Когда дамба прорывается - When the Levee Breaks

Эта статья о блюзовой песне. Для фильма Спайка Ли см. Когда прорвались дамбы. Об эпизоде ​​с ТВ см. Когда прорывается дамба (Сверхъестественное). Для отказов дамбы см. Нарушение дамбы.
"Когда дамба прорывается"
Когда дамба ломается, сингл cover.jpg
Одинокий к Канзас Джо & Мемфис Минни
Б сторона"Все будет хорошо"
ВышелАвгуст – сентябрь 1929 г.
ЗаписаноНью-Йорк, 18 июня 1929 года.
ЖанрКантри-блюз
Длина3:11
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
  • Канзас Джо Маккой
  • Мемфис Минни

"Когда дамба прорывается" это кантри-блюз песня написана и впервые записана Канзас Джо Маккой и Мемфис Минни в 1929 году. Тексты песен отражают переживания во время потрясений, вызванных Великое наводнение Миссисипи 1927 года.

"When the Levee Breaks" был переработан английским камень группа Лед Зеппелин как последняя песня на их безымянный четвертый альбом. Певица Роберт Плант использованы многие из оригинальных текстов песен, а авторство принадлежит Мемфис Минни и отдельным участникам Led Zeppelin.[1] Многие другие артисты исполнили и записали версии песни.

Предпосылки и тексты песен

Когда блюз-музыкальный дуэт Канзас Джо Маккой и Мемфис Минни написали "When the Levee Breaks", Великое наводнение Миссисипи 1927 года был еще свеж в памяти людей.[2] Наводнение затронуло 26 000 квадратных миль Дельта Миссисипи - сотни погибли, сотни тысяч жителей были вынуждены эвакуироваться.[3] Этому событию посвящено несколько блюзовых песен, самая популярная из которых - "Backwater Blues " к Бесси Смит (1927) и "Блюз тяжелой воды Миссисипи" Барбекю Боб (1928).[4]

Этель Дуглас, невестка Минни, вспоминала, что Минни жила со своей семьей недалеко от Стены, Миссисипи, когда дамба прорвалась в 1927 году.[2] В тексте песни рассказывается о личных жертвах человека, потерявшего дом и семью. Несмотря на трагедию, биографы также видят в ней констатацию возрождения.[5]

Запись и выпуск

Маккой и Минни записали "When the Levee Breaks" во время их первой сессии для Columbia Records в Нью-Йорке 18 июня 1929 года.[1] В песне присутствует Маккой на вокале и ритм-гитаре.[6] Минни, более опытная гитаристка из них двоих, создала украшения, используя выбран палец -стиль на испанском или открыть настройку G.[7] Музыкальный журналист Чарльз Шаар Мюррей идентифицирует Джо Маккой как настоящего автора песен.[1] Однако, как и во всех своих релизах в Колумбии, независимо от того, кто спел эту песню, звукозаписывающие лейблы указывают исполнителя как «Канзас Джо и Мемфис Минни».[8]

Колумбия выпустила песню на тогдашнем стандарте Граммофонная пластинка 78 об / мин, с "That Will Be Alright", еще одним вокальным исполнением Маккоя, на обороте в августе или июне 1929 года.[8] Пластинка была выпущена до публикаций в индустрии звукозаписи, таких как Рекламный щит начали отслеживать так называемые рекорды гонок, но это было названо умеренным хитом.[9] "When the Levee Breaks" входит в несколько сборников Memphis Minnie и альбомов блюзовых корней с участием различных исполнителей.[10]

Версия Led Zeppelin

"Когда дамба прорывается"
Песня к Лед Зеппелин
из альбома Led Zeppelin IV
Вышел8 ноября 1971 г. (1971-11-08)
Записано1971
СтудияХедли Гранж, Хедли, Хэмпшир, Англия
Жанр
Длина7:08
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джимми Пейдж

Лед Зеппелин записали "When the Levee Breaks" для своих безымянных четвертый альбом. При рассмотрении материала для записи группы певец Роберт Плант предложил канзасскую песню Джо Маккоя и Мемфис Минни.[11] Джимми Пейдж прокомментировал, что, хотя тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделил их.[11] Однако это Джон Бонэм Игра на барабанах, которая обычно считается определяющей характеристикой песни.[12]

Запись

Перед выпущенной версией Led Zeppelin дважды пытались исполнить песню. Они записали раннюю версию песни в декабре 1970 г. Хедли Гранж, с использованием Мобильная студия Rolling Stones. Позже он был выпущен как "If It Keeps On Raining" в переиздании 2015 года. Coda. До переезда в Хедли Грейндж они безуспешно пытались записать его на Island Studios в начале записи своего четвертого альбома.[12]

Страница и Джон Пол Джонс основали свои гитарные и басовые партии на оригинальной песне.[13] Однако они не последовали его двенадцатитактовый блюз I – IV – V – I структура, но вместо этого использовался одноаккордный или модальный подход, чтобы придать ей гудение звук.[1] Плант использовал многие тексты, но использовал другой мелодический подход.[14] Он также добавил партию губной гармошки; в течение смешивание, а обратное эхо был создан эффект, при котором эхо слышно впереди источника.[12]

Игра на барабанах Джона Бонэма на Людвиг комплект, был записан в холле Хедли Грейндж с помощью двух Beyerdynamic Микрофоны М 160, которые вешались на лестничный пролет; вывод с них передавался на пару Helios F760 компрессор /ограничители. А Бинсон Эхорек, а задерживать блок эффектов, также использовался.[15][16]

Части песни были записаны в другом темпе, затем были замедлены, что объясняет «липкий» звук, особенно на губной гармошке и гитарных соло.[17] Это была единственная песня на альбоме, сведенная на Звук заката в Голливуде, Калифорния (остальные ремикшируются в Лондоне).[18] Страница определяет панорамирование в концовке песни, как один из его любимых миксов, «когда все начинает двигаться, кроме голоса, который остается неподвижным».[19] Песню было сложно воссоздать вживую; группа играла его всего несколько раз на ранних этапах своего 1975 тур по США.[12]

Критический прием

Музыкальный критик Роберт Кристгау назвали версию Led Zeppelin "When the Levee Breaks" самым большим достижением своего четвертого альбома. Он утверждал, что, поскольку она играет как настоящая блюзовая песня и «обладает величием симфонического крещендо», их версия превосходит и возвышает «квазипародийное преувеличение и странно интеллектуальное настроение» их прошлых блюзовых песен.[20] Мик Уолл назвал это "гипнотическим, блюз рок мантра ".[21] Вся музыка критик Стивен Томас Эрлевин в ретроспективном обзоре отметили, что эта песня была единственной частью их четвертого альбома наравне с "Лестница в небеса "и назвал это" апокалиптическим кусочком городской блюз ... настолько мощным и пугающим, насколько когда-либо был Zeppelin, а его сейсмические ритмы и многослойная динамика показывают, почему ни один из их подражателей никогда не мог сравниться с ними ».[22] В Путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004), Грег Кот написал, что песня показала «хард-рок-блюз» группы в их самом «знаменательном» виде.[23] Однако биограф группы Кейт Шедвик отмечает, что песня «страдает от слишком малого количества идей, добавляемых к ингредиентам по мере того, как проходят минуты, по сравнению с« Black Dog »» и другими песнями на первой стороне альбома.[13]

Другие релизы

Другая версия песни находится на втором диске обновленного двухдискового роскошного издания альбома. Led Zeppelin IV, выпущенный в 2014 году. Эта версия, известная как "When The Levee Breaks (Alternate UK Mix in Progress)", была записана 19 мая 1971 года в студии Rolling Stones Mobile в Хедли-Грейндж. Этот микс длится 7:09, а оригинальный - 7:08. Третья версия включена в роскошное издание альбома 2015 года. Coda под названием «Если продолжается дождь (когда прорывается дамба) (грубая смесь)».[нужна цитата ]

Отбор проб

Барабанный ритм Бонэма - один из самых распространенных отобранный в популярной музыке.[11][24] В соответствии с Esquire Майлз Реймер из журнала:

Двухтактный брейк, открывающий "When the Levee Breaks", является одним из самых монументальных произведений рок-барабанщика, когда-либо записанных, и одним из самых широко сэмплированных музыкальных произведений, когда-либо появлявшихся в песнях всех от Эминема и доктора Дре. художнику Нью Эйдж Майку Олдфилду и Софи Б. Хокинс.[25]

Артисты, пробовавшие барабанные партии, включают: Beastie Boys на "Рифма и Стилин" (Лицензия на Ill, 1986);[25] Coldcut на "Beats + Pieces " (Что это за шум?, 1989); Dr Dre на "Лирический гэнгбэнг" (Хронический, 1992);[26] MC Lyte на тему «Выживание сильнейших» (Глаза на это, 1989); Бьорк на "Моя армия (Почтовый, 1995)";[27] Эминем на "Ким " (LP Маршалла Мэтерса, 2000); Массированная атака на "Человек по соседству " (Антресоль, 1998);[28] и Бейонсе на "Не причиняй себе вреда " (Лимонад, 2016).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Мюррей, Чарльз Шаар (9 августа 2016 г.). "Led Zeppelin Vs Memphis Minnie: чья версия" When The Levee Breaks "лучше?". Громче звук. Получено 13 августа, 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ а б Гарон и Гарон 2014 С. 49–50.
  3. ^ Чезборо 2009, п. 153.
  4. ^ Монж 2005 С. 995–996.
  5. ^ Гарон и Гарон 2014, п. 50.
  6. ^ Гарон и Гарон 2014 С. 47, 317.
  7. ^ Гарон и Гарон 2014, п. 45.
  8. ^ а б Гарон и Гарон 2014, п. 47.
  9. ^ Мощность 2016, электронная книга.
  10. ^ «Мемфис Минни: Когда дамба прорывается - появится». Вся музыка. Получено 13 августа, 2018.
  11. ^ а б c Льюис 2010b, электронная книга.
  12. ^ а б c d Льюис 2010a, электронная книга.
  13. ^ а б Шедвик 2005, п. 163.
  14. ^ Пост 2001, п. 62.
  15. ^ Уэлч, Крис (31 октября 2013 г.). "Энди Джонс о секретах сессий Led Zeppelin IV". MusicRadar. Будущее издательство. Получено 28 октября, 2018.
  16. ^ Рейли, Брайан (12 января 2018 г.). "Воссоздавая звуки барабанов", когда прорывается дамба"". Винтаж Король. Получено 29 ноября, 2018.
  17. ^ Дело 2007 С. 105–106.
  18. ^ Шедвик 2005, п. 150.
  19. ^ Толинский 2012, электронная книга.
  20. ^ Christgau 1981, п. 222.
  21. ^ Стена 2010, п. 246.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Led Zeppelin IV - Рассмотрение". Вся музыка. Получено 17 августа, 2011.
  23. ^ Кот 2004, п. 479.
  24. ^ «Это перерывы: самые сэмплированные барабанные ритмы в истории музыки». Музыка.
  25. ^ а б Реймер, Майлз (6 декабря 2013 г.). "5 рэп-песен с образцами Led Zeppelin". Esquire.
  26. ^ Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2018). Led Zeppelin Все песни: история каждого трека. Hachette. ISBN  9780316418034.
  27. ^ Пытлик, Марк (2003). Бьорк: Вау и трепещет. ECW Press. п. 172. ISBN  1-55022-556-1. Получено 26 февраля, 2020.
  28. ^ Чил, Дэвид (21 февраля 2015 г.). "Жизнь песни:" Когда дамба прорывается'". Financial Times. Получено 29 ноября, 2018.

Рекомендации