Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару) - Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat) - Wikipedia

«Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)»
Песня к Боб Дилан
из альбома Street-Legal
Вышел15 июня 1978 г. (1978-06-15)
Записано27 апреля 1978 г. (1978-04-27)
СтудияRundown Studios (Санта-Моника, Калифорния )
ЖанрКамень
Длина6:16
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Дон ДеВито

"Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)"- песня американского певца и автора песен. Боб Дилан, который был выпущен как заключительный трек на его 18-м студийном альбоме Street-Legal (1978). Песня была написана Диланом, а продюсером - Дон ДеВито. Дилан сказал, что песня о «внутреннем враге» человека. Критические интерпретации песни предполагают, что в ней упоминается развод Дилана, а также предвещает или объявляет о его обращении в христианство, что стало очевидным в религиозно ориентированных проектах, последовавших за альбомом. Комментаторы также считают, что в текстах есть намёки на творчество Роберт Джонсон.

Финальная версия "Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)" была записана 26 апреля 1978 года в студии Rundown Studios в г. Санта-Моника, Калифорния, и выпущен Street-Legal в июне того же года. Песня получила широкое признание от музыкальные критики и был отмечен как один из самых сильных альбомов некоторыми из них, а критики хвалят тексты, музыку и доставку. Более поздние оценки оценили эту песню как одну из 100 лучших песен Дилана. Альбом был обновленный для релизов с песней в 1999 и 2004 годах. Дилан исполнил песню вживую 33 раза на протяжении 1978 года.

Фон и запись

Дилан писал песни для Street-Legal, включая "Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)", на его ферме в Миннесоте, в том же месте, где он сочинял песни для своего альбома 1974 года. Кровь на следах. Версия песни была записана в Rundown Studios в Санта-Моника, Калифорния 26 декабря 1977 г., во время сеанса, на котором Дилана сопровождал Стивен Соулз на ритм-гитара и Роб Стоунер на бас. После трех дублей 26 апреля 1978 года окончательно выпущенная версия была записана на следующий день в Rundown Studios с участием всей группы. Это было произведено Дон ДеВито и спроектированный пользователя Biff Dawes.[1][2]

Песня была выпущена 15 июня 1978 года и стала последней песней на 18-м студийном альбоме Дилана. Street-Legal.[1] Джон Ноговски, пишущий о Street-Legal, говорит, что Дилан, кажется, обычно тщательно выбирает заключительную песню для своих альбомов.[3] Клинтон Хейлин говорит, что песня похожа на два других трека на альбоме: «Обращаясь к недавним травмам в том же запутанном коде, как« Changing of the Guards »и« No Time To Think », она разделяет их метафорический подход».[4] Альбом Street-Legal был обновленный и сделал ремикс для 1999 года. компакт-диск релиз, с последующим ремастерингом в 2004 году. Оба ремастированных релиза содержали песню.[5]:654

Композиция и лирическая интерпретация

"Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)" - это камень трек, с «кинематографическим» открытием.[6] В мартовском интервью 1978 года, за несколько недель до записи финальной версии альбома "Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)", которая была выпущена на альбоме, Дилан сказал Барбаре Керр: "Каждый человек борется внутри себя. где битва ... Если ты сможешь справиться с врагом внутри, тогда ни у одного врага снаружи не будет шансов ».[7] Патрик Вебстер отмечает заявление Дилана вместе с песней, в которой говорится о борьбе с близнецом - «врагом внутри».[7]

Хейлин цитирует интервью Дилана с Керром, чтобы поддержать его точку зрения о том, что песня о «человеке, находящемся в состоянии войны с самым смертоносным врагом - тем, что находится внутри». Хейлин отмечает, что Дилан высказал комментарии, аналогичные тем, которые он сделал Керру в интервью Роберт Шелтон примерно в то же время, когда Дилан сказал Шелтону, что «все это в последних двух куплетах той последней песни». Лирические намеки также определены Хейлин в "Where Are You Tonight? (Путешествие сквозь темную жару)" и "Сок Запретного плода", традиционной песне против употребления алкоголя, которая Алан Ломакс сделал 1937 полевые записи из, и в Роберт Джонсон "s"Путешествующий прибрежный блюз " (1937).[а] Лирика Дилана включает: «Я откусил корень запретного плода / Когда сок стекает по моей ноге», а в песне Джонсона есть: «Вы можете выжать мой лимон, пока сок не потечет по моей ноге».[10][4][11]

Майкл Грей отмечает, что строчка «Возня и болезни постепенно убивают меня» перекликается с описанием блюза Джонсоном в «Проповедь блюза (Дьявол прыгнул вверх)» (1938).[b] как «болезненный сердечный приступ», а фраза Дилана «он должен был остаться там, где его деньги были зелеными» может ссылаться на высказывание Джонсона «мы можем сделать наши деньги зелеными» в «Маленькой пиковой даме» (1937).[c][5]:359–360

Грей говорит, что альбом Street-Legal "несомненно, это график движения Дилана к принятию Христос."[14] Песня Библейский язык («Жертвоприношение, демон, запретный плод, рай»), использованный Диланом, отмечен Майклом Гилмором, который считает, что этот трек является прообразом религиозной направленности следующих альбомов Дилана. Гилмор замечает, что первая строка песни относится к "поезд дальнего следования "и как следующий альбом Дилана был назван Медленный поезд идет.[15] Р. Клифтон Спарго и Энн Рим не считают Street-Legal как альбом с Христианин фокус, хотя, как и Гилмор, полагают, что это было «предвестником грядущих событий».[16] Хейлин, Филип Марготен и Жан-Мишель Гедсон предполагают, что ссылки в текстах песен «Я покинул город на рассвете с Марселем и Сент-Джоном / Сильные мужчины, приниженные сомнениями», Святой Иоанн Богослов и Христианский экзистенциалист Габриэль Марсель[4][1]

Ноговски называет трек «резким, драматическим итогом всего, что [Дилан] пережил в то время ... Он был беспокойным человеком, и здесь он звучит как один».[3] Стивен Скоби также считает, что в песне есть автобиографический элемент, и может относиться к урегулированию бракоразводного процесса Дилана в строчке: «Ваши соучастники в преступлении заплатили мне по пятакам».[17][10] Майкл Л. Перлин берет фразу «закон смотрит в другую сторону» из песни, чтобы быть «примером того, что Дилан считает незаинтересованным в правде юридическим процессом».[18]

Критический прием

"Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)" был встречен с широким одобрением от музыкальные критики. Джон Марлоу из Новости Майами, в своем подробном обзоре Street-Legal, сказал о «Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)», что «но когда [Дилан] завершает все, ты просто сидишь и слушаешь с трепетом».[19] В Montreal Gazette 's Хуан Родригес назвал альбом «блестящим и ... личным», и, цитируя слова «Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)», говорит, что трек «создает преследующую, леденящую кровь атмосферу».[20] Эрик Шеперд в Журнал Новости и Эд Сигель в Бостонский глобус оба оценили песню как одну из лучших Дилана,[21][22] пока Терри Лоусон в Журнал-Вестник сказал, что это «показывает нам, что он все еще способен на гения. Его тоска по пропавшему объекту желания страстна и сильна».[23]

Майк Дэйли в Возраст считает, что "Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)" - один из шести треков на Street-Legal с потенциалом к ​​выпуску как сингл.[24] Хранитель 'Робин Денеслоу чувствовал, что «эй, эй, эй» бэк-вокалистов уменьшило влияние «честной и мучительно мучительной» песни, но назвал это «незначительной проблемой».[25] Игра на органе была отмечена наградами в Чтение Evening Post обзор.[26]

Для Джонатана Котта песня напоминает «последнюю работу. Ван Гог нарисовал перед самоубийством - произведение нестабильное и заряженное бурным азартом ».[3] Алан Лайт, цитируя строчку «Возня и болезни убивают меня постепенно», говорит, что песня - это звук человека, который «врезался в стену», и описывает трек как «настоящее сокровище» творчества Дилана.[27] Мик Голд называет трек «шедевром альбома».[28]

Джим Бевилья занял 51-е место «Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)» в своей оценке 100 лучших песен Дилана за 2013 год, заявив, что «никто другой не вкладывал такое увлекательно громоздкое повествование в типичную рок-структуру стих-куплет-припев песни на тот момент ".[6] Трасса заняла 97 место на Катящийся каменьс Рейтинг 100 величайших песен Дилана за 2016 год, и сотрудники описывают его как предзнаменование обращения Дилана в христианство.[29] Грей называет "Where Are You Tonight? (Путешествие сквозь мрачную жару)" одной из "трех главных выдающихся работ" на Street-Legal, наряду с «Сменой караула» и «Нет времени думать».[5]:654

Живые выступления

Дилан исполнил "Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat)" вживую 33 раза. Первое выступление состоялось 15 июля 1978 г. в г. Аэродром Блэкбуш; последний раз был 9 декабря того же года, когда он играл в Каролина Колизей в Колумбия, Южная Каролина.[10][30]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Боб Дилан: Все песни: история каждого трека книга.[1]

Музыкантов

Технический персонал

Примечания

  1. ^ "Traveling Riverside Blues" был записан в 1937 году.[8] Выпущен в 1961 году.[9]
  2. ^ "Preaching Blues (Up Jumped the Devil)" был записан Джонсоном в 1936 году и представляет собой переработку Son House песня.[12] Выпущен в 1938 году.[13]
  3. ^ "Маленькая пиковая дама" была записана Джонсоном в 1937 году.[8] Он был выпущен в том же году.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Марготин, Филипп; Guedson, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни: история каждого трека. Издательство Black Dog и Leventhal. С. 452–461. ISBN  978-1579129859.
  2. ^ Хейлин, Клинтон (1995). Дилан: За закрытыми дверями - сеансы записи (1960-1994). Книги о пингвинах. С. 121–127. ISBN  978-0140257496.
  3. ^ а б c Ноговский, Джон (28 апреля 2008 г.). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961–2007, 2-е изд.. Макфарланд. С. 80–83. ISBN  978-0-7864-3518-0.
  4. ^ а б c Хейлин, Клинтон (29 апреля 2010 г.). Все еще в пути: песни Боба Дилана, том. 2 1974–2008. Маленькая коричневая книжная группа. С. 136–139. ISBN  978-1-84901-494-6.
  5. ^ а б c Грей, Майкл (15 апреля 2008 г.). Энциклопедия Боба Дилана. Bloomsbury Academic. ISBN  978-0-8264-2974-2.
  6. ^ а б Бевилья, Джим (11 июля 2013 г.). Обратный отсчет Боба Дилана: его 100 лучших песен. Scarecrow Press. С. 92–94. ISBN  978-0-8108-8824-1.
  7. ^ а б Вебстер, Патрик (21 ноября 2018 г.). Странник по профессии: пол в песнях Боба Дилана. McFarland & Company. ISBN  978-1-4766-3439-5.
  8. ^ а б Пирсон, Барри Ли; Маккалок, Билл (18 марта 2008 г.). Роберт Джонсон: бюро находок. Университет Иллинойса Press. п. 79. ISBN  978-0-252-07528-5.
  9. ^ Комара, Эдвард; Ли, Питер (1 июля 2004 г.). Энциклопедия Блюза. Тейлор и Фрэнсис. п. 846. ISBN  978-1-135-95831-2.
  10. ^ а б c Дилан, Боб. «Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару)». Боб Дилан. В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 8 апреля, 2020.
  11. ^ «Сок запретного плода». loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 3 августа, 2020.
  12. ^ Комара, Эдвард (2006). Энциклопедия блюза. Рутледж. п. 537. ISBN  978-0-415-92699-7.
  13. ^ а б Боулинг, Дэвид (1 мая 2013 г.). Эрик Клэптон: часто задаваемые вопросы: все, что нужно знать о Slowhand. Книги о Backbeat. С. 12–13. ISBN  978-1-61713-575-0.
  14. ^ Грей, Майкл Грей (2000). Song & Dance Man III: Искусство Боба Дилана. Кассель. п. 230. ISBN  978-0-304-70762-1.
  15. ^ Гилмор, Майкл Дж. (1 февраля 2011 г.). Евангелие от Боба Дилана: старая, старая история современности. Вестминстер Джон Нокс Пресс. С. 71–77. ISBN  978-1-61164-086-1.
  16. ^ Спарго, Р. Клифтон; Реам (19 февраля 2009 г.). Деттмар, Кевин Дж. Х. (ред.). Кембриджский компаньон Боба Дилана. Издательство Кембриджского университета. С. 96–98. ISBN  978-0-521-88694-9.
  17. ^ Скоби, Стивен (1 января 1991 г.). Псевдоним Боб Дилан. Издательство Red Deer College Press. п. 98. ISBN  978-0-88995-069-6.
  18. ^ Перлин, Майкл Л. (2012). "Запутанные в законе: юриспруденция Боба Дилана". Журнал городского права Fordham. 38 (5): 1425. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 12 июня, 2020.
  19. ^ Марлоу, Джон (14 июня 1978 г.). "'Street Legal »- превью нового альбома Боба Дилана». Новости Майами. Майами. п. 17.
  20. ^ Родригес, Хуан (14 июня 1978 г.). «Дилан играет свою самую проникновенную музыку». Montreal Gazette. Монреаль. п. 34.
  21. ^ Шеперд, Эрик (30 июня 1978 г.). "'Street Legal обладает обычным ударом Дилана ". Журнал Новости. Белые равнины. п. 37.
  22. ^ Сигел, Эд (6 июля 1978 г.). «Боб Дилан: Законная улица». Бостонский глобус. Бостон. п. 65.
  23. ^ Лоусон, Терри (1 июля 1978 г.). «Дилан все еще загадка». Журнал-Вестник. Дейтон. п. 28.
  24. ^ Дейли, Майк (13 июля 1978 г.). "Первый оригинал Дилана за три года появляется - тихо". Возраст. Мельбурн. п. 49.
  25. ^ Денселоу, Робин (11 июля 1978 г.). «Раста без штампов». Хранитель. Лондон. п. 8.
  26. ^ Мюррей, Дэвид (10 июля 1978 г.). «Street Legal сразу вызывает симпатию». Чтение Evening Post. Чтение. п. 7.
  27. ^ Лещ, Джон (август 2015). Дилан: Диск за диском. Voyageur Press. С. 114–119. ISBN  978-0-7603-4659-4.
  28. ^ Золото, Мик (декабрь 2009 г.). "Good As He's Been To You: Лучшие альбомы Боба Дилана". Backpages Рока. Backpages Рока. Получено 3 августа, 2020.
  29. ^ "100 величайших песен Боба Дилана". Катящийся камень. 24 мая, 2016. Получено 1 мая, 2020.
  30. ^ "Сетлисты, содержащие" Где ты сегодня вечером? (Путешествие сквозь мрачную жару) ". Боб Дилан. В архиве с оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 8 апреля, 2020.

внешняя ссылка