Белый пони - White Pony

Эта статья о студийном альбоме Deftones. Для фильма 1999 года см. Белый пони (фильм).

Белый пони
A grey background with an animated white pony pictured in a running motion positioned in the bottom right.
Оригинальная обложка релиза CD
Студийный альбом к
Deftones
Вышел20 июня 2000 г.
ЗаписаноАвгуст - декабрь 1999 г.
Студия
Жанр
Длина48:52
ЭтикеткаMaverick
РежиссерТерри Дата
Deftones хронология
Жить
(1998)		Белый пони
(2000)		Deftones
(2003)
Одиночные игры из Белый пони
  1. "Смена (в доме мух) "
    Релиз: май 2000 г.
  2. "Снова в школу (Мини Мэггит) "
    Дата выпуска: октябрь 2000 г.

Белый пони это третий студийный альбом американского альтернативный металл группа Deftones, выпущенный 20 июня 2000 г., через Maverick Records. Это было произведено Терри Дата, который продюсировал первые два альбома группы, Адреналин (1995) и Вокруг меха (1997). Запись проходила с августа по декабрь 1999 г. в г. Студия звукозаписи Ларраби в Западный Голливуд и Студия звукозаписи Plant в Саусалито, Калифорния.

Это ознаменовало значительный рост в звучании группы и считается поворотным моментом в их истории с точки зрения экспериментирования, когда экспериментальный рок звук и объединение влияний от пост-хардкор, трип-хоп, шугейз, прогрессивный рок, и пост-рок в альтернативный металл звук, которым они стали известны.[1][2] Белый пони был также первым альбомом, в котором Фрэнк Дельгадо как постоянный участник группы на вертушки и синтезатор; Дельгадо ранее работал с группой в качестве приглашенного гостя на их первых двух альбомах, создавая звуковые эффекты для некоторых песен. Это также был первый альбом Deftones, который Чино Морено начал вносить партии ритм-гитары.

После его выпуска и ретроспективно, альбом был встречен критиками и обычно рассматривается как фанатами, так и критиками как один из их самых зрелых выходов на тот момент.[3][4][5][6] Белый пони - самый продаваемый альбом Deftones на сегодняшний день, и он стал их первым платиновый рекорд заверенный RIAA 17 июля 2002 года. В альбом вошли два успешных одиночные игры ("Смена (в доме мух) " и "Снова в школу (Мини Мэггит) "), рекламный сингл"Цифровая ванна," так же хорошо как 2001 награда Грэмми - выигрышный трек для Лучшее металлическое выступление, "Элитный ". Альбом будет переиздан к 20-летнему юбилею, в упаковке Черный жеребец, сопутствующий альбом ремиксов Белый пони, в декабре 2020 года.[7][8]

Фон и запись

После перерыва в туре группа провела четыре месяца в студии, сочиняя и записывая. Белый пони с продюсером Терри Дата, наибольшее количество времени, которое они посвятили альбому.[9] Фронтмен Чино Морено объяснил, что большая часть этого времени была потрачена на сочинение песен, и что написание "Change (In the House of Flies)" было поворотным моментом, когда группа начала работать как единое целое.[9]

Несмотря на давление с требованием выпустить альбом раньше, группа решила не торопиться с его созданием. Басист Чи Ченг объяснил: «Мы не чувствовали, что нам есть что терять, поэтому мы записали тот альбом, который хотели». Морено не имел в виду общую лирическую тему, но принял сознательное решение внести элемент фантазии в свои тексты, объяснив: «Я практически не пел о себе на этой пластинке. Я сочинил много сюжетных линий и даже диалоги. Я полностью отказался от этого и написал о других вещах. Как только я это сделал, я смог петь о чем угодно, я мог бы быть более общим. На этой пластинке много всего, что люди будут расспрашивать меня, и я могу просто отстраниться от этого. Это не я. Я пишу здесь рассказ ».[9]

Хотя изначально группа не собиралась включать в альбом приглашенных музыкантов,[9] в нем есть дополнительный вокал Мэйнард Джеймс Кинан (Инструмент, Идеальный круг ) на "Пассажирский" и Родлин Гетсич на "Knife Prty".[10] "Rx Queen" также включает вокальные записи от Пилоты Каменного Храма фронтмен Скотт Вейланд, хотя в титрах он не указан.[11]

Сочинение

Больше не верю были признаны влиянием на музыку Белый пони

Стилистически, Белый пони сочетает в себе стандартный альтернативный металлический звук группы,[12] под влиянием таких групп, как Инструмент, Больше не верю и Nine Inch Nails, со слоистой атмосферой Лечение особенно их порнография эпоха.[13] Он также был отнесен к категории арт-рок[14] и ню-метал альбом,[15] хотя некоторые критики также признают, что запись вышла за рамки последнего лейбла.[1][16][17] В оригинальном вступлении к альбому "Feiticeira" отсутствует традиционная структура песни и она построена на фоне гитар и баса.[18] Морено обсудил слова к песне: «Фейтисейра имя - какое-то португальский название, которое я прочитал в журнале и мне просто понравилось. Он основан на сценарии взятия в плен. Это полностью выдумка. Я хочу, чтобы люди, которые ее слушают, чувствовали себя единственными в ситуации. Поэтому я пою его от первого лица. Люди сами решают, развлекаюсь я (с ними) или нет, даже если это звучит немного жутковато ».« Цифровая ванна »имеет трип-хоп барабанный ритм с вокалом Морено вместо тяжелого компромисса двух гитар и более атмосферной текстуры от Дельгадо.[18]

"Elite" более прямолинейный и тяжелый, в нем отсутствует типичная для Deftones динамика, содержащая индустриальный рок влияет.[19] Морено сказал, что песня «смеется над всеми, кто пытается стать тем, кем они уже являются. Если вы хотите быть одним из элиты, то вы это делаете».[20] "Rx Queen" содержит тяжелые ударные эффекты и заикание баса.[18] Морено считает ее «самой футуристической песней на альбоме».[19] На "Street Carp" после короткого выступления на гитаре группа врывается в полную силу.[18] Морено сказал: «Это классическая песня Deftones с скользящим риффом и некоторыми действительно интересными аккордами в припеве. Вокал какой-то сумасшедший - я пою громко поверх музыки, например (Кузнецы фронтмен) Моррисси что ли, крутой контраст ».[19] Хотя песня не была выпущена как сингл, на нее был снят промо-видео.[21] "Teenager" состоит из акустического рифа и "царапины "линия с ритмом трип-хопа и Сбой влияет. Песня посвящена завершающемуся юношескому роману.[18] Морено заявил, что написал текст, когда ему было 15 лет после первого свидания, и что изначально это было Командный сон песня.[19]

Белый пони включает гостевой вокал от Скотт Вейланд (слева) на "Rx Queen" и Мэйнард Джеймс Кинан на "Пассажирский"

Начальные аккорды для "Knife Prty" ведут к искаженному вступлению с движущейся басовой партией и вокальным мостом, спетым Гетсичем в Испано-Арабский стиль.[18] Чино сказал: «Это соблазнительная песня с множеством жестоких образов. Людям не нравится секс, смешанный с насилием. В средней части потрясающий вокал девушки по имени Родлин, которая работала по соседству с нашей студией».[19] В обзоре альбома iTunes отмечает, что: "Джефф Бакли был бы в восторге от того, как «Knife Party» расширяет хард-роковые представления его Грейс - на мосту трека певец Чино Морено исполняет достойную дань уважения фальцету Бакли ".[22] Атмосферная песня с унылой гитарной партией и бриджем со скретч-соло Дельгадо "Korea" считается одним из ярких моментов альбома.[18] "Passenger" включает в себя гитарное вступление и вокальное взаимодействие между Кинаном и Морено наряду с партиями фортепиано и клавишных, что приводит к тяжелой гитаре, которая вводит припевы.

"Change (In the House of Flies)" был ведущим синглом альбома и стал радио-хитом.[18] Морено сравнил его с более ранним синглом "Будь тихо и езжай (подальше) ", считая это" красивой метаморфозой ".[19] Ближе, "Pink Maggit" - мрачная и мрачная песня с мелодией, которую шепчет Морено, завершающейся финальным взрывом.[18]. Морено так описал песню: «Название происходит от Кул Кейт песня ("No Chorus" из Первым прибыл - первым обслужен Эквивалент в русском языке: поздний гость гложет и кость ). Мы просто подумали, что это забавные вещи. Песня призвана торжествовать. Я пытаюсь внушить немного уверенности. Многие артисты пытаются сочинять песни для детей, которых мучают в школе, говоря им, что их мучают - это нормально. Но это не нормально. Не надо насмехаться. Станьте лидером своего окружения. Уверенность - одна из самых важных вещей в жизни. Если ты уверен, ты можешь делать все, что хочешь ».[23]«Pink Maggit» известна как самая длинная песня на альбоме и на сегодняшний день (за исключением «MX» на Вокруг меха, что составляет 37 минут из-за более чем 20 минут молчания), время отсчета - 7:32.

"Back to School (Mini Maggit)", предваряющая переизданную версию альбома, представляет собой переосмысление ближе к альбому с дополнительными рэп или же хип-хоп влияет.[18] Позже Морено заявил, что сожалеет о создании песни и ее размещении в альбоме. "The Boy's Republic" - песня, эксклюзивная для ограниченного выпуска альбома, с текстами о ком-то, отчаянно ищущим искупления, и идет после "Pink Maggit", что делает ее последней песней ограниченного выпуска.[24]

Название альбома

«Белая пони» - это уличный жаргон, означающий кокаин. Однако у названия альбома есть и другие значения, в том числе сексуальный ссылка, как объяснил Морено:

"Есть много разных ссылок на Белый пони. Один из них - отсылка к кокаину и там много чего ... Слышали ли вы когда-нибудь такие вещи, как в сонниках, что если вам снится белый пони, значит, вам снится сексуальный сон? Есть много чего такого вокруг. И есть старая песня [идет], 'Поездка на белом коне. ' Это явно отсылка к наркотикам ".[9]

Релиз

Всего существует четыре разных издания альбома. В день выпуска были выпущены пронумерованные копии ограниченным тиражом, окрашенные в красный и черный цвета. футляры для драгоценностей. В двух разноцветных коробках также были разные вкладыши для буклетов. Обе версии ограниченного выпуска включали «Республику мальчиков», но не «Снова в школу (Мини Мэггит)».

Издание с серой обложкой было выпущено как исходная неограниченная версия альбома и не включало "The Boy's Republic". Это, наряду с красной и черной версиями, была правильно выстроенной версией альбома, как и предполагала группа. Серая версия была позже заменена текущей белой версией, которая добавила "Back to School (Mini Maggit)" в качестве первого трека. Это было добавлено только как маркетинговая стратегия; Морено заявил, что он недоволен этим.[25][ненадежный источник? ] Оригинальный релиз также был напечатан на прозрачном красном виниле тиражом около 1000 копий.

В честь 20-летия альбома Deftones переиздадут Белый пони 11 декабря 2020 г. Черный жеребец, бонусный альбом ремиксов.[7] Черный жеребец содержит полный трек-лист оригинала Белый пони альбом, чтобы каждая песня была воссоздана другим продюсером с использованием «электронного, ориентированного на бит» подхода. Изначально Deftones задумали сделать альбом ремиксов до записи Белый пони и обратился к DJ Shadow сам сделать ремикс на весь альбом.[8] Черный жеребец включает ремиксы от DJ Shadow, Казино Clams, Роберт Смит, Майк Шинода и больше; и получил музыкальное видео на Кольцо чистоты Ремикс на "Knife Prty".[7]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic72/100[26]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[27]
Entertainment WeeklyB +[28]
Керранг!5/5[29]
Лос-Анджелес Таймс3/4 звезды[30]
Создатель мелодий4/5 звезд[31]
NME8/10[32]
Вилы8.4/10[33]
Катящийся камень3/5 звезды[34]
Вращение4/10[35]
Деревенский голос(бездельник)[36]

Белый пони был хорошо принят критиками, получив совокупную оценку 72 на Metacritic. Несколько рецензентов похвалили растущую лирическую изысканность Морено и звуковые эксперименты группы.[26]

Рекламный щит дали альбому 4 из 5 звезд, хотя и предупредили, что «постоянная склонность группы к жесткой экспериментальной звуковой атаке и жестокие, импрессионистические тексты Морено сделали альбом трудной пилюлей для большинства слушателей».[37] По аналогии, BBC Music похвалил альбом, высказав свое мнение: «[Тот факт], что такой прогрессивный, рискованный LP не прославился повсеместно за его смелое переосмысление группы, которую считали закрытой, не было таким удивительным, хотя - это трудный альбом. "[38] В положительном обзоре Альтернативная пресса отметил альбомы "арт-рок исследования ".[14] Публикации, такие как Катящийся камень и Q были несколько менее восторженными. Первые сетовали на то, что альбом был перепродюсирован, чтобы слишком сильно походить на их влиятельных лиц,[34] в то время как последний интересовался, если Белый пони был ли «их самый авантюрный и уверенный альбом на сегодняшний день?».[39]

В 2016 году Джонатан Дик из NPR Музыка ретроспективно оценил альбом как переломный момент или поворотный момент не только в отношении звучания Deftones, но и в более общем плане его тяжелого и тяжелого звучания. экспериментальная музыка в новом тысячелетии, описывая альбом как сигнал «не только изменения для группы, но и новой траектории для тяжелой и экспериментальной музыки, вступающей в 21 век». Дик особо отметил «сдвиг альбома в пост-рок, шугейз спектр »и утверждал, что в течение пяти лет от дебютного альбома группы до выпуска Белый пониDeftones зарекомендовали себя как группа, «чье звучание больше не подходит ни под одно жанровое название».[2] Точно так же Майк Дайвер из Журнал Clash утверждал, что Белый пони "изменил все - не только для Deftones, но и металл в целом ", отмечая" отчетливую атмосферу альбома прогрессивный рок "и его способность вплетать электронику в агрессивные, но рефлексивные песни.[40] Вилы ретроспективно отметил, что Белый пони "превзошли сомнительный жанр [ню-метал], создав по-настоящему новую форму из пост-хардкор, промышленный, трип-хоп, шугейз, окружающая электроника, и синти-поп."[33]

Похвалы

Альтернативная пресса в рейтинге Белый пони как второй лучший альбом 2000 года и в своем сентябрьском выпуске 2010 года поместил его в свой список «10 самых влиятельных альбомов 2000 года». Британский рок-журнал Керранг! названный Белый пони их третий лучший альбом года позади Королев каменного века с Рейтинг R и На въезде с Отношения командования. В 2011, Сложный Музыкальный сайт Media Network, Последствия звука, заслуженный Белый пони в выпуске «List 'Em Carefully», посвященном 13 лучшим металлическим записям писателя Дэвида Бьюкенена, выпущенным в период с 2000 по 2010 год, отмечая, что Deftones были одним из нескольких коллективов, которые «помогли добиться популярности сложной структуры и встречи аудитории MTV».[41] В 2017 г. Катящийся камень в рейтинге Белый пони занял 66-е место в своем списке «100 величайших металлических альбомов всех времен».[42]

Третий трек альбома "Elite" получил премию Грэмми за лучшее металлическое исполнение в 2001 году.[43] Барабанщик Deftones Эйб Каннингем прокомментировал вечер награждения: «Все люди были на земле, на полу, а мы были как бы на балконе, мы такие:« Мы не выиграем. Посмотрите, где мы сидим ». Все остальные, кто выигрывал, они быстро поднимались и возвращались. Итак, мы просто смотрели это, и все было круто, просто наблюдая, как (вещи) падают. И вдруг они назвали наше имя. Мы просто перепрыгнул с этого балкона на пол и побежал туда. Это было круто, чувак ".[44]

Отслеживание

Все треки написаны Deftones (Стивен Карпентер, Чи Ченг, Эйб Каннингем, Фрэнк Дельгадо, Чино Морено ).

Белый пони трек-лист оригинального издания (серая обложка)[10]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Фейтисейра"3:09
2."Цифровая ванна "4:15
3."Элита"4:01
4."Королева рецептов"4:27
5.«Карп уличный»2:41
6.«Подросток»3:20
7."Knife Prty"4:49
8."Корея"3:23
9.«Пассажир» (с участием Мэйнард Джеймс Кинан )6:07
10."Смена (в доме мух) "4:59
11."Розовый Мэггит"7:32
Общая длина:48:52
Бонус-трек ограниченного выпуска (красная и черная обложки)[45]
Нет.ЗаголовокДлина
12."Республика Мальчиков"4:35
Общая длина:53:30
Трек-лист переиздания (белая обложка)[46]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Снова в школу (Мини Мэггит) "3:57
2."Фейтисейра"3:10
3.«Цифровая ванна»4:13
4."Элита"4:02
5."Rx Queen"4:28
6.«Карп уличный»2:42
7.«Подросток»3:20
8."Knife Prty"4:50
9."Корея"3:24
10.«Пассажир»6:09
11.«Смена (в доме мух)»4:59
12."Розовый Мэггит"7:34
Общая длина:52:49
Черный жеребец трек-лист альбома ремиксов[7]
Нет.ЗаголовокАвтор ремиксаДлина
1."Фейтисейра"Казино Clams 
2.«Цифровая ванна»DJ Shadow 
3."Элита"Бланк Масса 
4."Rx Queen"Сальва 
5.«Карп уличный»Фантограмма 
6.«Подросток»Роберт Смит3:07
7."Knife Prty"Кольцо чистоты4:29
8."Корея"Тревор Джексон 
9.«Пассажир»Майк Шинода4:46
10.«Смена (в доме мух)»Турист 
11."Розовый Мэггит"Squarepusher 
  • Примечание: "Knife Prty" (трек 7 или 8 в переиздании) пишется как Knife Party в большинстве европейских версий альбома и содержит бэк-вокал Родлин Гетсич.[47][27][22]

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбомам.[10]

Позиции на графике

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[55]Золото35,000
Канада (CRIA )[56]Золото50,000
Объединенное Королевство (BPI )[57]Золото132,812[58]
Соединенные Штаты (RIAA )[59]Платина1,300,000

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б Ван Гронинген, Тони (2 сентября 2003 г.). "Deftones - Белый Пони - На второй план". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  2. ^ а б Дик, Джонатан. "Deftones 'Chino Moreno о выживании, развитии и' Горе'". npr.org. энергетический ядерный реактор. Получено 3 июня, 2016.
  3. ^ Удо, Томми (2002). Храбрый мир ню. Издательство Sanctuary. стр.112–123, 236. ISBN  1-86074-415-X.
  4. ^ МакИвер, Джоэл (2002). "Deftones". Ню-метал: новое поколение рока и панка. Омнибус Пресс. п. 46. ISBN  0-7119-9209-6.
  5. ^ Букшпан, Даниэль (2003). "Deftones". Энциклопедия тяжелого металла. Barnes & Noble. п. 58. ISBN  0-7607-4218-9.
  6. ^ Кристи, Ян (2003). «Цифровой отскок виртуального Оззи и металла». Sound of the Beast: Полная история хэви-метала. ХарперКоллинз. п.329. ISBN  0-380-81127-8.
  7. ^ а б c d Ю, Ноа (30 октября 2020 г.). "Deftones анонсируют альбом ремиксов White Pony Black Stallion, поделитесь ремиксом Purity Ring: слушайте". Вилы. Получено 30 октября, 2020.
  8. ^ а б Экспозито, Сюзи (20 июня 2020 г.). "Deftones анонсируют грядущий альбом Black Stallion с ремиксом" White Pony "'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 30 октября, 2020.
  9. ^ а б c d е Вазири, Айдин (август 2000 г.). «Ножевые бои. Похищения. Поломки». Альтернативная пресса. www.deftonesworld.com. Получено 5 августа, 2013.
  10. ^ а б c Белый пони (вкладыши). Deftones. Maverick Records. 2000. 9 47667-2.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ а б Экспозито, Сюзи (20 июня 2020 г.). "Deftones анонсируют грядущий альбом Black Stallion с ремиксом" White Pony "'". Катящийся камень.
  12. ^ «Deftones, Run the Jewels и Грег Пусиато появляются на обложках нового выпуска Revolver». Револьвер. 30 июля 2020 г.. Получено 9 сентября, 2020.
  13. ^ Коул, Мэтью (3 мая 2010 г.). "Deftones - Diamond Eyes". Slant Magazine. Получено 14 ноября, 2015.
  14. ^ а б "Deftones> Белый пони". Альтернативная пресса. 31 июля 2000 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2005 г.. Получено 1 октября, 2020.
  15. ^ Нафтуле, Эшли (11 августа 2020 г.). "Deftones 'White Pony - единственная запись в стиле ню-метал, за которую не нужно стесняться". Клуб А.В.. Получено 9 сентября, 2020.
  16. ^ Вайс, Дэн. «Чино Морено рассказывает о своем новом побочном проекте, посвященном не ведовскому дому, а крестам». ВРАЩЕНИЕ. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  17. ^ Гусман, Исаак (30 июля 2000 г.). "Мрачная сторона металла". LA Times. В архиве из оригинала от 4 декабря 2013 г.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j "Deftones - White Pony (рецензия на альбом 18)". Sputnikmusic. 27 февраля 2005 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  19. ^ а б c d е ж "Все дело в дефтоне". Deftonesworld.Com. Получено 24 февраля, 2016.
  20. ^ "Lyrics | Deftones - Elite". SongMeanings. Получено 4 апреля, 2011.
  21. ^ "Deftones - Street Carp [Официальное музыкальное видео]". YouTube. 26 октября 2009 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  22. ^ а б "iTunes - Музыка - Белый пони от Deftones". Предварительный просмотр iTunes (Apple). Получено 9 апреля, 2015. Джефф Бакли был бы в восторге от того, как «Knife Party» расширяет хард-роковые представления его светлости - на мостике трека певец Чино Морено исполняет достойную дань уважения фальцету Бакли -
  23. ^ "Lyrics | Deftones - Pink Maggit". SongMeanings. Получено 4 апреля, 2011.
  24. ^ "White Pony (Limited Edition Red) | Альбом Deftones | Yahoo! Music". New.music.yahoo.com. Получено 13 августа, 2011.
  25. ^ [1] В архиве 6 марта 2007 г. Wayback Machine
  26. ^ а б «Отзывы о White Pony от Deftones». Metacritic. Получено 22 октября, 2015.
  27. ^ а б Уилсон, Маккензи. "Белый пони - Deftones". Вся музыка. Получено 9 апреля, 2015.
  28. ^ Фарбер, Джим (30 июня 2000 г.). "Белый пони". Entertainment Weekly. Получено 20 мая, 2012.
  29. ^ "Deftones". Керранг!. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 20 мая, 2012.
  30. ^ Вайнгартен, Марк (18 июня 2000 г.). "Deftones Pony Up for Metal, в то время как Busta Rhymes Mellows Out". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 20 мая, 2012.
  31. ^ "Deftones: Белый пони". Создатель мелодий: 76. 27 июня 2000 г.
  32. ^ Кэппер, Энди (17 июня 2000 г.). "Deftones - Белый пони". NME. Архивировано из оригинал 17 августа 2000 г.. Получено 22 октября, 2015.
  33. ^ а б Коэн, Ян (17 сентября 2017 г.). "Deftones: Белый пони". Вилы. Получено 17 сентября, 2017.
  34. ^ а б Пауэрс, Энн (6 июля 2000 г.). "Deftones: Белый пони". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 20 мая, 2012.
  35. ^ Милнер, Грег (июль 2000 г.). "Deftones: Белый пони". Вращение. 16 (7): 150. Получено 22 октября, 2015.
  36. ^ Кристгау, Роберт (5 декабря 2000 г.). "Getting Bizzy". Деревенский голос.
  37. ^ "Deftones White Pony". Рекламный щит. 24 июня 2000 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2001 г.. Получено 1 октября, 2020.
  38. ^ Дайвер, Майк (2010). «Обзор Deftones - Белый Пони». BBC. Архивировано из оригинал 15 февраля 2018 г.. Получено 1 октября, 2020.
  39. ^ "Deftones: Белый пони". Q (166): 112–14. Июль 2000 г.
  40. ^ Дайвер, Майк. "Deftones: полное руководство". Журнал Crash. Получено 3 июня, 2016.
  41. ^ "Мои 13 лучших металлических альбомов, 2000-2010". Последствия звука.
  42. ^ Экспозито, Сьюзи (21 июня 2017 г.). "100 величайших металлических альбомов всех времен". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 31 августа 2020 г.. Получено 3 октября, 2020.
  43. ^ "Поиск победителей ГРЭММИ". Грэмми.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 18 сентября, 2007.
  44. ^ «Deftones попадают в клубы, выбивают старых фаворитов». NewsTimes. 15 октября 2004 г.. Получено 13 августа, 2011.
  45. ^ Белый пони (вкладыши). Deftones (ограниченное издание). Maverick Records. 2000. 9 47705-2; 9 47747-2.CS1 maint: другие (связь)
  46. ^ Белый пони (вкладыши). Deftones (переиздание ред.). Maverick Records. 2000. 9 47930-2.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ "Amazon.com: ДЕФТОНЫ: Белый Пони". Получено 9 апреля, 2015.
  48. ^ а б c d е ж грамм час я j "Deftones - Белый пони". australian-charts.com. Получено 23 декабря, 2007.
  49. ^ а б "Белый пони - Deftones". Рекламный щит.
  50. ^ "Chartverfolgung / Deftones / Longplay" (на немецком). PhonoNet.
  51. ^ "Дискография Deftones". irish-charts.com.
  52. ^ а б Живец, Тобиас. "Chart Log UK: Ашер Д. - Дайверс". Зоббель. Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.
  53. ^ "История альбома и песенного чарта Deftones: альтернативные песни". Рекламный щит.
  54. ^ "История альбома и песенного чарта Deftones: популярные рок-песни". Рекламный щит.
  55. ^ «Аккредитации - Альбомы 2006 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии.
  56. ^ "База данных CRIA с возможностью поиска". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.
  57. ^ «Сертифицированные награды». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 4 июля 2011 г.
  58. ^ Джонс, Алан (15 апреля 2016 г.). "Анализ официальных чартов: второй альбом The Lumineers, Клеопатра дебютирует под номером 1". Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 15 апреля, 2016.
  59. ^ «Результаты поиска Deftones в базе данных RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 1 сентября, 2007.