Уильям Дж. Уэйлинг - William J. Whaling - Wikipedia

Уильям Джон Уэйлинг
Китобойный промысел как бригадный генерал, USMC
Псевдоним (ы)	"Дикий Билл"
Родившийся	(1894-02-26)26 февраля 1894 г. Сент-Клауд, Миннесота
Умер	20 ноября 1989 г.(1989-11-20) (95 лет) Лион, Нью-Джерси
Место захоронения	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться	Корпус морской пехоты США
Годы службы	1917–1954
Классифицировать	Генерал майор
Сервисный номер	0-1049
Команды проведены	MCRD Сан-Диего АЦП из 1-я дивизия морской пехоты 1-й морской полк 29-й полк морской пехоты
Битвы / войны	Первая Мировая Война Битва при Белло Вуд Битва при Сен-Миеле Мёз-Аргоннское наступление Никарагуанская кампания Янцзы Патруль Вторая Мировая Война Битва при Гуадалканале Битва при Матаникау Битва при мысе Глостер Битва за Окинаву Корейская война Битва за чашу бильярда
Награды	Navy Cross Медаль за выдающиеся заслуги Серебренная звезда Легион Заслуги (2) Бронзовая звездная медаль Воздушная медаль Фиолетовое сердце (2)

Уильям Джон Уэйлинг (26 февраля 1894 г. - 20 ноября 1989 г.). Генерал майор в Корпус морской пехоты США и эксперт в война в джунглях вовремя Тихоокеанская война. Он также соревновался как спортивный стрелок в 1924 летние Олимпийские игры, где занял 12 место в Скорострельный пистолет 25 м конкуренция.^[1]

Он начал свою карьеру в морской пехоте в качестве рядового и получил полевую комиссию во время Первая Мировая Война. Китобойный промысел остался в корпусе морской пехоты и командовал батальоном в Гуадалканал и полк в Мыс Глостер и Окинава, где он заработал Navy Cross за храбрость в действии. Вовремя Корейская война, он служил помощником командира дивизии, 1-я дивизия морской пехоты а позже как командующий генерал, База набора морской пехоты Сан-Диего.^[2][3]

Ранняя карьера

Уильям Дж. Уэйлинг родился 26 февраля 1894 года в г. Сент-Клауд, Миннесота как сын канадских иммигрантов. Великий спортсмен, он окончил среднюю школу и был призван в Сент-Луис Браунс, Американская лига бейсбольная команда. Его карьера была прервана Вступление США в Первую мировую войну, когда он поступил на службу в морскую пехоту в мае 1917 года. Китобойный промысел закончил учебный лагерь в Пэррис-Айленд а затем присоединился к недавно организованной 1-й батальон 6-й морской пехоты. После нескольких месяцев интенсивного обучения он отправился во Францию, где провел следующие несколько месяцев, занимаясь дополнительной подготовкой и разгрузкой кораблей.^[3][4]

6-й полк морской пехоты был направлен в окопы в секторе Верден в марте 1918 года, и затем китобойный промысел принял участие в Битва при Белло Вуд в июне того же года, когда он был отравлен газом. Он был госпитализирован на следующие два месяца и в августе 1918 года был назначен младшим лейтенантом. Впоследствии китобойный промысел был прикреплен к штаб-квартире 6-й полк морской пехоты под полковником Гарри Ли и участвовал в Битва при Сен-Миеле в сентябре 1918 года. Отличился в боях под Thiaucourt и получил Серебренная звезда цитата за храбрость в действии.^[5][6][3]

После перемирия китобойный промысел участвовал в Оккупация Рейнской области, Германия, где он подружился с будущим генералом Джеральд С. Томас во время службы в 75-й роте. Находясь в Германии, он также работал тренером бейсбольной команды 6-го полка морской пехоты и участвовал в матчах стрелков и пистолетов Американских экспедиционных войск 1919 года, где выиграл золотую медаль в матче на пистолетах. Он вернулся в Соединенные Штаты в июне 1919 года и был переведен в регулярную морскую пехоту в звании второго лейтенанта.^[3]

Межвоенная служба

Китобойный промысел в должности 1-го лейтенанта в марте 1922 г.

После своего возвращения в США китобойный промысел был прикреплен к казармам морской пехоты в Портсмутская военно-морская верфь, Мэн и во время службы он стал членом Национальной стрелковой команды и получил звание старшего лейтенанта 4 июня 1920 года. 31 марта 1921 года он был переведен в регулярный корпус морской пехоты и прикреплен к отряду морской пехоты на борту крейсера. USS Такома. Китобойный промысел прослужил в море четыре месяца и участвовал в патрульных рейсах Латинская Америка и Карибский бассейн во время череды беспорядков и переворотов.^[3]

В апреле 1922 г. ему было приказано Морские казармы, Куантико, Вирджиния, где он снова служил национальной команде пистолета. Китобойный промысел был прикреплен к отряду морской пехоты на борту линкора. USS Мэриленд в декабре того же года и участвовал в учениях флота у Зона Панамского канала в течение следующего года. Он прослужил на борту «Мэриленда» до июня 1923 г., когда ему было приказано Морские казармы, остров Пэррис, Южная Каролина, где он снова был активен в стрелковой и стрелковой команде морской пехоты.^[3]

Он быстро завоевал репутацию великого стрелка и, таким образом, представлял США на чемпионате мира. 1924 летние Олимпийские игры в Париж, Франция, где занял 12 место в Скорострельный пистолет 25 м конкуренция.^[3]

Китобойный промысел был переведен на Западное побережье в октябре 1924 года и прикреплен к штаб-квартире, Департамент Тихого океана в Сан-Франциско под генерал-майором Венделл С. Невилл. Он пробыл там недолго и в декабре того же года отправился в экспедицию в Китай. Китобойный промысел был прикреплен к отряду морской пехоты с американской миссией в Пекин и прослужил там до декабря 1926 г.^[3]

После его возвращения в США китобойный промысел был приказан Морские казармы, Куантико, Вирджиния, где он поступил на курсы вооружения защиты базы в местных школах морской пехоты. Он окончил институт в июне 1927 года и оставался там до марта следующего года, когда ему было приказано Никарагуа в составе 2-й бригады морской пехоты. Китобойный промысел участвовал в многочисленных патрулях джунглей против бандитов под Аугусто Сезар Сандино и вернулся в Соединенные Штаты в мае 1929 года для нового назначения.^[3]

Как опытный стрелок, Китлинг был назначен командиром стрелковой и пистолетной группы морской пехоты в Куантико и его команды, которую он также возглавлял. 1 декабря 1930 года ему было присвоено звание капитана и приказано Гаити, где он был прикреплен инструктором к Garde d'Haïti, Гаитянская полиция. Китобойный промысел подготовил полицейский персонал для борьбы с бандитами Како в течение следующих четырех лет и был награжден гаитянским Национальный орден чести и заслуг и медаль за выдающиеся заслуги в Гаити.^[2][3]

После его возвращения в Соединенные Штаты в августе 1934 г. китобойный промысел находился в казармах морской пехоты в Филадельфийская военно-морская верфь и служил в этом назначении до августа 1938 года, когда он поступил на старшие курсы в Школе морских десантников в Куантико. Находясь в Филадельфии, 1 августа 1936 года он получил звание майора.^[3]

Он окончил учебу в мае 1939 года и принял там командование пистолетной командой морской пехоты. Китобойный промысел был капитаном команды во время соревнований по стрельбе на Лагерь Перри, Огайо в сентябре 1939 г. и отличился. За время его пребывания в должности команда выиграла матч членов Национальной стрелковой ассоциации, матч национального пистолета, матч на Кубок морской пехоты, матч на Кубок Уимблдона и командный матч за трофей Херрика.^[3]

Китобойный промысел получил высокую оценку Комендант морской пехоты, Томас Холкомб а также получил благодарственное письмо от помощника военного министра, Луи А. Джонсон за его выдающиеся лидерские качества и тренерские способности в стрельбе.^[3]

Помимо своих обязанностей в стрелково-пистолетной команде, он был прикреплен к 5-й полк морской пехоты, который был заказан в составе 1-й бригады морской пехоты для морских учений Кулебра, Пуэрто-Рико в начале 1940 года. Китобойный промысел занимал пост исполнительного директора 2-й батальон под подполковником Роберт К. Килмартин мл. и временно командовал батальоном во время отсутствия Килмартина в августе и сентябре 1940 года.^[3]

1-я бригада морской пехоты дислоцировалась в Гуантанамо Бэй, Куба и в конечном итоге переименовали 1-я дивизия морской пехоты под генерал-майором Холланд Смит в феврале 1941 г. китобойный промысел был произведен в подполковники 1 марта 1941 г. и принял на себя командование 2-й батальон в мае 1941 года. В связи с обострением ситуации в Европа во время текущих боевых действий он руководил своим полком во время интенсивных тренировок на Кубе до конца сентября, когда ему было приказано в качестве наблюдателя Гавайи.^[3][7]

Вторая Мировая Война

Китобойный промысел был прикреплен к казармам морской пехоты в Военно-морская верфь Перл-Харбора под полковником Гилдер Д. Джексон мл. и присутствовал там во времена японцев нападение на Перл-Харбор утром 7 декабря того же года. Китобой спал в своей каюте, когда его разбудили взрывы бомб. Он бросился к плацу, где стал свидетелем десятков приближающихся японских истребителей и бомбардировщиков, атакующих. Hickam Field и Военно-морской флот.^[3]

Впоследствии китобойный промысел был вызван в Вашингтон, округ Колумбия. комендантом Томас Холкомб и после того, как он сообщил о событиях в Перл-Харборе, его вызвали в качестве свидетеля Комиссия Робертса, которая расследовала проступки адмирала Муж Э. Киммел и генерал-лейтенант Уолтер К. Шорт. Он участвовал в слушаниях до конца января 1942 года, а затем вернулся во 2-й батальон 5-й морской пехоты.^[3][8][9]

Гуадалканал

Полковник «Дикий Билл» Китлинг (сидит на земле) смотрит на карту Гуадалканала с сопровождающими его офицерами.

Его повысили до должности исполнительного директора, 5-й полк морской пехоты под полковником Лерой П. Хант в конце марта 1942 года и провел следующие месяцы в интенсивных тренировках, чтобы подготовить свое подразделение к боевому развертыванию в южной части Тихого океана. К сожалению, китобойный промысел был известен как морской пехотинец с легендарными полевыми навыками, но с небольшими административными способностями. Кроме того, полковник Хант был известен как харизматичный, отважный командир войск, но не организатор и не планировщик. Таким образом, мудрость команды «Охота-Китобой» была подвергнута сомнению некоторыми представителями штаба дивизии, включая старого друга Уэйлинга, ныне оперативного офицера дивизии, полковника Джеральд С. Томас. Китобойный промысел был произведен в временное звание полковника 21 мая 1942 года.^[10][11]

Китобойный промысел отправился в 5-й полк морской пехоты. Новая Зеландия в июне 1942 г. и после месяца тренировок около Веллингтон, они плыли для Гуадалканал, Соломоновы острова. Он сошел на берег 7 августа 1942 года, и, хотя полк имел первые успехи в боях, его продвижение стало замедляться. Командующий 1-й дивизией морской пехоты, Александр Вандегрифт, понял, что в командовании 5-й морской пехоты необходимо внести некоторые изменения, и освободил полковника Ханта 25 сентября 1942 года. Китобойный промысел был освобожден от командования через четыре дня, но, в отличие от Ханта, ему не приказали вернуться в Соединенные Штаты.^[11][3]

Благодаря вмешательству полковника Джеральда С. Томаса, который теперь был начальником штаба дивизии, Китлинг остался в дивизии. Хотя китобойный промысел не был назначен, он предложил Томасу организовать разведывательно-снайперский отряд из ста добровольцев для близкого патрулирования. Генерал Вандегрифт, который был поклонником подполковника Роберт Роджерс, которые организовали и обучили рейдеры умел вести ближний бой и вести разведку в тылу врага во время Французско-индийская война Идея была одобрена, и китобойный промысел начался с организации разведывательно-снайперского отряда и обучения специально отобранных групп, обученных тактике разведки, преследования и засад. Китобойный промысел развил свои идеи разведывательных подразделений и создал основы для Морская разведывательная и снайперская рота и для Сама морская разведка.^[12][11]

Вовремя бои на реке Матаникау В начале октября 1942 г. Китобойный промысел организовал специальную рабочую группу (названную Китобойной группой), состоящую из 3-й батальон 2-й морской пехоты и разведчики-снайперы, участвовали в тяжелых боях и окружении японских войск к западу от Матаникау. С 6 по 9 октября было убито около 750 человек из 4-го японского пехотного полка.^[6]

Группа Китэйлинга была затем переброшена в тыл и реорганизована, когда 3-й батальон 2-й морской пехоты сменил 3-й батальон 7-й морской пехоты. Впоследствии он получил приказ вернуться на передовую и участвовал в окружение и уничтожение остатков 4-го японского пехотного полка в районе Пойнт-Крус с 1 по 4 ноября 1942 г.^[3]

1-ю дивизию морской пехоты сменил Американский дивизион 9 декабря 1942 г. и приказал Австралия для отдыха и реабилитации после почти 3000 пострадавших на Гуадалканале. Несмотря на первоначальные трудности во время службы китобойного промысла в составе 5-го морского пехотинца, он восстановил свою репутацию командира разведывательного отряда разведчиков-снайперов и был награжден орденом Легион Заслуги с Бой "V" и Цитата военно-морского флота.^[5][13]

Новая Британия

Находясь в Австралии, Китобойный промысел был назначен командиром, 1-й морской полк и руководил восстановлением полка и интенсивным обучением до декабря 1943 года. Затем он отправился со своим полком в Новая Британия, где ему было поручено захватить Мыс Глостер и два его аэродрома, которые в будущем могут быть использованы для наступательных воздушных операций союзников.^[6][14][15]

Китобойный промысел принимал участие в основной высадке 26 декабря 1943 г. и в сотрудничестве с Джон Т. Селден с 5-й морской пехотинец и Джулиан Н. Фрисби с 7-й морской пехотинец, он захватил аэродром 29 декабря. Затем его полк участвовал в зачистке разрозненных остатков японского гарнизона до конца января 1944 года. Китобойный промысел сменил полковник 1-й морской пехоты. Chesty Puller 28 февраля 1944 г. и отправлен в США в соответствии с политикой ротации. За службу на мысе Глостер Китобойный промысел был награжден вторым Легион Заслуги.^[5][6][16]

Окинава

Полковник Уэйлинг - командир 29-го полка морской пехоты.

После своего возвращения в Соединенные Штаты в апреле 1944 года Китобойный промысел некоторое время служил в Штаб морской пехоты в Вашингтон, округ Колумбия., прежде чем ему было приказано Кэмп Пендлтон, Калифорния. Он был назначен там командиром 2-го учебного полка и отвечал за подготовку новобранцев, которые позже служили заменой в боевых частях, служивших за границей до марта 1945 года.^[17][18][19]

Затем китобойный промысел отправился в Тихоокеанский регион и присоединился к штаб-квартире 6-я дивизия морской пехоты при генерал-майоре Лемюэль С. Шеперд мл., которого он знал по службе в Новая Британия. Шестая дивизия морской пехоты приступила к Окинава В начале апреля 1945 года генерал Шеферд быстро нашел подходящее задание для китобойного промысла. Дивизия 29-й полк морской пехоты не продвигался достаточно быстро, чтобы оправдать ожидания Шепарда. Шеперд сменил командира полка, Виктор Блисдейл и заменил его Whaling 14 апреля 1945 года.^[20][21][19]

Полк полковника Уэйлинга сражался с японскими войсками на полуострове Мотобу с приказом продвигаться к последним оборонительным позициям противника на полуострове у Гора Яедаке. Китобойный промысел первым укрепил позиции полка и отразил несколько японских контратак при поддержке артиллерийского, минометного и пулеметного огня. В сотрудничестве с полковником Алан Шепли с 4-й морской полк, которые атаковали японские позиции на горе Яэдакэ, Китобойный промысел и его полк оказывали неослабевающее давление на тыловые позиции противника.^[5][19]

Во время своего продвижения по пересеченной и крутой горной местности Китлинг умело маневрировал элементами своей команды и несколько раз без колебаний подвергался прямому вражескому огню самых передовых частей своего полка. Японские войска упорно сопротивлялись из лог-облицованы бункерах и иногда бетонные ДОТ, и из пулемета, миномета и артиллерийских позиций, спрятанных в оврагах и в пещерах на высотах.^[5][19]

После захвата полуострова Мотобу китобойный промысел и его полк направились к полуострову Ороку, где он сражался до конца боевых действий на Окинаве 22 июня 1945 года. За свое лидерство и храбрость в бою он был награжден орденом Navy Cross, то Соединенные Штаты второй по величине военный украшение награжден за доблесть в бою. Китобойный промысел также получил свой второй Цитата военно-морского флота.^{[5][6][3][19]}

Послевоенная служба

Северный Китай

После кампании на Окинаве 6-й дивизии морской пехоты, включая 29-й китобойный полк морской пехоты, было приказано Гуам для отдыха и ремонта. В период с июля по сентябрь 29-й дивизион морской пехоты провел интенсивную программу подготовки и к началу октября 1945 года отправился в Северный Китай. Китобойный промысел высадился в городе Циндао 11 октября, ему было поручено захватить город с 1 300 000 жителей и прилегающий аэродром Цангкоу.

25 октября 1945 г. китобойный полк участвовал в разоружении 5-й отдельной смешанной японской бригады генерал-майора. Эйдзи Нагано и последующая репатриация японских военнослужащих. В течение следующих двух месяцев Китобойный промысел и его войска несли караульную службу, чтобы поддерживать мир, и помогали местным властям предотвращать болезни и голод среди гражданского населения. После назначения командующего новой дивизией, Арчи Ф. Ховард в декабре того же года Китлинг остался командиром 29-го морского полка и руководил выводом из строя полка 1 апреля 1946 года. За службу в Китае он был награжден Бронзовая звездная медаль и Китайский Орден Облака и Знамени 4-й степени.^[2]

Корейская война

Впоследствии китобойный промысел был назначен начальником штаба Базовый лагерь морской пехоты Лежен, Северная Каролина и прослужил в этом качестве до конца июня 1949 года. Ему присвоено звание главный бригадир 1 июля 1949 г. и вступил в должность Помощник командира дивизии из 2-я дивизия морской пехоты под командованием генерал-майора Томас Э. Уотсон. После вспышки Корейская война в июне 1950 года его командование отвечало за подготовку пополнения боевого состава, дислоцированного за границей.^[2]

В конце апреля 1951 года старый друг и бывший начальник Китохода, Джеральд С. Томас, получил команду 1-я дивизия морской пехоты, который уже был развернут в Корея с лета 1950 г. Томас спросил коменданта Клифтон Б. Кейтс назначить Whaling помощником командира 1-й дивизии морской пехоты, и Кейтс согласился. Китобойный промысел прибыл в Корею в мае того же года и заменил Chesty Puller в его новом качестве. Он стал второй парой глаз, оценивающих тактические ситуации и тренировки. Его легкость и обаяние «старого доброго мальчика» дали ему доступ к войскам, которых Томас не мог и не имел. Китобойный промысел проводил "специальные разведывательные" миссии из своего ружья, которое всегда оставалось свежим. фазаны и утки в общем бардаке.^[11][6]

Китобойный промысел участвовал в Битва за чашу бильярда в августе-сентябре 1951 года, который был одним из последних боев на этапе передвижений Корейской войны, в ходе которого 1-я дивизия морской пехоты убила более 3000 солдат Северной Кореи. Остаток года и начало 1952 года дивизия провела на Джеймстаун Лайн, то ООН с Основная линия сопротивления и видел только случайные драки. После отряда генерала Томаса в январе 1952 года Китобойный промысел остался в 1-й дивизии морской пехоты под новым командованием. Джон Т. Селден, еще один товарищ из Мыс Глостер, до конца марта, когда его сменил Меррилл Б. Твининг и приказано вернуться в Соединенные Штаты в соответствии с политикой ротации. За службу в Корее китобойный промысел был награжден Армейская медаль за выдающиеся заслуги и Воздушная медаль за участие в разведывательных полетах над линиями противника.^[3]

Отставка

После его возвращения в США китобойный промысел был приказан База набора морской пехоты Сан-Диего, Калифорния, сменивший генерал-майора Уильям Т. Клемент как командующий депо. Он отвечал за набрать обучение на Западном побережье до сентября того же года, когда генерал-майор Джон Т. Уокер Командование депо взял на себя старший по чину, а его заместителем назначили китобойный промысел.^[2]

Китобойный промысел служил в этом качестве 1 июля 1954 года, когда он ушел из морской пехоты после 37 лет активной службы. Его повысили до звания Генерал майор в отставке за особые боевые награды.^[3][22]

Смерть

После ухода из морской пехоты Китобойный промысел поселился в Лион, Нью-Джерси, где он умер 20 ноября 1989 года в возрасте 95 лет. Он был похоронен рядом со своей женой, Воной К. Уэйлинг (1895–1992), с полными воинскими почестями в Арлингтонское национальное кладбище, Вирджиния. У них было двое сыновей, Уильям Джон Уэйлинг младший, которые умерли в возрасте 3 лет, а Роберт Уэйлинг умер в возрасте 31 года. ^[23][6]

Украшения

Вот полоса ленты генерал-майора Китобойного промысла:^[5]

1-й ряд	Navy Cross
2-й ряд	Армейская медаль за выдающиеся заслуги				Серебренная звезда				Легион Заслуги с одним ​^5⁄16" Золотая Звезда и Бой "V"				Бронзовая звездная медаль
3-й ряд	Воздушная медаль				Фиолетовое сердце с одним ​^5⁄16" Золотая Звезда				Цитата военно-морского флота с двумя звездами				Экспедиционная медаль корпуса морской пехоты
4-й ряд	Медаль Победы в Первой мировой войне с пятью боевые застежки				Армия оккупации Германии медаль				Вторая медаль кампании Никарагуа				Медаль за службу в Янцзы
5-й ряд	Медаль американской службы обороны с базовой застежкой				Американская медаль кампании				Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с пятью Сервисные звезды 3/16 дюйма				Медаль за победу во Второй мировой войне
6-й ряд	Медаль за службу Китая				Медаль за службу национальной обороны				Корейская медаль за службу с одним Сервисная звезда 3/16 дюйма				Гаитянский национальный орден чести и заслуг
7 ряд	Haitian Médaille militaire с дипломом				Орден Облака и Знамени 4-й степени (республика Китай )				Цитата президента Кореи				Медаль Кореи Организации Объединенных Наций

Цитирование Navy Cross

Цитата:

Президент Соединенных Штатов Америки с удовольствием вручает Военно-морской крест полковнику Уильяму Дж. Уэйлингу (MCSN: 0-1049), Корпус морской пехоты США, за выдающийся героизм в качестве командира двадцать девятой морской пехоты ШЕСТОЙ дивизии морской пехоты. в боевых действиях против японских сил противника на Окинаве, острова Рюкю, с 15 апреля по 21 июня 1945 года. Взяв на себя командование полком, проводившим обширные операции в исключительно широкой зоне действия на полуострове Мотобу, полковник Уэйлинг умело маневрировал элементами своего командования. пересеченная и крутая горная местность, которая поможет вывести врага на последнюю оборонительную позицию на горе Яэтаке. Хотя его силы были широко рассредоточены во время этой фазы кампании, он без колебаний подверг себя прямому вражескому огню самых передовых элементов своего полка, таким образом достигнув максимальной координации, которая привела к подавлению последнего сопротивления противника. Своей выдающейся храбростью в личном руководстве штурмовыми отрядами полковник Уэлинг внес существенный вклад в захват отчаянно защищаемого холма Сахарная голова. Его агрессивное и вдохновляющее руководство во время последующей высадки на полуостров Ороку было важным фактором в успешном сокращении одной из наиболее сильно укрепленных японских цитаделей. Галантное поведение полковника Уэйлинга соответствовало высшим традициям военно-морской службы США.^[5]

Смотрите также

• 6-я дивизия морской пехоты
• Битва за Окинаву

Военные службы
Предшествует Уильям Т. Клемент	Командующий генерал, База набора морской пехоты Сан-Диего 22 апреля 1952 г. - 12 сентября 1952 г.	Преемник Джон Т. Уокер
Предшествует Виктор Блисдейл	Командующий офицер, 29-й полк морской пехоты 15 апреля 1945 г. - 31 марта 1946 г.	Преемник Устройство отключено
Предшествует Клифтон Б. Кейтс	Командующий офицер, 1-й морской полк 10 февраля 1943 - 28 февраля 1944 гг.	Преемник Chesty Puller

Рекомендации

1. "Уильям Уэйлинг". Спортивный справочник. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 24 декабря, 2014.
2. «Библиотека - Университет Висконсина» (PDF). images.library.wisc.edu. Библиотека изображений - Университет Висконсина. Получено 14 ноября 2016.
3. "Документы Уильяма Дж. Уэйлинга - Отдел военной истории морской пехоты США". Военно-исторический отдел морской пехоты США. Архивировано из оригинал на 2013-08-01. Получено 2018-10-07.
4. "Подполковник морской пехоты в игре - Шеврон морской пехоты, 13 октября 1945 г.". Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
5. "Награды за доблесть Уильяма Дж. Уэйлинга". valor.m militarytimes.com. Сайты Militarytimes. Получено 17 ноября 2018.
6. "Fortitudine Vol 19 № 3" (PDF). marines.mil. Официальный сайт морской пехоты США. Получено 11 февраля 2017.
7. "Организация флота 1940". fleetorganization.com. Сайты организации флота. Получено 6 июля, 2018.
8. "THOMAS HOLCOMB 1879–1965 Регистр его личных бумаг" (PDF). marines.mil. Сайты морской пехоты. Получено 6 июля, 2018.
9. Нападение на Перл-Харбор: слушания в Объединенном комитете по расследованию нападения на Перл-Харбор. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 1946. С.192. Получено 11 августа, 2018.
10. «Монография USMC: кампания на Гуадалканале». ibiblio.org. Веб-сайты ibiblio. Получено 14 ноября 2016.
11. Миллетт, Аллан Р. (1993). Во многих раздорах. Аннаполис, Мэриленд: издательство военно-морского института. п. 192. ISBN  0-87021-034-3. Получено 11 августа, 2018.
12. "Ассоциация 1-го разведывательного батальона" (PDF). 1streconbnassociation.org. Веб-сайты Ассоциации 1-го разведывательного батальона. Получено 14 ноября 2016.
13. «Дела в действии завоевали награды для 18 цитируемых« Кожаных », включая парашютистов, авиаторов и пехотинцев морской пехоты Chevron, 25 декабря 1943 года». Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
14. «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне - Гипервойна (мыс Глостер)». ibiblio.org. Сайты HyperWar. Получено 26 декабря 2017.
15. «Тщательные планы, ветераны войск - ключи к успеху Новой Британии, японцы. Естественные препятствия не могут помешать интенсивной подготовке к крупному наступлению на Тихий океан, о чем хвалила статья в Gazette - Корпус морской пехоты Chevron, 15 апреля 1944 года». Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
16. "Цитаты - Корпус морской пехоты Chevron, 10 февраля 1945 г.". Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
17. «Добросовестная рысь, которой велено бриться - Шеврон морской пехоты, 17 февраля 1945 года». Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
18. «Командир лагеря Мэтьюз на стрельбище, переданный в корпус морской пехоты Шеврон, 22 апреля 1944 года». Historicalperiodicals.princeton.edu. Шеврон Корпуса морской пехоты - Библиотека Принстонского университета. Получено 18 декабря 2017.
19. "История операций морской пехоты США во Второй мировой войне, том V, Победа и оккупация" (PDF). marines.mil. Сайты морской пехоты. Получено 6 июля, 2018.
20. «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне - Гипервойна (Окинава)». ibiblio.org. Сайты HyperWar. Получено 26 декабря 2017.
21. Халлас, Джеймс Х. (1996). Земля смерти на Окинаве: битва за холм Сахарная голова. Вестпорт, Коннектикут: издательство военно-морского института. п. 192. ISBN  0-275-94726-2. Получено 23 апреля, 2017.
22. «Генерал Маккуин принимает на себя морское депо; Coronado Eagle and Journal, том 41, номер 26, 1 июля 1954 года». cdnc.ucr.edu. Получено 2016-08-27.
23. "Найдите могилу мемориала - М. Г. Уильям Дж. Уэйлинг". findagrave.com. Сайты мемориала "Найти могилу". Получено 2 февраля 2017.