Уильям Найгаард - William Nygaard

Уильям Найгаард
Уильям Найгаард.jpg
Уильям Найгаард в 2009 году.
Родился (1943-03-16) 16 марта 1943 г. (возраст 77)
Осло, Норвегия
НациональностьНорвежский
ОбразованиеСтепень в области экономика
оккупацияГлавный издатель (CEO) Ашехуг Издательство
Дети2

Уильям Найгаард (родился 16 марта 1943 г.) в отставке Глава Норвежский Издательство Ашехуг. Он председатель Норвежская радиовещательная корпорация. У него двое детей.[1]

Деловая карьера

С 1974 по 2010 год он был главным издателем Ашехуг, Второе по величине издательство Норвегии,[2] который принадлежит семье Найгаард. Приняв эту работу, он пошел по стопам своего отца Мадса Виля Найгаарда и деда. Уильям Мартин Найгаард кто руководил компанией в предыдущие годы,[3] и эта традиция продолжается с тех пор, как он оставил работу своему сыну Мадсу Найгаарду.[4] Уильям Найгаард был председателем Норвежская ассоциация издателей с 1987 по 1990 гг.[5] С 2010 по 2014 год работал директором NRK (государственное телевидение Норвегии).[6]

Покушение

12 апреля 1989 г. Ашехуг и Уильям Найгаард были ответственны за публикацию норвежского издания Салман Рушди роман Сатанинские стихи.[7] Это было через два месяца после Аятолла Хомейни выпустил следующие фетва против Салмана Рушди и его издателей:

Я информирую всех ревностных мусульман мира, что автор книги под названием «Сатанинские аяты», которая была составлена, напечатана и опубликована в оппозиции к исламу, Пророку и Корану, и всех, кто участвовал в ее публикации, осведомлены о его содержании, приговариваются к смертной казни. Я призываю всех ревностных мусульман быстро казнить их, где бы они ни находились, чтобы никто другой не осмелился оскорбить мусульманские святыни. Воля Бога, убитый на этом пути - мученик.[8]

Из-за фетвы в адрес Уильяма Найгаарда и переводчика высказывались прямые угрозы. Кари Рисвик, и в результате полемика Найгаард на время находился под защитой полиции.

Утром 11 октября 1993 г. в Найгаарда трижды выстрелили возле своего дома в Дагаливьен в Осло.[9] Большинство людей, включая Найгаарда[10] - связать инцидент с фетвой. После нескольких месяцев госпитализации, в основном в Больница Суннаса, Найгаард медленно поправлялся.[10] В начале октября 2018 года, почти через четверть века после покушение на убийство, обвинения были предъявлены предполагаемым преступникам. Их имена и национальность не разглашаются.[11]

Прочие должности

И до, и после нападения Уильям Найгаард открыто защищал свободная речь, и является членом правления норвежского отделения Международный ПЕН.[12][13] Он является членом Норвежская академия языка и литературы.[14]

Он был членом правления норвежской Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна.[15] В 2010 году был избран председателем Норвежская радиовещательная корпорация.[16]

Награды

использованная литература

  1. ^ Страница видеоинтервью с Найгаардом (на норвежском языке) В архиве 29 октября 2005 г. в г. Wayback Machine
  2. ^ Официальный отчет Норвегии о множественности в СМИ, NOU 1995: 3 В архиве 10 января 2008 г. Wayback Machine
  3. ^ История издательства Aschehoug (на норвежском языке) В архиве 5 февраля 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ Газетная статья на DN (на норвежском языке) В архиве 5 апреля 2012 г. Wayback Machine
  5. ^ Газетная статья из Aftenposten (на норвежском языке) В архиве 3 сентября 2005 г. Wayback Machine
  6. ^ Kulturdepartementet (10.06.2010). "Уильям Найгаард, ню стилеледер в NRK". Regjeringen.no (на норвежском языке). Получено 2020-01-06.
  7. ^ Хронология событий спора о Сатанинских стихах (на норвежском языке) В архиве 14 октября 2006 г. Wayback Machine
  8. ^ Примечания для Салмана Рушди: Сатанинские стихи, включая текст фетвы В архиве 13 февраля 2005 г. Wayback Machine
  9. ^ Интервью с Хельгой Ваагард, которая первой нашла Найгаарда и вызвала скорую помощь (на норвежском языке) В архиве 26 октября 2004 г. Wayback Machine
  10. ^ а б https://web.archive.org/web/20041126020137/http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article645030.ece
  11. ^ Прайзер Либелл, Хенрик и Ричард Мартин-Хемфиллы (10 октября 2018 г.). «25 лет спустя Норвегия предъявила обвинения в убийстве издателя« Сатанинских стихов »». Газета "Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 12 октября 2018.
  12. ^ Листинг правления норвежского ПЕН-клуба В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  13. ^ "William Nygaard gjenvalgt som styreleder i Norsk PEN". Den norske Forfatterforening (DnF) (на норвежском букмоле). Получено 2020-01-06.
  14. ^ "Det Norske Akademi для Sprog og Litteratur" (на норвежском языке). Норвежская академия языка и литературы. Архивировано из оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  15. ^ Листинг правления Национального музея искусства, архитектуры и дизайна В архиве 19 мая 2006 г. Wayback Machine
  16. ^ Дидриксен, Нина; Фенне, Марит (10 июня 2010 г.). "Уильям Найгаард, ню стилеледер в NRK" (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация. Получено 10 мая 2011.
  17. ^ Хенриксен, Петтер, изд. (2007). "Фритт Ордс прис". Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Kunnskapsforlaget. Архивировано из оригинал 15 ноября 2011 г.. Получено 22 мая 2010.
  18. ^ "Tidligere vinnere - NO24 - Gunnar Sønstebys minnefond" (на норвежском букмоле). Получено 2020-01-06.
Награды
Предшествует
Ролв Риссдал		 Получатель Премия Фритта Орда
1994		Преемник
Ханна Софи Греве
Медиа офисы
Предшествует
Халлвард Бакке		 Председатель Норвежская радиовещательная корпорация
2010 – настоящее время		Действующий