Женщины на грани нервного срыва (мюзикл) - Women on the Verge of a Nervous Breakdown (musical)
- О фильме 1988 года с тем же названием см. Женщины на грани нервного срыва.
| Женщины на грани нервного срыва | |
|---|---|
 Бродвейская афиша | |
| Музыка | Давид Язбек |
| Текст песни | Давид Язбек |
| Книга | Джеффри Лейн |
| Основа | Женщины на грани нервного срыва к Педро Альмодовар |
| Производство | 2010 Бродвей 2015 Уэст-Энд |
Женщины на грани нервного срыва это музыкальный с музыкой и стихами Давид Язбек и книга Джеффри Лейн. На основе Педро Альмодовар фильм Женщины на грани нервного срыва (1988), мюзикл рассказывает историю группы женщин в Мадриде конца ХХ века, чьи отношения с мужчинами привели к бурным 48 часам любви, смятения и страсти.
Оригинальная бродвейская постановка открылась в Театр Беласко в октябре 2010 года, но отзывы были неоднозначными и закрылись в январе 2011 года после 30 предварительных просмотров и 69 выступлений. Был номинирован на 3 Тони Награды и 6 Награды бюро драмы. С новым направлением и постановкой мюзикл перенесен в Лондон и открылся в Театр Playhouse в январе 2015 года, где он получил смешанные и положительные отзывы и 2 Премия Лоуренса Оливье номинации. Он закрылся в мае того же года.
Производство
В октябре 2009 года был проведен семинар по постановке мюзикла Театром Линкольн-центра с участием Сальма Хайек, Джессика Бил, Мэтью Моррисон и Пауло Сот.[1] Патти Лупоне, Том Хьюитт, и Шери Рене Скотт были на мастер-классах мюзикла в марте 2010 г. под руководством Бартлетт Шер.[2]
Женщины на грани нервного срыва открыт на Бродвей на Театр Беласко 4 ноября 2010 г., а предварительные просмотры начнутся 8 октября.[3] В мюзикле снялись Шери Рене Скотт, Патти Лупоне, Брайан Стоукс Митчелл, и Лаура Бенанти, под руководством Бартлетта Шера.[4][5] Джастин Гуарини, занявший второе место первый сезон из американский идол дебютировал на Бродвее в роли Карлоса.[6] Производство было ограниченным, которое должно было закончиться 23 января 2011 года, но из-за низких сборов и продаж билетов было закрыто рано 2 января 2011 года. На момент закрытия в шоу было отыграно 30 превью и 69 обычных выступлений. .[7]
В постановке на Бродвее использовался сценический дизайн Майкл Йеган, дизайн костюма Кэтрин Зубер, дизайн освещения Брайан МакДевитт, проекционный дизайн Свена Ортеля и звуковой дизайн Скотта Лерера. Бартлетт Шер направлен; Кристофер Гаттелли служил хореографом. Остальную часть творческой группы составили музыкальный руководитель Джеймс Эбботт и оркестратор. Саймон Хейл. Женщины на грани нервного срыва был номинирован на три 2011 Tony Awards, в том числе награда за Лучшая оригинальная музыка.[8]
А Уэст-Энд постановка, также поставленная Бартлеттом Шером, в главной роли Тэмсин Грейг, Жером Прадон, Гайдн Гвинн, Анна Скеллерн, и Виллемейн Веркаик открыт в Театр Playhouse 12 января 2015 года для 20-недельного пробега.[9] и впоследствии продлил свой период до 22 августа 2015 года,[10] но 23 апреля 2015 года было объявлено, что производство закроется 23 мая 2015 года.[11] Грейг и Гвинн были номинированы на Лучшая женская роль в мюзикле и Лучшая женская роль второго плана в мюзикле соответственно на 2015 Laurence Olivier Awards.[12]
Синопсис
Акт I
Испания, 1987 год. В автоответчике голос любовника в ночи спрашивает: «Пепа? Пепа, ты здесь? Есть ли хороший способ попрощаться ... »Женщина просыпается и бросается к телефону:« Иван? Иван? »Она опоздала, он ушел.
С наступлением дня город и его жители оживают, а вездесущий и философский водитель такси Мамбо воспевает место и время радости и страсти, мир, в котором всю жизнь можно переписать за один день («Мадрид»). Пепа, действующая актриса и певица, приезжает на киностудию, где ей предстоит озвучить дуэт с Иваном. Все еще не оправившись от его сообщения и надеясь получить ответы, она разочарована, узнав, что он уже записал свои вокальные партии и ушел. Когда она поет под его записанный голос, мы слышим ее мысли, разговор, который она могла бы вести с Иваном, если бы он был там («Обмани меня»), и она теряет сознание от эмоций песни. Вызывают врача, и Пепа признает, что последние несколько недель она страдает утренним недомоганием. Врач настаивает на проведении некоторых анализов на всякий случай. Пепа протестует. С ней не так только одно, и это недуг, от которого страдает каждая женщина в городе («тоска по любви»). Пепа отправляется на поиски Ивана в его квартиру и узнает, что он не спал там несколько недель. Она оставляет открытку, чтобы дать ему знать, что она была там, но таинственная женщина быстро забирает ее. С помощью таксиста Мамбо она преследует ее по улицам.
Женщина - Люсия Белтран, бывшая жена Ивана, которая подает на него в суд за то, что он бросил ее двадцать лет назад и в результате попал в психиатрическую лечебницу. Вернувшись в свою квартиру, Лючия просматривает сундук, полный воспоминаний - писем, одежды и старой пластинки («Время остановилось»), которые возвращают ее в более счастливые времена, полные надежд. Люсия возвращается в настоящее благодаря появлению ее застенчивого, заикающегося сына Карлоса и его несчастной разочарованной невесты Марисы. Они сообщают Люсии, что завтра начнут поиски квартир в ожидании предстоящей свадьбы. В ярости от того, что ее снова бросили, Лючия выбрасывает чемоданы Карлоса в ночь. Когда Карлос и Мариса собирают свои вещи на улице внизу, они ставят под сомнение свои отношения и свое совместное будущее («Мое безумное сердце»). На следующее утро Пепа возвращается домой к автоответчику, заполненному сообщениями от ее лучшего друга, фотомодели и вечного романтика Канделы, который наконец нашел идеального мужчину, за исключением одной маленькой заминки: он просто может быть международным террористом (" Модель поведения »). Пепа бродит по своему пентхаусу и вспоминает ту жизнь, которую она делила там с Иваном («Остров»). Тем временем, вернувшись в свою старую студию, Иван собирает вещи, чтобы уехать из города, когда его навестил Карлос. Разрываясь между матерью и невестой, молодой человек получает урок от своего отца с золотым голосом о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).
Пепа подходит к концу своей веревки. Она готовит партию гаспачо с добавлением успокоительных в ожидании возвращения Ивана. Ее прерывает прибытие Канделы, ищущего убежища как от террористов, так и от полиции, а также Карлоса и Марисы, которые в результате ряда путаниц нашли адрес Пепы в своем списке квартир для сдачи в аренду. По мере того как их разрозненные жизни и истории начинают сходиться воедино, все женщины начинают расходиться. Пепа узнает, что Иван уезжает из города с другой женщиной. Мариса понимает, что ее будущее с Карлосом вот-вот ускользнет. Кандела, пойманный в ловушку, напуганный (и неспособный привлечь внимание Пепы каким-либо другим способом) спрыгивает с террасы пентхауса. Так же, как кажется, что все не может быть более сложным, врач объявляет результаты анализа Пепы: она беременна («На грани»).
Акт II
Как-то в антракте Кандела передумала; она не может пережить это. Пепа и Карлос уводят ее в безопасное место. Потрясенная и расстроенная, Кандела рассказывает им о своем мучительном увлечении диким и романтичным Маликом. (Как только она увидела пояс с гранатами, она «поняла, что что-то случилось».) Сейчас полиция ищет его, и она боится, что ее арестуют за укрывательство беглеца. Карлос предлагает поговорить с адвокатом его матери Паулиной Моралес. Заметив влечение Карлоса к красивой и хрупкой Канделе, Мариса уходит на кухню, бессознательно пьет гаспачо с добавлением успокаивающих средств и теряет сознание, а Пепа уходит за помощью к адвокату. Вне своего дома Пепа может побыть одна, поскольку она рассматривает новости о своей беременности через воспоминания о своей матери («День матери»). К ней присоединяется ее набожный консьерж, который чувствует проблемы Пепы и пытается убедить ее, что у всех есть способ разрешиться: «Иногда вам кажется, что вы молитесь об одном, но Богу известно лучше». Когда она направляется к адвокату. В офисе, Пепа не знает, что Иван связан с той же женщиной, с которой она собирается встретиться, - Паулиной. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, в конце концов он соблазняет ее своей философией вечной любви («Вчера, завтра и сегодня»). Пепа приходит к Паулине и сбит с толку враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем в квартире Карлос и Кандела становятся все ближе.
Они обнаруживают записку с изложением планов Малика по нападению на главное здание суда и анонимно звонят в полицию, чтобы предупредить их, поскольку все персонажи пытаются разобраться в беспорядке их переплетенных жизней («Запутанная история»). В здании суда слышно, как Лючия представляет мировым судьям ходатайство против Ивана. Она требует, чтобы ее рассказ был услышан («Невидимый»). По мере того, как она становится все более запутанной, ее дело закрывается, и она понимает, что у нее осталось только одно решение - она должна найти способ заставить Ивана исчезнуть навсегда. Пепа возвращается домой и сообщает Канделе, что их единственный безопасный выход - это ненадолго уехать из города. К тому же ей больше здесь нечего («Остров» (реприза)). Когда она и Кандела собираются уйти, прибывает полиция, проследившая от анонимной телефонной наводки до номера Пепы. Лючия также прибывает в поисках Ивана и требует знать, где он. Пепа складывает детали воедино и понимает, что он в здании суда и собирается сбежать с Паулиной. Она пытается пойти за ними, но ее останавливают двое офицеров. Пепа уступает и милостиво предлагает каждому по стакану гаспачо с добавлением снотворного. Они теряют сознание, и прежде чем Пепа успевает остановить ее, Лючия хватает пистолеты полицейских и направляется в здание суда, чтобы убить Ивана. Начинается погоня, и Пепа прибывает как раз вовремя, чтобы предупредить Ивана и спасти его от выстрела Люсии. (Пуля предусмотрительно ранила Малика, превратив Люсию в национальную героиню.)
Иван благодарит Пепу и понимает, как сильно он ей небезразличен. Все, что он хочет, - это чтобы они двое пошли домой и притворились, что этого дня никогда не было ("Lie To Me" (повтор)). Пепа действительно этого хочет, но вспоминает слова своего консьержа ранее. Она целует Ивана на прощание и уходит. Пепа возвращается домой, и ее встречает консьерж, который говорит Пепе, что она молилась за нее весь день. Пепа улыбается; она думает, что это могло сработать. Она направляется наверх, чтобы начать новую жизнь, поскольку женщины собираются вместе и радостно смотрят в будущее («Обувь с небес»).
Музыкальные номера - Бродвей
|
|
Броски
| Характер | Оригинальный бродвейский состав (2010) | Оригинальный состав West End (2014) |
|---|---|---|
| Пепа | Шери Рене Скотт | Тэмсин Грейг |
| Иван | Брайан Стоукс Митчелл | Жером Прадон |
| Люсия | Патти Лупоне | Гайдн Гвинн |
| Паулина | Де'Адре Азиза | Виллемейн Веркаик |
| Мариса | Никка Графф Лансароне | Селин Хизли |
| Консьерж | Мэри Бет Пейл | Сара Мойл |
| Таксист | Дэнни Бурштейн | Рикардо Афонсу |
| Карлос | Джастин Гуарини | Гайдн Окли |
| Кандела | Лаура Бенанти | Анна Скеллерн |
Записи
An оригинальная бродвейская запись был выпущен Ghostlight Records 10 мая 2011 г.[13] До этого запись выходила на ITunes магазин 18 апреля 2011 г.[14]
Запись включает в себя две песни, которые не были представлены в бродвейской постановке шоу: «Shoes From Heaven» (которая была финальной в превью) и оригинальная припевная версия «My Crazy Heart» (которая открывала шоу во время превью). "Marisa / The Chase" и повторение "Lie to Me" не были записаны для альбома.
Ответ
Шоу озадачило критиков.[15] Это было панорамировано Бен Брантли писать в Нью-Йорк Таймс "Талантливые и творческие, актеры и съемочная группа ощетинились наградами Tony Awards", Женщины на грани нервного срыва тем не менее, это печальная жертва своего блуждающего ума ... Он постоянно меняет направление, как девочка-подросток переодевается перед первым свиданием. Как только эта постановка Театра Линкольна начинает развивать персонажа, шутить или продавать песню, она переключает передачу и переходит к другому человеку, сюжетной точке или номеру, которые, в свою очередь, остаются незавершенными ».[16]
Награды и номинации
Бродвейское производство
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Тони Премия | Лучшая оригинальная музыка | Давид Язбек | Назначен |
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Лаура Бенанти | Назначен | ||
| Патти Лупоне | Назначен | |||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Шери Рене Скотт | Назначен | |
| Выдающийся актер мюзикла | Брайан Стоукс Митчелл | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Лаура Бенанти | Выиграл | ||
| Патти Лупоне | Назначен | |||
| Выдающиеся оркестровки | Давид Язбек | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Давид Язбек | Назначен | ||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Лаура Бенанти | Выиграл | ||
| Патти Лупоне | Назначен | |||
| Выдающаяся новая оценка | Давид Язбек | Назначен | ||
Вест-Энд Производство
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия Оливье[17] | Лучшая женская роль в мюзикле | Тэмсин Грейг | Назначен |
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Гайдн Гвинн | Назначен |
Рекомендации
- ^ Кокс, Гордон.«Хайек, Биль читал вместо« Женщины »»Разнообразие, 20 октября 2009 г.
- ^ Хетрик, Адам.«Лупоне, Хьюитт, Скотт, Биль и Исаак сыграли в мастерской« Женщины на грани »» Playbill.com, 25 февраля 2010 г.
- ^ Хетрик, Адам.«Звездные женщины на грани нервного срыва» открываются на Бродвее 4 ноября » Playbill.com, 4 ноября 2010 г.
- ^ «Патти Лупоне, Брайан Стоукс, Митчелл, Шери Рене Скотт, в ролях на Бродвее,« Женщины на грани »» Playbill.com, 26 июля 2010 г.
- ^ Хетрик, Адам.«Тони Виннер Лаура Бенанти будет среди бродвейских« женщин на грани »» Playbill.com, 3 августа 2010 г.
- ^ Хетрик, Адам.«Джастин Гуарини присоединяется к бродвейской группе« Женщины на грани »; кастинг завершен» Playbill.com, 19 августа 2010 г.
- ^ Хетрик, Адам.«Бродвейские« Женщины на грани нервного срыва »закроются раньше» Playbill.com, 28 декабря 2010 г.
- ^ «В номинации« Тони »объявлено, что« КНИГА МОРМОНА »занимает 14 лидирующих позиций» BroadwayWorld.com, 3 мая 2011 г.
- ^ Митфорд, Оливер.«Тэмсин Грейг сделает свой музыкальный дебют в Вест-Энде» londonboxoffice.co.uk, 23 июня 2014 г.
- ^ Митфорд, Оливер."Женщины на грани нервного срыва расширяют диапазон" Вест-Энда " bestoftheatre.co.uk, 12 марта 2015 г.
- ^ Шентон, Марк. «Лондонские женщины на грани нервного срыва» закрываются рано » playbill.com, 23 апреля 2015 г.
- ^ "Номинации на премию Оливье LondonTheatre.co.uk
- ^ Хетрик, Адам. "Женщины на грани нервного срыва" Актерский альбом выйдет 10 мая с бонусной песней " Playbill.com, 1 апреля 2011 г.
- ^ Хетрик, Адам."Альбом актеров" Женщины на грани нервного срыва "доступен в iTunes 19 апреля" Playbill.com, 19 апреля 2011 г.
- ^ "Женщины на грани" didhelikeit.com, 4 ноября 2010 г.
- ^ Брантли, Бен. «Вот твой валиум, куда спешишь?», Нью-Йорк Таймс, 4 ноября 2010 г.
- ^ Маршалл, Шарлотта. «Молодой Вик возглавил гонку на премию Оливье». Официальный лондонский театр. Получено 10 марта 2015.
внешняя ссылка
- Женщины на грани нервного срыва на База данных Internet Broadway
- Женщины на грани нервного срыва на сайте Международного музыкального театра
- Список Линкольн-центра