Рестлмания I - WrestleMania I

Рестлмания I
WrestleMania1.jpeg
Рекламный плакат с изображением Халк Хоган и Мистер Т.
ПовышениеВсемирная федерация борьбы
Дата31 марта 1985 г.
ГородНью-Йорк, Нью-Йорк
Место проведенияMadison Square Garden
Посещаемость19,121
Слоган (s)Величайшее спортивное событие всех времен!
Хронология оплаты за просмотр
← Предыдущий
Первый
Следующий →
Классика борьбы
Рестлмания хронология
← Предыдущий
Первый
Следующий →
2

Рестлмания (последовательно известный как Рестлмания I) был первым Рестлмания и первый профессиональная борьба плата за просмотр (PPV) мероприятие (только в избранных областях),[1][2] произведенный Всемирная федерация борьбы (WWF, теперь WWE). Это произошло 31 марта 1985 г. в г. Madison Square Garden в Нью-Йорк. Посещаемость мероприятия составила 19 121 человек. Мероприятие посмотрело более миллиона зрителей. замкнутое телевидение, что делает его самым большим плата за просмотр показ соревнований по борьбе по закрытому телевидению в Соединенных Штатах в то время.[3]

Шоу состояло из девяти профессиональных борцовских поединков. В основном, Халк Хоган и Мистер Т. побежден Пол Орндорф и Родди Пайпер. Также, Венди Рихтер (в сопровождении менеджера Синди Лаупер ) побежден Лейлани Кай чтобы выиграть Чемпионат WWF среди женщин, и Николай Волков и Железный шейх побежден Экспресс США (Майк Ротундо и Барри Виндхэм ) чтобы выиграть WWF Tag Team Championship. Среди звездных гостей был бывший супертяжеловес заниматься боксом чемпион Мухаммед Али как судья, бейсболист / менеджер Билли Мартин как диктор, и музыкант-актер Либераче как хронометрист.

Производство

Посещаемость мероприятия составила 19 121 человек.[4][5] Кроме того, мероприятие посмотрело более миллиона зрителей. замкнутое телевидение,[4] что сделало его крупнейшим соревнованием по борьбе на кабельном телевидении в Соединенных Штатах в то время.[5] Технический сбой привел к прекращению трансляции замкнутой цепи в начале выступления на Гражданская Арена в Питтсбург, Пенсильвания. Чтобы успокоить разгневанных фанатов, которые забросали экран мусором, WrestleMania полностью транслировалась на местных ABC филиал WTAE-TV две недели спустя.[6]

Диктор WWF Джин Окерлунд пел Национальный гимн, и Горилла Муссон и Джесси Вентура выполняется по комментарию. Окерлунд также давал интервью за кулисами, и Альфред Хейс брал интервью у входа в раздевалку, прямо за рингом. Говард Финкель был диктором на ринге. Открывающей темой мероприятия стала инструментальная часть Фил Коллинз и Филип Бейли ударить "Легкодоступный любовник ", в то время как заключительная тема титров была"Аксель Ф " к Гарольд Фальтермейер. Включены знаменитости Билли Мартин, Синди Лаупер, Мистер Т., Мухаммед Али, и Либераче сопровождаемый Ракетты.[7][5]

Фон

В 80-е годы Всемирная федерация борьбы (WWF, теперь WWE) главное соревнование в индустрии профессионального реслинга было от Джим Крокетт Акции. Винс МакМахон противодействовал Джим Крокетт успешный Starrcade ежегодные мероприятия, которые начали транслироваться в 1983 году, благодаря созданию Рестлмания франшиза.[8]

Для первой РестлМании МакМахон начал кросс-промоушн с MTV, который транслировал два специальных выпуска о борьбе. Первый был Драка, чтобы положить конец всему, вышедший в эфир 23 июля 1984 г., в котором матч из прямой трансляции Madison Square Garden трансляцию показали по MTV. Венди Рихтер, в союзе с Синди Лаупер, побежден Сказочная Мула, при поддержке Лу Альбано, чтобы выиграть Чемпионат WWF среди женщин на карте.[9] В Война за счет, который вышел в эфир 18 февраля 1985 г., Лейлани Кай в сопровождении Мула победили Рихтера, снова в сопровождении Лаупер, и выиграли чемпионат среди женщин.[10] Помимо Лаупера, во время подготовки к мероприятию и на нем также появлялись другие знаменитости; в первую очередь Мухаммед Али, ЛиберачеРакетты ), и Высшая лига бейсбола управляющий делами Билли Мартин все появилось во время главного события.

WrestleMania станет главным событием WWF. С тех пор он стал самым продолжительным мероприятием по профессиональной борьбе в истории и проводится ежегодно с середины марта до середины апреля.[11] После появления Survivor Series в 1987 году, а затем Королевская битва и Летний шлем в 1988 году - четыре первоначальных программы WWF с оплатой за просмотр - эти четыре в конечном итоге были названы «Большой четверкой».[12] WrestleMania в конечном итоге будет описана как Суперкубок из спортивные развлечения.[13]

Сюжетные линии

Халк Хоган (справа) и мистер Т (слева) на первой рестлмании

Карта состояла из девяти матчей, которые возникли по сценариям сюжетных линий, в которых изображались борцы. злодеи, герои, или же менее различимые символы в сценариях событий, которые создавали напряженность и завершались борцовским поединком или серией матчей, результаты которых были заранее определены авторами WWF.[14][15]

На WrestleMania было защищено три чемпионата: женский чемпионат WWF, Межконтинентальный чемпионат WWF в тяжелом весе и командный чемпионат мира WWF. Перед мероприятием Грег Валентайн враждовал с Тито Сантана над Межконтинентальным поясом. Валентин победил Сантану 24 сентября 1984 года и стал чемпионом.[16] Майк Ротонда и Барри Виндхэм выиграл командный чемпионат WWF за три месяца до WrestleMania из команды Адриан Адонис и Дик Мердок.[17]

За несколько месяцев до первой Рестлмании «Роуди» Родди Пайпер начал сегмент ток-шоу на телевидении WWF под названием «Яма Пайпер ". В одном из эпизодов шоу он ударил Джимми Снука над головой с кокос, что привело к вражде между двумя мужчинами. По сюжету Пайпер наняла Боба Ортона своим телохранителем. В другом эпизоде ​​Piper Pit Пайпер выступила против растущего Рок-н-борьба связь, которая привела к конфронтации с Халком Хоганом. В феврале 1985 года двое мужчин столкнулись друг с другом на Война за счет, где Хоган выиграл дисквалификацией после вмешательства Пола Орндорфа и мистера Т. Их продолжающаяся вражда привела к их матчу на WrestleMania.[18]

В рамках продвижения мероприятия Хоган появился на Горячие свойства за четыре дня до Рестлмании, где он устроил Ричард Белзер в передний подбородок - движение, перекрывающее приток крови к мозгу. Белзер, однако, упал на пол без сознания, и у него началось сильное кровотечение. Его травма потребовала наложения восьми швов.[19] Позже Белзер подал на Хогана в суд на 5 миллионов долларов, но в конце концов они уладили дело во внесудебном порядке.[20] В ночь перед WrestleMania, Хоган и мистер Т. устроили серию Субботняя ночная жизнь чтобы помочь продвинуть мероприятие.[21]

Мероприятие

Предварительные матчи

Джин Окерлунд открыл мероприятие пением Национальный гимн. Первоначально предполагаемый певец, звездный гость, имя которого Окерлунд и Винс МакМахон отказались назвать, не появился.[22]

Первый матч был между Тито Сантаной и Палачом (Бадди Роуз ). Сантана выиграла матч, применив цифра четыре leglock о Палаче.

После матча Кинг-Конг Банди (сопровождаемый Джимми Харт ) и Специальная доставка Джонс пробились на ринг. После сокрушения своего противника о фаркоп и приземлившись на него животом, Банди прижал Джонса. Официальное время WWF для матча - это рекордное время в девять секунд (рекорд с тех пор, как Рок победа Эрик Роуэн в Рестлмания 32 ),[4] хотя фактически матч длился 17 секунд.[23]

Тито Сантана против Палача

Следующий матч был между Рики Стимбот и Мэтт Борн. Steamboat воспользовался первым преимуществом в матче, пока Борн не перевернул его и не швырнул на коврик, используя живот к животу suplex. После выполнения летающий кроссбоди Пароход прижал Борна к победе.

После окончания матча Дэвид Саммартино в сопровождении своего отца Бруно Саммартино, и Брутус Бифкейк, сопровождаемый Джонни Валиант, пробились на ринг. Действие благоприятствовало обоим участникам, поскольку каждый из борцов попеременно имел преимущество. После того, как Бифкейк выбросил Дэвида Саммартино с ринга, Валиант поднял его и швырнул на цементный пол. Затем он вытолкнул Саммартино обратно на ринг, прежде чем его атаковал Бруно. Вскоре все четверо начали драться на ринге, и матч закончился без конкурса.[4][24]

Другой экранный персонал
Роль:Имя:
КомментаторГорилла Муссон
Джесси Вентура
ИнтервьюерДжин Окерлунд
Лорд Альфред Хейс
Диктор звонкаГовард Финкель
Билли Мартин (Основное событие)
РефериДжек Лотц
Дик Кролл
Джои Марелла
Пэт Паттерсон
Генри Терранова
Специальный гость ХронометристЛибераче (Основное событие)
Специальный гость вне рефериМухаммед Али (Основное событие)
Особые гостиРакетты (Основное событие)

Первая чемпионская защита WrestleMania проходила между Свалка Собака и правящая Межконтинентальный чемпион WWF в тяжелом весе Грег Валентайн, которого на ринг сопровождал его менеджер Джимми Харт. Junkyard Dog начал матч в атакующей позиции, выступая удары головой и удары по Валентину. По мере того, как действие повторялось, Харт залез на ринг фартук, где Валентин случайно ударил его. Позже Валентин пригвоздил Пса свалки ногами к веревке для использования, что является незаконным маневром. В результате Тито Сантана выбежал на ринг и объяснил судье, что произошло, и матч был возобновлен. В конце концов, Junkyard Dog выиграл матч по счету, поскольку Валентин не смог выйти на ринг. Валентин, однако, сохранил свой титул, поскольку титулы не переходят из рук в руки через отсчет.

Следующий матч был за WWF Tag Team Championship. Николай Волков и Железный шейх в сопровождении на ринг Фредди Бласси, бросил вызов действующим чемпионам, Экспресс США (Майк Ротундо и Барри Виндхэм ), которых сопровождали Лу Альбано. Американский экспресс доминировал в начале матча, пока Волков и Шейх не начали получать преимущество над Ротундо. Затем Ротундо отметился Виндхэмом, который исполнил бульдог на Шейх. После того, как его чуть не прижали, Шейх ударил Виндхэма по голове тростью Бласси, когда рефери повернулся спиной. После того, как Волков получил значок, Волков и Шейх были коронованы как новые чемпионы по тегам.[24]

Главные события

Следующий матч на карте был Вызов Body Slam с бай-ином $ 15 000 между Андре Великан и Большой Джон Стадд, которого сопровождал Бобби Хинан. Условием матча было то, что Андре Гигант должен был ударить Стадда телом, чтобы выиграть $ 15 000, и если он проиграет, он будет вынужден уйти в отставку. После начала матча в защитной позиции Андре ответил отбивными и ударами головой. С тех пор Андре контролировал матч, и после того, как он ослабил колени Стадда несколькими ударами ногами, Андре смог поднять Стадда через плечи и выполнить удар корпусом, чтобы выиграть матч. После того, как Андре собрал свои призовые, он начал выбрасывать деньги публике. Хинан, однако, схватил сумку с остатком выигрыша и убежал от ринга. В результате матча Андре смог продолжить свою карьеру, и его серия без поражений в WWF осталась невредимой.

После того, как все мужчины покинули ринг, пришло время для Чемпионат WWF среди женщин матч между Венди Рихтер, под управлением певца Синди Лаупер , и Лейлани Кай, управляемый бывшим чемпионом Сказочная Мула. Вскоре после начала матча Мула схватил Рихтер, когда она находилась на полу, но Лаупер спас ее от нападения. Затем Кай выполнил прыжок через верхнюю веревку, но Рихтер использовал инерцию Кая, чтобы свернуть Кай в затруднительном положении. С этим значком Рихтер стала новой чемпионкой среди женщин.[7]

Гигант Андре против Большого Джона Стадда

Главное событие и последний матч ночного турнира Халк Хоган, правящая Чемпион мира WWF в тяжелом весе, и Мистер Т., сопровождаемый Джимми Снука, против "Роуди" Родди Пайпер и "Мистер Чудесный" Пол Орндорф, сопровождаемый "Ковбой" Боб Ортон. Профессиональный боксер Мухаммед Али был специальный гость рефери (на внешней стороне кольца), Нью-Йорк Янкиз управляющий делами Билли Мартин был диктором на ринге, пока Либераче (сопровождаемый Ракетты ) был гостевым хранителем времени. Сначала Пайпер, Орндорф и Ортон вышли на ринг под звуки барабанов и волынки, отчего толпа закричала. Следующими на ринг вышли фавориты толпы Хоган, Мистер Т. и Снука. Матч начался с мистера Ти и Пайпер на ринге, и они обменялись ударами. В середине матча все четверо мужчин начали драться на ринге, и Мухаммед Али ударил Пайпер кулаком, пытаясь восстановить порядок. После того, как порядок матча был восстановлен, Орндорф и Пайпер имели преимущество в атаке. Когда Орндорф запер Хогана в полный Нельсон Ортон поднялся по верхней веревке, чтобы попытаться нокаутировать Хогана. Вместо этого Ортон по ошибке ударил Орндорфа, и Хоган прижал его, чтобы выиграть матч. В отчаянии Пайпер нокаутировала судью в ринге, Пэт Паттерсон прежде, чем он и Ортон отступили за кулисы, оставив Орндорфа одного на ринге с Хоганом, мистером Т. и Снукой.[7][25]

Последствия

Приблизительно через три месяца после Рестлмании, 6 июля 1985 года, Грег Валентайн проиграл Межконтинентальный чемпионат обратно Тито Сантане. матч в клетке.[26] Примерно в то же время Николай Волков и Железный Шейх проиграли командный чемпионат WWF обратно американскому экспрессу.[27] Они удерживали титул до августа, когда команда Брута Бифкейка и Грега Валентайна, позже известная как Dream Team, стала новыми чемпионами.[27]8 июля 1985 г. Дон Мурако выиграл первый Король кольца турнир, победив Железный шейх в финале. После того, как Андре Гигант победил Большого Джона Стадда на мероприятии, Стадд сформировал команду с Кинг Конг Банди, и дуэт несколько раз встречался с Андре и Халком Хоганом.[28] Позже команда Стадда и Банди объединилась в Матчи с форой - борьба двое против одного - против Андре, которая возобновила вражду между Андре и Стаддом.[29]

В конце 1985 года Венди Рихтер проиграла свой женский чемпионат WWF спорным способом.[9] Она боролась с женщиной-рестлером в маске, известной как Женщина-Паук, которая удержала Рихтера, чтобы выиграть титул. После матча Паучья Леди была названа Сказочной Мулой.[9] Этот финиш был дрочка, т.е. один участник (в данном случае Рихтер) не знал о планируемой смене названия. Вскоре после этого Рихтер покинул WWF, и Мула удерживал титул примерно два года.[9]

В новой сюжетной линии после WrestleMania Родди Пайпер начал тренировать Боба Ортона как боксера. Халк Хоган принял вызов от имени мистера Т. встретиться с Ортоном в матче 15 февраля 1986 года. Главное событие субботнего вечера V. После того, как мистер Т. выиграл матч, Ортон и Пайпер напали на него, что привело к боксерскому поединку в Рестлмания 2 между Пайпер и мистером Т. На второй ежегодной Рестлмании Пайпер была дисквалифицирована в Четвертом раунде.[18]

Прием

Джон Пауэлл из Шлеп! Борьба оценил мероприятие как среднее, сославшись на то, что оно «не было самым большим ...». Несмотря на свой общий рейтинг, он похвалил несколько моментов, включая Ортона, ударившего Орндорфа своим броском, победу Кинг-Конга Банди и Андре Великана, бросающего деньги в толпу. Пауэлл, однако, назвал рестлинг мистера Т. его наименее любимым моментом в платных просмотрах. Он утверждал, что матч основного турнира, в котором принял участие мистер Т., был юмористическим, несмотря на отсутствие технической борьбы.[5]

В отличие, Иллюстрированный профессиональный рестлинг наградил матч главного события своим ежегодным Матч года PWI честь. Событие было также включено в специальный выпуск июля 2007 года, который транслировался на канале Сеть MSG названный «50 величайших моментов в Мэдисон-сквер-гарден», заняв 30-е место.[30] В выпуске за декабрь 2002 г. Рестлинг Дайджест, матч главного события занял пятое место в самых запоминающихся двадцати пяти матчах за последние двадцать пять лет.[31] Вторя мыслям Джона Пауэлла, Кевин Эк Рестлинг Дайджест заявил: «Сам по себе поединок был далек от классики технической борьбы, но он был поставлен с точки зрения развлечения публики».[31] В другой Рестлинг Дайджест В статье, написанной Китом Лориа, главное событие заняло третье место в десятке лучших матчей в истории WrestleMania. В отличие от Пауэлла, Лориа считал, что мистер Т «оказался достойным борцом».[32]

Полученные результаты

Нет.Полученные результаты[33]УсловияРаз[34]
1Тито Сантана побежден Палач по представлениюОдиночный матч[4]4:49
2Кинг-Конг БандиДжимми Харт ) побежден Специальная доставка ДжонсОдиночный матч[4]0:25[23]
3Рики Стимбот побежден Мэтт БорнОдиночный матч[24]4:39
4Брутус БифкейкДжонни Валиант ) против. Дэвид СаммартиноБруно Саммартино ) закончился двойная дисквалификацияОдиночный матч[24]11:43
5Свалка Собака побежден Грег Валентайн (c) (с Джимми Харт ) к отсчитыватьОдиночный матч для Межконтинентальный чемпионат WWF[24]6:55
6Железный шейх и Николай ВолковФредди Бласси ) побежден Экспресс США (Барри Виндхэм и Майк Ротундо ) (c) (с Лу Альбано )Отметить командный матч для WWF Tag Team Championship[24]6:55
7Андре Великан побежден Большой Джон СтаддБобби Хинан )Карьера VS. Вызов Body Slam с бай-ином $ 15 000[7]5:53
8Венди РихтерСинди Лаупер ) побежден Лейлани Кай (c) (с Сказочная Мула )Одиночный матч для Чемпионат WWF среди женщин[7]6:14
9Халк Хоган и Мистер Т.Джимми Снука ) побежден Пол Орндорф и Родди ПайперБоб Ортон )Отметить командный матч с Мухаммед Али и Пэт Паттерсон в качестве специальные приглашенные судьи[7]13:34
  • (c) - относится к чемпиону (-ам), направляющемуся в матч

Рекомендации

  1. ^ Уильям Таафф (1985-04-29). "Как рестлинг попал в тиски - 29.04.85 - SI Vault". Sportsillustrated.cnn.com. В архиве из оригинала 2011-06-30. Получено 2011-02-03.
  2. ^ Грегори Белэнджер (1985-03-30). «Борьба и рок-н-ролл в N.O. -03.30.85 - The Times-Picayune - A-19». В архиве из оригинала от 05.03.2016.
  3. ^ "Рестлмания в фотографиях: 1-10". Sportskeeda. 1 апреля 2017 г.
  4. ^ а б c d е ж Шилдс, Брайан. Главное событие: WWE в бешеных 80-х, с.148.
  5. ^ а б c d Пауэл, Джон. "Рестлмания: Династия начинается". Шлеп! Спортивный. Canoe.ca. В архиве из оригинала 01.01.2013. Получено 2008-05-06.
  6. ^ Долина Независимых. Понедельник, 1 апреля 1985 г. Этот несчастный случай ошибочно приписывается WrestleMania 2 в выпуске DVD и Blu-ray "Правдивая история WrestleMania".
  7. ^ а б c d е ж Шилдс, Брайан. Главное событие: WWE в бешеных 80-х, с.150.
  8. ^ Ассаэль, Шон; Мунихэм, Майк (2002). Секс, ложь и головные уборы: настоящая история Винса МакМахона и Всемирной федерации борьбы. Crown Publishing Group. п.74. ISBN  978-0-609-60690-2.
  9. ^ а б c d Шрамм, Крис (5 октября 1998 г.). «Мула: Двадцать восемь лет было правлением». Шлеп! Спортивный. Canoe.ca. В архиве с оригинала 8 декабря 2012 г.. Получено 2008-05-07.
  10. ^ "Правление Лелани Кай (1)". WWE. Архивировано из оригинал на 2007-04-10. Получено 2008-05-07.
  11. ^ «Пресс-конференция WrestleMania 29 привела WWE в Radio City Music Hall». WWE. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 31 марта, 2014. ... Флагманское событие WWE освещает стадион MetLife ... WrestleMania
  12. ^ Ян Гамильтон. Тонущий корабль рестлинга: что произойдет с индустрией без конкуренции (стр.160)
  13. ^ Гелстон, Дэн. «WrestleMania - Суперкубок спортивных развлечений». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 31 марта 2014 г.. Получено 31 марта, 2014.
  14. ^ Грабяновский, Под ред. "Как работает профессиональная борьба". Как это работает. Discovery Communications. В архиве из оригинала 8 ноября 2013 г.. Получено 5 марта, 2012.
  15. ^ «Живые и телевизионные развлечения». WWE. В архиве из оригинала 18 февраля 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2012.
  16. ^ "Правление Грега Валентина". WWE. Архивировано из оригинал на 2008-07-23. Получено 2008-08-11.
  17. ^ «Ротундо и правление Виндхэма». WWE. Архивировано из оригинал на 2005-11-29. Получено 2008-08-11.
  18. ^ а б Милнер, Джон (22 марта 2005 г.). "Роуди Родди Пайпер". Шлеп! Спортивный. Canoe.ca. В архиве с оригинала 21 апреля 2005 г.. Получено 2008-05-08.
  19. ^ Корлисс, Ричард (24.06.2001). «Шумиха! Восстание! Халк Хоган!». Time.com. В архиве из оригинала 2011-06-29. Получено 2008-07-08.
  20. ^ Уилсер, Джефф (30 апреля 2006 г.). "20 фактов о Халке Хогане, которые вы не знали". VH1.com. Архивировано из оригинал на 2008-09-19. Получено 2008-07-08.
  21. ^ "Халк Хоган, мистер Т и коммодоры ". Субботняя ночная жизнь. Сезон 10. Эпизод 193. NBC.
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2016-07-11. Получено 2016-07-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ а б Клэпп, Джон (2012-04-03). «10 шоу короткометражек: вернуть отправителю». WWE. Архивировано из оригинал на 2013-03-07. Получено 2012-04-05.
  24. ^ а б c d е ж Шилдс, Брайан. Главное событие: WWE в бешеных 80-х, с.149.
  25. ^ «WrestleMania 1: Главное событие». WWE. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 6 января, 2013.
  26. ^ "Правление Тито Сантанаса (2)". WWE. Архивировано из оригинал на 2008-07-06. Получено 2008-08-11.
  27. ^ а б "История титулов: World Tag Team". WWE. В архиве из оригинала от 15.02.2012. Получено 2008-05-07.
  28. ^ "Зал славы: Большой Джон Стадд". WWE. В архиве из оригинала от 23.11.2012. Получено 2009-09-16.
  29. ^ Невада, Вэнс (30 июля 2005 г.). "Результаты Андре Великана". Шлеп! Спортивный. Canoe.ca. В архиве из оригинала от 21.07.2012. Получено 2008-08-11.
  30. ^ «50 величайших моментов в Мэдисон Сквер Гарден». Сеть MSG. 12 июля 2008 г.
  31. ^ а б Эк, Кевин (декабрь 2002 г.). «Основные события: дамы и господа, представим 25 самых памятных матчей за последние 25 лет». Борцовский дайджест. Архивировано из оригинал на 2007-10-15. Получено 2007-10-14.
  32. ^ Лориа, Кит (апрель 2003 г.). «Безумие мании: с WrestleMania XIX прямо за углом, мы выбираем 10 лучших матчей из легендарной истории демонстрационного мероприятия WWE». Борцовский дайджест. Архивировано из оригинал на 2005-04-15. Получено 2009-09-16.
  33. ^ Беркетт, Гарри, изд. (Июнь 2007 г.). «Исторические карты: Рестлмания I (31.03.1985)». PWI 2007 Альманах борьбы и книга фактов. Блю Белл, Пенсильвания: Лондонское издательство. п. 84. ISBN  25274-00388.
  34. ^ https://www.cagematch.net/?id=1&nr=1748

дальнейшее чтение

внешняя ссылка