Сяо Хун - Xiao Hong
Сяо Хун | |
|---|---|
 Портрет Сяо Хун в 1933 году. | |
| Родившийся | 2 июня 1911 г. |
| Умер | 22 января 1942 г. (в возрасте 30 лет) |
| Национальность |  республика Китай |
| Супруг (а) | Дуаньму Хунлян (м. 1938) |
| Подпись | |
 | |
| Сяо Хун | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 蕭紅 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 萧红 | ||||||||
| |||||||||
Сяо Хун или же Сяо Хунг (1 июня 1911 - 22 января 1942) был китайским писателем. Ее рывок (乳名 ， детское имя) был Чжан Жунхуа (張榮華) Ее сюэмин (學名 ， официальное имя, используемое в школе) было Чжан Сюхуань(張秀 環), имя Чжан Найин (張廼瑩) был изменен ее дедом[1]; она также использовала псевдоним Цяо Инь и Линлин.
Детство Сяо Хун
Сяо Хун родился в богатой семье землевладельца 1 июня 1911 года, в день праздника лодок-драконов в уезде Хулань, на территории современной провинции Хэйлунцзян.[1]Детство Сяо Хун не было счастливым. Ее мать умерла, когда ей было девять лет, и в 1927 году она ходила в школу для девочек в Харбине, где познакомилась с прогрессивными идеями движения Четвертого мая, а также с китайской и зарубежной литературой. На ее детство глубоко повлияли два человека: ее отец. , очевидно, он был трудным человеком, холодным и безжалостным, а ее дедушка был единственным в семье, кто ее понимал. В своей книге «Юань дэ чун цзин хэ чжуй цю» (опубликовано в 1979 г.) она пишет: «Отец часто терял человечность из-за жадности. Он относился к своим слугам, детям и моему деду с таким же скупостью и отчуждением. даже безжалостность ". После того, как ее отец бил Сяо Хун, она пряталась в комнате деда. Дедушка гладил ее и говорил: «Вырасти! Хорошо расти». Сяо Хун получила тепло и любовь там, где был ее дед.[1]
биография
В 1930 году она сбежала в Пекин чтобы избежать запланированного брака, хотя в конечном итоге за ним последовал ее жених Ван Дяньцзя. В 1932 году после того, как она забеременела, жених бросил ее в отеле в Харбине. Она едва избежала того, чтобы ее продала в публичный дом владелец отеля, сколотив более шестисот юань затраты.
Бедная, одинокая и беременная Сяо Хун обратилась за помощью к издателю местной газеты. Редактор газеты, Сяо Цзюнь спас Сяо Хун во время наводнения Река Сунгари. Они начали жить вместе, и в это время Сяо Хун начал писать. В 1933 году она написала рассказы «Трек» и «Торнадо», и в том же году она и Сяо Цзюнь самостоятельно опубликовали совместный сборник рассказов. Баше (Трудное путешествие).
В июне 1934 года пара переехала в Циндао, где через три месяца Сяо Хун написал роман под названием Шэн Си Чанг (Поле жизни и смерти). Книга была захватывающим рассказом о мучительной жизни нескольких крестьянок и одним из первых литературных произведений, отражающих жизнь при японском правлении. В предисловии Лу Синь объявил работу «дотошной наблюдательностью и необыкновенным писательским мастерством писательницы». В октябре пара снова переехала, на этот раз в Шанхай С Французская концессия. С помощью Лу Синя, Шэн Си Чанг была опубликована в 1935 году шанхайским издательством Rongguang Publishing House, что принесло Сяо Хуну известность в модернистском литературном кругу Шанхая. В то время Лу Синь заявил, что Сяо Хун однажды превзойдет Дин Лин как самая известная писательница Китая.
В том же году Сяо Хун и Сяо Цзюнь завершили сборник автобиографических эссе под названием Торговая улица, названный в честь улицы, на которой жила пара в Харбине, и с 1935 по 1936 год Сяо Хун писал рассказы и эссе, позже собранные в Шанши Цзе, Цяо, и Нюче Шан. В 1936 году, чтобы избавиться от прошлого, Сяо Хун переехала в Токио, где она написала сборник эссе под названием «Уединенная жизнь», длинный сборник стихов под названием «Песчинки», рассказ под названием «На телеге с быком» и другие.
В 1938 г., живя в г. Сиань в составе группы обслуживания Северо-Западной боевой зоны она рассталась с Сяо Цзюнь, а позже вышла замуж за писателя. Дуаньму Хунлян в Ухань. В январе 1940 года молодожены уехали из Чунцин к Гонконг и поселился в Цим Ша Цуй в Коулун. Ее воспоминания о Лу Сюне, Хуйи Лу Синь Сяньшэн, был опубликован в том же году вместе с первым томом запланированной трилогии, Ma Bole, высмеивая войну и патриотизм эпохи. Находясь в Гонконге, Сяо Хун написала свой самый успешный длинный роман: Хуланьхэ чжуань (Рассказы о Река Хулан ), основанный на ее детских воспоминаниях, а также ряд рассказов, основанных на ее детстве, таких как «Весна в маленьком городке».
Она умерла во время хаоса военного Гонконга во временном госпитале Женский колледж Святого Стефана 22 января 1942 года. Похоронена в сумерках 25 января 1942 года в Гонконге. Repulse Bay. Ее могила была перенесена в Гуанчжоу в 1957 году.
Избранные работы
- Баше (跋涉, Трудное путешествие), с Сяо Цзюнем, 1933.
- Шэн Си Чанг (生死 場, Поле жизни и смерти), 1935 год.
- Хуйи Лу Синь Сяньшэн (回憶 魯迅 先生, Воспоминания г-на Лу Синя), 1940.
- Ma Bole (馬伯 樂), 1940.
- Хуланьхэ чжуань (呼蘭河 傳, Сказки реки Хулан), 1942 год.
Избранные произведения в английском переводе
- Поле жизни и смерти и сказки реки Хулан, Издательство Индианского университета, 1979. ISBN 0-253-15821-4.
- Антология современных китайских рассказов и новелл, с рассказами Сяо Хуна "Руки" и "Семейный аутсайдер", 1980.
- Поле жизни и смерти и сказки реки Хулан. Переводчик Говард Голдблатт. Бостон: Компания Cheng & Tsui. 2002 г. ISBN 978-0-88727-392-6.CS1 maint: другие (связь)
- Дочь Красильщика: Избранные истории Сяо Хун. Переводчик Ховард Голдблатт. Гонконг: Издательство Китайского университета. Июнь 2005 г. ISBN 978-962-996-014-8.CS1 maint: другие (связь)
В популярной культуре
Биографический фильм о жизни Сяо Хуна режиссера Хо Цзяньци под названием Падающие цветы, был выпущен в 2012 году в Китае. За этим последовал еще один биографический фильм в 2014 году, Золотая эра режиссер Гонконгский режиссер Энн Хуэй.
Рекомендации
- Петри Люкконен. «Сяо Хун». Книги и писатели
Портрет
- Сяо Хун. Портрет Кун Кай Мина в Портретной галерее китайских писателей (Библиотека Гонконгского баптистского университета).
- ^ а б c Николь, Хуанг (2007). "Китайские писатели-фантасты, 1900-1949 (Сяо Хун (1 июня 1911-22 января 1942))". Получено 2020-10-06.
Авторитетный контроль  |
|---|