Юнг Ку-Ван - Yeung Ku-wan

Юнг Ку-Ван
Ян Чу Юнь.jpg
Ранний революционер против династии Цин
Родившийся19 декабря 1861 г.
Дунгуань, Гуандун, Китай
Умер11 января 1901 г.(1901-01-11) (39 лет)
Британский Гонконг
В этом китайское имя, то фамилия является Юнг.
Юнг Ку-Ван
Традиционный китайский楊 衢 雲
Упрощенный китайский杨 衢 云
Юнг Фей-хун
Традиционный китайский楊飛鴻
Упрощенный китайский杨飞鸿
Сиу-чун
Традиционный китайский肇 春

Юнг Ку-Ван (19 декабря 1861 - 11 января 1901)[1] был китайским революционером последнего времени Династия Цин. В 1890 году Юнг начал Литературное общество Фурена (輔仁 文 社) в британском колониальном Гонконге для распространения идей революции против династии Цин и создания республики в Китае. Он стал первым президентом Гонконгского отделения Возродить Китайское общество в 1894 г. и был с Сун Ятсен, ответственный за планирование восстания в Кантоне (ныне Гуанчжоу ) в 1895 г. и в Хуэйчжоу в 1900 году. Юнг был убит в 1901 году в Гонконге агентом, посланным правительством Цин.

Имена

Родился Юнг Фэй-хун (楊飛鴻), его название стиля был Сиу-чун (肇 春). Он подписал себя «Йунг Кюван», когда жил в Гонконге, и теперь известен как Юнг Ку-ван.

биография

Юнга прародина был в Хайчэн (海澄; город в современном Город Лунхай, Фуцзянь), но он родился в городе-крепости Фумен, Дунгуань, Гуандун.[2] В молодом возрасте он последовал за своим отцом в Гонконг и получил образование в Колледж Святого Павла. Когда ему было 14 лет, Юнг научился управлять механизмами на верфи, но в результате несчастного случая он потерял три пальца на правой руке. Он переключился на чтение английского языка и стал учителем после окончания учебы. Позже он работал в Чжаошанцзюй (招; сейчас Китайская торговая группа ) в качестве его главного секретаря, а также в качестве заместителя руководителя Морская компания Сассун (沙 遜 洋行).

Юнг плохо знал китайский язык, и он попытался улучшить его, когда стал участвовать в политике. Его опыт в Гонконге дал ему драчливый национализм: бокс был одним из его хобби, и он быстро сжимал кулаки, когда сталкивался с иностранцами, которые использовали китайцев в своих интересах. Его обширное чтение западной литературы позволило ему авторитетно говорить о революционной теории и истории, и, как говорят, он доминировал в дискуссиях по этим вопросам. Он инстинктивно занимал почетное место на общественных собраниях, и его речи не могли прерывать его.[3]

13 марта 1892 г. Юнг вместе с Цзе Цан-тай и другие, начали Литературное общество Фурена (輔仁 文 社)[4] в переулке Пак Цз, Шенг Ван, с Йунгом в качестве лидера и руководящими принципами «Открой умы людей» (開通 民智) и «Люби свою страну всем сердцем» (盡心 愛國). Общество выпустило книги и статьи, в которых обсуждается будущее Китая и пропагандируется свержение Цин правительство и создание республики в Китае. Юнг также был членом Хунмэнь (洪門), антиправительственная секретная организация.

В ноябре 1894 г. Сун Ятсен основал Возродить Китайское общество (Xingzhonghui) в Гонолулу, Гавайи. Он вернулся в Гонконг в начале 1895 года и снова встретился с Юнгом, с которым он впервые встретился в 1891 году. Поскольку они оба хотели воспользоваться непростой политической ситуацией из-за Первая китайско-японская война 18 февраля 1895 г. Литературное общество Фурена была объединена в Общество возрождения Китая,[5] с помощью Яу Лит, близкий друг Sun и участник Furen. Юнг и Сун стали президентом и секретарем Общества соответственно. Они замаскировали свою деятельность в Гонконге под видом организации "Компания Qianheng "(乾 亨 行).

В октябре 1895 г. Общество возрождения Китая планировало поднять восстание в Гуанчжоу, а Юнг руководил восстанием из Гонконга. Однако их планы просочились, и более 70 участников, в том числе Лу Хао-дун, были захвачены правительством Цин.

Под давлением правительства Цин в материковом Китае британские колониальные власти в Гонконге вынудили Юнга и Сунь Ят-сена уехать, запретив им въезд в Гонконг в течение следующих пяти лет. Юнг отправился в Йоханнесбург, Южная Африка, через Сингапур, а затем в Японию, где он останавливался с 1896 по 1899 год, чтобы расширить Общество возрождения Китая и распространить его идеи. Находясь в Японии, он также давал частные уроки английскому языку.

Его отношения с Сунь Ятсеном были сложными: Юнг был президентом (а Сун - секретарем), когда его литературное общество Фурэн впервые слилось с Обществом возрождения Китая Сунь в 1895 году (переименованное в Гонконгское отделение Хинг Чонг Хуэй).[6] Однако Сун постепенно стал более влиятельным и вытеснил Юнга, в результате чего Юнг ушел в отставку (с поста президента) в 1899 году, и его сменил Сунь Ятсен.[7]

Убийство

В 1900 году Юнг поднял еще одно восстание в Хуэйчжоу, Гуандун, но и это не удалось. Он вернулся в Гонконг и преподавал английский в школе при Гейдж-стрит чтобы поддержать свою семью. 10 января 1901 года, около 18:00, Юн получил огнестрельное ранение в голову и грудь (во время обучения студентов на втором этаже своего дома с маленьким ребенком, сидящим у него на коленях).[8] Чэнь Линь (陳林), убийца, посланный правительством Цин. На следующий день он умер от ран и был похоронен в Гонконгское кладбище в Счастливая долина. Его могила была завершена 23 декабря 1901 года.

После смерти Юнга Сун выразила официальные соболезнования и начала сбор средств для семьи Юнга.[9]

Письмо соболезнования от Сунь Ят-сена

Спустя почти месяц после убийства Юнг Ку-ваня Сунь Ятсен, который был в Японии и был изгнан из Гонконга, направил письмо соболезнования Цзе Цан-тай. Во время собрания, посвященного кончине Юна, Сунь Ятсен выразил свою печаль и заявил, что ему и его товарищам удалось собрать 1000 серебряных долларов, чтобы помочь вдове и семье Юна. Товарищи выразили свою печаль, и несколько человек произнесли речи о жизни Юнга и его амбициях. Деньги должны были быть доставлены в газету Hong Kong China Daily, которая передаст их семье Юнга. Газета также пообещала помочь семье и в другом. Панегирик Сунь Ятсена также был разослан многим их коллегам как на востоке, так и на западе Японии.

Письмо с соболезнованиями Сунь Ятсена Юн Ку-Вану в рабочем сценарии (вверху) и обычным шрифтом (внизу), отображаемое в Пак Цз Лейн Парк
Уважаемый Кан Ру [Примечание редактора: Цзе Цан-тай ]
Как вы знаете, наш друг Юнг был убит в Гонконге несколько дней назад [Примечание редактора: 11 января 1901 года]. Когда я получил эту плохую новость, я немедленно передал ее всем нашим товарищам. Я и все товарищи настолько полны горя, возмущения и крайней печали, что мы не можем найти слов, чтобы выразить свои чувства! Не сумев собрать всех на траурную службу 26 января, я организовал встречу 7-го числа этого месяца со всеми друзьями и товарищами, чтобы вспомнить Йенга.
Товарищ Ю встал первым и кратко рассказал обо всей жизни Юна, откуда он был, его амбициях и его видении решения проблем. Мы использовали эту церемонию, чтобы отдать дань уважения Юнгу. Мы его никогда не забудем. На церемонии многие товарищи не могли сдержать эмоций, плакали и кричали….
Я лично использовал эту возможность, чтобы призвать к пожертвованиям в поддержку семьи Юнга. Все товарищи сделали пожертвование на сумму 1000 серебряных долларов. Затем товарищ Ю поблагодарил всех друзей за их щедрую поддержку от имени семьи Юнга. На этом церемония закончилась.
Это лишь одна из немногих вещей, которые я могу сделать для своего братства и братства Ён в Японии. Деньги будут собраны и размещены в газете Hong Kong China Daily Newspaper [имя?]. Затем он будет доставлен вам и другим товарищам. Пожалуйста, используйте деньги хорошо. Я слышал, что гонконгская газета также поможет семье Йонга в будущем. Но я не знаю, сколько денег они дали семье.
Я написал хвалебное письмо Йонгу и разослал его всем друзьям, товарищам и родственникам от востока Японии до запада. Но я знаю, что у Юна было так много друзей. Я знал его очень хорошо, поэтому сделал сотни копий этого хвалебного письма для всех друзей из Гонконга и западного мира. Пожалуйста, помогите мне отправить им письмо от моего имени.
Однако письмо всегда не может все объяснить, но будьте осторожны и оставайтесь на связи
Это написал брат Сунь Вэнь.
Западный календарь
13 февраля [1901]

Письмо, написанное Сунь Ятсеном, отображается в Пак Цз Лейн Парк, недалеко от того места, где был убит Юнг Ку Ван.

Последующие события

Перед смертью Юн хотел, чтобы его надгробие было анонимным, поэтому на его надгробии был написан только серийный номер «6348», чтобы правительство Цин не узнало и не осквернило его.

Безымянная могила Юнг Ку-ван на кладбище Гонконга, Happy Valley, Гонконг

После Синьхайская революция в 1911 году, когда была свергнута династия Цин, бывшие члены Общества возрождения Китая предложили новому республиканскому правительству эксгумировать и перезахоронить тело Юна в парке Хуанхуаган. Гуанчжоу, вместе с останками других 72 мучеников восстания Гуандун. Однако правительство с этим не согласилось.

В декабре 1921 г., вскоре после Чан Кай-ши женился на своей второй жене, Чен Чи-Джу, она спросила его, почему он хотел завоевать доверие Сунь Ят-сена. Чан ответил, что «доктор Сунь - величайший китаец века». Затем она сказала Чангу, что ее «учили, что Юнг Чу-юнь (Юнг Ку-ван) из Гонконга был святым покровителем нашей республики». Он сказал: «Нет, Юн Чу-юнь был только пионером и был убит. Я считаю, что доктор Сунь определенно должен быть покровителем».[10]

После смерти Сунь Ятсена в 1925 году Чан Кайши стал лидером Китайская националистическая партия в 1926 году. В 1927 году, когда он создавал националистическое правительство в Нанкине, он был озабочен «повышением нашего лидера доктора Сунь Ятсена до звания« отца нашей Китайской республики ». Доктор Сунь работал на 40 лет, чтобы вести наш народ к делу националистов, и мы не можем допустить, чтобы никакая другая личность заняла это почетное положение ». Он спросил Чен Гофу (в то время глава организационного отдела Гоминьдана), чтобы купить фотографию, которая была сделана в Японии примерно в 1895 или 1898 году. На ней были изображены члены Общества возрождения Китая во главе с Юном и Сунь в качестве секретаря на заднем ряду. вместе с членами японского отделения Общества возрождения Китая. Когда ему сказали, что это не для продажи, Чан предложил миллион долларов, чтобы восстановить фотографию и негатив. «Партия должна иметь эту фотографию и негатив любой ценой. Они должны быть уничтожены как можно скорее. Было бы неловко, если бы наш Отец Китайской Республики был показан в подчиненном положении».[11] Чан так и не получил ни фото, ни негативов. Фактически, его хранила семья Цзе Цан-тай.

После посещения родового дома Юнга (Хай Цан Ку, Сямынь, провинция Фуцзянь) двоюродным братом Юнг Куй-ван, Юнг Бат-фаном, в 1988 году, люди начали сбор средств на оплату статуи Юн Куй-ван. Местные власти установили статую у входа в деревню на улице Ся Ян Лу в 1998 году.[12]

С 2004 года племянник Юн Ку-ван, Юнг Хин-он, активно выступал за официальное признание той важной роли, которую его дядя сыграл в раннем революционном движении против династии Цин.[13] В частности, он надеялся, что запланированные парк в переулке Пак Цз (см. ниже) будет назван в честь Юнг Ку-ван или Литературное общество Фурена что встретились рядом там.

Благодаря его усилиям памятный знак установлен возле дома на 52. Гейдж-стрит, где был убит Юнг Ку-Ван.

Памятный знак места убийства Ён Ку-ван. Расположен по адресу 52 Гейдж-стрит, угол Абердин-стрит, Гонконг. Маркер является частью Историческая тропа доктора Сунь Ятсена и из Центральная и западная историческая тропа. Примечание: с августа 2012 года мемориальная доска была перенесена на Sam Ka Lane, проход в задней части 52 Gage Street.

В марте 2011 года постоянный секретарь по внутренним делам Гонконга Раймон Янг объявил, что «в знак уважения к цинскому революционеру г-ну Юн Ку-ванну и важной роли Гонконга в революционном движении правительство установит информационную доску. рядом с безымянной могилой г-на Юна на кладбище в Гонконге на кладбище Happy Valley, чтобы подчеркнуть его революционные подвиги ».[14] В мае 2011 года начались работы по созданию парка, который будет называться «Сад Пак Це Лейн».[15][16]

В августе 2011 года об этом сообщалось в Южно-Китайская утренняя почта (SCMP), что обещанная информационная доска будет установлена ​​рядом с безымянной гробницей Юна «в следующем месяце».[17] (Обратите внимание, что SCMP был основан Цзе Цан-тай, первый казначей Литературное общество Фурена.).

В сентябре 2011 года власти Гонконга установили рядом с его могилой гранитную доску, рассказывающую о Юнг Ку-ван, спустя 110 лет после его убийства и как раз к празднованию 100-летия Синьхайская революция, что привело к Китайская Республика за что Ён Ку Ван сражался и за что умер.[18][19]

Могила Ён Куй-ван с мемориальной доской
Мемориальная доска на могиле Юнг Ку-ван, установленная правительством Гонконга, сентябрь 2011 г.

В августе 2013 года Стюарт Хивер в отчете SCMP[13] указывает на то, что, как ни странно, в официальном полицейском отчете за 1901 год убийство Ён Ку Вана ограничено двумя с половиной строками - и ошибочно указывает возраст Юнга как 84 - хотя в том году в городе было совершено всего четыре убийства.

В том же отчете[13] Хивер также раскрывает ряд интригующих аспектов Юн Ку-вана:

  • Альберт Юнг Хин-он говорит, что его отец (племянник Юнг Ку-ван) всегда говорил, что убийство его дяди было личной местью, а не политическим убийством.
  • Включение истории Юна в тропу наследия Сунь Ятсена, а также новый мемориал Фурен Венше (Пак Цз Лейн Парк ) во многом благодаря работе историка доктора Джозефа Тинг Сун-пао, который был главным хранителем Гонконгского исторического музея и руководил созданием музея доктора Сунь Ят-сена до своего выхода на пенсию в декабре 2006 года.
  • Доктор Тинг также обнаружил доказательства на Тайване, которые показали, что когда-то Китайская республика был установлен, Цзе Цан Тай и некоторые из других коллег Ён Ку-ван сделали официальную просьбу о вывозе тела Ён из Гонконга на его законное место на революционном кладбище в Гуанчжоу. Тин обнаружил официальные документы, свидетельствующие о том, что просьба в конечном итоге была отклонена на том основании, что "позиция революционера против Цин поколебалась" во время восстания 1900 года в Хуэйчжоу.
  • Д-р Тинг сказал, что «все средства поступали через Юнг Ку-вана, и у него были все связи», и «что [он] играл более важную роль в самые ранние дни революции, чем Сунь Ят-сен, который был [ затем] всего лишь молодой выпускник медицинского факультета ".
  • На вопрос о том, почему Юнг не сбежал из Гонконга после восстания 1900 года, когда его жизнь была явно в опасности, д-р Тинг неожиданно ответил: «Я думаю, что он был британцем, иначе его бы не похоронили на кладбище в Happy Valley. "
  • Известно, что колониальные власти выдали Юнгу огнестрельное оружие для его собственной защиты, и он поддерживал тесные отношения с британцами, но доктор Тинг считает, что он также должен был стать подданным Великобритании, возможно, даже гражданином.

Семья

Отец Юн Ку-ван Юнг Чинг-сои (Китайский : 楊 清水; пиньинь : Ян Циншу) был родом из Хайчэна (современный Район Хайцан, Сямэнь, Фуцзянь). Юн Чинг-сои получил образование в Малайе (ныне Малайзия ). Когда он вырос, он попробовал заниматься сельским хозяйством в своем родном городе, прежде чем работать на океанских кораблях. Из-за болезни Юнг Чинг-сои, вероятно, уехал в Гонконг в 1860-х годах, «когда Юнг Ку-ван был еще совсем молод».[20] После того, как он выздоровел, он работал секретарем в британском колониальном правительстве в Гонконге и женился на матери Юнг Ку-ван. Фамилия матери Ён Куй-ван была Ченг (Китайский : 鄭; пиньинь : Чжэн), и она была из Humen. У Юн Чинг-сои и его жены были сын (Юнг Ку-ван) и две дочери. Юн Чинг-сои продолжал работать в судоходном бизнесе и в последние годы учил английский язык.

Фамилия жены Юн Ку-ван была Пун (Китайский : 潘; пиньинь : Сковорода). От нее у него было три дочери - Юнг Гам-ха (Китайский : 楊錦霞; пиньинь : Ян Цзинься), Ён Лай-ха (Китайский : 楊麗霞; пиньинь : Ян Линся) и Йунг Сау-ха (Китайский : 楊秀霞; пиньинь : Ян Сюся).

Появления в СМИ

Начало фильма 2009 года Телохранители и убийцы Вкратце рассказывается об убийстве Ён Ку Вана, которого сыграл Джеки Чунг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юн Ку-Ван - Биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., стр. 3 и 20
  2. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юн Ку-Ван - Биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., п. 4
  3. ^ Гарольд З. Шиффрин, 1968 «Сунь Ятсен и истоки китайской революции», University of California Press, стр.46-47
  4. ^ Гарольд З. Шиффрин, 1968 "Сунь Ятсен и истоки китайской революции", University of California Press, стр.47
  5. ^ Гарольд З. Шиффрин, 1968 "Сунь Ятсен и истоки китайской революции", University of California Press, стр.48
  6. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юн Ку-Ван - Биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., п. 17
  7. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юн Ку-Ван - Биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., п. 18
  8. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юнг Куй-ван - биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., п. 20
  9. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юнг Куй-ван - биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-988-18-0416-7., п. 22
  10. ^ "Тайное прошлое Чан Кай-Ши: Воспоминания о его второй жене, Чен Чи-чжу" Чен Чи-чжу и Джорджа Чана, изд. Ллойд Э. Истман, Westview Press, Boulder, 1993, стр. 41–42
  11. ^ "Тайное прошлое Чан Кай-Ши: Воспоминания о его второй жене, Чен Чи-чжу" Чен Чи-чжу и Джорджа Чана, изд. Ллойд Э. Истман, Westview Press, Boulder, 1993, стр. 248–249.
  12. ^ «Расположение статуи Юнг Куйвана». goo.gl.
  13. ^ а б c «Убийство персонажа: история героя китайской республиканской революции». Южно-Китайская утренняя почта.
  14. ^ «Мероприятия к столетию революции 1911 года (с фото)». Правительство Гонконга. 1 марта 2011 г.
  15. ^ http://www.cdeclips.com/en/nation/fullstory.html?id=43752
  16. ^ Карта расположения сада Пак Цзе Лейн
  17. ^ "Международное издание". Южно-Китайская утренняя почта.
  18. ^ Видео репортажа на китайском языке: http://winnieandeugene-oldhongkong.blogspot.com/2011/08/blog-post_31.html
  19. ^ На английском: краткий телерепортаж: https://www.youtube.com/watch?v=BmR8KPDZQRI
  20. ^ *Юнг, Баюн; Юн, Синъань (ноябрь 2010 г.). Юн Ку-Ван - Биография, написанная членом семьи (на китайском языке). Bookoola. ISBN  978-9-88180-416-7., п. 14

внешняя ссылка