Йоко Тани - Yoko Tani

Ёко Тани (谷 洋子)
Родившийся
Итани Ёко (猪 谷 洋子)

(1928-08-02)2 августа 1928 г.
Париж
Умер19 апреля 1999 г.(1999-04-19) (в возрасте 70 лет)
Париж
Род занятийАктриса, артистка

Йоко Тани (谷 洋子, Тани Ёко, 2 августа 1928 г., Париж[1][2][3] - 19 апреля 1999 г., Париж)[1][2] была японской актрисой французского происхождения и артисткой в ​​ночном клубе.

Ранние годы

Имя при рождении Тани было Итани Ёко (猪 谷 洋子).[1][2] Иногда ее описывали как «евразийку», «наполовину француз», «наполовину японку».[4] и даже, в одном источнике, "итальянский японец",[5] все это неверно.

Французские рекорды (1958)[6] показать, что ее отец и мать - обе японки - были прикреплены к японскому посольству в Париже, и сама Тани зачала по пути во время плавания на корабле из Японии в Европу в 1927 году и впоследствии родился в Париже в следующем году, отсюда и название Ёко (洋子), одно из прочтений которого может означать «дитя океана».[7]

Согласно японским источникам,[8] Семья вернулась в Японию в 1930 году, когда Йоко еще была малышкой, и она не вернулась во Францию ​​до 1950 года, когда ее школа была завершена. Учитывая, что на выезд японцев за пределы Японии сразу после Вторая Мировая Война, это было бы необычным событием; однако известно, что Итани посещала элитную католическую школу для девочек в Токио (без названия, но, вероятно, Сейшин Джоши Гакуэн ), и благодаря ему была получена католическая стипендия для обучения эстетика на Парижский университет (Сорбонна) под Этьен Сурио.[3]

Карьера

Возвращение во Францию ​​(1950–1955).

Вернувшись в Париж, Тани не заметила особого интереса к поступлению в университет (хотя, по ее собственным словам, она продолжала упорствовать в течение двух лет, несмотря на то, что почти ничего не понимала из сказанного).[9] Вместо этого у нее возникло более сильное влечение к кабаре, ночному клубу и эстрадному мюзик-холлу, где, представив себя экзотической восточной красавицей, она быстро завоевала репутацию своими вызывающе сексуальными танцами "гейши", которые обычно заканчивались. когда она выскользнула из кимоно. Именно здесь она была замечена Марсель Карне, который принял ее в круг своих друзей-режиссеров и актеров, в том числе Роланд Лесаффр, за которого она должна была впоследствии выйти замуж.[10] В результате она начала сниматься в эпизодических ролях в фильмах, начиная с роли японской танцовщицы (что вполне предсказуемо) в Гревилля Le port du désir (1953–1954, выпущен в 1955 году) - и на сцене в роли Lotus Bleu в La Petite Maison de Thé (Французская адаптация Чайный домик августовской луны ) на Театр Монпарнас, Сезон 1954–1955 гг.[11]

Лесаффр и Япония (1956)

До середины 1950-х годов участие Тани в кино было полностью ограничено изображением стереотипных восточных людей во французских фильмах. Однако с окончанием американской оккупации Японии в 1952 году послевоенное японское кино само ворвалось на французскую сцену, достигнув высшей точки в 1955 и 1956 годах, когда было снято в общей сложности шесть японских фильмов, в том числе Акира Куросава с Икимоно-но Кироку (Я живу в страхе 生 き も の の 記録) и Кендзи Мидзогути с Чикамацу Моногатари (Распятые влюбленные 近 松 物語), были введены в Каннах. Именно в Каннах Тани связалась с режиссерами. Хисамацу Сэйдзи и Куросава, контакты, которые привели к поездке в Японию в 1956 году Тани и Лесаффре и их совместному появлению в Тохо производство Хадаши но сейшун (裸 足 の 青春 фр. La jeunesse aux pieds nus), фильм о тяжелой жизни католиков на удаленных островах Кюсю на юге Японии. Тани сыграла роль «падшей женщины», вернувшейся на острова из Токио (куда она сбежала, чтобы стать стриптизершей), а Лесаффр - местного епископа.[12] Первоначально планировалось, что режиссером фильма станет сам Куросава, но в итоге это пришлось ему Тохо конюх Танигучи Сэнкичи.[13] Тани и Лесаффр стремились вернуть фильм во Францию ​​и выпустить его на французский рынок, но эта цель так и не была достигнута.

Во время той же поездки, а также для Тохо, Тани сыграл второстепенную роль в Хисамацу Jōshō to tomo ni (女囚 と 共 に), вариант на сомнительную, но неизменно популярную тему «женщин в тюрьме», в которой она сыграла прозападную японскую католичку по имени Мари. Этот фильм, ныне пребывающий в оправданной безвестности, примечателен только тем, что в нем снялись две настоящие легенды японского кино: Хара Сецуко и Танака Кинуё. (Несмотря на это, неясно, сколько контактов, если таковые имелись, у Тани была с ними - не считая относительной новизны того, что на буксире был французский муж, она была бы намного ниже внимания этих великих японских звезд. ).

Международный период (1957–1962)

В начале 1957 года Тани снялась в небольшой роли в своем первом англоязычном фильме: постановке MGM по фильму Грэма Грина. Тихий американец, политическая драма, действие которой происходит во французском Индокитае. Несмотря на то, что фильм был снят в Америке, фильм был полностью снят в Риме (с добавлением локаций Сайгона), а Тани сыграла франкоязычную вьетнамскую хозяйку ночного клуба.

Но настоящий «прорыв» Тани в англоязычном кино произошел с постановкой 1958 года. Ветер не умеет читать. Этот фильм, рассказывающий о любви во время войны, изначально был проектом британского продюсера. Александр Корда, и должен был быть направлен Дэвид Лин, который в 1955 году отправился в Японию с писателем Ричардом Мэйсоном и бросил японскую актрису Киши Кэйко как главная женщина. Места были обнаружены в Индии, и госпожу Киши (тогда ей было 22 года) привезли в Англию, чтобы выучить английский для этой роли. На очень поздней стадии проект развалился, а через несколько месяцев Корда умер. В конечном итоге куски были подобраны Организация ранга, и было решено продюсировать фильм с использованием сценария и локаций, уже изложенных Лин, с одной из главных звезд Ранка, Дирк Богард, в главной роли, Ральф Томас на режиссуру, а Тани, которая оказалась в Париже, на главную женскую роль. Фильм имел коммерческий успех и стал одним из лучших британских фильмов того года и привел к новым ролям в других британских совместных фильмах - в роли инуитов. Asiak в англо-французско-итальянском Дикие Невинные (Les Dents du diable) (1959 г. - номинирован на Золотая пальмовая ветвь в Каннах в 1960 году), и как инженю Серафина в Третья остановка Пикадилли (1960).[14]

Помимо Тихий американец, ее единственные другие «голливудские» роли были в Моя гейша (1962, снят в Японии) и глупая комедия Дина Мартина Кто спал в моей постели? (1963, Paramount Studios, Лос-Анджелес).

Несмотря на то, что Тани была типографской экзотикой, в результате Тани смогла сыграть несколько необычных ролей, о чем свидетельствует ее изображение японского врача и ученого Сумико Огимура в сознательно интернационалистическом восточно-германско-польском фильме 1959 года. Станислав Лем роман Астронавты, Der schweigende Stern (Первый космический корабль на Венере ), и как Мияке Ханако, японская гражданская жена немецкого двойного агента Рихарда Зорге в Вейт Харлан с Verrat an Deutschland [де ].

Возможно, еще более необычным (для того времени) была ее поездка в Ванкувер, Канада, в 1962 году, чтобы сыграть роль Мэри Ота в фильме. Джеймс Клавелл с Сладкое и горькое, в котором рассматриваются последствия интернирования канадских японцев в военное время и потеря их собственности и бизнеса. Ота, молодая японка, возвращается в Британскую Колумбию после двадцатилетнего отсутствия, чтобы отомстить за смерть своего отца в лагере для интернированных, ее ненависть направлена ​​на человека, который украл рыбацкие лодки ее отца. В фильме также есть обязательная история любви между японской девушкой и канадским парнем.[15] Фильм был закончен в 1963 году, но в Северной Америке не был выпущен из-за юридических и финансовых трудностей. Британский лев наконец-то выступил спонсором показа фильма в Лондоне в 1967 году.[16]

Шпионы, мечи и сандалии (1963 -)

1962/63 ознаменовал собой сдвиг в карьере Тани: возвращение (в очередной раз) во Францию ​​и окончательный конец ее брака с Лесаффром. С этого момента она должна была быть более строго европейской и браться за работу в основном в малобюджетной итальянской компании. баска кино и в роковая женщина роли в британских телевизионных драмах, таких как Опасный человек и Мужчина в чемодане.

Несмотря на ее увлечение кино, Тани никогда не отказывалась от своей привязанности к ночным клубам и кабаре. Британский продюсер Бетти Бокс, при поиске главной женской роли для Ветер не умеет читать (смотри выше), написал:

Как предположил Ричард [Мейсон], было чрезвычайно сложно выбрать японскую девушку - мы потратили на это несколько месяцев и почти отказались. В конце концов мы нашли Йоко Тани в девичьем клубе - более или менее стриптиз-клубе - в Париже, и мы были восхищены реакцией Ричарда на нее.[17]

И из отчета 1960-х годов хорошо известного Le Crazy Horse de Paris ночной клуб:

[Le] Crazy Horse Saloon - тренировочная площадка для звезд. От первого до последнего у всех стриптизерш есть имена, которые могут появиться в фильмах или парижской общественной жизни: Йоко Тани, Рита Ренуар, Рита Кадиллак, Додо д'Амбург, Берта фон Парабум и т. Д.[18]

Даже в 1977 году мы находим ее в Сан-Паулу, где она сыграла небольшую роль в китайско-бразильском режиссере. Хуан Байон фильм о сексуальной эксплуатации О Эстрипадор де Мюльерес:

И все же образы японско-бразильской чувственности, явные и потенциальные, не ограничивались фильмами: в 1977 году Йоко Тани снялась в шоу трансвеститов в центре Сан-Паулу ...[19]

Личная жизнь

Брак Тани с 1956 г. Роланд Лесаффр был бездетным и закончился разводом в 1962 году. Лесаффр утверждал в своей автобиографии Матаф (éditions Pygmalion, 1991), что их брак стал первым франко-японским браком после Второй мировой войны.[20] --- возможно, правда, но практически невозможно проверить. (Верно это или нет, но, возможно, это начало какой-то тенденции, поскольку Киши Кэйко и Ив Чампи поженились в следующем году.)

В более поздней жизни Тани снова вышла замуж, свадьба Роджер Лафорет, уроженец Binic, Кот-д'Армор (Бретань). Богатый промышленник Лафорет был соратником барона Марселя Биша, соучредителя империи потребительских товаров BIC. На склоне лет Тани провел между Парижем и их домом в Paimpol с видом на море.[21]

Она умерла в Париже после продолжительной болезни, но похоронена в Бинике вместе с Лафоре. Их могила несет Бретонский надпись «Ганеок'х Бепред»(Грубо говоря,« Всегда с тобой »).[22]

У Тани осталась ее младшая сестра Айко.

В популярной культуре

Ее имя вдохновило персонажа бельгийских комиксов. Ёко Цуно к Роджер Лелуп. [23]

Фильм

Телевидение

  • 1960 (Великобритания): В погоне за драконом - Телевидение BBC (сценарист Колин Моррис)
  • 1961 (Великобритания): Расомон - Телеадаптация BBC, реж. Рудольф Картье - Жена
  • 1961 (США): Вот голливуд - Телевидение NBC; 1 сезон, 28 серия (эфир 26 апреля 1961) - сама
  • 1962 г. (США): Бен Кейси - сезон 1, серия 27, «Приятное для глаз» - Айко Танака
  • 1963 (Великобритания): Эдгар Уоллес Тайны - 31 серия, «Партнер» (по мотивам История на миллион долларов (1926)) реж. Джерард Глейстер[24] - Лин Сиян
  • 1964 (Великобритания): Драма - серия «Мисс Ханаго» - Мисс Ханаго
  • 1966 (Великобритания): Кресло Театр - Associated British Corp. - эпизод "Наклонный экран" - Мичико
  • 1967 (Великобритания): Опасный человек - ITV; 4 сезон, 1 серия, «Короши» - Ако Накамура
  • 1967 (Великобритания): Опасный человек - ITV; сезон 4, серия 2, «Шинда Шима» - Михо
  • 1967 (Великобритания): Мужчина в чемодане - ITV; серия 5, «Вариация на миллион баксов, часть 1» - Тайко
  • 1967 (Великобритания): Мужчина в чемодане - ITV; 6 серия, «Вариация на миллион баксов, часть 2» - Тайко
  • 1968 г. (Франция / Канада): Les Dossiers de l'agence O - серия 10, "L'arrestation du musicien" - Кику - стриптиз
  • 1971 (Великобритания): Мир Ширли - серия 12, «Девушка вроде тебя» - Окиё - ITV (дата передачи в Великобритании 23 июня 1972 г.)
  • 1972 год (Франция / Квебек): Le fils du ciel - Жизель
  • 1986 (Франция): Сери Роуз (эротическая антология) - серия "Золотой лотос", реж. Валериан Боровчик - Мадам Лун

Театр

Рекомендации

  1. ^ а б c fr: Йоко Тани
  2. ^ а б c "谷 洋子 (た に よ う こ) と は - コ ト バ ン ク". kotobank.jp. Получено 2015-01-04.
  3. ^ а б мистер юниоши. "女優 編 ： 海外 の 映 画 ー ン で 活躍 す る 日本人 ス タ ー ＆ ス タ ッ フ". yunioshi.com. Получено 2015-01-04.
  4. ^ Судьбы фильмов: Женщины в шпионских фильмах и на телевидении, 1962–1973 гг. Том Лизанти, Луи Поль п 282
  5. ^ Фильм Daily. 129. Wid's Films and Film Folk Incorporated. 1966 г.. Получено 2015-01-04.
  6. ^ http://lh3.ggpht.com/_Enhom_u6Rl8/SXCF4dYJSjI/AAAAAAAABmQ/A0GU13qq0vM/YOKOTANI02.jpg
  7. ^ там же
  8. ^ "映 画 の 國 || コ ラ ム ||". eiganokuni.com. Получено 2015-01-04.
  9. ^ видео на YouTube
  10. ^ "Reperes biographiques de Roland Lesaffre, Filmographie de Roland Lesaffre, ses décorations | Марсель Карне". marcel-carne.com. Получено 2015-01-04.
  11. ^ "Афиша театра - Маленькая мезонета Жана ПАТРИКА - Театр Монпарнас, 1955". regietheatrale.com. Получено 2015-01-04.
  12. ^ "裸 足 の 青春 (1956) | Movie Walker". movie.walkerplus.com. Получено 2015-01-04.
  13. ^ "Фотографии Ролана Лесаффра | Марсель Карне". marcel-carne.com. Получено 2015-01-04.
  14. ^ Дэвид Лин: биография Кевин Браунлоу Faber & Faber, Лондон, 1996 г. стр. 331-341
  15. ^ Канада и канадцы в художественных фильмах: фильмография, 1928–1990 Ян К. Истербрук, Сьюзан Уотерман Маклин, Университет Гвельфа, 1996 г. стр 60
  16. ^ Порванные звездочки: неуверенная проекция канадского фильма, Джеральд Пратли, Университет штата Делавэр, 1987 г. 176 стр.
  17. ^ Поднимая крышку: автобиография кинопродюсера Бетти Бокс, OBE Бетти Эвелин Бокс, University of Michigan Press, 2000
  18. ^ Путеводитель парижанина по Парижу Анри Голт, случайный дом Кристиана Мийо, 1969
  19. ^ Недовольная диаспора: японские бразильцы и значение этнической воинственности 1960–1980 гг. Джеффри Лессер, Duke University Press 2007
  20. ^ "1991 - Автобиография Ролана Лесафра: Матаф | Марсель Карне". marcel-carne.com. Получено 2015-01-04.
  21. ^ https://www.ouest-france.fr/bretagne/binic-22520/binic-etables-sur-mer-hommage-l-actrice-japonaise-yoko-tani-5151480
  22. ^ "BINIC (22): cimetière - Cimetières de France et d'ailleurs". landrucimetieres.fr. Получено 2015-01-04.
  23. ^ https://www.lambiek.net/artists/l/leloup.htm
  24. ^ "» ЭДГАР УОЛЛЕС В MERTON PARK - Тисе Вахимаги ". mysteryfile.com. Получено 2015-01-04.