Молодые люди бля - Young People Fucking

Молодые люди бля
YPF (США и Великобритания) ебля молодых людей (во всем мире)
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Геро
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отТодор Кобаков
КинематографияАртур Э. Купер
ОтредактированоМайк Банас
РаспространяетсяКленовые Фотографии (Канада)
THINKFilm (Соединенные Штаты)
Дата выхода
  • 6 сентября 2007 г. (2007-09-06) (TIFF )
  • 13 июня 2008 г. (2008-06-13) (Канада)
  • 29 августа 2008 г. (2008-08-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
90 минут
СтранаКанада
Языканглийский
Бюджет1,4 миллиона долларов[1]

Молодые люди бля (распространяется как YPF на рынках США и Великобритании[2]) - канадец 2008 года секс комедия фильм режиссера Мартин Геро, который написал это в соавторстве с Аарон Абрамс. История фильма рассказывается линейно, чередуя серию виньеток с одной локацией, связанных тематикой, но с персонажами, представляющими разные архетипы. В каждой виньетке персонажи стараются провести вечер незамысловатого секса, но не могут отделить секс от любви.

Геро и Абрамс начали разработку фильма в 2004 году, а в 2005 году написали сценарий за шесть месяцев. Съемки фильма проходили в Торонто за 19 дней. Фильм, который содержит сцены моделируемого секса, но без порнографического материала, был в центре Билл C-10 полемика, которая принесла значительную огласку малобюджетному производству, позволив ему иметь относительно широкий прокат в Канаде для независимого фильма.

Фильм дебютировал в 2007 Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF). Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм был отмечен множеством наград, в том числе почти целиком в категориях фильмов. Канадская комедия.

участок

Молодые люди бля переплетаются истории четырех пар и одной групповушка поскольку каждый из них имеет по одному сексуальному контакту, который разделен на главы: прелюдия, прелюдия, секс, интерлюдия, оргазм и послесвечение. Каждая пара представляет собой определенный архетип отношений. Первый из пяти называется Лучшие друзья потому что персонажи, Мэтт и Кристен, решают стать секс по дружбе. Их 20-летняя дружба изначально делает это неловким, потому что они знают друг о друге все, за исключением того, что каждый втайне знал, что когда-то у другого были романтические чувства к ним. Эти чувства заново открываются и признаются по мере того, как становятся близкими.

Второй архетип, Пара, повествует об Эбби и Эндрю, паре, состоящей в длительных отношениях, которым трудно оживить свою любовную жизнь. В день рождения Андрея пробуют что-то новенькое, страпон фаллоимитатор что Эбби получила в шутку подарок на девичнике. Через смена ролей, они находят удовлетворение, новое понимание и признание друг друга.

Третий архетип помечен Бывшие. Миа и Эрик, чьи отношения расстались некоторое время назад поужинайте и вернитесь в резиденцию Миа. Они решают заняться сексом, и хотя они говорят, что превозносят друг друга, у них явно есть чувства. Они сожалеют, что их сексуального контакта недостаточно для преодоления неустановленных причин, по которым они расстались.

В четвертом архетипе Первое свидание, распутник Кен возвращается в квартиру Джейми, нового кокетливого сотрудника на своем рабочем месте, где он занимался сексом с каждой второй женщиной. Кен чувствует связь и беспокоится о разрушении возможных отношений, что приведет к неудобному сексу. Неудовлетворенный, Джейми признается, что притворяется инженю апеллировать к Кену и называет его лицемером, когда он жалуется, что она лгала, чтобы заняться сексом. Кен расстроен, когда уходит, но быстро обращает свое очарование на женщину в лифте.

В пятом и последнем архетипе Соседи по комнате, Горд приглашает своего соседа по комнате Дэйва заняться сексом со своей девушкой Инез. Горд сначала требует подтверждения и направляет их во время просмотра. Позже Дэйв побуждает Горда признать, что он не уверен в своей адекватности Инес, которая с энтузиазмом снисходительна и с радостью сделает все, что захочет Горд. В этот момент честности Дэйв спокойно признается, что обувной фетиш это усложнило установление отношений, но Горд и Инес, кажется, не слышат. Дэйв и Горд уважают друг друга и подтверждают свою дружбу. Инес предлагает ей посмотреть, как Горд и Дэйв занимаются сексом вместе.

Бросать

Актеры на мероприятии eTalk Schmooze в TIFF (слева направо: Лисинская, Абрамс, Поуп)

Абрамс, соавтор проекта, сказал, что написал большую часть мужских ролей для себя с намерением взять на себя ту роль, которую им было трудно найти. Он знал Эсмера с 7 класса и хотел, чтобы он сыграл Горда. Абрамс знал Олдринга по комедийным клубам.[3]

Написание и развитие

Сценаристы Мартин Геро и Аарон Абрамс придумали Молодые люди бля около 2004 года.[3] Геро считал, что большинство романтических комедий построено на интимности, в то время как секс-комедии, как правило, посвящены «потере девственности или мастурбации», и что не было фильмов, посвященных «осложнениям секса» и вытекающему из этого юмору.[2]

Наше поколение пытается разделить любовь и секс. Они все пытаются сделать это, и все они с треском проваливаются ... Мы говорим: «Послушайте, люди нашего возраста. Это действительно трудно сделать, не будучи вовлеченными в эмоциональную ситуацию».

— Мартин Геро[4][5]

Абрамс и Геро написали фильм за шесть месяцев в 2005 году; Геро черпал вдохновение из Плотское знание и Боб и Кэрол, Тед и Элис.[6] Геро и Абрамс, которые раньше не работали вместе, писали сценарий по частям и отправляли его друг другу по электронной почте для доработки. Они планировали, что это будет короткометражный фильм, потому что не думали, что смогут заключить сделку на создание полнометражного фильма. На полпути к написанию они поняли, что это был «актерский фильм», который будет опираться на свою игру.[3]

Название фильма было рабочим названием, которое прижилось. По словам Геро, «мы хотели быть откровенными, честными и не подвергаться цензуре». Геро сказал, что он и Абрамс, как писатели-мужчины, изначально больше всего беспокоились о глубине женских персонажей и что в их первом наброске мужские персонажи были сравнительно недоразвиты.[2] Первые заметки о женских персонажах исходили от актера. Сара Полли, которого Абрамс знал от Стропы и стрелы.[6]

Производство

В ноябре 2007 года, за три недели до съемок, договор о распространении проекта был сорван, когда ThinkFilm был продан американским инвесторам. Режиссер Стив Хобан быстро предприняли шаги, чтобы найти нового канадского дистрибьютора и инвестора, который принял бы проект без смены актеров, режиссера или сценария. Опираясь на сценарий, дистрибьютор из Монреаля Кристальные фильмы подписали; он рассматривал фильм как способ расширить охват Английский Канада. ThinkFilm сохранил распространение в США и за рубежом.[6]

Молодые люди бля снимался в Торонто за 19 дней[6] и стоил 1,4 миллиона долларов. Он получил 200000 долларов в виде федеральных и провинциальных налоговых льгот,[1][7] и Telefilm Canada имел 30% акций в фильме.[7] Затраты на рабочую силу составили около 1 миллиона долларов.[7] Съемочную группу набирали в основном из детского шоу, где они привыкли работать с чуткими исполнителями.[3]

160 000 долларов было потрачено на обеспечение прав на используемую музыку, хотя из-за названия фильма создателям фильма было сложно найти музыку, подходящую для сцены, а затем получить необходимые разрешения. Они не могли получить разрешение на показ каких-либо узнаваемых товаров, в том числе фирменных презервативов. Во время съемок фильм назывался «Молодые люди», потому что менеджер по локации не думал, что сможет договориться о разрешениях под его полным названием.[3]

В фильме было мало технических кадров из-за плотного графика съемок и потому, что Геро хотел избежать технических задержек и простудных полуодетых актеров. Фильм снят на фильм потому что он почти полностью состоит из внутренних снимков и ограниченного пространства. Художник-постановщик Диана Аббатанджело создавала теплые сцены. После съемок создатели фильма провели 18 дней с оператором-постановщиком Артуром Купером. цветокоррекция чтобы добавить «насыщенности и четкости», чтобы он выглядел как высокопроизводительный фильм.[3]

Полемика

Молодые люди бля был в центре политической полемики в Канаде.[7]В октябре 2007 г.[8] Федеральное правительство Канады представило 560-страничный Билл C-10, прошедшего через Commons не встречал сопротивления. В феврале 2008 года появилась новость о том, что в ней содержится пункт, разрешающий правительству задним числом лишать налоговые льготы для фильмов, Министр наследия считается «противоречащим государственной политике». Что это означало и как это могло быть применено, было неясно, и за этим последовало несколько месяцев расследования, проведенного Комитетом Сената по банкам, торговле и коммерции с показаниями представителей художественного сообщества и религиозных активистов.[7][9][8]:346[10]

Сценарист и режиссер Геро заявил: «Я думаю, что мы легкая мишень - у нас есть ругань в названии. И еще никто этого не видел. Так что это легко для людей, выступающих за C-10, кем бы они ни были, я «ве встречались только один, чтобы сказать ... это, очевидно, порнографии, мы хотим, чтобы закрыть его».[11] Геро и Абрамс отметили, что реклама работала в пользу фильма, и ожидали, что законопроект умрет, когда фильм выйдет, и зрители увидят, что он не вызывает возражений.[2]

Распределитель Кленовые Фотографии пригласил сенаторов, депутатов и сотрудников парламента на специальный показ в Оттава 29 мая 2008 г.,[12][13][14] но консервативные депутаты отказались присутствовать; Консервативный помощник Виктория ван Эйк была уволена, когда заказывала билеты для себя.[12][14] Новая демократическая партия критик наследия Билл Сиксей сочли «тревожным», что фильм, как говорят, не заслуживает поддержки в виде налоговых льгот, заявив: «Я думаю, многие люди посмеются, когда увидят его».[7] Критик либерального наследия Денис Кодерре оценил фильм на 3 из 5 и сказал: «Моя Канада включает в себя свободу слова, и я не думаю, что политики должны участвовать в творчестве».[14] Министр наследия Жозе Вернер сказала, что в частном порядке возражает против этого пункта.[15]

Реакция на C-10 была самой сильной в Квебек;[9] однако чопорная реакция консерваторов на фильм в английской Канаде вызвала некоторое удивление.[2] Марк Кассиви из Ла Пресс назвали ее лицемерной и написали, что фильм имеет только «ль секс ontarien» (буквально, пол Онтарио) без порнографического материала, нет половых органов не были видны и грудь, как правило, одетые в бюстгальтерах.[13]

Релиз

Молодые люди бля Премьера состоялась 6 сентября 2007 г. в 2007 Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF). Он открыл Canada First! программа[16][6][17] фильмов канадских режиссеров впервые и во второй раз, а также известных канадских кинематографистов, ранее не представленных на фестивале.[18][19] Это также было показано на Ванкувер,[20] Сиэтл[21] и Кинофестивали в Филадельфии.[22]

Фильм должен был выйти ограниченным тиражом в Канаде в феврале 2008 года.[23] но компания Christal Films столкнулась с финансовыми трудностями и отказалась от прав на фильм. В середине марта Кленовые Фотографии стал канадским дистрибьютором и отложил выпуск до 13 июня, чтобы провести скромную рекламную кампанию.[24][2] в то же время пользуясь известностью из-за спора о Билле C-10.[23][20][1][7] Мейпл надеялся, что качество работы позволит сыграть «контр-программирование» летним голливудским блокбастерам.[24] Фильм был показан почти в сорока кинотеатрах Канады, включая Квебек.[22][23]

В Канаде, Молодые люди бля имел рейтинг 18А, за исключением Квебека, где ему был присвоен рейтинг 16А (с названием Jeunes Adualtes Qui Baisent ).[2] В Соединенных Штатах фильму был присвоен рейтинг NC-17, что означало, что его показывали в немногих кинотеатрах, а многие издания отказывались публиковать рекламу. Вместо того, чтобы подвергать цензуре материал для получения рейтинга R, Хобан настоял на показе оригинальной версии.[25]

Фильм имел ограниченный выпуск в США.[23] и в Соединенном Королевстве. В тех странах его называли YPF.[2] ThinkFilm International заключила соглашения о распространении фильма во Франции, Испании, Италии, России, Южной Корее, Южной Африке, Турции, Польше, Греции, Израиле, Таиланде и на Балканах.[26] Выпущен Maple Pictures Молодые люди бля на DVD 14 октября 2008 г., с комментариями Геро и Абрамса.[9][27] Версии NC-17 и R были выпущены в США.[25] Он был выпущен для потоковых интернет-сервисов в начале 2009 года.[28]

Прием

Коммерческая деятельность

В первые выходные в Канаде Молодые люди бля собрал чуть более 100 000 долларов, что сделало его одиннадцатым по популярности фильмом за выходные 13-15 июня. Следующие три недели он оставался в двадцатке самых популярных фильмов.[23] и играл в канадских театрах три месяца.[3] В начале 2009 года он стал самым загружаемым фильмом в канадском магазине iTunes.[28]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 35%, основанный на отзывах 20 критиков, со средней оценкой 5,28 / 10.[29] На Metacritic на основании отзывов 5 критиков он получил 39 баллов из 100.[30]

Лиам Лейси из Глобус и почта оценил его на 2,5 из 4 звезд, назвав его динамичным, демонстрирующим «эмоционально уязвимую и забавную сторону» секса, но с неровными персонажами. Лэйси сказала, что это подходит для американского кабельного телесериала.[31] Звезда Торонто's Питер Хауэлл оценил его на 3 из 4 звезд, назвав его "очень забавным и проницательным".[32] Журнал Now оценил его на 4 из 5, отметив, что переключение между сегментами «придает фильму импульс, напоминающий фарс с хлопком двери в спальне».[33] Эшли Картер из Воскликните! назвал это «вдумчиво веселым психосексуальным исследованием» с неизменно хорошими результатами.[34] Кен Эйснер из Пролив Джорджия обнаружил, что фильм работал хорошо и имел некоторые идеи, но не углублялся в предмет.[35] Septième art'Франсуа Петитклерк сказал, что структура фильма подчеркивает его плавный и убедительный текст, и что актеры командовали своими ролями.[36] Брайан Джонсон из Maclean's написали, что фильм хорошо снят с некоторыми хорошими исполнениями, но обнаружил, что он страдает от "чистой посредственности" и невероятных ситуаций.[37][15] Шон Ланг из Голливуд Север оценил его на 5,5 баллов из 10, сочтя его сложным, непоследовательным и лишенным смысла.[38]

Джастин Чанг из Разнообразие написал: "Ни такой экстремальный, ни ... такой интересный, как его проблемное название, Молодые люди бля выполняет то, что обещает », хотя он обнаружил, что персонажей не хватает, а диалоги повторяются.[39] Экран Ежедневно'Леонард Клэди написал: «Ни документальный фильм, ни хардкор, это гениально сконструированная стилизация сексуальных контактов, представленных с любовью и юмором».[40] Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer оценил его на 2,5 балла из 4 и назвал его «скорее приятным, чем приятным».[41] В New York Sun's Мартин Цай счел ее «юмористической и провокационной», но сказал, что она могла бы сработать лучше в качестве пьесы.[42]

Фильм Угроза заявил, что Молодые люди бля «стреляет в стиле Джадда Апатоу в ранее неизведанные стратосферы откровенного сексуального юмора», но актерский состав был слишком привлекательным, чтобы в него можно было поверить.[43] Феликс Васкес из Cinema-crazed.com ненавидел "псевдо мамблкор "нытье красивых людей, но ценил перемены во второй половине и ее послание о хрупкости любви.[44] Стивен Гарретт из Тайм-аут оценил фильм на 2 из 5, сказав, что он полон "резких пропусков", которые превратили фильм в ненужные зарисовки.[45] Роб Хантер из Киношкола отклоняет дал DVD рейтинг C +, посчитав фильм интересным, но неровным и непостоянным.[46]

Хауэлл и Лу Люмерник из New York Post сравнил Молодые люди бля к непристойной перезагрузке сериала 1970-х Любовь в американском стиле, говоря, что эти два текста разделяют формат персонажей, работающих над своими романтическими проблемами.[32][47] Воскликните!'s Марк Карпентер сказал, что качество "на удивление стабильно для омнибусного фильма".[48] в то время как несколько других рецензентов сочли фильм неровным, хотя они часто не соглашались с тем, какие сегменты и актеров они находили лучше, чем другие.[49][31][46][38] Джим Слотек сказал, что фильм выделялся со временем; он включил его в список рекомендуемых канадских фильмов на День святого Валентина 2018 года.[50]

Награды

Молодые люди бля возглавил Канадская комедия с восемью номинациями по всем четырем категориям фильмов, получив несколько номинаций за исполнение актерского состава.[51] Он выиграл Бобры за лучшую режиссуру, лучший сценарий и лучшее мужское исполнение Олдринга.[52]

Кристин Бут выиграла Премия Джинна за лучшую женскую роль второго плана. На политически заряженной церемонии в Оттаве Джей Стоун из Национальная почта написали, что это было «оправданием» фильма.[53] Бут также был номинирован на 2008 год. ACTRA Награда Торонто за выдающееся выступление женщины.[54]

Соня Беннетт получила премию за лучшую женскую роль второго плана в канадском фильме Круг кинокритиков Ванкувера (VFCC).[55]

НаградаКатегорияНоминант или получательРезультатСсылка
Genie AwardsЛучшая актриса второго планаКристин БутВыиграл[56]
Канадская комедияЛучшая режиссура - фильмМартин ГероВыиграл[57]
Лучший сценарий - фильмМартин Геро и Аарон АбрамсВыиграл
Лучшее мужское исполнение - фильмПитер ОлдрингВыиграл
Джош ДинНазначен
Эннис ЭсмерНазначен
Лучшее женское исполнение - фильмКристин БутНазначен
Натали ЛисинскаяНазначен
Карли ПоупНазначен
Круг кинокритиков ВанкувераКанадская - Лучшая актриса второго планаСоня БеннеттВыиграл[55]
ACTRA Toronto AwardsВыдающаяся производительность - женщинаКристин БутНазначен[54]

Рекомендации

  1. ^ а б c Бензи, Роберт (12 июня 2008 г.). «Премьер поддерживает налоговую помощь для колоритного фильма». Звезда Торонто. Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Получено 11 октября 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Такеучи, Крейг (11 июня 2008 г.). "Молодые и безрассудные в Молодые люди бля". Грузия прямо. Ванкувер, Британская Колумбия: Свободная пресса Ванкувера. Получено 22 августа 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм Абрамс, Аарон; Геро, Мартин (2008). Молодые люди бля (Комментарий на DVD).
  4. ^ Стоун, Джей. Скандальный фильм показали федералам: дебаты о цензуре повышают популярность фильма. Canwest News Service, 31 мая 2008 г.
  5. ^ Стоун, Джей (31 мая 2008 г.). «Дебаты о цензуре повышают популярность фильма». Гражданин Оттавы. Получено 2 января 2019.
  6. ^ а б c d е Штраус, Мариза (3 сентября 2007 г.). «Секс-комедия для людей со стажем». Воспроизведение. Brunico Communications Ltd. Получено 14 декабря 2018.
  7. ^ а б c d е ж грамм Смит, Чарли (11 июня 2008 г.). «Билл C-10 - это новая культурная война Канады». Грузия прямо. Ванкувер, Британская Колумбия: Свободная пресса Ванкувера. Получено 11 октября 2018.
  8. ^ а б «Правительственный законопроект (Палата общин) C-10 (39-2) - Третье чтение - Закон о поправках к подоходному налогу, 2006 г.» (PDF). Оттава: Издательские и депозитарные услуги, общественные работы и государственные услуги Канады. 29 октября 2007 г.. Получено 13 декабря 2018.
  9. ^ а б c «Артисты довольны тем, что тори отказались от планов отказаться от пленки и налоговых льгот для телевидения». CBC Новости. Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса. 7 октября 2008 г.. Получено 11 октября 2018.
  10. ^ Крилман, Брент (13 октября 2008 г.). "Еще больше причин бросить Харпера!". Xtra. Торонто: пресса розового треугольника. Получено 20 декабря 2018.
  11. ^ CBC Radio - Дом: суббота, 31 мая 2008 г. (загрузка подкаста в формате mp3) Время: 18: 30–22: 45 В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  12. ^ а б Крилман, Брент (10 июня 2008 г.). «Молодые люди трахаются сейчас в театрах». Xtra. Торонто: пресса розового треугольника. Получено 11 октября 2018.
  13. ^ а б Кассиви, Марк (29 мая 2008 г.). "Cachez ce fucking titre" [Скрыть гребаный заголовок]. Ла Пресс (На французском). Монреаль, Квебек: La Presse Inc. Получено 20 декабря 2018.
  14. ^ а б c Гуляка, Норма (29 мая 2008 г.). "Тори пренебрежительно относятся к показу YPF". Воспроизведение. Brunico Communications Ltd. Получено 20 декабря 2018.
  15. ^ а б Макканн, Маркус (23 декабря 2010 г.). "Сенатор ошибся с Маклином". Xtra. Торонто: пресса розового треугольника. Получено 20 декабря 2018.
  16. ^ "TIFF '07 - Фильмы и расписание, молодые люди трахаются". Торонто: Международный кинофестиваль в Торонто. 12 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2008 г.. Получено 11 октября 2018.
  17. ^ "Канадские фильмы в формате TIFF". СЕЙЧАС журнал. Торонто: Now Communications Inc. 18 июля 2007 г.. Получено 20 декабря 2018.
  18. ^ Неосторожный, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «Новые повороты жанров изобилуют в Canada First!». Воспроизведение. Brunico Communications Ltd. Получено 20 декабря 2018.
  19. ^ "TIFF '07 - Сначала Канада!". Торонто: Международный кинофестиваль в Торонто. 8 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 11 октября 2018.
  20. ^ а б Берджесс, Стив (28 марта 2008 г.). "Никакого секса, пожалуйста, мы тори". Тайи. Получено 22 августа 2018.
  21. ^ Эберт, Роджер (8 июня 2008 г.). "Фильм под названием" f-word"". Журнал Роджера Эберта. Получено 11 октября 2018.
  22. ^ а б Уайт, Джейсон (13 июня 2008 г.). «Обзор фильма - Молодые люди трахаются». efilmcritic.com. Австралия: HBS Entertainment. Получено 20 декабря 2018.
  23. ^ а б c d е Джарравей, Дэвид Р. (25 мая 2013 г.). Дубль: пересечения канадской литературы и кино. Оттава, Онтарио, Канада: University of Ottawa Press. С. 121–122. ISBN  9780776619880. Получено 11 октября 2018.
  24. ^ а б Штраус, Мариза (24 марта 2008 г.). «Мэйпл захватывает молодежный фильм». Воспроизведение. Brunico Communications Ltd. Получено 20 декабря 2018.
  25. ^ а б Хауэлл, Питер (5 марта 2008 г.). "Сексуальная комедия не может открыться в США". Звезда Торонто. Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Получено 27 декабря 2018.
  26. ^ «ThinkFilm закрывает сделки на канадскую секс-комедию». Экран Ежедневно. 18 сентября 2007 г.. Получено 20 декабря 2018.
  27. ^ Штраус, Мариза (9 октября 2008 г.). "Чихуахуа противостоит лжи". Воспроизведение. Brunico Communications Ltd. Получено 20 декабря 2018.
  28. ^ а б Брэдшоу, Джеймс (18 февраля 2009 г.). «YPF занял первое место в канадском чарте iTunes». Глобус и почта. Торонто: The Globe and Mail Inc.. Получено 13 декабря 2018.
  29. ^ «Молодые люди трахаются (Y.P.F.) (2007)». Гнилые помидоры. Получено 22 августа 2018.
  30. ^ "Молодые люди трахаются". Metacritic. В архиве из оригинала 5 октября 2010 г.. Получено 22 августа 2018.
  31. ^ а б Лэйси, Лиам (14 июня 2008 г.). «Расслабьтесь - название настолько возмутительное, насколько это возможно в этом фильме». Глобус и почта. Торонто: The Globe and Mail Inc. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 22 августа 2018.
  32. ^ а б Хауэлл, Питер (13 июня 2008 г.). «Молодые люди, блядь: просто хорошее, чистое развлечение». Звезда Торонто. Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 22 августа 2018.
  33. ^ "Молодые люди трахаются". СЕЙЧАС журнал. Торонто: NOW Communications Inc., 12 июня 2008 г.. Получено 11 октября 2018.
  34. ^ Картер, Эшли (26 сентября 2007 г.). "Молодые люди трахают Мартина Геро (3)". Воскликните!. Получено 20 декабря 2018.
  35. ^ Эйснер, Кен (11 июня 2008 г.). "Молодые люди трахаются". Грузия прямо. Ванкувер, Британская Колумбия: Vancouver Free Press Publishing Corp. Получено 22 августа 2018.
  36. ^ Петитклерк, Франсуа (11 июня 2008 г.). "Молодые люди, блядь". Сентябрь 7.ca (На французском). Получено 20 декабря 2018.
  37. ^ Джонсон, Брайан Д. (17 апреля 2008 г.). «Неудачные ожидания:« Забыть Сару Маршалл »,« Young @ Heart »,« Молодые люди трахаются »,« Эмоциональная арифметика ».'". Maclean's. Торонто: Роджерс Медиа. Получено 11 октября 2018.
  38. ^ а б Ланг, Шон (20 марта 2018 г.). "Молодые люди, блядь, - Обзор". Журнал Hollywood North. Получено 11 октября 2018.
  39. ^ Чанг, Джастин (1 сентября 2008 г.). "Молодые люди трахаются". Разнообразие. Получено 22 августа 2018.
  40. ^ Клэди, Леонард (25 сентября 2007 г.). "Молодые люди трахаются | Отзывы". Экран Ежедневно. В архиве из оригинала 7 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2018.
  41. ^ Рики, Кэрри (11 апреля 2008 г.). "Речь идет о сексе, откровенно говоря". The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, Пенсильвания: Philadelphia Media Network. Получено 20 декабря 2018.
  42. ^ Цай, Мартин (29 августа 2008 г.). «Также открывая эти выходные:« Молодые люди, блядь,'". New York Sun. Получено 20 декабря 2018.
  43. ^ Даутон, штат Канзас (29 августа 2008 г.). "Молодые люди трахаются". filmthreat.com. Получено 11 октября 2018.
  44. ^ Васкес, Фелиз (23 февраля 2011 г.). «Молодые люди трахаются (2007)». Cinema-crazed.com. Получено 20 декабря 2018.
  45. ^ Гаррет, Стивен (26 августа 2008 г.). «Молодые люди трахаются (2008), режиссер Мартин Геро». Timeout.com. Тайм-аут группы ПЛК. Получено 20 декабря 2018.
  46. ^ а б Хантер, Роб (19 ноября 2008 г.). «Посторонние предметы: молодые люди, блядь». Киношкола отклоняет. Получено 11 октября 2018.
  47. ^ Люменик, Лу (29 августа 2008 г.). "Щекотка в названии". New York Post. Нью-Йорк. Получено 11 октября 2018.
  48. ^ Карпентер, Марк (20 ноября 2008 г.). "Молодые люди трахают Мартина Геро". Воскликните!. Получено 20 декабря 2018.
  49. ^ Пайкерт, Марк (3 сентября 2008 г.). "Давайте приступим". Straus News. Нью-Йорк: Straus Media. Получено 11 октября 2018.
  50. ^ Слотек, Джим (2 февраля 2018 г.). «10 любовных историй на День святого Валентина». Northernstars.ca. Получено 20 декабря 2018.
  51. ^ «Hot Box: телевидение, о котором стоит поговорить». Звезда Торонто. Торонто, Онтарио: Toronto Star Newspapers Limited. 5 октября 2009 г. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 23 мая 2018.
  52. ^ «Джон Дор среди победителей Canadian Comedy Awards». Новости CTV. Сент-Джон, Нью-Брансуик: Bell Media. Канадская пресса. 2 октября 2009 г. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 23 мая 2018.
  53. ^ Стоун, Джей (6 апреля 2009 г.). «Гросс набрал наибольшее количество голосов у Genies». Национальная почта. Торонто: Postmedia Network Inc., Canwest News Service. Получено 24 октября 2018.
  54. ^ а б «Премия ACTRA Awards в Торонто». ACTRA Торонто. Получено 11 октября 2018.
  55. ^ а б «Победители 8-й ежегодной премии». Ванкувер, Британская Колумбия. 18 февраля 2008 г.. Получено 11 октября 2018.
  56. ^ Табер, Джейн (4 апреля 2009 г.). «Passchendaele - крупная победа на политически значимой премии Genie Awards». Глобус и почта. Оттава: Globe and Mail Inc.
  57. ^ "Архив номинаций и наград". Канадские награды комедии. 2009. Архивировано с оригинал 2 августа 2018 г.. Получено 21 октября 2017.

внешняя ссылка