Дзен в искусстве стрельбы из лука - Zen in the Art of Archery

Дзен в искусстве стрельбы из лука
Автор	Ойген Херригель
Страна	Германия
Язык	Немецкий
Жанр	Философия
Опубликовано	Курт Веллер, Констанц; Книги Пантеона, Нью-Йорк; Рутледж и Кеган Пол, Лондон
Дата публикации	1948 (Германия), 1953 (США, Великобритания), 1955 (Япония )
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка )
Страницы	92 стр. (Немецкое издание 1948 г.); 109 стр. (Издание для США 1953 г.); 107 стр. (1953 г., Великобритания)
OCLC	40962313

Дзен в искусстве стрельбы из лука (Zen in der Kunst des Bogenschießens) - книга немецкого профессора философии Ойген Херригель, опубликованный в 1948 году, о его опыте обучения Кюдо, форма японского стрельба из лука, когда он жил в Японии в 1920-е гг. Ему приписывают введение Дзен для западной аудитории в конце 1940-х и 1950-х годах.

Источник

Херригель (1884–1955) был немецким профессором философии, особенно интересовавшимся мистика. С 1924 по 1929 год он преподавал философию в Японии и изучал Кюдо (искусство Японский лук ) под руководством мастера по имени Ава Кэндзо. Ава учил кюдо способом, который некоторые считали мистической религией, называемой Дайшадокио. Дайшадокё был подходом к кюдо, в котором большое внимание уделялось духовному аспекту и который отличался от большей части общепринятой практики того времени.^[1] В 1936 году Херригель написал 20-страничное эссе о своем опыте, а затем в 1948 году расширил эссе до небольшой книги. Книга была переведена на английский в 1953 году и на японский в 1955 году.

Книга

В книге изложены теории моторного обучения. У Херригеля есть дух принятия по отношению к бессознательному контролю над внешней активностью, которую жители Запада до сих пор считали полностью находящейся под сознательным контролем и направлением. Например, центральная идея книги состоит в том, как через годы практики физическая активность становится легкой как в умственном, так и в физическом плане, как если бы наша физическая память (сегодня известная как «мышечная память») выполняет сложные и трудные движения без сознательного контроля со стороны разум.

Херригель описывает дзен в стрельба из лука следующее:

«(...) Лучник перестает осознавать себя как того, кто занят попаданием в мишень, которая противостоит ему. Это состояние бессознательного реализуется только тогда, когда, полностью опустошенный и избавившись от себя, он становится единым целым. с совершенствованием его технических навыков, хотя в этом есть нечто совершенно иное, чего нельзя достичь никаким прогрессивным изучением искусства (...) "

Влияние

Книга Херригеля, возможно, вдохновила Тим Галлвей книга 1974 года Внутренняя игра в теннис. И Херригель, и Галлвей рассматривают спорт и жизнь как возможности для обучения внутреннему сотрудничеству. Дзен в искусстве стрельбы из лука также относится к "внутренний ребенок "идея в гуманистическая психология. Более поздняя литература обсуждает либо балансирование «внутренней игры» и «внешней игры», либо консультационные подходы к доступу, общению и сотрудничеству с внутренним ребенком помимо спорта.^{[нужна цитата ]}

Название «Дзен в искусстве стрельбы из лука», скорее всего, прямо или косвенно вдохновило названия многих других работ. На первом месте среди них Роберт Пирсиг книга 1974 года Дзен и искусство ухода за мотоциклами. Создано более 200 работ с подобными названиями,^{[нужна цитата ]} включая Рэй Брэдбери книга 1990 года Дзен в искусстве письма, а также Дзен и искусство покера, Дзен и искусство вязания, Crazy Legs Conti: Дзен и искусство соревновательной еды, и так далее.

Дж. Д. Сэлинджер вымышленный персонаж Сеймур Гласс применил один из аспектов стрельбы из лука дзэн - прицеливание за счет намеренного отказа - в детской игре шарики.^{[нужна цитата ]}

Более широкая тема многих из этих работ состоит в том, что обычный распорядок дня может иметь духовный измерение.

Критика

Обе Артур Кестлер и Гершом Шолом обвинил книгу Херригеля в том, что на него влияли и оправдывали политику нацистской партии на страницах Журнал встреч ^[2]. Шолом также обвиняет вдову Херригеля в том, что она редактировала его текст и скрывала тот факт, что он был активным членом Нацистская партия и нацистская организация Боевая лига немецкой культуры.

Другие, такие как Сёдзи Ямада в своей книге «Выстрелы в темноте», утверждают, что многие разговоры между Херригелем и Ава Кензо были изменены или полностью сфабрикованы автором.

Примечания

^ «Миф о дзен в искусстве стрельбы из лука» (PDF). Японский журнал религиоведения, 2001, 28 / 1-2. Получено 2016-04-28.
^ Гершом Шолем, «Дзен-нацизм», Сталкиваться Том 16, февраль 1961 г., с.96