Кюдо - Kyūdō

Кюдо

Кюдо (Японский: 弓 道) это японец боевое искусство из стрельба из лука. Знатоков кюдо называют кюдока (弓 道家). Кюдо основан на кюдзюцу («искусство стрельбы из лука»), которое возникло с самурай класс феодальная Япония.[1] Кюдо практикуют тысячи людей по всему миру. По состоянию на 2005 год Международная федерация кюдо насчитывала 132 760 участников.[2]

Церемониальный Кюдо, 2016

История

Японский лучник с мишенями. Бумага, тушь, 1878 г.

Начало стрельбы из лука в Японии доисторическое. Первые изображения, изображающие характерный японский асимметричный длинный лук, взяты из Яёй период (ок. 500 г. до н.э. - 300 г. н.э.).[3]

Возникновение

Изменение общества и военного класса (самурай ) приход к власти в конце первого тысячелетия потребовал образования в области стрельбы из лука. Это привело к рождению первого кюдзюцу. рюха (стиль), Хенми-рю, основанный Хенми Киёмицу в 12 веке.[4] В Такэда-рю и школа конной стрельбы из лука Огасавара-рю позже были основаны его потомками. Потребность в лучниках резко возросла в Генпэйская война (1180–1185) и в результате основатель Огасавара-рю (Огасавара Нагакиё ), начал преподавать ябусамэ (конная стрельба из лука).[нужна цитата ]

Период Сэнгоку

С 15 по 16 века Япония была разорена гражданская война. Во второй половине 15 века Хеки Дандзё Масацугу произвел революцию в стрельбе из лука с его новым и точным подходом под названием Здравствуй, кан, чу (летать, пробивать, центр), и стрельба из лука его лакея быстро распространилась. Было образовано много новых школ, некоторые из которых, такие как Хеки-рю Тикурин-ха, Хеки-рю Секка-ха и Хеки-рю Инсай-ха, сохранились и по сей день.[нужна цитата ]

16-ый век

В юми (японский лук) как орудие войны начало приходить в упадок после португальский прибыл в Японию в 1543 году, привезя с собой огнестрельное оружие в виде фитильный замок.[5] Вскоре японцы начали производить свою собственную версию фитильного замка под названием Танегасима и в конечном итоге это и Яри (копье) стало предпочтительным оружием по сравнению с юми. Юми как оружие использовалось вместе с танегасима в течение определенного периода времени из-за его большей дальности, точности и особенно из-за того, что у него была скорость стрельбы в 30-40 раз быстрее. Однако танегасима не требовал такого же количества тренировок, как юми, что позволяло Ода Нобунага Армия России, состоящая в основном из фермеров, вооруженных танегасима, чтобы уничтожить традиционную конницу самураев-лучников в одном сражении 1575 года.

17 век по

В течение Период Эдо (1603–1868) Япония превратилась в иерархическое кастовое общество с самураями на вершине. Это была продолжительная мирная эпоха, когда самураи переходили к административным обязанностям, хотя традиционные боевые навыки все еще ценились. В этот период стрельба из лука стала «добровольным» навыком, который практиковался частично при дворе в церемониальной форме, частично в виде различных видов соревнований. Стрельба из лука распространилась также за пределы класса воинов. На самураев влияла прямолинейная философия и стремление к самообладанию в Дзен Буддизм, который был введен китайскими монахами. Раньше стрельба из лука называлась кюдзюцу, мастерство лука, но монахи, выступающие даже учителями боевых искусств, привели к созданию новой концепции: кюдо.[нужна цитата ]

Возрождение

Во время изменений в Японии, вызванных открытием для внешнего мира в начале Эпоха Мэйдзи (1868–1912) самураи утратили свой статус. Таким образом, все боевые искусства, включая кюдо, подверглись значительному снижению обучения и признательности. В 1896 году группа мастеров кюдо собралась, чтобы спасти традиционную стрельбу из лука. Хонда Тошизане, учитель кюдо Императорский университет Токио, объединили военный и церемониальный стили стрельбы, создав гибрид под названием Хонда-рю. Однако только в 1949 году появилась Всеяпонская федерация кюдо (ANKF; яп. Дзен Нихон Кюдо Ренмей) был сформирован. Руководящие принципы, опубликованные в кюдо кёхон 1953 года, определяют, как на соревнованиях или на выпуске лучники из разных школ могут стрелять вместе в единой форме.[нужна цитата ]

Цель

Кюдо практикуют во многих различных школах, некоторые из которых происходят от военной стрельбы, а другие - от церемониальной или созерцательной практики. Поэтому акценты разные. Одни подчеркивают эстетику, другие - эффективность. В школах созерцания форма преподается как медитация в действии. В некоторых школах правильная стрельба неизбежно приводит к попаданию в желаемую цель. Для этого фраза Сейша Хитчу, "точная стрельба, точное попадание".

Согласно Федерации Ниппон Кюдо, высшая цель кюдо - это состояние шин-дзен-би, примерно "правда-добро-красота",[6] что можно приблизительно представить так: когда лучники стреляют правильно (то есть правдиво), с добродетельным духом и отношением ко всем людям и всему, что относится к кюдо (то есть добру), красивая стрельба реализуется естественным образом.

Кюдо практика, как и все budō, включает в себя идеи морали и духовный развитие. Сегодня многие лучники практикуют кюдо как вид спорта, причем стрельба имеет первостепенное значение. Однако цель, к которой стремится большинство приверженцев кюдо, - это сейша сейчу, «правильная стрельба - это правильное попадание». В кюдо уникальное действие расширения (nobiai), что приводит к естественному высвобождению. При правильной технике стрельбы стрела попадает в цель. Полностью отдаться стрельбе - духовная цель, достигаемая совершенствованием духа и техники стрельбы, ведущей к мунен мусо, «без мыслей, без иллюзий». Однако это не Дзен, хотя японский лук можно использовать в дзен-практике или кюдо, практикуемых мастером дзэн.[7] В этом отношении многие практикующие кюдо считают, что соревнования, экзамены и любая возможность, которая ставит лучника в эту бескомпромиссную ситуацию, важны, в то время как другие практикующие будут избегать соревнований или экзаменов любого рода.

Со времен Второй мировой войны кюдо часто ассоциировалось с Дзен-буддизм. Но не все школы кюдо включают религиозный или духовный компонент. Этот популярный взгляд, вероятно, является результатом одной-единственной книги. Дзен в искусстве стрельбы из лука (1948) немецкого автора Ойген Херригель. Херригель немного говорил по-японски, обычно используя переводчика, чтобы поговорить со своим учителем. Его взгляд на кюдо был отчасти из-за неправильного общения, а также из-за того, что он подвергался созерцательной форме кюдо. Несмотря на это, книга Херригеля, переведенная на японский язык в 1956 году, оказала огромное влияние на восприятие кюдо также в Японии.[3]

Зенко (школа кюдо Хеки Рю Бишу Тикурин-ха) тесно связан с Буддизм Шамбалы и имеет группы в США, Канаде и Европе.[8]

Додзё

Кюдо доджи (тренировочные залы, также известные как «кюдодзё») различаются по стилю и дизайну от школы к школе и от страны к стране. В Японии большинство додзё имеют примерно одинаковую структуру; вход, большая площадка додзё, обычно с деревянным полом и высоким потолком, место для тренировочных мишеней (называемое макивара), а также большая открытая стена с раздвижными дверями, которые при открытии выходят на открытую лужайку и отдельное здание, матоба в котором находится песчаный холм и мишени, расположенные в 28 метрах от пола додзё.

Практика

Кюдо практикуют в разных школах и стилях, и даже между додзё одного и того же стиля форма практики может различаться. Чтобы гармонизировать практику и церемониальную стрельбу (Шари) в 1953 году All Nippon Kyūd Federation (ANKF) сформировала учредительный комитет из основных школ, чтобы взять лучшие элементы каждой школы и сформировать стиль ANKF, который сегодня используется по всей Японии и в большинстве федераций кюдо на западе.

В кюдо есть три вида практики (Гейко): Митори Гейко - получение глазами стиля и техники продвинутого лучника, Куфу Гейко - изучение и сохранение в памяти деталей техники и духовных усилий для ее реализации и Казу Гейко - повторение, посредством которого техника воплощается в собственной стрельбе.[9]

Новички начинают с тренировочного резинового лука и отрабатывают движения Hassetu. Второй шаг новичка - сделать Карабики тренировка с луком без стрелы, чтобы научиться обращаться с луком и выполнять Hassetu до полной розыгрыша. Обращение с оборудованием и его обслуживание также являются частью обучения. После разрешения учителя начинающие начинают тренироваться с перчаткой и стрелой. Следующие шаги могут варьироваться от учителя к учителю, но сначала включают в себя практику югамаэ, затем розыгрыш и последний выпуск и стрельба в макивара. Новичка, начинающего стрелять по мато, могут попросить стрелять с половины или трех четвертей обычного расстояния.[10]

Опытные новички и опытные стрелки практикуют стрельбу в макивара, мато и некоторые с омато.

Кюдока, практикующая на макиваре

Макивара специально разработанная соломенная мишень (не путать с макивара используется в каратэ ). В макивара в него стреляют с очень близкого расстояния (около семи футов, или длина натянутого лука Юми при удерживании горизонтально от средней линии тела лучника). Поскольку цель находится так близко и выстрел наверняка попадет, лучник может сосредоточиться на отработке техники, а не на дуге стрелы.

Мато это обычная цель для большинства практикующих кюдо. Мато размеры и дистанция стрельбы различаются, но чаще всего Хоши Мато тридцать шесть сантиметров (или 12 солнце, традиционное японское измерение, эквивалентное примерно 3,03 см) в диаметре, выстреленному с расстояния двадцати восьми метров. Для соревнований и экзаменов касуми мато используется. Для церемоний чаще всего используют Хоши Мато который совпадает с касуми мато но с другой маркировкой.

Омато это мато используется на большие расстояния энтеки стрельба на дистанцию ​​60 м. Диаметр омато составляет 158 см. Также есть отдельные соревнования по стрельбе энтеки.[10]

Есть три уровня навыков:

  1. Tōteki, стрела попадает в цель.
  2. Кантеки, стрела попадает в цель.
  3. Зайтеки, стрелка находится в цели.[11]

Оборудование

В Юми (弓, лит. японский] Лук ") исключительно высокий (более двух метров), превышающий рост лучника. Юми традиционно изготавливаются из бамбука, дерева и кожи с использованием техник, которые не изменились на протяжении веков, хотя некоторые лучники (особенно новички в этом искусстве) могут использовать синтетические материалы (т.е. стекловолокно или углеродное волокно ) Юми. Даже опытные практикующие могут владеть небамбуковыми луками и стрелами из-за уязвимости бамбукового оборудования к экстремальным климатическим условиям. Подходящая высота для лука зависит от натяжки лучника (Язука), что составляет примерно половину роста лучника.

Я (矢, лит. «[Японская] стрела») валы (Ягара (簳, лит. «Древко стрелы»)) традиционно изготавливаются из бамбука с перьями орла или ястреба (Hane (羽, лит. "Перо (а)")). Наиболее я древки сегодня по-прежнему изготавливаются из бамбука (хотя некоторые лучники будут использовать древки из алюминия или углеродного волокна), и я перья теперь получают от птиц, которым не угрожает исчезновение, таких как индейки или лебеди. Длина стрелы - лучник Яцука плюс 6–10 сантиметров. Каждые я имеет направление вращения, создаваемое перьями с разных сторон птицы, хая вращается по часовой стрелке при отпускании, пока отоя вращается против часовой стрелки. Лучники Кюдо обычно стреляют по двое я за раунд, с хая стреляют первым (хая означает первая стрелка; отоя означает вторая стрелка). Часто говорят, что альтернативное направление вращения стрелок не позволит двум последовательным одинаково выпущенным стрелам лететь одинаково и, таким образом, столкнуться. В наконечник стрелы называется Yajiri (鏃, лит. "Стрела"). Я обычно хранятся в цилиндрическом колчане, называемом Ядзуцу, с церемониальными и традиционными лучниками, использующими Yebira.

Перчатка с тремя пальцами, или mitsugake

Кюдо-лучник носит перчатку на правой руке, называемую перчаткой. Югаке (弽, лит. "Юми перчатки "). Есть много разновидностей Югаке; они обычно сделаны из оленьей кожи. Практикующие могут выбирать между жесткой перчаткой (с твердым большим пальцем) или мягкой перчаткой (без твердой перчатки); у каждого есть свои преимущества.

В жесткой перчатке область большого пальца не очень гибкая и имеет заранее подготовленную канавку для натягивания струны (Цуру (弦, лит. "Юми тетива ")). В мягкой перчатке область большого пальца очень гибкая и не имеет заранее сделанной канавки, что позволяет практикующим создавать свои собственные, исходя из своих собственных навыков стрельбы.

Обычно Югаке будет трех- или четырехпальцевым. Трехпалая версия называется mitsugake, а вариант с четырьмя пальцами называется йоцугакэ. Обычно это основная причина, по которой лучник может выбрать более прочную перчатку, например йоцугакэ помогает натягивать более тяжелые луки (18–20 кг (40–44 фунта) и больше). Перчатка с тремя пальцами обычно используется с луками с натяжением менее 20 кг. тянуть вес, в то время как четыре пальца йоцугакэ используются с луками с натяжением более 20 кг. Это только обобщение, и многие школы различаются по выбору перчаток для луков, а использование перчаток часто варьируется от лучника к лучнику и от школы к школе.

Кюдо-лучник готовит свой йоцугакэ, или перчатка с четырьмя пальцами

Практическое обоснование использования дополнительного пальца на перчатке связано с тем, что лучник имеет большую площадь поверхности для более тяжелых натяжек. Во время розыгрыша большой палец лучника обычно кладется на последний палец руки в перчатке, первым (или, в случае йоцугакэ, первый и указательный пальцы) осторожно кладя на большой палец или саму стрелу. Иногда порошок смолы, называемый гирико прикладывается к большому и удерживающему пальцам для облегчения захвата во время тяги. Дополнительный палец позволяет сильнее удерживать большой палец, так как он затем помещается на в третьих палец руки вместо второго. Некоторые школы, такие как Хэки-рю Инсай-ха, используют только трехпалую перчатку, даже с луками весом более 40 кг.

Перчатка для одного пальца, называемая иппонгаке обычно используется для начинающих и охватывает только большой палец. Некоторые версии полностью закрывают запястье, а другие просто закрывают большой палец небольшим ремешком и защелкиваются вокруг запястья. Поскольку у него нет перчатки на пальцах, лучнику обычно неудобно использовать его. гирико порошок. Иппонгаке обычно не используются опытными лучниками и не могут использоваться на соревнованиях Федерации Кюдо.

Перчатка с пятью пальцами, называемая Morogake, используется почти исключительно практикующими Огасавара Рю и обычно не используется на соревнованиях или в какой-либо другой школе.

Носик и хват стрелы практикующего могут зависеть от того, какие перчатка и лук используются. Нередко практикующие, которые повысили или понизили вес лука, продолжают использовать ту же перчатку и не менять ее.

За исключением иппонгаке, то Югаке носится с нижними перчатками, называемыми shitagake из хлопка или синтетической ткани, в основном для защиты Югаке от пота, который со временем разрушит оленьую шкуру перчатки. В shitagake бывает двух видов, трехпалого и четырехпалого, в зависимости от того, используется ли он под mitsugake или йоцугакэ.

An Oshidegake на носовой руке кюдуки

Из-за уникальной техники стрельбы кюдо защита на левой (луковой) руке обычно не требуется. Тетива лука, если ее правильно отпустить, будет перемещаться по руке смычка, останавливаясь на внешней стороне руки. Однако в редких случаях перчатка с луком, называемая Oshidegake, служит для защиты большого пальца левой руки от травм стрелой и оперением. Протектор предплечья также можно носить, в первую очередь новичкам, чтобы защитить левую руку от удара тетивой.

Порошок из обожженной рисовой шелухи называется фудеко прикладывается к руке, в которой находится лук, для поглощения пота и поворота лука в руке.

Женщины-лучницы также носят нагрудник, называемый Muneate (胸 当 て, лит. "[Юми] пластрон /нагрудный доспех "), который обычно представляет собой кусок кожи или пластика, который предназначен для защиты груди от ударов тетивой во время стрельбы.

Поскольку многократное использование ведет к ослаблению тетивы, нередко тетива ломается во время стрельбы. Следовательно, многие лучники носят запасные струны в так называемом цурумаки («перекат лука»). Традиционный цурумаки представляют собой плоские переноски в форме йойо из плетеного бамбука, обычно с кожаным ремешком. Однако в последнее время пластик цурумакис также входят в обиход.

У многих лучников также есть небольшие контейнеры с фудеко и гирико прикреплен к концу цурумаки ремень; эти контейнеры называются фудеко-гнев и гирико-гнев и традиционно делаются из рога или рога (хотя многие современные лучники имеют фудеко-гнев и гирико-гнев из пластика).

Техника

Все лучники кюдо держат лук в левой руке и натягивают тетиву правой так, чтобы все лучники смотрели на более высокую позицию (камиза) во время съемки.

Лучники Кюдо натягивают лук так, чтобы тянущая рука держалась за ухом. Если все сделано неправильно, при отпускании тетива может ударить лучника в ухо или в сторону лица.

В результате техники выпуска выстрела лук (для опытного стрелка) будет вращаться в руке так, что тетива останавливается перед внешним предплечьем лучника. Это действие югаэри представляет собой сочетание техники и естественной обработки лука. Это уникально для кюдо.

Техника Кюдо тщательно прописана. Федерация All Nippon Kyudo (ANKF), главный руководящий орган кюдо в Японии, систематизировала Hassetu (или «восемь этапов стрельбы») в Кюдо Кьохон («Руководство Кюдо»). В разных стилях есть свои вариации ступеней, наиболее заметное различие заключается между вертикальным подъемом лука. Shomen и поднимается наклонный поклон шаман. В Hassetu из Shomen-стиль состоит из следующих этапов:[12]

  1. Ashibumi, поставив опору. Лучник ступает на линию, откуда стреляют стрелы (известная как Шай) и поворачивается к камиза, так что левая сторона тела лучника обращена к цели. Затем лучник прицеливается от цели к ступням и расставляет ступни так, чтобы расстояние между ними было равно расстоянию между ними. Язука, примерно в половину его роста и равную длине стрелы. Линия, проведенная между пальцами ног лучника, должна пройти через цель после завершения стрельбы. Ashibumi. Во время соревнований у лучника может быть второй набор стрел, лежащих на земле у ног. Чтобы быть правильным в Ashibumiэти стрелы не должны выходить вперед или за стойку опоры лучника. Затем ступни лучника размещаются наружу под углом 60 градусов друг от друга, образуя букву «V», что обеспечивает равное равновесие для обеих ног.
  2. Дозукури, формируя тело. Лучник проверяет равновесие, а также что таз и линия между плечами параллельны линии, установленной во время Ashibumi. В течение дозукури, кюдока выпрямляет спину и позу, образуя прямую линию от плеч до ступней. Практически это делается для предотвращения попадания тетивы в лицо лучника при стрельбе.
  3. Югамаэ, готовим лук. Югамаэ состоит из трех этапов:
    1. Торикаке, захват тетивы правой рукой.
    2. Tenouchi, левая рука расположена для стрельбы на рукоятке лука.
    3. Мономи, лучник поворачивает голову, чтобы посмотреть на цель.
  4. Uchiokoshi, поднимая лук. Лучник поднимает лук над головой, чтобы подготовиться к розыгрышу.
  5. Hikiwake, расходясь. Лучник начинает опускать лук, разводя руки, одновременно толкая лук левой рукой и натягивая тетиву правой.
    1. Дайсан, Большая тройка. Это составляет середину пути в Хикиваке.
  6. Кай, полный розыгрыш. Лучник продолжает движение, начатое в предыдущей фазе, до тех пор, пока не будет достигнуто полное натяжение стрелкой, расположенной немного ниже скулы или на уровне рта. Стрелка указывает на линию, установленную во время Ashibumi.
    1. Цумей, построение вертикальных и горизонтальных линий тела.
    2. Nobiai, объединяющий расширения тела.
  7. Ханаре, релиз. Эта техника приводит к освобождению тетивы из правой руки и вытягиванию правой руки позади лучника.
  8. Заншин, «оставшееся тело или разум» или «продолжение выстрела». Лучник остается в позиции, достигнутой после Ханаре при возвращении из состояния концентрации, связанного с выстрелом.
    1. Юдаоши, опускание лука.

В то время как стрельба в других школах также соответствует Hassetu Как указано выше, названия некоторых шагов и некоторые детали выполнения выстрела могут отличаться.

Рейтинги

Используя систему, общую для современных budō (боевые искусства), большинство западных школ кюдо периодически проводят экзамены, которые, если лучник сдает, выставляется оценка, которая может быть кю или дан уровень. Однако в традиционных школах учащиеся часто оцениваются как признание того, что они получили статус инструктора, используя старшие Menkyo (лицензионная) система корю budō.

В Японии обычно кю ранги действительно проверяются и достигаются только в средних школах и колледжах, а взрослые пропускают кю ряды и переходя прямо к первому дан. Дэн Тестирование проводится нечасто, иногда не реже одного-двух раз в год. Обычно он проводится федерацией кюдо префектуры, и лучнику, возможно, придется поехать в столицу префектуры или большой город, чтобы пройти испытание. Часто тестирование включает много лучников и может занять от 6 до 8 часов, чтобы проверить всех потенциальных студентов. Кю Рейтинговые тесты проводятся чаще, обычно проводятся в школах и обычно не связаны с трудностями в поездках.

В то время как кюдо кю и дан Уровни аналогичны другим практикам будо, цветные пояса или подобные внешние символы уровня не носят практикующие кюдо.

Соревнование

Второй чемпионат мира по кюдо 2014, Париж.

Хотя кюдо в первую очередь рассматривается как путь к самосовершенствованию, часто проводятся соревнования или турниры кюдо, на которых лучники практикуются в соревновательном стиле. В этих турнирах часто участвуют кюдока всех рангов и степеней, включая среднюю школу, колледж и школы для взрослых. Соревнования обычно проводятся с гораздо большей церемонией, чем стандартная практика додзё. В добавок к Hassetu, лучник также должен выполнить сложную процедуру входа, в соответствии с которой лучник присоединится к четырем другим лучникам, чтобы войти в додзё, поклониться судьям, выйти на заднюю линию, известную как Honza а затем встаньте на колени в форме сидения, известной как Киза. Затем лучники в унисон кланяются мато, встают и делают три шага вперед к Шай линия (линия стрельбы) и снова стать на колени. Затем лучники движутся синхронно через хасэцу, каждый из которых стоит и стреляет один за другим по соответствующим целям, становясь на колени между выстрелами, пока не исчерпает свой запас стрел (обычно четыре).

На японских соревнованиях кюдо лучник стреляет четырьмя стрелами в двух наборах, помещая одну пару стрел к ногам и держа вторую пару наготове. Он сначала стреляет в хая сжимая отоя одним или двумя последними пальцами руки-перчатки. Затем лучник ждет, пока другие лучники стреляют, затем устанавливает отоя и стреляет. После того, как все лучники выстрелят, он поднимет вторую пару стрел у ног и повторит процесс, начиная со второго полета. хая. Во время обычных соревнований этот процесс выполняется, когда лучники стоят, однако полная процедура стрельбы включает в себя положение лучника на коленях. Киза ожидая между каждым выстрелом.

За каждое попадание по мато лучник награждается Мару («круг») знак. За каждый промах лучник награждается Batsu («X») знак. Цель состоит в том, чтобы поразить цель всеми четырьмя стрелами.

Школьные клубы

Много Японские средние школы и в колледжах есть клубы кюдо (Букацу ), где ученики собираются после обычных занятий, чтобы практиковать кюдо. Недавно[когда? ] они начали появляться и в неполных средних школах, но обычно их оставляют до старших классов. В некоторых городах, где в младших классах средней школы нет клуба кюдо, ученик может захотеть записаться на уроки кюдо вне школы и, чтобы иметь достаточно времени для практики, выбрать менее трудоемкий (и обычно не связанные со спортом) в своей школе.

Основные традиции

Конная стрельба из лука (Кюбадзюцу )

  • Такэда-рю （武田 流）
  • Огасавара-рю （小 笠原 流）

Стрельба из лука ногами

  • Хеки-рю （日 置 流）
    • Хеки-рю Тикурин-ха （竹林 派）
      • Бишу Тикурин-ха （尾 州 竹林 派）
      • Кишу Тикурин-ха （紀 州 竹林 派）
    • Хеки-рю Инсай-ха (он же Хеки То-рю) （印 西 派） （日 置 当 流）
    • Хеки-рю Секка-ха （雪 荷 派）
    • Хеки-рю Досэцу-ха （道 雪 派）
  • Хонда-рю （本 多 流）
  • Огасавара-рю (小 笠原 流)
  • Ямато-рю （大 和 流）

В дополнение к основным традициям, существует множество более новых и часто более духовных школ, действующих за пределами Японии.

Кюдо на западе

В отличие от более распространенных форм японских боевых искусств (например, дзюдо, карате), кюдо - одно из японских боевых искусств, которое не вызывало большого интереса на Западе. Кюдо появился еще в 1898 году в Италии,[13] в других западных странах он появился только в последнее время. Во многих странах нет кюдзё или есть только очень маленькие группы. Кюдо часто привозят жители Запада, возвращающиеся из Японии, которые изучали его там. В некоторых случаях его поддерживают японцы, временно проживающие за пределами Японии. Часто кюдо проявляет интерес у практикующих другие боевые искусства.

Кюдо прибыл в Америку в начале 1900-х годов. Сначала на Гавайях с Кюдо Кай, а затем на материковой части США. Штат Вашингтон увидел первую группу на материке, затем в Сан-Франциско и Сан-Хосе. Затем был Лос-Анджелес с группой под названием Рафу Кюдо Кай или Лос-Анджелес Кюдо Кюдо Кай (Рафу был методом, который местные японцы использовали для Лос-Анджелеса). Следующая группа из Лос-Анджелеса была в Нью-Йорке.

Когда многие японцы были интернированы в лагеря, во время Мировой войны все группы (кроме The Hawaii Kyudo Kai) распались; Гавайский Кюдо Кай просто тихо практиковался почти втайне.

Итак, кроме Гавайских Кюдо Кай, групп кюдо в Америке не было после войны примерно до 1968 года, когда небольшая группа сформировалась в подвале буддийской церкви. Следующее пробуждение в Америке произошло с Коэном и Киомару Мисимой, которые практиковали с небольшой группой в подвале буддийской церкви в Лос-Анджелесе; Позже к ним присоединился преподобный. Хирокадзу Косака; к 1976 году (по просьбе первого члена Лос-Анджелеса Кюдо Кая, который принадлежал к группе в 1920-х) они переименовали свою молодую группу в «Лос-Анджелес Кай».

Гавайский храм Чозен-дзи, Риндзай Институт дзэн, основанный в 1972 году, начал преподавать кюдо в 1979–1980 годах, когда мастер Сухара Ошо приехал из Японии.[14]

В 1980-х Сибата Сэнсэй XX был приглашен Чогьям Трунгпа Ринпоче к Карме Чолинг Тибетский буддийский монастырь в Вермонте, где он впервые продемонстрировал кюдо в Соединенных Штатах. Этот визит и демонстрация вызвали интерес к кюдо в долине реки Коннектикут и активное сообщество, которое сохраняется до сих пор.

Интерес к кюдо в Великобритании растет, и ряд хорошо зарекомендовавших себя кюдодзё регулярно практикуются.

Галерея

  • Мото хазу (нижняя насадка)

  • Нигири (хватка)

  • Ура хазу (верхний нос)

  • Цурумаки (подставка для струн) и цуру (струна)

  • Античный ханкю (маленький юми)

  • Античный дайкю (большая юми) и ханкю (маленькая юми)

  • Юми букуро (тканевый чехол)

Смотрите также

  • Ябусамэ - Японская стрельба из лука с использованием лошадь.
  • Инуумоно - Японский вид спорта, в котором конные лучники стреляют в собак. Собак поместили в круглый вольер диаметром примерно 15 м, и конные лучники стреляли в них, пока ехали по периметру.
  • Касагаке - вид японской конной стрельбы из лука; в отличие от ябусамэ, типы целей разнообразны, и лучник стреляет, не останавливая лошадь. В то время как ябусамэ играется как часть официальных церемоний, касагаке развивался как игра или практика боевых искусств с упором на технические элементы конной стрельбы из лука.
  • Тошия - Тосия, «проходящая стрела» или «стрелы, поражающие цель», представлял собой выставочное соревнование по стрельбе из лука, проводившееся на западной веранде храма Сандзюсангэн-до в Киото, Япония.
  • Шихан Мато - Традиционный стиль японской стрельбы из лука с использованием короткого лука из положения сидя.
  • Телесериал о японской культуре и образе жизни Начать японоведение транслировался на NHK World показал полный эпизод на Кюдо в 2008 году.
  • Взгляд европейца на кюдо в Дзен в искусстве стрельбы из лука.
  • Цуруне - Японский легкий роман о школьном клубе кюдо, позже адаптированный в аниме в 2018 году. Киото Анимация.

использованная литература

  1. ^ Самурай: оружие и дух японского воина, Автор Клайв Синклер, Издательство Globe Pequot, 2004 г., ISBN  1-59228-720-4, ISBN  978-1-59228-720-8 Стр.121
  2. ^ Сайт Международной федерации кюдо
  3. ^ а б Ямада Сёдзи, Миф о дзен в искусстве стрельбы из лука, Японский журнал религиоведения 2001 28/1–2
  4. ^ Томас А. Грин, Боевые искусства мира, 2001
  5. ^ Танегасима: прибытие Европы в Японию, Улоф Г. Лидин, Северный институт азиатских исследований, NIAS Press, 2002 P.1-14
  6. ^ Кюдо Руководство, Том 1, All Nippon Kyudo Federation (исправленное издание)
  7. ^ Профессор Гениширо Инагаки, 1980 г. в Багге 2001 г., Кюдо - Японияилайнен джусиаммунта, ISBN  951-98366-0-8
  8. ^ http://www.zenko.org/about.html В архиве 2017-04-18 в Wayback Machine О Zenko International
  9. ^ Профессор Гениширо Инагаки, 1989 г. в Багге 2001 г., Кюдо - Японияилайнен джусиаммунта, ISBN  951-98366-0-8
  10. ^ а б Феликс Хофф, Путь лука, 2001 (англ. Ред.) ISBN  1-57062-852-1
  11. ^ Онума, Хидехару. Кюдо: сущность и практика японской стрельбы из лука. п. 2.
  12. ^ Кюдо Руководство. Том 1. Принципы стрельбы (исправленное издание), Федерация All Nippon Kyudo.
  13. ^ * Accademia Procesi. «1898 год. Первое свидетельство Кюдо в Италии». Архивировано из оригинал на 2016-12-21. Получено 2011-09-15.
  14. ^ Кушнер, К. Одна стрела, одна жизнь. Дзен, Стрельба из Лука, Просвещение 2002 стр. 4-7 ISBN  0804832463

Литература

внешние ссылки