Стрелка - Arrow

Эта статья про снаряд. Для использования в других целях см. Стрела (значения).
Традиционная стрелка-мишень (вверху) и точная копия средневековой стрелы (внизу).
Современная стрела с пластиком оперение и нок.

An стрелка это плавник -стабилизированный снаряд который запускается через поклон, и обычно состоит из длинного прямого жесткого вала с стабилизаторы называется оперение, а также увесистый (и обычно острый и заостренный) наконечник стрелы прикреплен к переднему концу, а слот на заднем конце называется засовывать для привлечения тетива. Использование луков и стрел людьми предшествовало записанная история и является общим для большинства культуры. Ремесленник, который делает стрелы, - это Флетчер, и тот, который делает наконечники стрел, является стрелочник.[1]

История

Основная статья: История стрельбы из лука

Древнейшее свидетельство о снарядах с каменными наконечниками, которые могли стрелять или не стрелять из лука (ср. Атлатль ), датируемые c. 64000 лет назад были найдены в Пещера Сибуду, Текущий Южная Африка. Наконечники стрел, сделанные из костей животных, были обнаружены в Пещера Фа Хиен в Шри-Ланка которые также являются самым старым свидетельством использования стрел за пределами Африки, датируемым ок. 48000 лет назад. [2] [3]Самые старые свидетельства использования луков для стрельбы из стрел датируются примерно 10 000 лет назад; это основано на сосновый лес стрелки найдены в Аренсбургская долина к северу от Гамбург. У них были неглубокие бороздки на основании, что указывало на то, что стреляли из лука.[4] Самому старому луку, найденному на сегодняшний день, около 8000 лет, он был найден в Holmegård болото в Дании. Стрельба из лука, кажется, прибыла в Америку с Арктическая традиция малых инструментов около 4500 лет назад.

Размер

Схема стрелы с множеством частей.

Размеры стрелок сильно различаются в разных культурах: от 45 до 150 см (от восемнадцати дюймов до шести футов).[5] Однако большинство современных стрел имеют длину от 75 см (30 дюймов) до 96 см (38 дюймов). Стрелки извлечены из Мэри Роуз Английский военный корабль, затонувший в 1545 году, имел в основном 76 см (30 дюймов) в длину.[6] Использовались очень короткие стрелы, стреляющие через направляющую, прикрепленную либо к луку («овердрафт»), либо к запястью лучника (турецкое «siper»).[7] Они могут лететь дальше, чем более тяжелые стрелы, и противник без подходящего снаряжения может оказаться неспособным их вернуть.

Вал

Боковой профиль стрелки Easton Carbon One с острием 900, сделанный с помощью сканирующего электронного микроскопа (SEM). Стрелка представляет собой соединение двух углеродных трубок, внутренней и внешней трубки (черные провода). Между обоими углеродными слоями используется другое волокно (белое волокно). Это второе волокно является волокном Mg-Al-Si. «Белое» волокно скручено вокруг внутренней углеродной трубки. Волокна угольных трубок не перекручены, чтобы обеспечить максимально возможное механическое натяжение стрелы. Волокно Mg-Al-Si увеличивает гибкость стрелки. Диаметр одного углеродного волокна составляет прибл. 7 мкм.

Вал является основным конструктивным элементом стрелки, к которому крепятся остальные компоненты. Традиционные древки стрел сделаны из прочных и легких материалов. дерево, бамбук или же камыши, а современные валы могут быть изготовлены из алюминий, пластик, армированный углеродным волокном, или комбинация материалов. Такие валы обычно изготавливают из алюминий ядро, обернутое углеродное волокно внешний. Традиционным материалом премиум-класса является Port Orford Cedar.[8]

Позвоночник

В жесткость вала известен как его позвоночник, относящийся к тому, насколько мало изгибается стержень при сжатии, следовательно, стрелка, которая меньше изгибается, имеет больший стержень. Для того, чтобы наносить удары последовательно, группа стрел должна иметь одинаковые иглы. Луки с центральным выстрелом, в которых стрела проходит через центральную вертикальную ось подступенка, могут давать стабильные результаты от стрел с широким диапазоном острия. Тем не менее, большинство традиционных луков не предназначены для стрельбы по центру, и стрела должна отклоняться вокруг рукоятки в парадокс лучника; такие луки, как правило, дают наиболее стабильные результаты с более узким диапазоном острия стрелы, что позволяет стреле правильно отклоняться от лука. Для луков с более высоким натяжным весом обычно требуются более жесткие стрелы с большим позвоночником (меньшей гибкостью), чтобы обеспечить правильную гибкость при выстреле.

Рейтинг GPI

Вес древка стрелы можно выразить в GPI (зерна на дюйм ).[9] Длина вала в дюймы умноженный на его рейтинг GPI дает вес вала в зерна. Например, вал длиной 30 дюймов (760 мм) и GPI 9,5 весит 285 гран (18 граммы ). Сюда не входят другие элементы готовой стрелы, поэтому полная стрела будет тяжелее, чем только древко.

Стрелы на ногах

Иногда древко делается из двух разных пород дерева, скрепленных вместе, в результате получается так называемая стрела с ножкой. Известен некоторыми как лучшая из деревянных стрел,[10] стрелы с ножками использовались как ранними европейцами, так и Коренные американцы. Стрелки с лапкой обычно состоят из коротких твердая древесина возле наконечника стрелы, а остальная часть древка состоит из мягкая древесина. Укрепляя область, которая с наибольшей вероятностью сломается, стрела с большей вероятностью выдержит удар, сохраняя при этом общую гибкость и меньший вес.

Стволы для стрел

Ствол со стволом стрелы - это тот, который сужается в диаметре в двух направлениях. Это позволяет стрелу иметь оптимальный вес, но при этом сохранять достаточную прочность, чтобы противостоять изгибу. Древко стрелы династии Цин было исследовано энтузиастом стрельбы из лука Питером Деккером и обнаружило, что оно проявляет следующие качества:[11]

  • Общая длина вала: 944 мм (37,2 дюйма)
  • Толщина по линии талии: 8,5 мм (0,33 дюйма)
  • Толщина на конце пера: 11 мм (0,43 дюйма)
  • Толщина 530 мм (21 дюйм) от конца: 12 мм (0,47 дюйма)
  • Толщина 300 мм (12 дюймов) от конца: 12 мм (0,47 дюйма)
  • Толщина 218 мм (8,6 дюйма) от конца: 11 мм (0,43 дюйма)
  • Толщина 78 мм (3,1 дюйма) от конца: 10 мм (0,39 дюйма)
  • Толщина на конце: 9 мм (0,35 дюйма)

Таким образом, полученная точка равновесия стержня стрелы составила 38,5% длины стрелы от наконечника. Древки для стрел со стволом считаются зенитом доиндустриальной технологии стрельбы из лука, достигая пика своей конструкции среди Османы.[12][13]

Стрелка

Основная статья: Стрелка
Обсидиан бродхед
Древнегреческий бронзовый наконечник стрелы, IV век до н.э., из Олинтус, Халкидики
Различные японские наконечники стрел
Индейские наконечники стрел
Полевые очки 20 века
Современные реплики различных средневековый европейский наконечники стрел

Острие стрелки или острие снаряда является основной функциональной частью стрелы и играет важнейшую роль в определении ее назначения. Некоторые стрелки могут просто использовать заостренный конец сплошного стержня, но это гораздо более распространено.[нужна цитата ] для изготовления отдельных наконечников стрел, обычно из металла, рога или другого твердого материала. Стрелки обычно разделяются по функциям:

  • Очки Бодкина короткие жесткие точки с небольшим поперечным сечением. Они были сделаны из незакаленного железа и, возможно, использовались для лучшего или более длительного полета или для более дешевого производства. Было ошибочно предположено, что бодкин стал самостоятельным средством пробивания брони, но исследования[14] не обнаружил закаленных наконечников на тележке, поэтому вполне вероятно, что сначала он был разработан либо для увеличения дальности, либо как более дешевая и простая альтернатива широкополосной головке. В современных испытаниях прямое попадание твердой стальной поверхности тела пронзило Дамаск кольчуга.[15] Однако стрельба из лука не была эффективна против латная броня, который к концу 14 века стал доступен рыцарям со скромным достатком.[16]
  • Притупляет представляют собой незаточенные наконечники стрел, которые иногда используются для стрельбы по мишеням, для стрельбы по пням или другим возможным целям или для охоты на мелкую дичь, когда цель состоит в том, чтобы поразить цель без пробития. Затупления обычно изготавливают из металла или твердой резины. Они могут оглушить, а иногда древко стрелы может пробить голову и цель; Безопасность по-прежнему важна с тупыми стрелами.
  • Очки дзюдо иметь пружинные провода, выходящие в сторону от наконечника. Они цепляются за траву и мусор, чтобы стрела не терялась среди растений. Используется для практики и для небольшой игры.
  • Broadheads использовались для войны и до сих пор используются для охоты. Средневековые бродхеды могли быть сделаны из стали,[14] иногда с закаленными краями. У них обычно есть от двух до четырех острых лезвий, которые вызывают массивные кровотечение в жертве. Их функция состоит в том, чтобы доставить широкий передний край, чтобы убить как можно быстрее, чисто разрезая основные кровеносные сосуды, и вызвать дальнейшую травму при удалении. Они дороги, наносят урон большинству целей и обычно не используются для практики.
Охотники используют два основных типа бродхедов: фиксированный клинок и механический типы. В то время как широкая насадка с фиксированным клинком постоянно держит свои лезвия на ней неподвижно и неподвижно, механическая широкая насадка раскрывает свои лезвия при контакте с целью, его лезвия поворачиваются, чтобы ранить цель. Механическая головка летает лучше, потому что она более обтекаемая, но имеет меньшую проникающую способность, поскольку она использует часть кинетической энергии стрелы для раскрытия ее лезвий.[17][18] Тем не менее, охотники рекомендуют механические бродхеды для охоты на крупных животных, таких как лось, лось, американский бизон и Т. Д.
  • Полевые советы похожи на прицельные точки и имеют отчетливое плечо, поэтому пропущенные выстрелы на открытом воздухе не застревают в препятствиях, таких как пни. Они также используются охотниками для тренировок по стрельбе, так как обладают такими же летными характеристиками и весом, как у бродхедов, не застревая в материалах цели и не причиняя чрезмерных повреждений при удалении.
  • Целевые точки имеют форму пули с коническим острием, предназначены для проникновения целевые задницы легко, не нанося им чрезмерного ущерба.
  • Стрелки безопасности предназначены для использования в различных формах боевых реконструкций, чтобы снизить риск при стрельбе по людям. У этих стрелок могут быть очень широкие или мягкие наконечники, например, большой наконечник из пенопласта, используемый в тег для стрельбы из лука. В сочетании с луками с ограниченным натяжным весом и длиной натяжения эти дуги могут снизить до приемлемого уровня риск стрельбы стрелами по людям, имеющим соответствующую броню. Параметры будут варьироваться в зависимости от конкретных используемых правил и от уровней риска, приемлемого для участников. Например, SCA Правила боя требуют наличия как минимум мягкой головы 1 1⁄4 дюйма (3,2 см) в диаметре, с луком не более 28 дюймов (710 мм) и натяжкой 50 фунтов (23 кг) для использования против людей в хорошо бронированных.[19]

Наконечники стрел могут крепиться к древку с помощью насадки, втулки запах, или вставлен в щель вала и удерживается процессом, называемым рывок.[5] Острие, прикрепленное колпачками, просто плотно надевается на конец стержня или может удерживаться горячий клей. Конструкция с разъемным стержнем включает разделение стержня стрелы по длине, вставку наконечника стрелы и закрепление его с помощью наконечник, сухожилие или проволоку.[20]

Оперения

Основная статья: Оперение
Прямая параболическая оперение на стрелке.

Оперения находятся позади стрелы и действуют как профили чтобы обеспечить небольшое усилие, используемое для стабилизации полета стрелы. Они сконструированы так, чтобы стрелка указывала в направлении движения, сильно подавляя любую тенденцию тангаж или рыскание. Некоторые культуры, например большинство в Новая Гвинея, не использовали оперение на своих стрелах.[21] Также стрелы без оперения (называемые голый вал) используются в тренировочных целях, поскольку они делают определенные ошибки лучника более заметными.[22]

Оперенья традиционно производятся из перья (часто из Гусь или же индюк ) привязаны к древку стрелы, но теперь часто делаются из пластик (известные как «лопасти»). Исторически некоторые стрелки использовались для проверка брони использовал медь лопасти.[23] Летные лучники могут использовать бритвенные лезвия для оперения, чтобы уменьшить сопротивление воздуха. При обычном оперении с тремя перьями одно перо, называемое «петушиным» пером, расположено под прямым углом к ​​носу и обычно заострено, так что оно не касается лука при выстреле стрелы. Оперение с четырьмя перьями обычно симметрично, и нет предпочтительной ориентации носа; это немного облегчает захват стрелки.

Натуральные перья обычно получают путем раскалывания и шлифования пера перед склеиванием. Кроме того, перо можно обрезать, вырезать или обжечь горячей проволокой, нагретой электрическим током. Очень важно, чтобы у всех перьев стрелы было одинаковое сопротивление, поэтому ручная обрезка редко используется современными флетчерами. Метод прожигания проволоки популярен, потому что при изгибе проволоки возможны различные формы, а оперение можно обрезать симметрично после склеивания, вращая стрелку на приспособлении.

Некоторые оперения окрашены. Двухцветные оперения обычно связывают каждое оперение из двух перьев. Переднее оперение часто замаскировано, а заднее яркое, чтобы лучник мог легко отслеживать стрелу.

Ремесленники, которые делают стрелы вручную, известны как «флетчеры», слово, родственное французскому слову «стрела». флеш. Это то же происхождение, что и глагол «fletch», означающий «снабжать стрелу перьями». Клей и нитки - традиционные методы крепления оперения. В наше время часто используется «приспособление для оперения», чтобы удерживать оперение в правильном положении на древке, пока клей затвердевает.

Каждый раз, когда используется естественное оперение, перья на любой стреле должны происходить из того же крыла птицы. Самым распространенным является правое маховое перо индеек. Небольшая чашечка натуральных перьев требует, чтобы их оперение было повернуто вправо для правого крыла, а для левого крыла - влево. Это вращение, благодаря комбинации гироскопической стабилизации и увеличенного сопротивления задней части стрелы, помогает стрелке лететь прямо сейчас.[24] Искусственный спиральный оперение имеет такой же эффект. У большинства стрел будет три оперения, но у некоторых - четыре или даже больше. Оперения обычно составляют от двух до шести дюймов (от 50 до 150 мм) в длину; Стрелы для полета, предназначенные для полета на максимально возможное расстояние, обычно имеют очень низкое оперение, в то время как охотничьи стрелы с широким оперением требуют длинного и высокого оперения, чтобы стабилизировать их против аэродинамического эффекта головы. Оперение также можно разделывать по-разному, два наиболее распространенных из которых: параболический (т.е. гладкой изогнутой формы) и щит (т.е. в форме половины очень узкого щита) разрез.

В современной стрельбе из лука с точками завинчивания, как правило, предпочтительнее правое вращение, так как оно заставляет стрелки самозатягиваться. В традиционной стрельбе из лука некоторые лучники предпочитают вращение влево, потому что оно уводит твердое (и острое) перо пера подальше от полки для стрел и руки стрелка.[25]

А грипп это форма оперения, обычно выполняемая с использованием длинных отрезков перьев в полный рост, взятых у индейки, в большинстве случаев используются шесть или более частей вместо традиционных трех. В качестве альтернативы можно намотать два длинных пера вокруг конца древка стрелы. Дополнительное оперение создает большее сопротивление и быстро замедляет стрелку вниз после небольшого расстояния, около 30 м (98 футов) или около того.[нужна цитата ]

Стрелы от гриппа часто используются для охоты на птиц или для детской стрельбы из лука, а также могут использоваться для игр. Грипп-Грипп.

Обертывания

Обертки представляют собой тонкие предварительно нарезанные листы материала, часто винила или пластика, которые используются для обертывания острия стрелы, в первую очередь в качестве вспомогательного средства для крепления лопастей и оперения пера к древку. Обертки также могут облегчить окончательное удаление лопастей и лопаточного клея. Кроме того, они добавляют декоративный аспект строению стрел, что дает лучникам возможность персонализировать свои стрелы. Яркие обертки также могут упростить поиск стрелок на кисти и увидеть цели в нижнем диапазоне.

Ноки

В английском языке принято говорить «направьте стрелу», когда готовится выстрелить. Насечка - это выемка на дальнем конце стрелки. Это помогает правильно повернуть стрелку. Это также предотвращает соскальзывание стрелки в сторону во время розыгрыша или после выпуска. Это также помогает максимизировать энергию стрелы (то есть ее дальность и смертоносность), помогая лучнику поместить стрелу в самое быстро движущееся место на тетиве. Некоторые лучники отмечают положение зазубрин с помощью бусинок, узлов или обмоток ниток.

Основное назначение насадки - управлять вращением стрелки. Стрелки изгибаются при отпускании. Если изгиб попадает в лук, цель стрелы отбрасывается. Деревянные стрелы имеют предпочтительную плоскость изгиба. Синтетические стрелки имеют продуманную плоскость изгиба. Обычно эта плоскость определяется текстурой дерева стрелы или структурой синтетической стрелы. Прорезь зазубрины следует повернуть под таким углом, чтобы стрела при изгибе уклонялась от лука или скользила по нему. Практически всегда это означает, что прорезь зазубрины должна быть перпендикулярна структуре древесины, если смотреть сзади.[26]

Самостоятельные носки - прорези в задней части стрелки. Они простые, но могут сломаться у основания паза. Саморезы часто укрепляются приклеенными порциями волокна возле основания прорези. Самые прочные наконечники - это отдельные части из дерева, пластика или рога, которые затем прикрепляются к концу стрелы.[27]Современные насадки и традиционные турецкие насадки часто имеют такую ​​конструкцию, что они огибают тетиву или даже слегка защемляют ее, так что стрелка вряд ли соскользнет.[28]

В древней арабской стрельбе из лука иногда использовались «стрелы без нока». Стреляя по врагам, арабы видели, как они поднимают арабские стрелы и стреляют ими в ответ. Поэтому арабы разработали тетивы с маленьким кольцом, привязанным к носу. Задний конец стрелы будет заострен до острия, а не надрезан для зазубрины. Задний конец стрелы входил в кольцо. Стрелку можно было нарисовать и отпустить как обычно. Тогда противник мог собирать стрелы, но не стрелять из обычного лука. Кроме того, поскольку насадки не было, она не могла сломаться, и стрела была дешевле. Боевой совет заключался в том, чтобы к тетиве было привязано несколько колец на случай, если одно сломается.[29] Практический недостаток по сравнению с носком - сохранение оптимального поворота стрелы, так что при изгибе она не попадает в лук. Направление изгиба стрелки могло быть указано по оперению.

Отделка и гребень

Стрелки обычно обрабатывают так, чтобы они не размягчались дождем, туманом или конденсатом. Традиционная отделка лаки или же лаки. Стрелы иногда нужно ремонтировать, поэтому важно, чтобы краски были совместимы с клеем, используемым для крепления наконечников стрел, оперения и зазубрин. По этой причине стрелы редко защищают воском.

Гребни - это кольца или полосы краски, часто ярко окрашенные, наносимые на стрелки на токарном станке, называемом гребневым станком, обычно с целью персонализации. Как и обертки, можно сделать гребень, чтобы стрелки было легче видеть. [30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Патерсон Энциклопедия стрельбы из лука п. 56
  2. ^ Лин Уодли от Университет Витватерсранда (2010); BBC: найдены самые старые свидетельства наличия стрел
  3. ^ «Древние инструменты показывают, как люди приспособились к тропическим лесам». Национальная география.
  4. ^ МакИвен Э., Бергман Р., Миллер К. Ранний дизайн и конструкция лука. Scientific American 1991, т. 264 с. 76-82.
  5. ^ а б Стоун, Джордж Кэмерон (1934). Глоссарий конструкции, украшения и использования оружия и доспехов во всех странах и во все времена, Минеола: Dover Publications. ISBN  0-486-40726-8
  6. ^ Анон: Мэри Роуз; Вооружение стр.7 В архиве 2008-02-25 на Wayback Machine
  7. ^ Турецкая стрельба из лука и композитный лук. Пол Э. Клопстег ISBN  1-56416-093-9 ISBN  978-1564160935
  8. ^ "Палка". Stickbow.com. Получено 10 февраля 2018.
  9. ^ GPI объяснил продавец стрел (упоминается из их список углеродных стрел )
  10. ^ Лэнгстон, Джин (1994). «Пользовательские валы». Традиционная Библия Бойера - Том третий. Гилфорд: Lyons Press. ISBN  1-58574-087-X.
  11. ^ http://www.manchuarchery.org/manchu-war-arrows
  12. ^ https://eastonarchery.com/2018/12/arrow-shaft-design-and-performance/
  13. ^ http://www.turkishculture.org/lifestyles/turkish-culture-portal/turkish-flight-arrows-554.htm
  14. ^ а б «Королевская оружейная: 6. Бронебойные наконечники стрел». Архивировано из оригинал на 2016-03-24. Получено 2008-09-28.
  15. ^ Сакстон Поуп. Охота с луком и стрелой. Проверено 18 февраля 2020 г. в Проект Гутенберг «Чтобы испытать остроконечную стрелу из стальной кожи, такую, какая использовалась в битве при Кресси, я позаимствовал из Музея рубашку из кольчужных доспехов, прекрасный образец, сделанный в Дамаске в 15 веке. Он весил двадцать пять фунтов [11 кг] и был в отличном состоянии. Один из служащих в музее предложил надеть его и позволить мне выстрелить в него. К счастью, я отказался от предложенных им услуг и положил его на деревянный ящик, обтянутый мешковиной для обозначения одежды.
    В помещении, на расстоянии семи ярдов [6 м], я выпустил в него стрелу с такой силой, что искры вылетели из стальных звеньев, как из кузницы. Острие тела и древко прошли через самую толстую часть спины, пробили дюйм дерева и выпятили противоположную сторону броневой рубашки. Дежурный стал бледно-зеленым. Стрела этого типа может быть выпущена на расстоянии около двухсот ярдов [180 м] и будет смертельной на всем пределе ее полета ».
  16. ^ Стрикленд М., Харди Р. Великая боевая дуга. Sutton Publishing 2005. Стр. 272
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-09-25. Получено 2010-02-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ "Механические против фиксированных бродхедов". Отзывы Case. 2020-04-27. Получено 2020-05-27.
  19. ^ Справочник SCA marshall's
  20. ^ Паркер, Гленн (1992). «Стальные очки». Традиционная Библия Бойера - Том второй. Гилфорд: Lyons Press. ISBN  1-58574-086-1.
  21. ^ Сады войны: жизнь и смерть в каменном веке Новой Гвинеи. Роберт Гарднер. Deutsch 1969. ISBN  0-233-96140-2, ISBN  978-0-233-96140-8
  22. ^ Стоунбрейкер, Рик (2000). "Настроить на десятки". texasarchery.org. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 23 июн 2016. ПОЧЕМУ ГОЛЫЙ ВАЛ? Если выстрелить с небольшого расстояния через бумагу в приклад, голый ствол покажет неправильные эффекты тяги, поскольку аэродинамика не успеет выровнять полет стрелы. Он буквально будет лететь боком через бумагу, создавая контрольный узор, если мелодия плохая. Оперение выпрямляет полет стрелы и затрудняет этот первый этап настройки.
  23. ^ Ффоулкс, Чарльз (1988) [1912]. Оружейник и его ремесло (Переиздание Дувра, ред.). Dover Publications. ISBN  0-486-25851-3.
  24. ^ "Университет Карбон Эрроу". www.huntersfriend.com. Получено 2016-04-22.
  25. ^ "Руководство по выбору традиционного лука". www.huntersfriend.com. Получено 2016-04-22.
  26. ^ "Self Nocks". Stickbow.com. Получено 10 февраля 2018.
  27. ^ Мэсси, Джей (1992). "Self Arrows" в Традиционная Библия Бойера - Том первый, Гилфорд: Lyons Press. ISBN  1-58574-085-3
  28. ^ Стоун, Г. "Глоссарий конструкции, украшения и использования оружия и доспехов во всех странах и во все времена "
  29. ^ Фарис, Набих Амин и Роберт Поттер Элмер. Глава XLIV. «О каскадерской стрельбе». В: Арабская стрельба из лука. Арабский манускрипт около 1500 г. н.э. «Книга о превосходстве лука и стрел» и его описание. Принстон, штат Нью-Джерси: Princeton University Press, 1945. Страницы 131-132.
  30. ^ "Палка". Stickbow.com. Получено 10 февраля 2018.

внешняя ссылка