Прадал серей - Pradal serey

Прадал Серей
(ប្រដាល់សេរី)
ProdalKhmer.JPG
Также известный какКун Кхмерский, Кхмерский бокс, Кбах Кун Прадал Кхмерский[1]
Фокусклинч бой, удар (атака)
Твердостьполный контакт
Страна происхожденияКамбоджа Камбоджа
Известные практикиЭх Пхутонг, Тун София, Альберт Вира Чей, Мес Чанта, Семья Оук, Омри Бан, Тхойн Теара
Олимпийский спортнет

Прадал Серей (Кхмерский: ប្រដាល់សេរី) или же Кун Кхмер (Кхмерский: គុន ខ្មែរ) является безоружным боевое искусство и боевой спорт из Камбоджа.[2] Официальное кхмерское название спорта Кбах Кун Прадал Кхмерский.[1] В Кхмерский, прадал означает драку или бокс[3] и серей значит бесплатно. Таким образом, прадал серей может быть переведено как «свободный бой» или «свободный бокс».[4] Спорт состоит из ударов стоя и клинч бой где цель - нокаутировать оппонента, заставить технический нокаут, или выиграть матч по очкам.

Прадал Серей наиболее известен своей техникой ударов ногами, которая генерирует мощность от вращения бедра, а не от щелчка ногой. Прадал Серей состоит из четырех видов ударов: удары руками, ногами, локтями и коленями. Клинч используется, чтобы измотать соперника. В клинче противники сражаются за доминирующую позицию для ударов с близкого расстояния локтями и коленями. Камбоджийские бойцы, как правило, наносят больше ударов локтями, чем бойцы других боевых искусств в регионе. В прадал серее больше побед достигается с помощью техники локтя, чем с помощью любых других ударов.

История

Карта кхмерской империи, откуда Прадал Серей прослеживает свое происхождение.

История прадала серей начинается с Кхмерская империя. Кхмерская империя была основана в 802 году нашей эры, когда еще не существовало многих современных стран Юго-Восточной Азии. Боевые искусства использовались военными Кхмерской империи. Прадал Серей берет свое начало от рукопашного боя, использованного военными Кхмерской империи. В эпоху Ангкора кхмеры практиковали как вооруженные, так и невооруженные боевые искусства. Свидетельства показывают, что стиль, напоминающий прадал серей, существовал в IX веке, что может быть одной из причин того, что Кхмерская империя был такой военной мощью в Юго-Восточной Азии. В Кхмерская империя использовал раннюю форму прадал серей вместе с различным оружием и боевые слоны вести войну против своего главного врага, княжества из Чампа.[5][6]

Битва между Вали и Сугривой изображена на западной гопуре Бантей Срей (967 г. н.э.). Колющие удары и клинч, изображенные на барельеф до сих пор используются в прадальных сереях.

В это время Кхмерская империя доминировали и контролировали большую часть того, что сейчас является Камбоджей, Лаос, Таиланд и части Вьетнам.[7] В результате Камбоджа повлияла на большую часть Тайский и Лаосская культура.[8] Это заставляет кхмеров утверждать, что все формы бокса в Юго-Восточной Азии зародились с раннего Пн-кхмерский люди.[9] В основе этого утверждения - устные рассказы предков, дополненные барельефы /резьба по камню в древних храмах Байон, Бантей Чхмар и другие храмы Ангкора, которые возникли еще до существования соседних народов. Большая часть письменных работ о древнем кхмерском искусстве была уничтожена вторгшимися тайскими армиями, когда сиамцы разграбили и разграбили Ангкор.[10]

Вовремя колониальный период, такие боевые искусства, как прадал серей, считались европейскими колонистами жестокими и нецивилизованными. Французы превратили искусство в спорт, добавив раунды с таймером, боксерский ринг и западные боксерские перчатки, чтобы уменьшить травмы. Первоначально матчи проводились в грязных ямах с ограниченными правилами, в то время как руки были обмотаны веревкой. На некоторых матчах были боксеры ракушки вокруг их суставов, чтобы увеличить урон, который может быть нанесен. Матчи, заканчивающиеся смертью, не были редкостью.[11] В 1960-х годах камбоджийские боксеры-промоутеры проводили занятия боевыми искусствами. выставки.[12]

Падение и возрождение прадал серей

Кхмерский воин наносит колющий удар Раху в барельефе из Бантей Чхмар храм (12-13 вв.).

Во время хаоса война во Вьетнаме, Камбоджа переживала собственное гражданская война. 17 апреля 1975 г. маоистские коммунистические повстанцы, красные кхмеры, свергли правительство Кхмерская Республика во главе с Лон Нол. План красных кхмеров состоял в том, чтобы уничтожить современное общество и создать аграрный утопия.[13] Красные кхмеры казнили образованных людей, тех, кто был связан со старым правительством, или кого-то, кого старое общество считало преуспевающим (врачи, учителя, солдаты, актеры, певцы, боксеры и т. Д.), А оставшихся заставляли Кхмерский население в трудовые лагеря, в которых многие умерли от голода и болезней, для перевоспитания при новом правительстве. Традиционный боевые искусства были запрещены в то время, и многие боксеры были казнены или работали до смерти, что чуть не привело к смерти Прадал Серей. По оценкам, 1,7 миллиона камбоджийцев или 21% населения умерли во время режима красных кхмеров, согласно исследованиям Программы геноцида Камбоджи. Йельский университет.[14] Так продолжалось четыре года до 1979 года, когда вьетнамский вместе с бывшими офицерами красных кхмеров, включая нынешнего премьер-министра Хун Сен свергли "красных кхмеров". Во время относительного мира после ухода вьетнамцев и восстановления Королевство Камбоджа возродились традиционные искусства страны, в том числе прадал серей.[15]

Прадал серей активно возвращается с момента его запрета в 1970-х годах.[16] Камбоджа пытается продавать свой стиль бокса того же уровня, что и другие боевые искусства, даже несмотря на то, что ее статус страна четвертого мира оказывает недостаток финансового финансирования. Открылись многочисленные спортивные залы, и большие массы студентов, как местных, так и иностранных, приехали тренироваться в Камбоджу. Есть еженедельные матчи, большинство из которых транслируется в прямом эфире, и многие из лучших Камбоджи выезжали за границу, чтобы соревноваться. В настоящее время по всей стране существует около 70 боксерских клубов.[17]В 1987 г. открылась одна из первых школ прадал серей за рубежом в г. Соединенные Штаты. Он был основан бывшим чемпионом страны по имени Умри Бан в Камбоджа, Длинный пляж, Калифорния.[18]

Прадал серей управляется в Камбодже Федерацией бокса Камбоджи (CBF), бывшей Федерацией бокса Камбоджи (CABF), которая была создана в 1961 году. Все рефери, судьи и бойцы должны иметь лицензию CABF. Телевизионные станции, которые проводят турниры по кхмерскому боксу, делают это под наблюдением CBF. Отдельные станции несут ответственность за организацию боксеров, тренеров, медицинского персонала и музыкантов. CBF предоставляет рефери, судей и хронометристов матча. Нынешний президент CBF - генерал-майор Тем Моён.[19][20][21] За рубежом камбоджийский бокс пропагандируют четыре организации. Эти организации включают Европейскую федерацию кхмерского бокса, базирующуюся в Германия, Федерация мартовских кхмеров, также называемая FAMK, базируется в Франция, Ассоциация кхмерских боевых искусств Ань Бинь Минь в Вьетнам и Kun Khmer Australia, базирующиеся в Австралия. Другие недавно созданные организации можно найти в Испания и Италия, пока Бельгия находится в процессе создания собственной организации кхмерского бокса.[22] Международная ассоциация спортивного кикбоксинга, базирующаяся в объединенное Королевство провели матчи с участием камбоджийских боксеров. Кхмерские боксеры дрались за границей в таких странах, как Корея.[23]

Были опасения по поводу делать ставки и хулиганство среди прадал серей фанатов.[15] Камбоджийский тренер Чиит Сарим так сказал о разнице между боксом тогда и сейчас: «Я путешествовал от пагоды к пагоде, чтобы боксировать на соревнованиях во время фестиваля воды. Пагоды были традиционным местом проведения боксерских поединков ... Они [нынешние болельщики] действуют некорректно. Они поднимают руки и громко кричат. Они играют в азартные игры и не уважают боксеров. Они думают только о выигрыше своей ставки. В мое время такого не было. Бои были организованы красиво и пользовались большой популярностью. Теперь у фанатов нет морали ».

Турниры транслируются в прямом эфире по национальному телевидению. TV5 Cambodia проводит живые турниры в пятницу и воскресенье, CTN проводит живые турниры по пятницам, субботам и воскресеньям.[24] Байон Телевидение проводит живые турниры по кикбоксингу в субботу и воскресенье,[25] пока TV3 проводит одиночный турнир в воскресенье и Апсара ТВ добавил единственный турнир в четверг.

Кхмерский солдат наносит колющий удар по Чам солдат. Толковые удары по-прежнему используются в матчах прадал-серей и сегодня. Барельеф на Бантей Чхмар (12-13 века).
Колющий удар в современном прадал серей матче.

Недавнее знакомство с прадал-серей в западном мире произошло от журналистов-путешественников и туристов. Кроме того, прадал серей был показан на Исторический канал с Человеческое оружие и упоминается в камбоджийском эпизоде Глобетреккер.[26] В феврале 2009 года американский футболист Дхани Джонс снял эпизод из своего сериала Дхани покоряет земной шар в Пномпене, тренировка с Лонгом Салаворном в клубе Салаворн Кейла и борьба с Пан Фанит на арене CTN.[27]

Сонгчай Ратанасубан, промоутер номер один в Таиланде, представил свой промоушен S1 на Пномпень в июне 2005 года. В камбоджийском чемпионате мира S1 Bun Sothea выиграла турнир. Он победил Майкла Пашовского, Джабар Аскеров и Лор Самнанг перед 30 000 человек на Национальном олимпийском стадионе Пномпеня.

В 2008 году Камбоджийская телевизионная сеть (CTN) показала прадальный сериал реалити-шоу под названием Kun Khmer Champion. В шоу приняли участие 65-килограммовые боксеры. Продюсерами шоу выступили Ма Серей и Аарон Левертон, а ведущими выступили Ма Серей и самый известный кикбоксер Камбоджи, Эх Пхутонг. За первой серией последовала вторая в 2009 году и третья в 2010 году, и обе они были организованы Vorn Viva.

28 августа 2008 года камбоджийские боксеры Ворн Вива и Мес Чанта выиграли ISKA Средний вес и Полусредний вес титулы чемпиона мира в Пномпене. Это был первый раз, когда камбоджиец завоевал титул чемпиона мира по кикбоксингу.[28]

По состоянию на 2012 год каждую неделю в регионе Пномпень проводится более 50 боев кун-кхмеров.[29]

Попытка объединить стили бокса

Близлежащие страны Юго-Восточной Азии имеют похожие стили боевых искусств бокса. Загар АСЕАН встреча в 1995 году, Камбоджа предположила, что стиль бокса стал популярным в Таиланде, Тайский бокс, называться "Sovannaphum бокс »или« SEA Boxing », который представлял Таиланд, Камбоджу, Лаос и Мьянму. Sovannaphum означает« золотая земля »в Кхмерский и пишется как Суваннабхуми в Тайский. Название относится к материку Юго-Восточная Азия в Индийский язык пали. Целью было объединить стили бокса Юго-Восточной Азии под универсальным термином и избежать политически некорректного неправильное употребление.

Таиланд не пойдет на компромисс, заявив, что каждая страна Юго-Восточной Азии имеет свой стиль бокса и что Таиланд несет ответственность за то, чтобы этот стиль бокса стал международным видом спорта. Когда спорт дебютировал в Игры Юго-Восточной Азии 2005 г., Камбоджа не участвовала в соревнованиях по тайскому боксу в знак протеста против названия, используемого для обозначения этого вида спорта.[30] На недавнем Игры Юго-Восточной Азии Бокс в Юго-Восточной Азии известен под этническим нейтральным термином «муай».

Жизнь боксера

Прадал Серей - спортивный вид спорта, основанный на ловкости, выносливости и гибкости.[31] Большинство участников - молодые люди из-за физической подготовки, которую боксер должен выдерживать, чтобы поддерживать свое тело в форме. Средний возраст колеблется от 14 до 25 лет. Большинство камбоджийских боксеров из бедных семей и соревнуются за деньги, чтобы прокормить свои семьи и себя. Лучшие кикбоксеры за свою карьеру могут провести до 200-300 боев.[32]

Прадал серей бой.

Камбоджийским боксерам традиционно платила толпа. Если толпа оценила усилия боксера, они вознаградили его едой, алкоголем и деньгами. Эта практика продолжается и сегодня, но, согласно западной практике, поединки оплачиваются официально. До недавнего времени средний кошелек на бой составлял 15 долларов США. Сегодня кошельки основаны на опыте. Новый камбоджийский боксер может заработать 25 долларов США за бой. Более опытные кикбоксеры, проведшие более десятка боев, могут заработать до 75 долларов. «Фирменные» кикбоксеры могут заработать более 100 долларов за бой. На специальные кошельковые бои можно заплатить до 250 долларов с помощью кошелька, внесенного корпоративным спонсором. В «международных» турнирах, организуемых телекомпаниями, будут выплачиваться индивидуальные выплаты до 1000 долларов, а иногда и выше.[32]

По оценкам, 70% боксеров в округе Пномпеня приезжают из сельской местности на северо-западе. Провинции Баттамбанг и Бантей Минчей производить постоянные поставки боксеров.[11] Некоторые из лучших чемпионов Прадал Серей происходят из Провинция Баттамбанг хотя многие известные звезды приехали через Южную Камбоджу, например, Эх Пхутонг из Провинция Кохконг, Тун София из Провинция Свай Риенг и Мес Чанта и Сенг Макара из Провинция Кандал. Камбоджийские боксеры тренируются в спортзале под Прадалом Серей кру. Многие боксеры тренируются 6–8 часов в день и 7 дней в неделю.

Риск здоровью

Как и во всех контактных видах спорта, важным фактором является риск для здоровья. По словам Чхоунга Явена, врача у ринга Камбоджийской ассоциации любительского бокса, за последние пять лет 30 кикбоксеров получили серьезные травмы на ринге, включая сломанные запястья и руки, сломанные голени, сломанные носы, смещенные плечи, травмы бедра и сломанные челюсти . Один камбоджийский боксер умер на ринге в провинции Свай-Риенг в 2001 году, но эта смерть стала результатом сердечного приступа, вероятно, вызванного приемом таблеток для похудания, которые помогли боксеру снизить вес перед боем. Большинство полученных травм излечимы и не оставляют серьезных проблем. Большинству боксеров разрешается вернуться на ринг после лечения.[33]

Правила и настройка матча

Матч состоит из пяти трехминутных раундов и проходит на площади 6,1 метра. боксерский ринг. Между раундами делается перерыв на полторы или две минуты. В начале каждого матча боксеры практикуют молитвенные ритуалы, известные как кун кру. Молитвенный ритуал перед боксерским поединком считается настоящим танцем.[34] Традиционный Камбоджийская музыка исполняется на инструментах самфо (тип барабана), сралай кланг кхек (гобой) и чинг играет во время матча. Музыка кхмерского бокса называется vung phleng pradall или vung phleng klang khek. Музыка состоит из двух частей. Первый раздел предназначен для учителей боксеров, а второй - боевой музыки.[35] В первой части используется дух (учитель), чтобы помочь боксерам сконцентрироваться и обрести уверенность. Медленно играет первая часть музыки в Rubato стиль. Мелодию играет сралай (гобой ) и самфо (барабан) играет удары в важных местах мелодии. Вторая часть, музыка боя, проигрывается намного быстрее и метрично. Музыка ускоряется по мере прохождения раунда. Он останавливается в конце раунда или когда кто-то нокаутирован. Когда бой захватывающий, публика хлопает в ритме в такт самфо (барабан).[36] Современные боксеры носят кожаные перчатки и нейлоновые шорты.[37]

Правила:

  1. Боксеру не разрешается наносить удары своему сопернику, когда он находится на земле.
  2. Боксеру нельзя кусать.
  3. Когда противник не может продолжить бой, судья останавливает бой.
  4. Удары в спину противнику не допускаются.
  5. Боксеру нельзя держаться за канаты.
  6. Удары в половые органы запрещены.

Победу можно получить нокаутом. Нокаут происходит, когда боксер падает на землю и не может продолжать бой после 10-секундного отсчета рефери, рефери может отказаться от счета и объявить нокаут, если очевидно, что боксер не сможет встать на ноги без посторонней помощи. Победа может быть получена в конце матча, если судьи по системе очков решат, какой боец ​​был более эффективным. Если у бойцов одинаковый счет, объявляется ничья.[37]

Промоутеры

Известные кун-кхмерские боксеры

  • Эх Путхонг: Чемпион TV5, чемпион кхмерского традиционного кикбоксинга, чемпион премьер-министра Самдек Хун Сен
  • Ют Пхутхорнг: Провинция Кохконг губернатор и оригинальный учитель Eh Phoutong[38]
  • Тун София: Чемпион 2006 года по кикбоксингу в 67 кг.
  • Чан Ротана: Владелец спортзала Селапак и действующий боец ​​ONE Championship.[39]
  • Кео Румчонг: Кун-кхмерский боец ​​воюет из Баттамбанга, Камбоджа[40]
  • Oumry Ban: Бывший чемпион Кун кхмеров, обладатель первого национального титула в 1964 году в весе 61 килограмм, и нынешний владелец центра кикбоксинга в Лонг-Бич.[41]
  • Кения Прач: Бывший боец ​​кун-кхмеров участвовал в местных соревнованиях по муай-тай на севере Таиланда после эпохи красных кхмеров и выиграл 152 боя в молодом возрасте. Позже тайские жители прозвали его «Рука черных камней».[42]
  • Сен Радат: Нынешний боец ​​кун-кхмеров и команда Камбоджи Вовинам сражаются в весе 51 кг. Он видеоблогер на YouTube, демонстрирующий своим зрителям искусство кун-кхмера.[43]
  • Эммануэль Ониедикачи: Уроженец Нигерии-Биафры, который в настоящее время является бойцом кун-кхмеров и бойцом ММА, проживает в Пномпене, Камбоджа.[44]

Галерея

  • Толкающий удар в квадрицепс. Расположен в Бантей Чхма храм (12-13 века)

  • Тяга Удар

  • Удар ногой в плечо с сильным толчком. Барельеф в Ангкор-Ват (1100-е годы )

  • Передний удар в туловище

  • Демонстрация высоких ударов. Расположен в Байон храм

  • Высокий удар и уловка в матче по кхмерскому боксу

  • Барельеф с входных столбов храма Байон локтевых атак

  • Удар локтем в кхмерском боевом искусстве

  • Коленная техника в Ангкор-Ват (1100-е годы )

  • Техника полета колена и локтя, используемая в кхмерских боевых искусствах

  • Атака коленом и удары руками. Барельеф на Ангкор-Ват (1100-е годы )

  • Удар коленом и апперкотом

  • Коленная атака в голову. Барельеф на Ангкор-Ват (1100-е годы )

  • Боксер практикует атаку коленом

  • Барельеф на Байон (12-13 века). В верхнем левом углу мастер боевых искусств наносит колющий удар своему противнику. В правом нижнем углу мастер боевых искусств демонстрирует высокий удар ногой.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Вонги, Мул. «Кхмерский бокс». Leisure Cambodia, декабрь 2001 г., www.leisurecambodia.com/news/detail.php?id=199. Доступ 7 июля 2020 г.
  2. ^ Гойдер, Джеймс (26 апреля 2014 г.). "A-Fighters: возрождение камбоджийской культуры с помощью кхмерских боевых искусств". Fightland. Получено 4 августа 2015.
  3. ^ Масперо, Г. (1915). Grammaire de la langue khmère (камбоджий). Франция: показ. Nationalale. стр.446.
  4. ^ Вонги, Мул. «Кхмерский бокс». Leisure Cambodia, декабрь 2001 г., www.leisurecambodia.com/news/detail.php?id=199. По состоянию на 27 августа 2020 г.
  5. ^ Рэй, Ник; Дэниел Робинсон; Грег Блум (2010). Камбоджа. Одинокая планета. п.99. ISBN  978-1-74179-457-1.
  6. ^ Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, Том 2. ABC-CLIO. п. 488. ISBN  978-1-57607-770-2.
  7. ^ Майкл Фриман, Клод Жак: Древний Ангкор, Азия Книги, ISBN  974-8225-27-5.
  8. ^ Камбоджа: История, britannica.com (получено 28 января 2009 г.).
  9. ^ Диапазоны, Тревор; Крис ЛеБутилье (2010). National Geographic Traveler Cambodia. National Geographic Книги. п. 82. ISBN  978-1-4262-0520-0.
  10. ^ Период Аюттхая, britannica.com (получено 5 ноября 2006 г.).
  11. ^ а б Ройн, ​​Ван и Дойл, К. (23 августа 2003 г.). Локти, кулаки, колени и удары ногами. Khmer Times. Получено 1 сентября 2020 г., из https://english.cambodiadaily.com/news/elbows-fists-knees-and-kicks-40162/
  12. ^ Грей, Ральф (24 октября 1966 г.). «Камбоджийский бокс». Бюллетень школы National Geographic. Национальная география. 128 (7).
  13. ^ Сайты, Кевин. 18 июля 2006 г. Нулевой год В архиве 2006-08-08 на Wayback Machine, Yahoo.com (получено 5 ноября 2006 г.)
  14. ^ «Проект геноцида в Камбодже | Йельский университет». Камбоджийский проект геноцида. (получено 16 января 2009 г.)
  15. ^ а б Мунтхит, Кер (7 ноября 2001 г.). «Спорт кикбоксинга, сбитый красными кхмерами, возвращается». Камбоджийский онлайн. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 17 февраля, 2011.
  16. ^ Стокманн, Харди (1974). "Кхмерские кикбоксеры не подходят бойцам Бангкока". Журнал Black Belt. 12 (8): 62 - через Google Книги.
  17. ^ "Удар! Удар! Удар!". Шанхайская звезда. 7 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2007 г.. Получено 4 ноября, 2006.
  18. ^ Кикбоксер привез любимый спорт в Штаты. (2009, 5 октября). VOA Камбоджа. Получено 8 сентября 2020 г., из https://www.voacambodia.com/a/a-40-2009-10-05-voa6-90174297/1359058.html
  19. ^ «Молодежный боксерский клуб Ангкора» Тем Моён избран новым президентом CABF ». Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 4 августа 2015.
  20. ^ "Почта Пномпеня". Получено 4 августа 2015.
  21. ^ Tem Meurn, интервью. YouTube. 17 января 2010 г.. Получено 4 августа 2015.
  22. ^ Ран, Корнелиус. 17 декабря 2008 г. В понедельник вечером можно сражаться в Пномпене, Phnompenhpost.com (получено 19 января 2009 г.)
  23. ^ Сокхенг, вонги. 11 июня 2008 г. Камбоджийские кикбоксеры победили в Южной Корее, Phnompenhpost.com (получено 19 января 2009 г.)
  24. ^ "Расписание TV5 Камбоджа на пятницу". Канал 5 Камбоджа. 2011 г.. Получено 2011-02-17.
  25. ^ «Молодежный боксерский клуб Ангкор» Итоги выходных ». Тренажерный зал Пэдди. 2008 г.. Получено 2011-02-17.
  26. ^ «Камбоджийский кровавый спорт». Человеческое оружие. Билл Дафф, Джейсон Чемберс. Исторический канал. 16 ноября 2007 г.
  27. ^ "Молодежный боксерский клуб Ангкора» Дхани Джонс v Пан Панит ". Получено 4 августа 2015.
  28. ^ "Молодежный боксерский клуб Ангкор". Получено 4 августа 2015.
  29. ^ Старквезер, Роберт (31.08.2012). «Полное руководство по просмотру Кун Кхмер / Прадал Серей, камбоджийского эквивалента Муай Тай». Combat-asia.com. Бой с азией. Получено 2012-08-31.
  30. ^ «Камбоджа бойкотирует соревнования по тайскому боксу из-за именного ряда». Turkish Daily News. Turkish Daily News. 2005 г.
  31. ^ Вонги, Мул. «Кхмерский бокс». Leisure Cambodia, декабрь 2001 г., www.leisurecambodia.com/news/detail.php?id=199. Доступ 9 сентября 2020 г.
  32. ^ а б Мэллон, Скотт (2003). "Традиционный кхмерский бокс, возвращение". Журнал Iron Life. 2 (11). Получено 2011-02-17.
  33. ^ Ройн, ​​Ван; Кевин Дойл (23.08.2011). «Бойцовский клуб Камбоджи». Камбоджа Дейли. Получено 2011-02-17.
  34. ^ Маршал, С. (1927). LA DANSE AU CAMBODGE. Revue Des Arts Asiatiques, 4 (4), 216-228. Получено 29 сентября 2020 г., из http://www.jstor.org/stable/43475410
  35. ^ Спиллер, Х. (2004). Гамелан: традиционные звуки Индонезии. Соединенное Королевство: ABC-CLIO.
  36. ^ Уильямс, С., Миллер, Т. Э. (ред.) (2011). Справочник Гарленд музыки Юго-Восточной Азии. Тейлор и Фрэнсис.
  37. ^ а б Вонги, Моул (1 декабря 2001 г.). «Кхмерский бокс». Отдых Камбоджа. 1 (7). Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 2011-02-17.
  38. ^ Соти, Меун (2004). «Создан клуб кхмерского кикбоксинга для боксеров молодого поколения». Cambodiantown.com. Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 11 мая, 2006.
  39. ^ https://www.onefc.com/athletes/chan-rothana/
  40. ^ https://khmerkomlang.com/keo-rumchong/
  41. ^ https://www.asiamotion.net/photo-stories/stephane-janin/kickboxing-long-beach-california
  42. ^ https://prachbokator.com/about.php
  43. ^ https://www.youtube.com/channel/UCAbWAe22aHB7FOkehcGS7QA/about
  44. ^ https://khmerkomlang.com/emmanuel-onyedikachi/

дальнейшее чтение

внешняя ссылка