Доктор Кто (серия 4) - Doctor Who (series 4) - Wikipedia

Эта статья о сериале 2008 года. Для сезона 1966–67 см. Доктор Кто (4 сезон).

Доктор Кто
4 серия
DVD бокс-сет обложка
В главных ролях	Дэвид Теннант Кэтрин Тейт Фрима Агьеман Билли Пайпер Джон Барроумен Элизабет Сладен Кайли Миноуг
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. историй	10
Нет. эпизодов	13 (+1 дополнительно)
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	5 апреля (2008-04-05) – 5 июля 2008 г. (2008-07-05)
Хронология серий
← Предыдущий 3 серия Следующий → 2008–2010 специальные предложения (специальные предложения) 5 серия (серии)
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

Четвертая серия Британский научно-фантастическое телевидение программа Доктор Кто предшествовал 2007 г. Рождественский специальный "Путешествие проклятых ". Вслед за специальным выпуском в эфир вышла очередная серия из тринадцати серий, начиная с"Партнеры в преступлении "5 апреля 2008 г. и заканчивая"Конец путешествия "три месяца спустя, 5 июля 2008 г.

«Партнеры по преступлению» ознаменовали дебют Донна Ноубл, как играет Кэтрин Тейт, как штатный товарищ к Десятый доктор после того, как она впервые появилась в рождественском выпуске 2006 года "Сбежавшая невеста ". Фрима Агьеман также возвращается в качестве компаньона Доктора Марта Джонс из предыдущей серии. Джон Барроумен, Элизабет Сладен, Ноэль Кларк и Камилла Кодури также вернулся, чтобы появиться в финале сериала, Билли Пайпер, который появился как Роуз Тайлер в трех заключительных эпизодах сериала.

Сериал начал производство 8 августа 2007 года и завершился 29 марта 2008 года. Нуждающиеся дети специальное название "Time Crash "также был произведен и перед" Путешествием проклятых ", а также мини-эпизод под названием"Музыка сфер ", премьера которого состоялась на Доктор Кто Выпускной вечер после финала четвертой серии в июле 2008 года. Четвертая серия была последней полной серией, в которой Дэвид Теннант снялся в роли Доктора, и последней с ведущим сценаристом и шоураннером Рассел Т. Дэвис, но они оба останутся до 2010 года, после 2008–2010 специальные предложения. Серия включает в себя свободный сюжетная арка состоящий из повторяющихся упоминаний исчезновение пчел с планеты Земля и потеря различных планет и лун.

Эпизоды

Смотрите также: Список серий «Доктора Кто» (с 2005 г. по настоящее время)

История	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из Великобритании (миллионы)[1]	AI  [1]
Специальный
188	–	"Путешествие проклятых "	Джеймс Стронг	Рассел Т. Дэвис	25 декабря 2007 г. (2007-12-25)	4X	13.31	86
В Десятый доктор ремонтирует повреждение ТАРДИС от врезания в Титаник, перед посадкой на корабль. Он обнаруживает, что это не RMS Титаник, а вместо него дубликат звездного лайнера. Доктор встречает официантку Астрид Пет, прежде чем присоединиться к экскурсии в Лондон. Доктор отмечает, что Лондон заброшен. В рамках заговора о мести владельца круизной линии Макса Козерога после Макса доска голосует за его выход из своей роты, капитан Хардакер сбрасывает защиту корабля, в результате чего метеоры притягиваются к кораблю. Судно начинает спускаться к Земле. Макс имеет Небесное воинство андроиды убивают любых выживших. Хозяин отнесет Доктора к Максу Козерогу. Следуя за Доктором, Астрид использует вилочный погрузчик, чтобы вдавить Макс в двигатель корабля, по-видимому, убивая себя. Добравшись до мостика, Доктор использует тепло от входа, чтобы перезапустить и стабилизировать корабль. Доктор извлекает узор Астрид из ее браслета телепорта, прежде чем ее призрачные останки рассеиваются в космосе.
Серии
189	1	"Партнеры в преступлении "	Джеймс Стронг	Рассел Т. Дэвис	5 апреля 2008 г. (2008-04-05)	4.1	9.14	88
Донна Ноубл обнаруживает, что сожалеет об отказе от приглашения Доктора путешествовать в ТАРДИС, и исследует теории заговора в надежде, что она снова его найдет. Доктор и Донна, ни одна из которых не подозревает о причастности друг друга, исследуют Adipose Industries, которая занимается маркетингом специального таблетки для похудения. Таблетки используют жировые отложения, чтобы партеногенетически создать маленьких белых пришельцев по имени Жирный. Доктор и Донна по отдельности проникают в Adipose Industries. Исследуя здание, они сталкиваются друг с другом через противоположные окна в офисе. Им противостоит мисс Фостер, инопланетянин, использующий население Британии для создания детей с ожирением. Доктор устраивает диверсию и сбегает, поэтому мисс Фостер ускоряет свои планы. По всему Лондону начинают нереститься жиры, и вскоре их насчитывается несколько тысяч. Доктор и Донна не позволяют плану убить тех, кто принял таблетку, а оставшаяся часть молодых Adipose направляется в Adipose Industries. Первая семья Адипозианцев прибывает на космический корабль и забирает своих детенышей. Доктор воздерживается от убийства молодых Жирных, потому что они дети, на что Донна замечает, что Марта Джонс сделало его более человечным. Донна принимает предложение Доктора путешествовать в ТАРДИС.
190	2	"Пожары Помпеи "	Колин Тиг	Джеймс Моран	12 апреля 2008 г. (2008-04-12)	4.3	9.04	87
Доктор и Донна прибывают в Помпеи за день до извержение Везувия в 79 г.. Они обнаруживают, что ТАРДИС была продана скульптору Лобусу Цецилиусу, и ищут ее. В доме Цецилия Доктор и Донна встречаются с местным жителем. авгур, Люциус Петрус Декструс, прибывший забрать нечто, напоминающее негабаритный печатная плата Цецилий лепил. Доктор врывается в дом Люция вместе с сыном Цецилия Квинтом и находит многочисленные печатные платы, сделанные несколькими скульпторами без ведома остальных. Доктор делает вывод, что схемы образуют преобразователь энергии. Доктор обнаруживает, что прорицатели Сибиллинской Сестры медленно превращаются в каменных существ, называемых Пировилы. Он сбегает с Донной в сердце Везувия и сталкивается с выбором: либо извергнуть вулкан и убить жителей Помпеи, либо позволить Пировилам использовать преобразователь, чтобы превратить все человечество в Пировилов. Доктор и Донна вызывают извержение и бегут к ТАРДИС, оставив Цецилия и его семью, но Донна умоляет Доктора вернуться и спасти их. Доктор смягчается и спасает Цецилия и его семью, оставив их на холме с видом на Помпеи.
191	3	"Планета Уд "	Грэм Харпер	Кейт Темпл	19 апреля 2008 г. (2008-04-19)	4.2	7.50	87
Доктор и Донна приземляются на Ood на родной планете Уд-Сфера, где компания под названием Уд Операции продает Уд как рабов. Член Друзей Уд, доктор Райдер, проникает в компанию и понижает настройки силового поля, которое блокирует гигантский мозг, который телепатически соединяет все Уд. Уд начинают революцию. Халпен убивает доктора Райдера, но превращается в Уда из-за своего личного Уда, Уд Сигма использует лекарство от выпадения волос Халпена, чтобы медленно превратить Халпена в Уд. Сигма обещает позаботиться о Халпене. Доктор отключает силовое поле, освобождая Уд.
192a	4	"Сонтаранская стратагема "	Дуглас Маккиннон	Хелен Рейнор	26 апреля 2008 г. (2008-04-26)	4.4	7.06	87
Марта Джонс вызывает доктора для помощи во время расследования, проведенного ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ. Через несколько минут после материализации ТАРДИС Марта санкционирует нападение на фабрику ATMOS. ATMOS продвигает спутниковая навигация система, разработанная молодым вундеркиндом Люк Раттиган. Система также снижает выбросы углекислого газа до нуля; UNIT обратился за помощью к Доктору, потому что технология может быть чужеродной, и они также обеспокоены 52 ранними одновременными смертельными случаями, которые произошли спонтанно. Доктор исследует систему в частной школе Раттигана и обнаруживает заговор расы инопланетных воинов, известной как Сонтаранс. Вместо прямого вторжения они берут под свой контроль комбинацию человеческих клонов, контроля над разумом и ATMOS; Марта поймана и клонирована, чтобы предоставить кроту в UNIT. Донна возвращается домой к маме Сильвии и дедушке Уилфред. Доктор исследует устройства ATMOS и обнаруживает, что они могут испускать ядовитый газ. Уилфред пытается увести машину с дороги, но оказывается в ловушке, когда активируются все 400 миллионов устройств ATMOS, установленных в автомобилях по всему миру. Доктор беспомощно смотрит на улицу, полную автомобилей с газом, в то время как сонтаранцы готовятся к бою.
192b	5	"Ядовитое небо "	Дуглас Маккиннон	Хелен Рейнор	3 мая 2008 г. (2008-05-03)	4.5	6.53	88
Сильвия освобождает Уилфреда. Доктор и Донна возвращаются на завод ATMOS, где Доктор предупреждает UNIT не вступать в бой с Сонтаранцами. Доктор говорит Донне оставаться в ТАРДИС, но Сонтаранцы телепортируют ТАРДИС на свой корабль. Сонтаранцы побеждают ЕДИНИЦУ на заводе и захватывают его. UNIT управляет контратакой. Обнаружив пропажу ТАРДИС, Доктор приказывает Донне повторно задействовать телепорт. Доктор входит на фабрику и будит настоящую Марту. Доктор узнает от клона Марты, что газ используется для превращения Земли в мир размножения Сонтаранцев. Доктор рассказывает Донне, как использовать капсулы и телепортировать ТАРДИС на Землю. Доктор строит атмосферный конвертер в академии Раттигана, который безвредно воспламеняет газ и позволяет людям дышать. Он калибрует преобразователь так, чтобы он мог зажечь сонтаранцев на борту их корабля, и телепортируется на борт. Доктор предлагает Стаалу возможность отступить, но Стаал призывает его уничтожить их. Раттиган меняет местами с Доктором, жертвуя собой, чтобы уничтожить Сонтаранцев. Марта оказывается в ловушке ТАРДИС, когда она самостоятельно летит.
193	6	"Дочь доктора "	Элис Тротон	Стивен Гринхорн	10 мая 2008 г. (2008-05-10)	4.6	7.33	88
ТАРДИС переносит Доктора, Марту и Донну на планету Мессалин. Их встречают солдаты, работающие на генерала Кобба. Солдаты заставляют Доктора использовать машину потомства, которая использует его ДНК для создания солдата, который становится дочерью Доктора. Остальные обитатели планеты, Hath Нападение, взятие Марты в заложники. Доктора и Донну приводят к Коббу, и Донна называет дочь Доктора Дженни. В другом месте Марта лечит раненую Хат, и они забирают ее обратно в свой командный центр. Генерал объясняет, что они должны были жить с Хатх, но возник спор по поводу «Источника». Доктор нечаянно раскрывает свое местоположение людям и Хат, и обе стороны готовятся к битве. Источник оказывается устройством терраформирования. Доктор, Марта, Донна и Дженни направляются к Источнику до прибытия обеих армий. Доктор объявляет войну оконченной и выпускает агента терраформирования. Кобб пытается выстрелить в Доктора, но Дженни попадает в грудь и умирает. Позже Дженни возрождается и командует ракетой, чтобы покинуть планету.
194	7	"Единорог и Оса "	Грэм Харпер	Гарет Робертс	17 мая 2008 г. (2008-05-17)	4.7	8.41	86
Доктор и Донна приглашают себя на званый обед в 1926 году, устроенный леди Клеменси Эддисон и Хью Кербишли, где один из гостей Агата Кристи. Доктор понимает, что они прибыли в день необъяснимого исчезновения Агаты. Гигантская инопланетная оса, изменяющая форму в человеческом обличье, Веспиформ убивает троих гостей методами, подобными убийствам в загадках убийства Агаты. Веспиформ оказывается незаконнорожденным сыном леди Эддисон, преподобным Голайтли. Голайтли, имеющий телепатическую связь с леди Эддисон через ее ожерелье, осознал свою инопланетную природу и впитал в себя детали его жизни. Убийство Роджера Экройда, загадка убийства Агаты Кристи, которую его мать читала в то время. Он превращается в Веспиформ и угрожает гостям. Агата заманивает его к Тихий бассейн. Донна бросает ожерелье в воду, а оса ныряет за ним и тонет. Из-за своей связи с ожерельем Агата теряет сознание и страдает от амнезия. Это становится событием, которое вызвало у нее амнезию во время ее исчезновения, и Доктор высаживает ее в Харрогейт Отель.
195a	8	"Тишина в библиотеке "	Евро Лин	Стивен Моффат	31 мая 2008 г. (2008-05-31)	4.9	6.27	89
Доктора и Донну вызывают в библиотеку размером с планету в 51 веке. Сканирование жизни показывает, что Доктор и Донна - единственные гуманоидные признаки жизни, но присутствуют триллионы нечеловеческих форм жизни, которые они не могут видеть или слышать. Команда исследователей во главе с River Song (который вызвал Доктора) прибывает, и Ривер ведет себя так, как будто она знает Доктора. Она обнаруживает, что Доктор еще не встретил ее. Операционная система Библиотеки, похоже, связана с сознанием девушки, живущей на Земле 21-го века. Психиатр д-р Мун навещает девушку, говорит ей, что библиотека на самом деле настоящая, и умоляет ее спасти людей в библиотеке. В Вашта Нерада убить двоих из команды; Доктор и Донна узнают, что команда носит устройства связи, которые могут сохранять их образ мыслей после смерти. Доктор объясняет, что Вашта Нерада - существа, которые выглядят как тени. Существа используют костюм Дэйва, чтобы преследовать других. Доктор телепортирует Донну обратно в ТАРДИС, но телепорт терпит неудачу. Позже Доктор находит информационный узел с лицом Донны, который сообщает ему, что Донна была спасена.
195b	9	"Лес мертвых "	Евро Лин	Стивен Моффат	7 июня 2008 г. (2008-06-07)	4.10	7.84	89
Стракман Люкс объясняет, что Библиотека была построена его дедом, который построил гигантский компьютер в ядре Библиотеки, чтобы сохранить разум тети Люкс Шарлотты. Шарлотта «спасла» тысячи пропавших без вести посетителей в ядре данных, чтобы сбежать из Вашта Нерада. Донна также была загружена в симуляцию в ядре. Одна из погибших команд, Евангелиста, напоминает Донне, что ее мир не настоящий. После того, как Вашта Нерада убил еще больше участников экспедиции, Доктор обнаруживает, что леса Вашта Нерада использовались для создания книг Библиотеки. Доктор пытается пожертвовать собой, освободив память компьютера из своего разума, чтобы позволить посетителям телепортироваться обратно; Ривер нокаутирует Доктора и занимает его место. Доктор пытается остановить ее, но Ривер настаивает на том, что его смерть сейчас помешает ей встретиться с ним в ее собственном прошлом. Когда Ривер устанавливает соединение, посетители, хранящиеся в компьютере, повторно материализуются в Библиотеке. Доктор находит регистратор данных внутри звуковая отвертка его будущее «я» передало Ривер, которая сохранила ее сознание, и он загружает ее выкройку, на которой Ривер просыпается в симуляции со своими мертвыми товарищами по команде.
196	10	"Полночь "	Элис Тротон	Рассел Т. Дэвис	14 июня 2008 г. (2008-06-14)	4.8	8.05	86
Доктор и Донна посещают курортную планету Полночь, поверхность которой залита смертельной радиацией. Доктор планирует совершить маршрутную экскурсию, чтобы посетить водопад из сапфиров, и решает отправиться в путешествие с другими туристами. В середине маршрута шаттл останавливается; Доктор присоединяется к водителю Джо и механику Клоду в кабине и видит, что все системы работают, но они просто не двигаются. Джо вызывает спасательный шаттл. Доктор возвращается в кабину, прежде чем по сторонам шаттла начинают стучать. Когда шаттл сильно раскачивается, хозяйка обнаруживает, что кабина вырвана. Скай начинает повторять то, что говорят Доктор и пассажиры. Скай начинает повторять только то, что говорит Доктор, и вскоре говорит одновременно с ним, и в конце концов начинает говорить что-то, прежде чем Доктор повторяет их. В то время как большинство других пассажиров начинают приносить в жертву Доктора, полагая, что он теперь одержим, хозяйка начинает верить в Доктора. Хозяйка хватает Скай и жертвует собой, втягивая их двоих в излучение. Доктор возвращается в нормальное состояние, и пассажиры шаттла спасаются и возвращаются на курорт.
197	11	"Поверните налево "	Грэм Харпер	Рассел Т. Дэвис	21 июня 2008 г. (2008-06-21)	4.11	8.09	88
К Донне подходит гадалка, которая помогает Донне вспомнить, что привело к ее встрече с Доктором. Донна помнит, что ехала за рулем, чтобы найти новую работу, и повернула налево, а не направо, чтобы темп позиция. Когда гадалка убеждает Донну повернуть направо, большой жук, работающий на обманщик прикрепляется к ее спине. Решение Донны создает альтернативную реальность, где Донна никогда не встречалась с Доктором, поэтому Доктор утонул после убийства детей Ракноса. Сара Джейн и Марта умирают. Космический лайнер Титаник врезается в Букингемский дворец, убивая миллионы в разрушениях Лондона. В Великобритании введено военное положение. Роза Донна кажется, чтобы спасти ее и ее семью от разрушения Лондона, но они были насильственно перемещены. Объясняя, что звезды гаснут в каждой вселенной, Роуз настаивает, чтобы Донна вернулась и повернула налево. Донну переносят обратно, и ее сбивает проезжающий грузовик, создавая пробку, из-за которой ее прошлое я повернуло налево. Когда Донна умирает, Роза шепчет ей сообщение. Альтернативная вселенная исчезает, и Донна просыпается. Донна вспоминает, что в сообщении Роуз были слова: «Плохой волк». Доктор объявляет, что вселенная в опасности.
198a	12	"Украденная Земля "	Грэм Харпер	Рассел Т. Дэвис	28 июня 2008 г. (2008-06-28)	4.12	8.78	91
Доктор связывается с Прокламацией Тени, чтобы найти Землю после ее телепортации. Они определили, что двадцать семь пропавших без вести планет автоматически реорганизуются в определенный узор при размещении рядом друг с другом. Доктор прослеживает планеты до Каскада Медузы, межуниверсального разлома. А Далек сила, ведомая их создателем Даврос Быстро покорить Землю. Даврос, живший после Война времени, был спасен Далек Каан, кто стал предвидение ценой его рассудка. Бывшие товарищи Доктора Капитан Джек Харкнесс, Марта Джонс, Сара Джейн Смит и Роуз Тайлер прячутся в разных местах. С ними связались бывшие премьер-министр Гарриет Джонс через секретную "Сеть Subwave". Они пытаются связаться с Доктором, усиливая сигнал субволны. Доктор принимает передачу и отслеживает сигнал: Доктор, а следовательно, и далекы, могут определить местонахождение Земли в карманная вселенная, и Харриет убита. Доктор приземляется на той же улице, что и Роуз, но его застрелил далек. Внесенный в ТАРДИС, Доктор начинает возродить.
198b	13	"Конец путешествия "	Грэм Харпер	Рассел Т. Дэвис	5 июля 2008 г. (2008-07-05)	4.13	10.57	91
Доктор регенерирует и на полпути останавливает трансформацию, передавая оставшуюся энергию в свою отрубленную руку. ТАРДИС переносится на флагман далеков Далек Тигель. Верховный Далек приказывает уничтожить ТАРДИС, а Донну запереть внутри. Донна касается отрубленной руки, наполненной энергией регенерации, в результате чего формируется новый клонированный Доктор, который спасает ТАРДИС от разрушения. Даврос объясняет, что украденные планеты образуют «бомбу реальности», которая потенциально способна уничтожить всю материю в каждой вселенной. Клон Доктор и Донна прибывают и пытаются перефокусировать бомбу, но терпят неудачу. Донна проникается Повелитель времени знания от Доктора-клона, и она отключает бомбу. Она и два доктора перемещают пропавшие планеты подальше от Земли. Новый Доктор уничтожает далеков и Тигель; Даврос отказывается спасаться. Спутники «буксируют» Землю обратно на ее первоначальную орбиту с ТАРДИС. Доктор возвращает Роуз в ее вселенную и отправляет с ней клонированного Доктора. Разум Донны переполняется знанием Повелителя Времени; Доктор вынужден стереть ее разум вопреки ее желанию и возвращает ее домой.

Дополнительный эпизод

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из Великобритании (миллионы)
1	"Time Crash "	Грэм Харпер	Стивен Моффат	16 ноября 2007 г. (2007-11-16)	CIN2	11.0[2]
После того, как Доктор расстается с Мартой, он пытается взлететь, но ТАРДИС начинает дико вращаться и бить тревогу. Проверяя системы, Доктор передает свой пятое воплощение делаю то же самое. Десятый Доктор узнает свое прошлое «я» и очень рад видеть, как он нежно подшучивает над его специфическими эксцентричностями; он также объясняет, что его присутствие «сократило разницу во времени» между ним и его прошлым воплощением, в результате чего последнее приобрело нехарактерный более старый физический облик. Пятый Доктор раздражен, полагая, что его коллега был фанатом, который ворвался в ТАРДИС. Пятый Доктор обнаруживает, что две ТАРДИС слились, парадокс, который вызовет массивную черную дыру. Десятый Доктор парирует сверхновая звезда, решение, которое он помнит, когда видел себя в этом же инциденте; Пятый Доктор понимает, что Десятый действительно является его будущим «я». Десятый вспоминает, как Пятый начинает уходить в отдельную временную шкалу. Два доктора прощаются. Когда потоки времени разделяются, Пятый Доктор предупреждает Десятого, чтобы он поднял щиты, но Титаник сталкивается с ТАРДИС.

Кастинг

Смотрите также: Список актеров Доктора Кто

Главные персонажи

После появления в "Сбежавшая невеста "как разовый компаньон, Донна Ноубл стала компаньоном Доктора в 4 серии.

Четвертая серия отмечена Дэвид Теннант третья и последняя полная серия как Врач, хотя он продолжал сниматься в специальных выпусках 2008–2010 годов.^[3] В рождественском выпуске австралийская актриса и певица Кайли Миноуг снялся как разовый спутник Астрид Пет, погибший во время событий эпизода.^[4] Все компаньоны в обычном сериале раньше играли главную роль компаньона: главную роль Донна Ноубл, который был представлен в "Сбежавшая невеста ", играл Кэтрин Тейт за все тринадцать серий.^[3] Ее возвращение было объявлено BBC 3 июля 2007 г.^[5] Фрима Агьеман, который изобразил спутницу Доктора Марта Джонс в третьей серии вернулся за "Сонтаранская стратагема ",^[6] "Ядовитое небо ",^[7] "Дочь доктора ",^[8] "Украденная Земля "^[9] и "Конец путешествия ".^[10] Билли Пайпер, кто играл Роуз Тайлер от первая серия первой серии к финал второй серии появился в трех заключительных эпизодах сериала.^[11][9][10] Она кратко появлялась в эпизодах "Партнеры в преступлении ",^[3] "Ядовитое небо "^[7] и "Полночь ".^[12] Ее возвращение было запланировано Дэвисом с момента ее отъезда в 2006 году и было официально объявлено 27 ноября 2007 года.^[13][14][15] Джон Барроумен, Элизабет Сладен, Ноэль Кларк и Камилла Кодури, который изображал предыдущих товарищей Джек Харкнесс, Сара Джейн Смит, Микки Смит и Джеки Тайлер соответственно, тоже снова появились в финале.^[9][10]

Приглашенные звезды

Включены повторяющиеся приглашенные звезды для сериала Бернард Криббинс и Жаклин Кинг как дед Донны Уилфред Мотт и мать Сильвия Ноубл.^[6][7] Пенелопа Уилтон вернулся как пристыженный бывший премьер-министр Гарриет Джонс в "Украденной Земле", ее первое появление после "Рождественское вторжение ".^[9] Ноэль Кларк и Камилла Кодури повторили свои роли как Микки Смит и Джеки Тайлер в «Конец путешествия».^[10] Аджоа Андох вернулся как мать Марты Джонс Франсин в финале.^[10] Ева Майлз, Гарет Дэвид-Ллойд и Томми Найт также снялись в финале в своих ролях Гвен Купер, Янто Джонс и Люк Смит из спин-офф серии Torchwood и Приключения Сары Джейн.^[10] Это было их первое появление в Доктор Кто сама, хотя Ева Майлз ранее фигурировала в "Беспокойные мертвецы «как прямой предок Гвен звали Гвинет.^[16]

В четвертой серии фигурировало большое количество известных звезд, таких как Кайли Миноуг (Астрид Пет в "Путешествие проклятых "),^[4] Алекс Кингстон и Стив Пембертон (Ривер Сонг и Стракман Люкс соответственно в "Тишина в библиотеке " / "Лес мертвых "),^[17][18] Сара Ланкашир (Мисс Фостер в "Партнеры в преступлении "),^[3] и Фил Дэвис и Питер Капальди (Луций и Цецилл соответственно в "Пожары Помпеи ").^[19][20] Включены другие приглашенные звезды Саша Бехар,^[20] Тим МакИннерни,^[21] Колин Морган,^[12] Кристофер Райан,^[6] Джорджия Моффетт (дочь Пятый Доктор актер Питер Дэвисон и нынешняя жена Дэвид Теннант ),^[8] Найджел Терри,^[8] Фелисити Кендал,^[22] Фенелла Вулгар,^[22] Том Гудман-Хилл,^[22] Колин Сэлмон,^[17] Лесли Шарп,^[12] Линдси Коулсон,^[12] Дэвид Тротон (сын Второй доктор актер Патрик Тротон ),^[12] и Чипо Чанг (который ранее изображал Чанто в "утопия ").^[23][24] Эволюционный биолог Ричард Докинз и Пол О'Грэйди сделали эпизодические появления как сами они в «Украденной Земле».^[25][26]

Производство

В Доктор Кто титульная карточка для серии 4 идентично тому, что используется в серии 3.

Разработка

Все названия эпизодов были опубликованы в выпуске журнала от 5 апреля 2008 г. Радио Таймс, кроме названия двенадцатого, которое «держалось в секрете, так как выдает слишком много».^[27] В статье также указано название серии 9 как «Речной бег», как и в пресс-релизе для последующего выпуска журнала. Журнал Доктор Кто, но через несколько дней это было изменено на «Лес мертвых». Название 12-го эпизода в конечном итоге было раскрыто в пресс-релизе как «Украденная Земля».^[28] А Нуждающиеся дети специальный, озаглавленный "Time Crash ", был снят вместе с сериалом и транслировался 16 ноября 2007 года. Кроме того, был выпущен мини-эпизод под названием"Музыка сфер "был застрелен 3 мая 2008 г.^[29] для серии 4 и премьера состоялась на Доктор Кто Выпускной вечер 27 июля 2008 г., звук транслировался одновременно на BBC Radio 3. Затем это транслировалось на BBC One в Новый год 2009.

«Вы должны внимательно смотреть и слушать. Он был засеян в течение долгого времени, с небольшими, но жизненно важными ссылками, восходящими к первой серии».

—Рассел Т. Дэвис^[30]

Как и в предыдущих трех сериях, все эпизоды связаны в общую сюжетную арку. В предыдущих сериях сюжетные дуги были в форме слова-дуги, например Злой волк, Torchwood, или же Г-н Саксон, но дуга для четвертой серии кумулятивная: Журнал Доктор Кто'в предварительном просмотре «Партнеров в преступлении» арка описывалась как «элемент каждого эпизода - будь то человек, фраза, вопрос, планета или загадка - строится до грандиозного финала». Неоднократно упоминались пчелы, исчезающие с планеты Земля, и рассказы о пропавшей или потерянной планете. Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис В той же статье говорится, что финал сериала планировался за три года до его выхода в эфир.^[30] Регулярный сериал в значительной степени сосредоточен на Донне: Дэвид Теннант заявил, что «все тринадцать недель - это история Донны ... почему она снова с Доктором - это подтекст»,^[31] и продюсер Фил Коллинсон процитировал Донну как «свежую динамику» для четвертой серии.^[32]

Письмо

Журнал Доктор Кто постепенно выявлял сценаристов сериала наряду с объявлениями эпизодов. Включены авторы программы впервые. Джеймс Моран, соавтор фильма ужасов 2006 г. Разрыв,^[20] и Кейт Темпл, написавшие эпизоды Byker Grove и Несчастный случай.^[21] Предыдущие авторы Гарет Робертс,^[22] Стивен Гринхорн,^[8] Хелен Рейнор^[6] и Стивен Моффат^[17] все внесли свой вклад в серию, с Рассел Т. Дэвис продолжая действовать как главный писатель и исполнительный продюсер.^[3] Том Макрей написал эпизод для этого сериала под названием «Дом века»,^[33] но это было заменено после того, как Рассел Т. Дэвис решил, что это было слишком близко по тону к Гарету Робертсу "Единорог и Оса ".^[34] Это было Фил Коллинсон последняя серия как режиссер,^[35] а также Рассел Т. Дэвис и Джули Гарднер последний полный сериал в качестве исполнительных продюсеров, все работали над программой с момента ее возвращения.^[36][37] Сьюзи Лиггат произвел пять серий (блоки 2, 5 и 7),^{[21][6][7][22][11]} как она сделала в серии 3 с "Человеческая природа " / "Семья Крови ".^[38][39]

Экранизация

Доктор Кто был повторно введен в эксплуатацию для четвертой серии в марте 2007 г.^[40] незадолго до выхода в эфир третьей серии. График производства предусматривал производство 15 полных серий вместо обычных 14, поскольку было объявлено, что следующая полная серия Доктор Кто не будет транслироваться до 2010 года. Такое расписание означало, что программа не сможет выйти в производство во второй половине 2008 года. 15 серий состояли из 13 обычных и двух рождественских выпусков. Запись рождественского специального выпуска 2007 года началась 9 июля 2007 года.^[41] производство самого сериала начнется 8 августа 2007 г.^[42] и завершение 29 марта 2008 г.^[43] Десятый производственный блок - новогодний спецвыпуск 2008 г.Следующий доктор "и BBC Proms "визитка" сцена "Музыка сфер »- запись завершена 3 мая.^[29]

Производственные блоки были расположены следующим образом:^[44]

Блокировать	Эпизод (ы)	Директор	Писатель (ы)	Режиссер	Код
1	"Путешествие проклятых "	Джеймс Стронг	Рассел Т. Дэвис	Фил Коллинсон	4X
2	"Единорог и Оса "	Грэм Харпер	Гарет Робертс	Сьюзи Лиггат	4.7
	"Планета Уд "		Кейт Темпл		4.2
3	"Пожары Помпеи "	Колин Тиг	Джеймс Моран	Фил Коллинсон	4.3
4	"Партнеры в преступлении "	Джеймс Стронг	Рассел Т. Дэвис	Фил Коллинсон	4.1
	"Time Crash "	Грэм Харпер	Стивен Моффат		CIN2
5	"Сонтаранская стратагема "	Дуглас Маккиннон	Хелен Рейнор	Сьюзи Лиггат	4.4
	"Ядовитое небо "				4.5
6	"Дочь доктора "	Элис Тротон	Стивен Гринхорн	Фил Коллинсон	4.6
	"Полночь "		Рассел Т. Дэвис		4.8
7	"Поверните налево "	Грэм Харпер	Рассел Т. Дэвис	Сьюзи Лиггат	4.11
8	"Тишина в библиотеке "	Евро Лин	Стивен Моффат	Фил Коллинсон	4.9
	"Лес мертвых "				4.10
9	"Украденная Земля "	Грэм Харпер	Рассел Т. Дэвис	Фил Коллинсон	4.12
	"Конец путешествия "				4.13

Релиз

Повышение

1 февраля 2008 г. BBC объявил, что в партнерстве с Экранная реклама Carlton, 90-секундный трейлер фильма четвертой серии будет показан в британских кинотеатрах «перед самыми ожидаемыми новыми релизами».^[45] Трейлер был показан по британскому телевидению 22 марта 2008 года.^[46] Как и в случае с третьей серией и каждой последующей серией, звезды программы и съемочной группы посетили премьеру в центре Лондона, где были показаны первые два эпизода сериала.^[47]

Транслировать

Премьера четвертой серии состоялась 5 апреля 2008 года с фильмом "Партнеры в преступлении ", и завершился после 13 серий 5 июля 2008 г. словами"Конец путешествия ".^[48] Доктор Кто Конфиденциально также выходит в эфир вместе с каждым эпизодом сериала, продолжая предыдущий сериал.^[49]

Домашние СМИ

Смотрите также: Список выпусков домашних видео Доктора Кто

Серии	Название серии	Количество и продолжительность эпизодов	Дата выхода R2 / B	Дата выхода R4 / B	Дата выпуска R1 / A
4	Доктор Кто: Путешествие проклятых "Time Crash " & "Путешествие проклятых "	1 × 8 мин. 1 × 72 мин.	10 марта 2008 г.[50]	1 июля 2008 г.[51]	Нет данных
	Доктор Кто: Серия 4, Том 1 "Партнеры в преступлении " – "Планета Уд "	2 × 50 мин. 1 × 45 мин.	2 июня 2008 г.[52]	7 августа 2008 г.[53]	Нет данных
	Доктор Кто: Серия 4, Том 2 "Сонтаранская стратагема " – "Единорог и Оса "	4 × 45 мин.	7 июля 2008 г.[54]	4 сентября 2008 г.[55]	Нет данных
	Доктор Кто: Серия 4, Том 3 "Тишина в библиотеке " – "Полночь "	3 × 45 мин.	4 августа 2008 г.[56]	2 октября 2008 г.[57]	Нет данных
	Доктор Кто: Серия 4, Том 4 "Поверните налево " – "Конец путешествия "	1 × 50 мин. 1 × 45 мин. 1 × 65 мин.	1 сентября 2008 г.[58]	6 ноября 2008 г.[59]	Нет данных
	Доктор Кто: Полная четвертая серия (включает "Путешествие проклятых " и "Time Crash ")	1 × 8 мин. 1 × 72 мин. 9 × 45 мин. 3 × 50 мин. 1 × 65 мин.	17 ноября 2008 г. ^(D) [60] 4 декабря 2013 г. (Бокс-сет Blu-ray)[61] 31 августа 2015 г. ^(В) [62]	4 декабря 2008 г. ^(D) [63] 4 декабря 2013 г. ^(В) [64]	18 ноября 2008 г. ^(D) [65] 5 ноября 2013 г. (Бокс-сет Blu-ray)[61] [66]
	Доктор Кто: Серия 4, Часть 1 "Путешествие проклятых " – "Дочь доктора "	1 × 72 мин. 2 × 50 мин. 4 × 45 мин.	Нет данных	Нет данных	5 августа 2014 г.[67]
	Доктор Кто: Серия 4, Часть 2 "Единорог и Оса " – "Конец путешествия "	5 × 45 мин. 1 × 50 мин. 1 × 65 мин.	Нет данных	Нет данных	2 сентября 2014 г.[68]
2, 3, 4, 2008–2010 Спецпредложения	Доктор Кто: Полные годы Дэвида Теннанта	5 × 6 мин, 2 × 7 мин, 1 × 8 мин, 1 × 12 мин, 35 × 45 мин, 4 × 50 мин, 6 × 60 мин, 1 × 65 мин, 1 × 72 мин, 1 × 75 мин.	10 ноября 2014 г.[69]	Нет данных	11 октября 2011 г. ^(D) [70] 17 сентября 2019 г. ^(В) [71]

Прием

Критический прием

Четвертая серия получила положительные отзывы критиков. Критики считают, что сериал является одним из величайших из возрожденных времен программы, так как этот сериал пережил возрожденную эпоху на пике популярности.^{[нужна цитата ]} Финал сериала "Украденная Земля " / "Конец путешествия "получил Индекс признательности оценка 91, самый высокий показатель за серию Доктор Кто и один из самых высоких, когда-либо удававшихся телевизионной программе.^[72] Опрос, проведенный Радио Таймс в 2015 году выяснилось, что читатели проголосовали за финал четвертой серии как лучший финал программы.^[73]

Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион дал сериалу четыре звезды из пяти, заявив, что «выигрышная смесь восторга и остроты гарантировала, что сезон достиг отличного тонального баланса, при котором ни свет, ни тьма не могут полностью подавить друг друга». Он высоко оценил выступление Тейт, сказав о сериале, что «в основе его лежит превосходная игра Кэтрин Тейт в роли Донны Нобл, освежающий контраст с искрометным духом Роуз и Марты». Он также похвалил тон сериала, заявив, что «Рассел Т. Дэвис заслуживает большой похвалы за сборку такого разнообразного диапазона историй». Однако Роусон-Джонс критически относился к некоторым монстрам, лишенным «угрозы»; он привел в пример зонтаранцев и заявил, что казнь UNIT «была настоящим разочарованием».^[74]

Логово компьютерщиков дал исключительно положительный обзор сериала, присвоив ему четыре звезды из пяти, полагая, что это самый последовательный сериал возрожденной эпохи и программы в целом. Они похвалили спецэффекты со ссылкой на "Пожары Помпеи ", "Планета Уд "и финал как" воплощение того, что может сделать The Mill ". Логово компьютерщиков далее похвалил актерские таланты Дэвида Теннанта и Кэтрин Тейт, сказав: «Никогда у нас не было так хорошо ... она [Тейт] показала такое прекрасное понимание характера, что даже Дэвид Теннант был оставлен в тени ее энергичным, вдумчивым , обнадеживающее и мучительно печальное (не говоря уже о чертовски смешном) выступлении ". Тем не менее, они также критиковали знакомство двух частей Сонтарана и пустоту «Путешествий проклятых». Общий, Логово компьютерщиков резюмировал серию как «удивительную», заявив, что «четвертая серия никогда не была чем-то меньшим, чем ошеломляющим, не было« минимумов », все были« максимумами »».^[75]

Давид Корнелиус из DVD Talk заявил, что «это пока лучший сезон ... каждая серия в этом сезоне - изюминка». Он тоже похвалил игру Тейт, назвав ее «лучшим спутником нового сериала». Далее Корнелиус заявил, что последняя серия Дэвиса и Теннанта была сериалом, «который мы всегда будем помнить как год, когда Дэвис и Теннант вышли на первое место». Он также похвалил актерский состав и съемочную группу в целом, отметив «прекрасные приглашенные звезды, впечатляющий дизайн декораций, резкое направление и детальный макияж существа». В целом Корнелиус резюмировал, что «четвертый сезон Доктор Кто выдающееся телевидение ... и монументальное повествование ".^[76]

Трэвис Фикетт из IGN дал сериалу оценку 7,5 из 10. Подводя итоги серии, он заявил, что «В целом, этот сезон неоднозначен. Донна мне понравилась больше, чем Марта, и меньше, чем Роуз. Было разочарованием видеть Далеков в качестве главных героев. снова злодеи, особенно после потрясающего появления Мастера. Сонтаранцы были оригинальными и забавными, но ничего особенного ». Фикетт заявил, что эпизоды Моффата «Молчание в библиотеке» / «Лес мертвых» и эпизоды Дэвиса «Полночь» и «Поверните налево» были основными моментами сериала.^[77]

Награды и номинации

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Doctor Who

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат	Ссылка (ы)
2008	Constellation Awards	Лучший научно-фантастический телесериал 2008 года	Доктор Кто	Выиграл	[78]
		Лучшее мужское исполнение в научно-фантастическом телевизионном эпизоде ​​2008 года	Дэвид Теннант в фильме «Полночь»	Назначен	[78]
		Лучшая женская роль в научно-фантастическом телевизионном эпизоде ​​2008 года	Кэтрин Тейт в фильме «Поверните налево»	Выиграл	[78]
		Лучший научно-фантастический фильм или телевизионный сценарий 2008 года в целом	Стивен Моффат за «Молчание в библиотеке»	Выиграл	[78]
	Премия Эдинбургского международного телевизионного фестиваля	Лучшая программа года	Доктор Кто	Выиграл	[79]
	Национальные телевизионные премии	Выдающееся драматическое исполнение	Дэвид Теннант	Выиграл	[80]
			Кэтрин Тейт	Назначен	[80]
	RTS Television Awards	Лучший драматический сериал	Доктор Кто	Назначен	[81]
		Лучший актер-мужчина	Дэвид Теннант	Назначен	[81]
		Лучшая звуковая драма	Джулиан Ховарт, Тим Рикеттс, Пол Макфадден и Пол Джеффрис в фильме «Полночь»	Выиграл	[81]
	Спутниковые награды	Лучший актер - драматический телесериал	Дэвид Теннант	Назначен	[82]
	Крик Награды	Лучший актер научной фантастики	Дэвид Теннант	Назначен	[83]
	SFX Awards	Лучшее телешоу	Доктор Кто	Выиграл	[84]
		Лучший сериал	Грэм Харпер и Рассел Т. Дэвис в фильмах «Украденная Земля» / «Конец путешествия»	Выиграл	[84]
		Лучший актер и актриса на телевидении	Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт	Выиграл	[84]
	TV Quick Awards	Лучшая любимая драма	Доктор Кто	Выиграл	[85]
		Лучший актер и актриса	Теннант и Тейт	Выиграл	[85]
	Награды Общества визуальных эффектов	Выдающиеся матовые рисунки в телепрограмме или рекламе	Саймон Уикер, Чарли Беннетт, Тим Бартер, Арианна Лаго за «Молчание в библиотеке»	Выиграл	[86]
2009	Награды BAFTA Cymru Awards	Лучший драматический сериал / сериал	Доктор Кто	Назначен	[87]
		Лучший режиссер - драма	Euros Lyn за "Тишину в библиотеке"	Выиграл	[87]
		Лучший сценарист	Рассел Т. Дэвис за "Полночь"	Выиграл	[87]
		Лучший саундтрек к оригинальной музыке	Доктор Кто	Назначен	[87]
		Лучший звук	Джулиан Ховарт, Тим Рикеттс, Пол Макфадден и Пол Джеффрис для Полночь	Выиграл	[87]
		Лучший оператор-постановщик - драма	Рори Тейлор за «Молчание в библиотеке»	Назначен	[87]
		Лучший макияж	Барбара Сауткотт в фильме «Следующий доктор»	Назначен	[87]
		Лучший редактор	Филлип Клосс для "The Next Midnight"	Назначен	[87]
	Премия Британской академии телевидения	Лучший драматический сериал	Доктор Кто	Назначен	[88]
	Премия British Academy Television Craft Awards	Лучший писатель	Рассел Т. Дэвис в фильме «Полночь»	Назначен	[89]
		Лучшая монтажная фантастика / развлечения	Филип Клосс	Выиграл	[89]
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Лучший актер	Дэвид Теннант	Назначен	[90]
	Hugo Awards	Премия Хьюго за лучшее драматическое представление	«Тишина в библиотеке» / «Лес мертвых» и «Поверните налево».	Назначен	[91]

Саундтрек

Дальнейшая информация: Доктор Кто: Сезон 4 (саундтрек)

Избранные произведения из этой серии (от «Путешествие проклятых» до «Конец путешествия»), сочиненные Мюррей Голд, были выпущены 17 ноября 2008 года лейблом Silva Screen Records.^[92] На одном компакт-диске было выпущено 27 треков общей продолжительностью 76 минут 27 секунд.^[93]

Примечания

Рекомендации

1. «Рейтинги». Доктор Кто Новости. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 27 декабря 2014.
2. Пиксли, Эндрю (14 августа 2008 г.). «Время крушения». Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, вып. Специальное издание 20. Ройал Танбридж Уэллс: Комиксы Панини. С. 6–9.
3. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Соучастники преступления". BBC. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
4. "BBC One - Доктор Кто, Путешествие проклятых". BBC. В архиве из оригинала 17 января 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
5. "Развлечения | Тейт станет новым спутником Доктора". Новости BBC. 3 июля 2007 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2014.
6. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Сонтаранская стратагема". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
7. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Ядовитое небо". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
8. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Дочь Доктора". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
9. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Украденная Земля". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
10. "BBC One - Доктор Кто, серия 4, конец путешествия". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
11. "BBC One - Доктор Кто, серия 4, поверните налево". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
12. «BBC One - Доктор Кто, серия 4, полночь». BBC. В архиве из оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
13. "Развлечения | Билли Пайпер вернется к" Доктору Кто ". Новости BBC. 27 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 27 марта 2009 г.. Получено 20 августа 2014.
14. "Билли Пайпер возвращается к Доктору Кто - IGN". Uk.ign.com. 27 ноября 2007 г.. Получено 20 августа 2014.
15. «Билли Пайпер вернется к Доктору Кто». Aoltv.com. В архиве из оригинала 19 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
16. "103. Беспокойные мертвецы". Доктор Кто ТВ. 21 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 15 мая 2017.
17. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Молчание в библиотеке". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
18. «BBC One - Доктор Кто, серия 4, Лес мертвых». BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
19. Т. Дэвис, Рассел (Апрель 2008 г.). "Будь моим гостем". Радио Таймс. № 5–11 апреля 2008 г. BBC. п. 17.
20. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Пожары Помпеи". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
21. "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Планета Уд". BBC. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
22. «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Единорог и Оса». BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
23. «30 причин быть в восторге от серии 30!». Журнал Доктор Кто (393). 6 марта 2008. С. 9–10.
24. Т. Дэвис, Рассел (Апрель 2008 г.). «Полное руководство по эпизодам». Радио Таймс. № 5–11 апреля 2008 г. BBC. С. 18–20.
25. «Украденная Земля». BBC. Получено 21 августа 2008.
26. metrowebukmetro (1 апреля 2008 г.). "Сара в роли Доктора Кто | Новости метро". метро. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
27. «Звезды гаснут». Радио Таймс. № 5–11 апреля 2008 г. BBC. Апрель 2008. С. 14–24.
28. "Информация о программе, 27-я неделя сетевого телевидения, суббота, 28 июня 2008 г.". Пресс-служба BBC. В архиве из оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 12 июн 2008.
29. "Сонтаранская стратагема / Ядовитое небо". Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 71.
30. Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «Хранитель Галлифрея: Серия 4, Эпизод 1: Соучастники в преступлении: снова в деле!». Журнал Доктор Кто. № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Панини Паблишинг Лтд.. С. 6–7.
31. Доктор Кто (FLV). Лондон. Ассоциация прессы. 2 апреля 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
32. Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «Хранитель Галлифрея: Представляем Донну!». Журнал Доктор Кто. № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Панини Паблишинг Лтд.. п. 5.
33. «В полночный час». Журнал Доктор Кто (400): 35. 15 октября 2008 г.
34. «Производственные заметки». Журнал Доктор Кто (391): 4. 10 января 2008 г.
35. «Фил Коллинсон раскрывает планы на будущее». Архивировано из оригинал 27 февраля 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
36. metrowebukmetro (20 мая 2008 г.). «Рулевой Доктор Кто уходит с должности». метро. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 4 января 2015.
37. "Время перемен". BBC. 11 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 29 декабря 2008 г.. Получено 18 августа 2018.
38. "BBC One - Доктор Кто, Серия 3, Человеческая природа". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
39. "BBC One - Доктор Кто, серия 3, Кровная семья". BBC. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
40. «Доктор Кто снимается в четвертой серии». BBC. 21 марта 2007 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2007 г.. Получено 12 июля 2008.
41. «Путешествие проклятых». Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 11.
42. «Единорог и Оса». Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 83.
43. «Украденная Земля / Конец путешествия». Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 127.
44. "Special Edition #20 - The Doctor Who Companion: Series Four". Журнал Доктор Кто. Vol. The Doctor Who Companion: Series 4 no. Special Edition 20. August 2008.
45. "Doctor Who hits the big screen". Пресс-служба BBC. 1 февраля 2008 г. В архиве из оригинала от 9 февраля 2008 г.. Получено 14 февраля 2008.
46. Milton, Matt (17 March 2008). "New Series Trailer – Next Saturday". В архиве из оригинала 25 мая 2008 г.. Получено 28 августа 2008.
47. Smith, Neil (2 April 2008). "Entertainment | Who actors launch fourth series". Новости BBC. В архиве from the original on 6 April 2008. Получено 23 августа 2014.
48. "Doctor Who Guide: Series Four [Season 30] (2008)". Доктор Кто Новости. В архиве из оригинала 16 сентября 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
49. Журнал Доктор Кто; issue 394, page 15. "Doctor Who Confidential counts down to the new series".
50. "Doctor Who: Voyage of the Damned, 2007 Christmas Special". 10 March 2008 – via Amazon.
51. "Doctor Who: Voyage Of The Damned". www.jbhifi.com.au.
52. "Doctor Who - Series 4, Volume 1". 2 June 2008 – via Amazon.
53. "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Shop Online for Movies, DVDs in the United States". www.fishpond.com.
54. "Doctor Who - Series 4 Volume 2". 7 July 2008 – via Amazon.
55. "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Shop Online for Movies, DVDs in the United States". www.fishpond.com.
56. "Doctor Who - Series 4 Volume 3". 4 August 2008 – via Amazon.
57. "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Shop Online for Movies, DVDs in the United States". www.fishpond.com.
58. "Doctor Who - Series 4 Volume 4". 1 September 2008 – via Amazon.
59. "Buy Doctor Who (2005) - Series 4: Vol. 4 on DVD-Video from EzyDVD.com.au". www.ezydvd.com.au.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
60. "Doctor Who - Series 4". 4 August 2014 – via Amazon.
61. "Doctor Who: The Complete Box Set - Series 1-7". 4 November 2013 – via Amazon.
62. "Doctor Who - Series 4". 31 August 2015 – via Amazon.
63. "Doctor Who - Series 4". www.jbhifi.com.au.
64. "Doctor Who - Series 4". www.jbhifi.com.au.
65. "Doctor Who: The Complete Fourth Series". 18 December 2012 – via Amazon.
66. "Doctor Who - Season 4" - через Amazon.
67. "Doctor Who: Series Four: Part One". 5 August 2014 – via Amazon.
68. "Doctor Who: Series Four: Part Two". 2 September 2014 – via Amazon.
69. "Doctor Who: The Complete David Tennant Years 26 Disc Set DVD Region 2 - Very Rare - New Sealed Mint Condition" - через Amazon.
70. "Doctor Who: The David Tennant Years". 11 October 2011 – via Amazon.
71. "Doctor Who: The Complete David Tennant Collection". Amazon.com. Получено 3 сентября 2019.
72. "Stolen Earth | Ace British History News". Britainshistory.wordpress.com. В архиве from the original on 22 August 2014. Получено 23 августа 2014.
73. "The definitive ranking of modern Doctor Who finales - as voted for by YOU". Радио Таймс. 11 июля 2015. В архиве из оригинала 9 октября 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
74. "'Doctor Who' – Season Four Review – Doctor Who News – Cult". Цифровой шпион. 13 июля 2008 г. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
75. "Doctor Who: series 4 boxset review". Логово компьютерщиков. 10 октября 2008 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
76. "Doctor Who: The Complete Fourth Series : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. В архиве from the original on 3 August 2014. Получено 20 августа 2014.
77. "Doctor Who: Season 4 Review – IGN". Uk.ign.com. 27 августа 2008 г.. Получено 20 августа 2014.
78. "The Constellation Awards – A Canadian Award for Excellence in Film & Television Science Fiction". Constellations.tcon.ca. 8 июля 2014 г. В архиве из оригинала на 1 июня 2015 г.. Получено 20 августа 2014.
79. "Entertainment | BBC channels win festival awards". Новости BBC. 23 августа 2008 г. В архиве from the original on 16 September 2008. Получено 20 августа 2014.
80. "Winners – The National Television Awards". Nationaltvawards.com. В архиве from the original on 21 January 2017. Получено 20 августа 2014.
81. "Programme Awards Winners 2007 | Royal Television Society". Rts.org.uk. 19 марта 2008. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
82. "Satellite Award – 2008 | Winners & Nominees". Awardsandwinners.com. В архиве из оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
83. "2008 Scream Awards – Scream 2008 Horror Movie and TV Show Awards". Horror.about.com. 21 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
84. «Награды 2008». SFX. 11 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
85. "Blogtor Who: TV QUICK AWARDS – WHO GRABS THREE!". В архиве из оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
86. "3D FOR THE REAL WORLD: Doctor Who Wins Visual Effects Award VES with Wizardry Created by The Mill Using CINEMA 4D". MAXON. 8 April 2009. Archived from оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
87. Price, Karen (17 April 2009). "Bafta Cymru nominations 2009". Уэльс Интернет. В архиве из оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
88. "Entertainment | Bafta TV Awards 2009: The winners". Новости BBC. 26 April 2009. В архиве из оригинала 27 марта 2009 г.. Получено 20 августа 2014.
89. "Television Craft Awards Winners in 2009 – Craft Awards – Television – The BAFTA site". Bafta.org. 6 April 2009. В архиве из оригинала от 3 июля 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
90. Холмвуд, Ли (26 февраля 2009 г.). "Cheryl Cole battles John Sergeant for Broadcasting Press Guild award". Хранитель. В архиве с оригинала на 31 декабря 2017 г.. Получено 18 августа 2018.
91. "2009 Hugo Awards". thehugoawards.org. Архивировано из оригинал 7 мая 2011 г.. Получено 20 августа 2014.
92. Мюррей Голд. "Doctor Who: Series 4: Amazon.co.uk: Music". Amazon.com. В архиве from the original on 11 September 2016. Получено 23 августа 2014.
93. "Murray Gold - Doctor Who - Series 4". 7цифровой. Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 11 января 2009.

внешняя ссылка

• Doctor Who portal
• Портал BBC

• Официальный веб-сайт
• Доктор Кто - список серий на IMDb
• Список Доктор Кто эпизоды 4 сезона в TV.com
• Доктор Кто в epguides.com