Пожары Помпеи - The Fires of Pompeii

Эта статья про серию «Доктора Кто». О катастрофе, разрушившей Помпеи, см. Извержение Везувия в 79 г..

190 - «Пожары Помпеи»
Доктор Кто эпизод
Гигантское существо, напоминающее вулкан, обрушивается на мужчину и женщину внутри Везувия.
Взрослый пировил нападает на Врач и Донна внутри Гора Везувий.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерКолин Тиг
НаписаноДжеймс Моран
Редактор скриптовБрайан Минчин
ПроизведеноФил Коллинсон
Исполнительные продюсеры)Рассел Т. Дэвис
Джули Гарднер
Музыкальный композиторМюррей Голд
Код продукции4.3
Серии4 серия
Продолжительность50 минут
Первая трансляция12 апреля 2008 г. (2008-04-12)
Хронология
← Предшествует
"Партнеры в преступлении "		С последующим →
"Планета Уд "
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Пожары Помпеи"- вторая серия четвертая серия британских научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто. Это транслировалось на BBC One 12 апреля 2008 г. Установить незадолго до и во время извержение Везувия в 79 году нашей эры, в этом эпизоде ​​изображен инопланетный путешественник во времени Врач (Дэвид Теннант ) и его новый спутник Донна Ноубл (Кэтрин Тейт ) в поездке в Помпеи, где они открывают инопланетное вторжение. Их противоречивые мировоззрения ставят перед Доктором этическую дилемму.

Эпизод снимался в Риме. Чинечитта студии, и впервые Доктор Кто С момента своего возрождения производственная группа брала актерский состав за границу для съемок.[1] Съемке эпизода помешал пожар возле съемочной площадки за несколько недель до съемок, а также проблемы с переездом съемочной группы в Европу.

Мнения критиков относительно эпизода в целом были смешанными. Предпосылка эпизода - моральная дилемма, стоящая перед Доктором, и настойчивое требование Донны спасти семью из Помпеи - получили широкую поддержку. Однако сценарии эпизода подверглись критике, в частности, за характеристику второго плана: диалог был описан как «одномерный».[2] и Питер Капальди и Фил Дэвис диалог как «хныканье и хмурое выражение».[3]

участок

В Десятый доктор и Донна прибывает в Помпеи за день до извержение Везувия в 79 г.. Позже они обнаруживают, что местный торговец продал ТАРДИС скульптору Лобусу Цецилию. Доктор и Донна идут в дом Цецилия, чтобы забрать его. Они не знали, что за ними последовал прорицатель который сообщает Сестричеству Сивиллинов, что предсказанный человек в синем ящике прибыл, и Сестры опасаются предсказания, что его прибытие принесет огонь и смерть.

Опора схемы, демонстрируемая в Докторе Кто Опыт

В доме Доктор и Донна встречают местного жителя. авгур Люциус Петрус Декструс, прибывший, чтобы забрать заказанную им скульптуру. Доктора заинтриговала скульптура, напоминающая отрезок негабаритного печатная плата. Доктор хочет узнать больше о скульптурах и просит сына Цецилия Квинта помочь ему проникнуть в дом Люция Петруса. Внутри Доктор делает вывод, что цепи образуют преобразователь энергии, но его ловит Люциус Петрус, который призывает большое каменное существо атаковать и убить их. Каменное существо появляется в доме Цецилия и атакует их, но Квинт окунает существо в воду и убивает его. В суматохе Сестричество похищает Донну, и Доктор отправляется спасать ее. Доктор обнаруживает, что Сестричество контролируется Пировилами, каменными существами, чья родная планета Пировилия была потеряна. Доктор убегает с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Гора Везувий.

Доктор обнаруживает, что вулкан используется Пировилами для обращения людей и завоевания Земли. Доктор понимает, что вулкан не извергнется, если преобразователь энергии работает, и говорит Донне, что извержение вулкана - это фиксированный момент времени и должно происходить всегда. Доктор и Донна попадают в спасательную капсулу и вместе нажимают на рычаг, который перегружает конвертер и вызывает извержение, убивая Пировилов и сбрасывая капсулу с места взрыва. Доктор и Донна бегут к ТАРДИС, оставив Цецилия и его семью в их доме. Однако Донна со слезами на глазах умоляет Доктора вернуться и спасти хотя бы одного человека от вулкана. Доктор смягчается и возвращается к Цецилию и его семье, оставляя их на холме, чтобы наблюдать за разрушением. Он комментирует Донне, что она была права - ему действительно нужно, чтобы кто-то его остановил.

Шесть месяцев спустя семья Цецилия счастливо живет вдали от Помпеи. Сын Цецилия, который сейчас учится на врача, благодарит домашние боги бросив благословенную воду на рельеф на стене, оказалось, что это изображение Доктора и Донны, стоящих рядом с ТАРДИС.

Культурные ссылки

Доктор называет себя «Спартаком», на что Донна отвечает: «Я тоже». Это отсылка к сцене из фильма Спартак, где все рабы прикрывают Спартака каждым криком «Я Спартак!»[4]

Доктор также использует фразу «День вулкана», которую он и Капитан Джек Харкнесс оба ранее использовались в Девятый доктор эпизод "Доктор танцы " (2005).

Персонажи Цецилия, его жены Метеллы и их сына Квинта относятся к семье, изображенной в Кембриджский курс латыни учебники, которые в свою очередь основывались на реальных гражданин Помпеи и его семья.[5]

Производство

Письмо

Как [Доктор] решает, кто выживет, кто умрет, когда вмешаться, а когда нет? Если вы их спасете, где вы остановитесь? Вы переделываете вселенную в соответствии с тем, что считаете правильным и неправильным?

Джеймс Моран[6]

Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис изначально планировалось включить сериал в Помпеях в первую новую серию Доктор Кто, после просмотра документального фильма Помпеи: Последний день.[нужна цитата ] Позиция этого эпизода была дана "Бум-Таун "[7] и идея была отложена на три года.

Эпизод был написан Джеймс Моран, который ранее написал фильм Разрыв и Torchwood эпизод "Спящий "; Морана попросили написать эпизод как следствие последнего.[8] Моран столкнулся с трудностями при написании эпизода, и ему пришлось переписывать вступительную строку Доктора более двадцати раз.[1] Пировилы также редактировались во время написания: раньше их называли пировилаксианцами и пировеллианцами.[9]

Моран тесно сотрудничал с Дэвисом из-за ограничений, накладываемых съемками.[6] Дэвис призвал Морана вставлять лингвистические шутки, похожие на те, что в серии комиксов. Астерикс, Такие как Люциус Петрус Декструс ("Правая рука Люциуса Камня"), ТК Maxximus, и Спартак; использование фразы "Я Спартак!" относится к 1960 фильм.[9][10] Моран взял имя Цецилий от имени главного героя книги I Кембриджский курс латыни, который, в свою очередь, основан на банкире Луций Цецилий Юкунд, и он основал вспомогательных персонажей Метеллы (Трейси Чайлдс ) и Квинт о семье Цецилия в том же направлении; персонаж Эвелины был единственным членом семьи, созданной Мораном.[9][10] В конце первой книги Кембриджского курса латыни Цецилий и Метелла погибают в Помпеях в день извержения, но Квинт выживает. Этот эпизод создает альтернативный финал их истории, где все они спасены Доктором и переезжают в Рим. Строка «Вы должны извинить мою подругу, она из Барселоны» была отсылкой к извиняющейся фразе из Башни Фолти, приписываемые производственной группой к Сибил Фолти.[9]

Эпизод в значительной степени основывался на моральном вопросе, заданном Доктором Донной: предупредить ли население Помпеи или отвести себя от ситуации.[6][10] Морану также пришлось столкнуться с необходимостью интенсивности и чувствительности, когда он писал об извержении.[10] Дэвис и Моран высоко оценили Кэтрин Тейт и указал на способность Донны очеловечивать Доктора и помогать ему справляться с «безнадежными ситуациями» как причину, по которой Доктор путешествует с товарищами.[6]

На сюжетную линию сериала намекал призыв Доктора к Прокламации Тени, межгалактического кода, ранее задействованного в "Роза ", "Рождественское вторжение ", "Бойся ее " и "Партнеры в преступлении ",[11][12][13][14][15] и ссылаясь на "Каскад Медузы", исполнительный продюсер которого Рассел Т. Дэвис указано в Журнал Доктор Кто "вернется, чтобы преследовать нас" позже в серии.[16] Моран также добавил непрерывные связи, независимые от сюжетной дуги: в качестве «забавной вещи непрерывности» сценарий включает сцену, в которой Доктор признает частичную ответственность за Великий пожар в Риме, как изображено в конце сериала 1965 г. Римляне;[9][17] а продажа ТАРДИС как современного искусства относится к сериалу 1979 года. Город смерти, который включает сцену, в которой ТАРДИС оценивается аналогичным образом.[9] Кроме того, Люциус Петрус, находясь под пророческим влиянием, сообщает Донне, что «у тебя что-то на спине» - предзнаменование развития сюжета в последнем эпизоде ​​сезона »Поверните налево ".

Экранизация

Эпизод снимался на Чинечитта студии в Риме в сентябре 2007 года.[18] В съемках повторно использовались некоторые декорации из шоу. Рим. Другие предложенные места были на Мальте и Уэльсе, но масштаб проекта, самого большого с момента возрождения шоу, привел к тому, что производство проходило в Италии.[18] Это был первый раз, когда большая часть эпизода снималась за границей, и впервые с 1996 года актеры снимались за границей;[18] в телефильм был снят в Ванкувер[нужна цитата ] и выстрелы из пикапа ранее производились в Нью-Йорк за "Далеки на Манхэттене ".[18] Cinecittà приняла запрос BBC о продвижении студий, несмотря на небольшой бюджет шоу.[6]

Снять сериал за границей предлагали в 2004 году.[6] но этот эпизод стал первым подобным случаем.[18] Планирование началось в апреле 2007 года, до того, как Моран написал сценарий, и продолжалось до тех пор, пока производственная группа не отправилась в Италию.[18] За несколько недель до начала съемок постановку сорвал пожар.[19][20] Переезд в Рим вызвал проблемы у производственной группы: грузовик с оборудованием задержался на несколько часов на швейцарской границе; команду спецэффектов задержали на сутки в Обычаи в Кале.[10] У производственной группы было всего 48 часов, чтобы снимать на месте. Последствия извержения были сняты в ту же ночь, что и съемки с места происшествия. Чтобы создать падающий пепел, команда спецэффектов использовала большую массу пробки с «постоянным потоком обломков».[1] Сцены, происходящие в Храме Сивиллы, были сняты в Храм мира, Кардифф 18 и 19 сентября 2007 г.[21]

Примечания к ролям

Двое из актеров фильма «Пожары Помпеи» позже сыграли главные роли в фильме. Доктор Кто. Карен Гиллан вернулся в пятая серия играть Эми Понд, на постоянной основе товарищ из Мэтт Смит с Одиннадцатый Доктор. Кастинг-директор Энди Прайор предложил ей нового исполнительного продюсера Стивен Моффат на основе ее выступления в этом эпизоде ​​в качестве одного из прорицателей.[22]

Питер Капальди был брошен как Двенадцатый Доктор в 2013 году и впервые появился в рождественском выпуске 2013 года »Время Доктора "(с некредитованным эпизодическим появлением в юбилейном выпуске"День Доктора ").[23] Доктор Капальди обращается к этому в эпизоде ​​"Девушка, которая умерла, "когда Доктор наконец вспоминает, что разделяет лицо с человеком, которого его уговорили спасти в Помпеях, несмотря на его первоначальное нежелание изменять эту временную шкалу. Он предполагает, что подсознательно выбрал это лицо для своего нынешнего регенерация как напоминание о том, что его работа - спасать жизни. Капальди также играл Джона Фробишера. Дети Земли, третья серия в Доктор Кто Дополнительная выгода Torchwood, хотя подобной связи с этим персонажем на экране не было.

Трейси Чайлдс и Фил Дэвис также выступали на Доктор Кто аудиопродукция для Большая отделка.

Транслировать

Тейт прекрасно изобразил тоску Донны, когда она в одиночестве призывала людей не бежать на пляжи и не на верную смерть. Для меня эта короткая сцена была эмоциональной высшей точкой серии душераздирающих сцен, в каждой из которых была Донна.

Скотт Мэтьюман, Сцена[2]

По оценкам Overnight, эту серию посмотрели 8,1 миллиона зрителей, а пиковое значение - 8,5 миллиона. Консолидированный показатель составил 9,04 миллиона долларов. 12 апреля эта серия стала второй по популярности передачей; У Британцев есть талант просмотрели 9,44 млн человек. Эпизод занял десятое место среди самых просматриваемых программ недели и получил высокую оценку. Индекс признательности оценка 87 (считается отлично).[24][25][26]

Критический прием

Костюмы Сибиллинской сестры, показанные на шоу Доктора Кто.

Эпизод получил в целом смешанные отзывы. Ян Хайленд, пишет для Новости мира, сказал, что Тейт "была почти терпимой на этой неделе". Он также похвалил "TK Maxximus".[27] шутить. Он неоднозначно отнесся к реакции Донны на то, что Доктор бросил семью Цецилия умирать: он критиковал ее игру, сравнивая ее с Шоу Кэтрин Тейт персонаж Джоанни «Нэн» Тейлор, но сказал "еще раз, если это было намеренно". В заключение он сказал, что «эта неделя была в сто раз лучше, чем тот неудачный вводный эпизод. Более страшные инопланетяне, более сильные приглашенные звезды и подходящая для взрослых сюжетная линия с участием сестричек и предсказателей».[28]

Скотт Мэтьюман из Сцена сказал, что настойчивое стремление Донны изменить прошлое «составило эмоциональную основу этого эпизода, позволившего добиться поистине душераздирающих представлений». Ему понравилась шутка о том, что ТАРДИС переводит латинские фразы Доктора и Донны на кельтская, сказав, что это было «тонко сыграно на протяжении всего эпизода [...] таким образом, чтобы шутка строилась, но не втаптывалась в землю». Его любимой частью были попытки Донны отвлечь население Помпеи от пляжа; эта сцена была «эмоциональной высшей точкой серии душераздирающих сцен». Однако он раскритиковал письмо Морана, в частности, диалог Квинтуса и Метеллы, заявив, что первый «оставался в значительной степени одномерным на всем протяжении».[2] Алан Стэнли Блэр из SyFy Портал тоже дал положительный отзыв. Он был очень признателен Тейт, сказав, что «[она] отошла еще дальше от своего персонажа« Сбежавшего », который изначально присоединился к шоу». Фраза «TK Maxximus»[27] и использование Доктором водяной пистолет для покорения Пировила были даны комплименты, как и специальные эффекты, использованные для оживления Пировила. Однако он не одобрял использование Кокни разговорные выражения в эпизоде, в первую очередь Stallholder (Фил Корнуэлл ) говоря "прекрасный веселый ".[29]

Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион дал эпизоду три звезды из пяти. В его открытии говорилось: «Фантастические эффекты и хорошо проработанная моральная дилемма укрепляют« Огни Помпеи », хотя эпизод не вспыхивает». Роусон-Джонс чувствовал, что сценарий Морана занял «слишком много времени, чтобы активно заинтересовать зрителя и задействовать убедительную предпосылку путешественников во времени, прибывающих в обреченный город незадолго до« дня вулкана »». и что «сюжеты неудовлетворительно запутаны для большей части повествования». Он также пожаловался на характеристики второго плана, сказав, что «Питер Капальди и Фил Дэвис [заслуживали] лучшего». Однако он сказал, что моральная дилемма, с которой столкнулся Доктор, была «неотразимой», и использование Доктором водяного пистолета «добавляет приятное чувство веселья, чтобы уравновесить надвигающийся зловоние смерти, и хорошо возвращает нас к эпохе Тома Бейкера в сериале». В целом он оценил сюжет эпизода, но подумал, что эпизод «заслуживает лучшего написания».[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Доктор, который смотрит». Радио Таймс. № 12–18 апреля 2008 г. BBC. Апрель 2008. С. 10–15.
  2. ^ а б c Мэтьюман, Скотт (13 апреля 2008 г.). "Доктор Кто 4.2: Пожары Помпеи". Сцена. Архивировано из оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 14 апреля 2008.
  3. ^ а б Роусон-Джонс, Бен (12 апреля 2008 г.). "S04E02: 'Пожары Помпеи'". Цифровой шпион. Получено 14 апреля 2008.
  4. ^ «BBC One - Доктор Кто, Серия 4 - Четвертое измерение».
  5. ^ https://web.archive.org/web/20071011025756/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/09/25/49091.shtml
  6. ^ а б c d е ж Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «Страж Галлифрея: Серия 4, Эпизод 2: Пожары Помпеи: День вулкана!». Журнал Доктор Кто. № 394. Tunbridge Wells, Кент: Панини Паблишинг Лтд.. С. 8–9.
  7. ^ Салливан, Шеннон Патрик (2006). "Утраченные истории (MQ)". Краткая история времени (путешествия). Сент-Джонс: ShannonSullivan.com (опубликовано 25 ноября 2006 г.). Получено 27 февраля 2007.
  8. ^ Хьюго, Саймон; Моран, Джеймс (март 2008 г.). «Слэш-фантастика». Журнал Torchwood. № 2. Лондон: Журналы Titan. С. 49–51.
  9. ^ а б c d е ж «Пожары Помпеи - Факты». BBC. 12 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля 2008.
  10. ^ а б c d е "Итальянская работа". Доктор Кто Конфиденциально. Сезон 4. Эпизод 2. 12 апреля 2008 г. BBC. BBC Three.
  11. ^ Пиксли, Эндрю (14 августа 2008 г.). «Пожары Помпеи». Журнал Доктор Кто. Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, № Специальное издание 20. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. С. 38–47.
  12. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Джеймс Хоуз (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (25 декабря 2005). "Рождественское вторжение ". Доктор Кто. Серия 2. Эпизод - 2005 Рождественский выпуск. BBC. BBC One.
  13. ^ Мэтью Грэм (писатель), Евро Лин (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (24 июня 2006). "Бойся ее ". Доктор Кто. Серия 2. Эпизод 11. BBC. BBC One.
  14. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Джеймс Стронг (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (5 апреля 2008). "Партнеры в преступлении ". Доктор Кто. Серия 4. Эпизод 1. BBC. BBC One.
  15. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Кейт Боак (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (26 марта 2005). "Роза ". Доктор Кто. Серия 1. Эпизод 1. BBC. BBC One.
  16. ^ Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «Хранитель Галлифрея: Серия 4, Эпизод 1: Соучастники в преступлении: снова в деле!». Журнал Доктор Кто. № 394. Tunbridge Wells, Кент: Панини Паблишинг Лтд.. С. 6–7.
  17. ^ Деннис Спунер (писатель), Кристофер Барри (директор), Верити Ламберт, Мервин Пинфилд (продюсеры) (6 февраля 1965 г.). «Инферно». Римляне. Доктор Кто. BBC. BBC1.
  18. ^ а б c d е ж «Нью-Йоркская история». Доктор Кто Конфиденциально. Сезон 3. Эпизод 4. 21 апреля 2008 г. BBC. BBC Three.
  19. ^ "'Доктор Кто подожгли Рим ". Цифровой шпион. 11 августа 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  20. ^ Кук, Бенджамин (14 ноября 2007 г.). «Международный плейбой». Журнал Доктор Кто (388). п. 54.
  21. ^ «Уэльсартс, Храм мира, парк Катейз, Кардифф». BBC. Получено 30 мая 2010.
  22. ^ Уилкс, Нил (1 ноября 2009 г.). "Стивен Моффат рассказывает о будущем Доктора Кто". Цифровой шпион. Получено 4 августа 2013.
  23. ^ «Доктор Кто: Питер Капальди стал 12-м Доктором». BBC. 4 августа 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  24. ^ Хилтон, Мэтт (13 апреля 2008 г.). «Пожары Помпеи - AI и цифровые рейтинги». Страница новостей о Докторе Кто. Получено 9 июля 2011.
  25. ^ Хилтон, Мэтт (13 апреля 2008 г.). «Пожары Помпеи - рейтинги за ночь». Страница новостей о Докторе Кто. Получено 9 июля 2011.
  26. ^ Хилтон, Мэтт (23 апреля 2008 г.). «Пожары Помпеи - окончательные рейтинги». Страница новостей о Докторе Кто. Получено 9 июля 2011.
  27. ^ а б Чарли Джейн Андерс (27 марта 2008 г.). "Запрещенные изображения космического корабля" Звездный путь ". io9.com. Получено 28 марта 2014. В какой-то момент Донна спрашивает, чем люди в Помпеях развлекаются, «тусуются в TK Maximus»? (Что может быть отсылкой к британской версии сети магазинов дисконтной одежды. TJ Maxx.) (Примечание: цепочка называется «T.J. Maxx» в Соединенные Штаты, но Т.К. Maxx ' в объединенное Королевство )
  28. ^ Хайленд, Ян (13 апреля 2008 г.). "Британский грот талант". Новости мира. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 14 апреля 2008.
  29. ^ Блэр, Алан Стэнли (14 апреля 2008 г.). «Рецензия:« Доктор Кто »- Помпейские огни». SyFy Portal. Архивировано из оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 14 апреля 2008.

внешняя ссылка