Если бы не ты - If Not for You

Для использования в других целях см. Если не для тебя (значения).
"Если бы не ты"
Если не для тебя single cover.jpg
Произведения для некоторых стран континентальной Европы (На фото голландский виниловый сингл)
не замужем от Боб Дилан
из альбома Новое утро
Б сторона«Новое утро»
Выпущенный19 октября 1970 г.
Записано12 августа 1970 г.
ЖанрКантри-рок
Длина2:39
меткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон
Боб Дилан хронология одиночных игр
"Вигвам "
(1970)		"Если бы не ты"
(1970)		"Наблюдая за течением реки "
(1971)

"Если бы не ты"это песня Боб Дилан, записанный для своего альбома 1970 года Новое утро. Дилан записал альбомную версию в августе 1970 года, сначала записав песню на сессии с Джордж Харрисон 1 мая того же года. В дополнение к появлению на альбоме в октябре 1970 года, августовская запись была выпущена как сингл в Европе; майская запись оставалась неизданной до ее включения в Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) в 1991 г.

В ноябре 1970 года, через месяц после появления оригинала Дилана, Джордж Харрисон выпустил версию песни на своем тройном альбоме Все должно пройти. Еще один известный кавер на песню записал Оливия Ньютон-Джон, у которого была единственная версия диаграммы для США песня, 1971 г..

Версия Боба Дилана

Выпуск

Боб Дилан записал "If Not for You" для своего альбома Новое утро, 12 августа 1970 года. Песня была выпущена как сингл в Европе. Позже он был включен в компиляции Дилана. Лучшие хиты Боба Дилана, том. II (1971),[1] Шедевры (1978),[2] Биография (1985),[3] Главный Боб Дилан (2000),[4] Самое лучшее из Боба Дилана (2000),[5] Лучшее из Боба Дилана, тома 1 и 2 (2001),[6] Лучшие хиты, том 1–3 (2003),[7] Лучшее из Боба Дилана (2005),[8] Дилан (2007),[9] Плейлист: Самое лучшее из Боба Дилана 70-х (2009),[10] и Реальность... (2012),[11] а также на подборку различных исполнителей Лучший год в моей жизни: 1970 (2011).[12]

Отрывок из песни "If Not for You" от 2 июня 1970 года с вокалом, фортепиано и скрипкой включен в альбом. Серия Bootleg Vol. 10 - Другой автопортрет (1969–1971).

Ранее не издававшийся микс той же песни от 2 июня 1970 года - с сессионным музыкантом из Нэшвилла Ллойдом Грином на педальной стали - был включен в альбом 2015 года. Дилан, Кэш и Нэшвиллские кошки: Новый музыкальный город.

Живые выступления

Дилан исполнил «If Not for You» с Джорджем Харрисоном во время репетиций Концерта для Бангладеш в Нью-Йорке в 1971 году, но не исполнил песню на самом концерте. Однако с тех пор Дилан исполнил эту песню более 80 раз.[13]

Диаграммы

ДиаграммаПик
должность
Голландский одиночный топ 100[14]30

Версия Джорджа Харрисона

"Если бы не ты"
Если бы не ты.PNG
Этикетка с мексиканского сингла, выпущенного в 1971 году с "Мой милый лорд "как сторона А
Песня от Джордж Харрисон
из альбома Все должно пройти
Выпущенный27 ноября 1970 г.
ЖанрФолк-рок
Длина3:29
меткаяблоко
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Джордж Харрисон, Фил Спектор
Все должно пройти отслеживание
23 трека
Сторона первая
  1. "Я бы хотел тебя в любое время "
  2. "Мой милый лорд "
  3. "Вау-Вау "
  4. "Не жаль "
Сторона вторая
  2. "Что такое жизнь "
  3. "Если бы не ты "
  4. "За этой запертой дверью "
  5. "Пусть это вниз "
  6. "Run of the Mill "
Сторона третья
  2. "Остерегайтесь тьмы "
  3. "Яблочные шишки "
  4. "Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) "
  5. "Жду вас всех "
  6. "Все должно пройти "
Сторона четыре
  2. "Я копаю любовь "
  3. "Искусство умирания "
  4. "Разве не жаль (Версия вторая) "
  5. "Услышь меня, Господь "
Сторона пять
  2. "Совершенно неожиданно"
  3. "Это день рождения Джонни"
  4. "Подключи меня"
Сторона шесть
  2. "Я помню джип"
  3. "Спасибо за пепперони"

Джордж Харрисон сидел на сеансе у Дилана Новое утро альбом, 1 мая 1970 г., в Columbia's Студия B в Нью-Йорке, где он сыграл в одном из первых дублей "If Not for You" (позже включенного в бокс-сет Боба Дилана) Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) ).[15] Новости о сотрудничестве Дилана и недавно бывшегоБитлз вызвали большой ажиотаж в музыкальной прессе, хотя Columbia Records заявил, что ни один из художников не считает результаты достойными публикации.[16]

В последующие месяцы, несмотря на то, что у него было много собственного дополнительного материала, Харрисон подумал о песне достаточно, чтобы записать ее в Лондоне для своего Все должно пройти набор. Это была характерная мелодично-ориентированная версия трека, которая более четко определяла характер песни. стих и мост разделов и сторонился предпочтения Дилана спонтанности.[17] Песня Харрисона "If Not for You" сразу же получила признание критиков и рецензентов альбомов: Микал Гилмор описывает его как "удивительно красивое",[18] в то время как музыкальный биограф Саймон Ленг считает, что это «блестящее поп-творение».[17]

Живые выступления

В следующем году Дилан и Харрисон выступили дуэтом над "If Not for You" во время саундчека для исторического Концерт для Бангладеш в Нью-Йорке.[19] Судя по этому и из ранних заметок Харрисона о возможном Сет-лист,[20] пара рассматривала возможность его выполнения на ЮНИСЕФ выгода позже в тот же день. (Этот саундчек позже был выпущен на обновленном DVD 2005 г. Концерт для Бангладеш.)

Харрисон наконец-то получил шанс исполнить "If Not for You" вживую, снова на Madison Square Garden, 16 октября 1992 года во время концерта всех звезд, посвященного первым тридцатилетию Дилана в музыкальной индустрии.[21] Поддержанный на ночь домашней группой, Харрисон исполнил "потрясающие версии" "If Not for You" и "Абсолютно сладкая Мари ",[22] но только последняя попала на официально выпущенный альбом в следующем августе.

Персонал

Считается, что музыканты, которые исполнили студийную версию песни Харрисона, были следующими:[17]

Версия Оливии Ньютон-Джон

"Если бы не ты"
Если бы не ты - Оливия Ньютон-Джон.jpg
не замужем от Оливия Ньютон-Джон
из альбома Если бы не ты
Б сторона«Самый большой клоун»
ВыпущенныйМай 1971 г.
ЖанрСтрана, поп
Длина2:50
меткаПолидор
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Брюс Уэлч, Джон Фаррар
Оливия Ньютон-Джон хронология одиночных игр
"Пока ты не скажешь, что будешь моим "
(1966)		"Если бы не ты"
(1971)		"Банки Огайо "
(1971)

Основывая свою версию на аранжировке Харрисона, а не на аранжировке Дилана,[23] певец Оливия Ньютон-Джон пользовался значительным международным успехом с "If Not for You". Это был заглавный трек ее дебютный альбом, и он стал ее первым хитом, попав в топ-10 в нескольких странах. Топ-40 результатов в чартах WLS-радио[24] был намного раньше, чем Hot 100.[25] Кроме того, сингл три недели занимал первое место в США. Легко слушать графики.[26][27]

График производительности

Другие кавер-версии

Многие другие артисты исполнили каверы на "If Not For You". Они включают Род Стюарт,[42] Брайан Ферри,[43] Ричи Хэвенс,[44] Сара Воан,[45] Глен Кэмпбелл,[46] Барб Юнгр,[47] Кэти Бакхэвен,[48] Сьюзан МакКаун,[49] Фил Кегги,[50] Эд Кюппер,[51] и соседи по квартире.[52]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Эрлевин (Обзор лучших хитов Боба Дилана, том 2)
  2. ^ Ruhlmann
  3. ^ Эрлевин (Обзор биографии)
  4. ^ Эрлевин (The Essential Bob Dylan Review)
  5. ^ Леггетт (Обзор самого лучшего из Боба Дилана)
  6. ^ Лучшее из Боба Дилана Волса. 1 и 2 Обзор
  7. ^ Юрек
  8. ^ Эрлевин (лучший обзор Боба Дилана)
  9. ^ Erlewine (Обзор Дилана (2007))
  10. ^ Леггетт (Плейлист: Самое лучшее из обзора Боба Дилана 70-х)
  11. ^ Настоящий ... Обзор
  12. ^ Лучший год в моей жизни: обзор 1970 года
  13. ^ Если не для вас: откройте для себя
  14. ^ Боб Дилан - Если бы не ты
  15. ^ Бадман 2001, п. 7
  16. ^ Харрисон (Rolling Stone Press / Саймон и Шустер), стр. 179–180
  17. ^ а б c Ленг 2006, п. 88
  18. ^ Харрисон (Rolling Stone Press / Саймон и Шустер), п. 40
  19. ^ Ленг 2006, п. 120
  20. ^ Харрисон 2011, п. 288
  21. ^ Ленг 2006, п. 273
  22. ^ Харрисон (Rolling Stone Press / Саймон и Шустер), п. 48
  23. ^ Клейсон 2003, п. 296
  24. ^ «Индекс WLS 1971 (31 мая - 12 июля)».
  25. ^ Уитберн, Джоэл (1990). Billboard Hot 100 Charts: The Seventies (17 июля 1971 - 18 сентября 1971). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. ISBN  0-89820-076-8.
  26. ^ Уитберн 2002, п. 181
  27. ^ а б Топ 40 легкого прослушивания
  28. ^ Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-02. Получено 2016-10-03.
  29. ^ Оливия Ньютон-Джон - Если бы не ты (Ultratop)
  30. ^ Лучшие синглы - Том 16, № 4, 11 сентября 1971 г.
  31. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1971-07-10. Получено 2018-06-01.
  32. ^ Топ 40 (1971-04-03)
  33. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 2016-10-03.
  34. ^ Оливия Ньютон-Джон - Если бы не ты (Norwegiancharts.com)
  35. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  36. ^ Оливия Ньютон-Джон: Одиночные игры
  37. ^ Оливия Ньютон-Джон Billboard Singles
  38. ^ "Топ 100 1971-09-04". Касса Журнал. Архивировано из оригинал на 2012-09-22. Получено 2016-06-03.
  39. ^ Дэвид Кент "Австралийский картографический журнал 1970-1992 годов" В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine
  40. ^ "20 лучших хит-синглов 1971 года". Получено 2 сентября 2018.
  41. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  42. ^ Эрлевин (Все тот же: Обзор великих рок-классиков нашего времени)
  43. ^ Эрлевин (Обзор Dylanesque)
  44. ^ Эдер (поет рецензию на Битлз и Дилан)
  45. ^ Эдер (Обзор времени в моей жизни)
  46. ^ Worbois
  47. ^ Swihart
  48. ^ Кэти Бакхэвен Обзор
  49. ^ Обзор Mighty Rain
  50. ^ Обзор акустического кафе
  51. ^ Итоги, потерпевшие крушение, женщины-пираты и итоги Обзор
  52. ^ Сендра

использованная литература

внешние ссылки