México en la Piel (альбом) - México en la Piel (album)

México en la Piel
Mexicoenlapielluismiguel.jpg
Студийный альбом к
Луис Мигель
Вышел9 ноября 2004 г. (2004-11-09)
ЗаписаноИюль 2004 г.
СтудияЗапись Ocean Way
(Голливуд, Калифорния)
ЖанрМарьячи
Длина39:39[1]
Языкиспанский
ЭтикеткаWarner Music Latina
РежиссерЛуис Мигель
Луис Мигель хронология
33
(2003)		México en la Piel
(2004)		Grandes Éxitos
(2005)
Луис Мигель видео хронология
Mis Boleros Favoritos
(2002)		Мексика-ан-ла-Пиль: Edición Diamante
(2005)		Grandes Éxitos
(2005)
Одиночные игры из México en la Piel
  1. "Эль Виахеро"
    Релиз: 15 сентября 2004 г.
  2. "Que Seas Feliz"
    Релиз: 26 сентября 2004 г.
  3. "Sabes una Cosa"
    Релиз: 22 января 2005 г.
  4. "Échame a Mí la Culpa"
    Год выпуска: 2005
Одиночные игры из Мексика-ан-ла-Пиль: Edición Diamante
  1. "Ми Сьюдад"
    Релиз: 29 августа 2005 г.

México en la Piel (Мексика во плоти)[1] шестнадцатый студийный альбом мексиканской певицы. Луис Мигель. Выпущено 9 ноября 2004 г. Warner Music Latina, это первый Мариачи альбом. Запись содержит тринадцать мариачи. охватывает в сопровождении Варгас де Текалитлан народный ансамбль. Армандо Мансанеро был его музыкальным директором, а Мигель - продюсером. Альбом записан на Запись Ocean Way в Голливуд, Калифорния в июле 2004 года. Специальное издание, Мексика-ан-ла-Пиль: Edición Diamante, был выпущен 5 сентября 2005 года с двумя дополнительными песнями и DVD с пятью видеоклипы. Из альбома было выпущено четыре сингла: "El Viajero", "Que Seas Feliz", "Sabes una Cosa" и "Échame a Mí la Culpa". "Mi Ciudad" был выпущен как сингл специального выпуска.

Альбом получил смешанные отзывы от музыкальные критики; одни хвалили исполнение Мигеля и музыку Мариачи Варгаса, другие сочли аранжировки слишком плавными. Однако он получил Премия Грэмми за лучший мексиканский / мексикано-американский альбом и Премия Latin Grammy за лучший альбом Ranchero и занял первое место в Аргентине, Испании и на Рекламный щит Лучшие латинские альбомы диаграмма в США. К 2011 году альбом был продан тиражом более трех миллионов копий. Мигель отправился в двухлетний тур, который собрал более 90 миллионов долларов, что стало самым прибыльным туром среди латинский художник.

Фон и запись

Мигель освобожден 33, поп-альбом с оригинальным материалом, в 2003 году. Он получил неблагоприятные отзывы музыкальных критиков (которые сочли альбом слишком похожим на его предыдущие поп-записи) и коммерчески неудачный.[2][3] 4 августа 2004 года Мигель объявил, что выпустит альбом Мариачи стандарты в ноябре.[4] Относительно того, почему он решил записать альбом каверов мариачи, он сказал: «Я сделал это с намерением спасти, возродить их для молодежи, песни, которые нельзя забыть», назвав это данью своим корням.[5] México en la Piel был записан в Голливуде Запись Ocean Way в июле 2004 года. Мигель сотрудничал с Варгас де Текалитлан над альбомом и привлек его давнего соавтора, мексиканского певца-композитора Армандо Мансанеро, чтобы помочь с его музыкальным направлением.[4] Мигель произведено сам альбом.[6]

Релиз

México en la Piel был выпущен 9 ноября 2004 г. Warner Music Latina.[7] В альбоме двенадцать крышка песни и бонус-трек: "Sabes una Cosa".[8] 31 января 2005 года Warner Music переиздали альбом с альтернативной обложкой. Его задняя крышка изначально имела тонированный сепией Мексиканский флаг, но Мексиканское правительство попросил лейбл удалить его из-за мексиканского закона, который запрещает изменение цвета флага.[9] Задняя крышка заменена на фото чарро на лошади.[10] Специальное издание альбома, Мексика-ан-ла-Пиль: Edición Diamante, был выпущен 5 сентября 2005 года. В него вошли два новых трека ("Por un Amor" и "Mi Ciudad") и DVD с пятью видеоклипами на песни мариачи Мигеля.[11]

Повышение

Продвигать México en la Piel, Мигель начал тур 13 сентября 2005 г. Сохранить Mart Center в Фресно, Калифорния.[12][13] Певица гастролировала по США, Мексике, Южной Америке и Испании.[14][15] Завершился тур 23 сентября 2007 г. Hyundai Павильон в Сан-Бернардино, Калифорния.[16] Он собрал более 90 миллионов долларов от 124 представлений и более 1,4 миллиона зрителей, что стало самым прибыльным туром латинского артиста.[17][18] Тур Сет-лист состояла из песен мариачи из México en la Piel, болеро и быстрые треки из предыдущих альбомов Мигеля.[19] Включил песни из своего праздничного альбома, Navidades (2006), для четвертого этапа тура.[20]

Одиночные игры

"El Viajero", первый сингл с альбома, был выпущен 15 сентября 2004 г., что совпало с День независимости Мексики.[21] Его клип был снят в Аматитан, Халиско, режиссер Педро Торрес.[22] Второй сингл с альбома "Que Seas Feliz" вышел 26 сентября 2004 года.[23] Сингл занял третье место в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни график и номер девять на Региональные мексиканские песни Диаграмма.[24][25] Его видео, также снятое в Аматитане и снятое Торресом, мексиканской актрисой в главной роли. Ядхира Каррильо.[26] "Que Seas Feliz" - главная тема мексиканского теленовелла, Apuesta por un amor (2004).[27] "Sabes una Cosa" был выпущен как третий сингл альбома 22 января 2005 года и занял восьмую и девятую строчки в чартах Hot Latin Songs и Regional Mexican Songs соответственно.[24][25][10] Четвертый сингл альбома "Échame a Mí la Culpa" занял 18 место в чарте Hot Latin Songs.[24] "De Qué Manera Te Olvido" был выпущен как промо-сингл в Испании.[28] "Mi Ciudad" был выпущен 29 августа 2005 года как сингл, продвигающий специальное издание México en la Piel.[29]

Критический прием и похвалы

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[1]
Чикаго Сан-Таймс2/4 звезды[30]
Лос-Анджелес Таймс2/4 звезды[3]

Вся музыка критик Алекс Хендерсон дал México en la Piel четыре из пяти звезд, хвалящих Мигеля за запись альбома мариачи. Хендерсон также похвалил участие Мариачи Варгаса и назвал альбом «одним из самых важных релизов [Мигеля]».[1] Рекламный щит редактор Лейла Кобо также дал альбому положительный отзыв, заявив, что вокальные данные Мигеля "пронизаны смак и неподдельный энтузиазм »и называя треки« стилизованными и удобными для радио ».[31] Лаура Эмерик из Чикаго Сан-Таймс дал ему две из четырех звезд, написав, что Мигель выступает со своим "фирменным полноправным стилем", а аранжировки Мансанеро были "строго ретро" с "глянцевой" оркестровкой.[30] Лос-Анджелес Таймс Критик Огюстен Гурза также дал альбому две звезды из четырех, написав, что треки «украшены напряженными оркестровыми аранжировками, которые заменяют грубоватость кантри на изысканные претензии». По словам Гурзы, Марьячи Варгас не мог «собрать много духа мариачи», и запись казалась «бездушной».[3] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News назвал его «лучшим диском за многие годы», отметив, что альбом «демонстрирует, как мексиканский вокалист бросает вызов самому себе парком страстных песен».[32]

На 6-я ежегодная премия Latin Grammy Awards в 2005 году, México en la Piel был Лучший альбом Ranchero.[33] На 13-е ежегодное Рекламный щит Latin Music Awards в том году это был лучший региональный мексиканский альбом мужского сольного исполнителя.[34] Альбом был Лучший мексиканский / мексиканский альбом на 2006 Грэмми.[35]

Коммерческая деятельность

В Соединенных Штатах, México en la Piel дебютировал на вершине Рекламный щит Лучшие латинские альбомы график на неделе 27 ноября 2004 г.[36] и провел пять недель под номером один.[37] Альбом закончил 2005 год как седьмой самый продаваемый латиноамериканский альбом в стране и был проверенный четырехкратная платина в латинском поле Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки для отправки 400 000 экз.[38][39] Он достиг 37-й строчки Рекламный щит 200 и возглавил Региональные мексиканские альбомы графики.[40][41] В Мексике альбом возглавил 100 лучших Мексика чарт и был третьим рекордсменом по продажам в 2005 году.[42] Он был сертифицирован тройной платиной и бриллиантом Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas для отправки 800 000 экз.[43]

México en la Piel возглавил аргентинский альбомный чарт и был дважды платиновым Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм за отгрузку 80 000 экз.[44][45] Он также стал номером один в Испании и получил платиновый сертификат за отгрузку 100 000 единиц.[46][47] Альбом стал платиновым в Чили и Колумбии и дважды платиновым в Венесуэле.[48][49] К 2011 г. México en la Piel было продано более трех миллионов копий.[50]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Эль Виахеро"
  • Роберто Сьерра Гарсия
  • Хосе «Пепе» Мартинес
3:36
2.«Энтрега Тотал»Абелардо Пулидо2:13
3."Échame a Mí la Culpa"Хосе Анхель Эспиноза3:09
4."México en la Piel "Хосе Мануэль Фернандес Эспиноза3:29
5."Крус де Ольвидо"Хуан Заисар3:30
6."De Qué Manera Te Olvido"Федерико Мендес2:31
7."Лус де Луна"Альваро Каррильо2:54
8.«Мотивос»Итало Пиццоланте3:32
9."Сиело Рохо"
  • Хуан Заисар
  • Дэвид Заизар
2:55
10."Палома Керида"Хосе Альфредо Хименес2:45
11."Que Seas Feliz"Консуэло Веласкес3:05
12."Un Mundo Raro"Хименес2:40
13."Sabes una Cosa" (Бонус трек)
3:20
Эдисион Диаманте
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
14."Por un Amor"Жилберто Парра2:42
15."Ми Сьюдад"Гуадалупе Триго3:37
Общая длина:45:59
Эдисион Диаманте DVD
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Режиссер видеоДлина
1."Que Seas Feliz" (из México en la Piel, 2004)ВеласкесПедро Торрес3:06
2."Эль Виахеро" (из México en la Piel, 2004)
  • Сьерра
  • Мартинес
Торрес3:40
3."Y" (из Vivo, 2000)Марио де Хесус БаесДэвид Маллет2:57
4."Ла Бикина" (из Vivo, 2000)FuentesМолоток3:01
5."Ла Медиа Вуэльта" (из Segundo Romance, 1994)ХименесТоррес4:28

Персонал

Адаптировано из AllMusic:[51]

Кредиты за производительность

  • Паулина Агирре - хор
  • Альберто Альфаро - скрипка
  • Мартин Альфаро - скрипка
  • Густаво Альварадо - труба
  • Фернандо Мартинес Аррегин - скрипка
  • Фил Эйлинг - флейта, гобой
  • Роберт Беккер - альт
  • Виктор "Эль Пато" Карденас - Виуэла
  • Луис Конте  –перкуссия
  • Ларри Корбетт -виолончель
  • Даниэль Греко - маримба
  • Хулио Эрнандес - скрипка
  • Ким Хатчкрофт - флейта
  • Хулио Мартинес - арпа
  • Даррин Макканн - альт
  • Луис Мигель - вокал
  • Томми Морган - гармоника
  • Карлос Мургуиа - хор
  • Дэн Наварро - припев
  • Кенни О'Брайен - припев
  • Фелипе Перес - скрипка
  • Хуан Родригес - скрипка
  • Энригу Сантьяго - гитарист
  • Ксавье Серано - труба
  • Дэниел Смит - виолончель
  • Рамон Стагнаро - акустическая гитара
  • Ричард Тодд - валторна
  • Федерико Торрес - труба
  • Гиса Вацки - хор
  • Тата Вега - хор
  • Брэд Варнаар - валторна

Технические кредиты

  • Алехандро Асенси - исполнительный продюсер
  • Джефф Бернс - помощник продюсера
  • Майкл Элеопулос - ассистент производства
  • Джери Хайден - графический дизайн
  • Джоанн Яворовски - графический дизайн
  • Франсиско Лойо - режиссер
  • Сало Лойо - инженер
  • Армандо Мансанеро - музыкальное направление, препродакшн
  • Диего Мансанеро - подготовка к производству
  • Алан Мейсон - помощник по смешиванию
  • Рон Макмастер - мастеринг-инженер
  • Эндрю Макферсон - фотография
  • Луис Мигель - аудиопроизводство, продюсер
  • Глен Накасако - графический дизайн
  • Рафа Сардина - инженер
  • Шари Сатклифф - координация производства
  • Кевин Шимански - ассистент микширования

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[45]2 × Платина80,000^
Чили (IFPI )[48]Платина20,000^
Колумбия (ASINCOL )[48]Платина20,000^
Мексика (AMPROFON )[43]3 × Платина + Бриллиант800,000^
Испания (PROMUSICAE )[47]Платина100,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[39]4 × Платина (латинский )400,000^
Венесуэла (APFV )[49]2 × Платина20,000* 

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Хендерсон, Алекс. "Мексика ан ла Пьель - Луис Мигель". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 15 мая 2018.
  2. ^ Риера, Алехандро (10 ноября 2003 г.). «Луис Мигель перестраховывается со слабыми песнями». Чикаго Трибьюн. tronc. Архивировано из оригинал 10 января 2018 г.. Получено 10 января 2018.
  3. ^ а б c Гурза, Агустин (28 ноября 2004 г.). «Джазовый, ритмичный, возвышенный». Лос-Анджелес Таймс. Tronc. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 15 мая 2018.
  4. ^ а б "Луис Мигель вуэльве кон Марьячи". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). 4 августа 2004 г. В архиве из оригинала 18 мая 2009 г.. Получено 15 мая 2018.
  5. ^ "Луис Мигель:" México en la piel "es un tributo a mis raíces musicales". Эмол (на испанском). 10 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  6. ^ "México en la piel". Семана (на испанском). 28 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  7. ^ Джуньент, Тони (5 ноября 2004 г.). "Луис Мигель: Мексика en la piel". Носотрас (на испанском). Архивировано из оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  8. ^ "Cantar de la tierra mía". Кларин (на испанском). 11 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  9. ^ Агилера, Тереза ​​(29 января 2005 г.). "Америка Латина". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 117 (5): 28. ISSN  0006-2510. Получено 16 мая 2018.
  10. ^ а б "Editan Disco de Luis Miguel México en la piel sin el lábaro patrio". La Crónica de Hoy (на испанском). 22 января 2005 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  11. ^ "Luismi reeditará México en la piel". La Nación (на испанском). 27 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  12. ^ «Луис Мигель планирует обширный тур». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2014 г.. Получено 18 мая 2018.
  13. ^ "100 лучших туров на конец года" (PDF). Pollstar. 15 января 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 25 мая 2013.
  14. ^ "Луис Мигель сэмбарка ан ла мэр хира де су каррера". Лос-40 (на испанском). 20 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2018 г.. Получено 18 мая 2018.
  15. ^ "Луис Мигель записывает музыку в Мадриде | elmundo.es". Эль Мундо (на испанском). 13 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2018 г.. Получено 18 мая 2018.
  16. ^ "Концертные сборы Boxscore". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 119 (43): 24. 27 октября 2007 г. ISSN  0006-2510. Получено 19 мая 2018.
  17. ^ "Луис Мигель: пятница, 14 сентября, с 20:30 до 22:30 -". Лас-Вегас Сан. 29 июня 2018. Архивировано с оригинал 14 сентября 2018 г.. Получено 27 октября 2018.
  18. ^ Лаблан, Майкл Л. (2008). Современные музыканты (62-е изд.). Детройт, Мичиган: Gale Research. п. 138. ISBN  9780787680756.
  19. ^ Галлага, Омар Л. (5 ноября 2005 г.). «Луис Мигель превращается в зажигательное шоу». Остин, американский государственный деятель. п. 33.
  20. ^ "Ofrece Luis Miguel concierto íntimo en Guadalajara". Эль Универсал (на испанском). 11 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  21. ^ "Луис Мигель дара грито с темой ранчеро". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). 14 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  22. ^ "Luis Miguel 'viaja' en México con nuevo video". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). 21 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  23. ^ "Луис Мигель эстрена" Que Seas feliz "a ritmo de mariachi". Plainview Daily Herald (на испанском). Hearst Corporation. 26 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  24. ^ а б c "Луис Мигель: История чарта - Горячие латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 марта 2017.
  25. ^ а б "Луис Мигель: История чарта - Региональные мексиканские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 марта 2017.
  26. ^ Торрес, Альберто Кастильо (27 октября 2004 г.). "Пирд и любовь Луиса Мигеля"'". Эль Универсал (на испанском). Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  27. ^ Эрнандес, Элизабет (22 октября 2004 г.). "Le 'apuestan' al erotismo y la pasión". Эль Универсал (на испанском). Архивировано из оригинал 16 сентября 2017 г.. Получено 15 мая 2018.
  28. ^ Луис Мигель (2004). Де Ку Манера Те Ольвидо (Промо-диск сингла). Испания: Warner Music Spain, подразделение Warner Music Group. SP1027W.
  29. ^ "Луис Мигель эстрена 'Ми Сьюдад'". Лос-40 (на испанском). 29 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  30. ^ а б Эмерик, Лаура (14 ноября 2004 г.). «Контроль отжима». Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Группа. Архивировано из оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  31. ^ Кобо, Лейла (20 ноября 2004 г.). "Мексика ан ла Пьель". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 11 октября 2015 г.. Получено 16 мая 2018.
  32. ^ Тарраделл, Марио (7 ноября 2005 г.). «Луис Мигель появляется заново - Latin Music Review: мексиканский вокалист приносит радость 6000 зрителям в Nokia Theater». The Dallas Morning News. Корпорация А. Х. Белу.
  33. ^ Гурза, Агустин (4 ноября 2005 г.). "Игра для знакомой аудитории". Лос-Анджелес Таймс. Tronc. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 16 мая 2018.
  34. ^ "Лауреаты премии Billboard Latin Music Awards 2005". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 29 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2017 г.. Получено 16 мая 2018.
  35. ^ «Полный список победителей Грэмми 2006». Балтимор Сан. Tronc. 9 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 16 мая 2018.
  36. ^ "Латинские альбомы: неделя 27 ноября 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  37. ^ "Лучшие латинские альбомы - Архив 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 16 марта 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  38. ^ а б "50 лучших латинских альбомов Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 11 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
  39. ^ а б "Американские сертификаты альбомов - Луис Мигель - Мексика в Пиеле". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 16 мая 2018. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  40. ^ а б "История диаграммы Луиса Мигеля (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 30 апреля 2017 года.
  41. ^ а б "История чарта Луиса Мигеля (региональные мексиканские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 16 мая 2018.
  42. ^ а б c "100 лучших альбомов" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 15 февраля 2010 г.. Получено 13 апреля 2011.
  43. ^ а б "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 16 мая 2018. Тип Луис Мигель в поле под заголовком столбца ARTISTA и Мексика en la Piel в коробке под TÍTULO
  44. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 116 (49): 39. 4 декабря 2004 г. ISSN  0006-2510. Получено 15 января 2018.
  45. ^ а б "Дискотеки оро и платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 4 ноября 2012.
  46. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 116 (48): 46. 27 ноября 2004 г. ISSN  0006-2510. Получено 15 января 2018.
  47. ^ а б "Сертификаты испанских альбомов" (на испанском). Productores de Música de España. Получено 16 мая 2018. В разделе «Таблица» выберите «Альбомы», введите 2005 в поле «Год». Выбирать 02 в месторождении «Семана». Щелкните «Диаграммы поиска».
  48. ^ а б c "Луис Мигель Тендра особенный". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  49. ^ а б "Луис Мигель Регреза Эль Рей" (PDF). Sexenio (на испанском). Grupo Sexenio. Получено 17 ноября 2019.
  50. ^ "Луис Мигель представляет. Labios de Miel en Miami ". Ahora Noticias (на испанском). 20 мая 2011. Архивировано с оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  51. ^ "Мексика en la Piel - Кредиты". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 16 мая 2018.
  52. ^ "История чарта Луиса Мигеля (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 30 апреля 2017 года.
  53. ^ "50 лучших альбомов 2004 года" (на испанском). Productores de Música de España. 2004. Архивировано с оригинал 30 июля 2017 г.. Получено 15 января 2018.
  54. ^ "Названия лучших региональных мексиканских альбомов". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2017 г.. Получено 15 января 2018.
  55. ^ "Los más vendidos 2018" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 24 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.