Вампиры Венеции - The Vampires of Venice

Эта статья об эпизоде Доктор Кто. Для итальянского фильма ужасов см. Вампир в Венеции.

207 - "Вампиры Венеции"
Доктор Кто эпизод
Водный гуманоид-пришелец с длинными когтями и внешностью рыбы.
Розанна в ее естественной водной форме
Бросать
Другие
Производство
РежиссерДжонни Кэмпбелл[2]
НаписаноТоби Уитхаус[1]
Редактор сценарияБрайан Минчин
ПроизведеноТрейси Симпсон[2]
Патрик Швейцер[3]
Исполнительные продюсеры)Стивен Моффат
Пирс Венгер
Бет Уиллис
Музыкальный композиторМюррей Голд
Код продукции1.6[4]
Серии5 серия
Продолжительность50 минут
Первая трансляция8 мая 2010 года (2010-05-08)
Хронология
← Предшествует
"Плоть и камень "		С последующим →
"Выбор Эми "
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Вампиры Венеции"- шестой выпуск пятая серия британских научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который транслировался 8 мая 2010 г. BBC One. Это было написано Тоби Уитхаус, который ранее писал "Школьное воссоединение ", и был направлен впервые Доктор Кто директор Джонни Кэмпбелл.

Следуя с конца "Плоть и камень "где его товарищ Эми Понд (Карен Гиллан ) поцеловал его, инопланетянин путешественник во времени то Одиннадцатый Доктор (Мэтт Смит ) забирает жениха Эми Рори (Артур Дарвилл ) и берет двоих в романтическое путешествие в Венецию в 1580 году. Там их заинтриговала школа для девочек, ученицы которой вампиры и обнаруживают, что они на самом деле замаскированные инопланетные беженцы, которые замышляют сделать Венецию своим новым домом.

Эпизод заменил другой сценарий, который планировал написать Уитхаус, и был задуман как романтический эпизод, который также мог бы стать хорошим вступлением к шоу. Уитхаус выбрал Венецию, и вскоре в сюжет вошли вампиры, поскольку он чувствовал, что они принадлежат этой среде. Эпизод снимался в Трогир, Хорватия в конце 2009 года - старинная деревня, изображающая Венецию. Эпизод посмотрели 7,68 миллиона зрителей в Великобритании и получили признание. Индекс признательности из 86. Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили комедию, постановку и игру гостей. Хелен МакКрори и Алекс Прайс, но подумал, что сюжетные элементы чем-то похожи на пару других недавних серий.

участок

Синопсис

В Одиннадцатый Доктор, полагая Эми Влечение к нему из-за стресса из-за путешествий, ее жених разбивает ворота Рори с Мальчишник и приглашает их двоих в романтическое путешествие в Венецию в 1580 году. Покровительница города синьора Розанна Кальвьерри утверждает, что Черная чума свирепствует за пределами Венеции. Доктор говорит, что это ложь и что, похоже, она использует чуму как предлог, чтобы запечатать город. Во время расследования они встречают Гвидо, строителя лодок, дочь которого Изабелла не связалась с ним с тех пор, как поступила в школу для девочек Розанны.

Одна из девушек-вампиров, показанная здесь на шоу Doctor Who Symphonic Spectacular

Эми разрабатывает план, как попасть в школу. Эми открывает ворота и впускает остальных, но при этом попадает в плен и уводится в комнату. Доктор и Рори приходят к выводу, что женщин превращают в вампиров. Эми бьет Розанну ногой и разрушает устройство, скрывающее ее истинную, похожую на рыбу, инопланетную форму. Они начинают превращать Эми в одну из них, когда Изабелла, которая еще не полностью обратилась, освобождает Эми, и они убегают. Изабелла колеблется при побеге, потому что она больше не может терпеть прямые солнечные лучи, и ее втягивают обратно внутрь. Позже Розанна бросает Изабеллу в канал и съедает то, что живет под водой.

Доктор возвращается внутрь, чтобы допросить Розанну, которая подтверждает, что ее раса с планеты Сатурнин, и они приземлились на Земле после того, как увидели «тишину и конец всему». Доктор делает вывод, что кроме Розанны, только самцы этого вида выжили во время путешествия, и что Розанна и ее сын Франческо должны захотеть погрузить город в воду и превратить девочек в «совместимых подруг» для продолжения рода. Когда Доктор возвращается в дом Гвидо, чтобы перегруппироваться с Эми и Рори, Розанна посылает своих трансформированных девочек атаковать их. Гвидо взрывает несколько бочонков с порохом, убивая его и девочек. Розанна активирует устройство на башне, которое начинает создавать землетрясения и наводнения, которые затопят Венецию. Пока Эми и Рори сталкиваются с Франческо и побеждают его, Доктор взбирается на башню и вовремя останавливает устройство. Розанна, последняя женщина в своем роде, бросается в канал, чтобы ее съели.

После этого Эми и Доктор приглашают Рори продолжить путешествие с ними, но, поскольку Доктор и Рори собираются войти в ТАРДИС, все замолкает.

Непрерывность

Намереваясь произвести свой психическая бумага во время эпизода Одиннадцатый Доктор случайно производит библиотечная карточка с фотографией Первый доктор (Уильям Хартнелл ).[5]

Производство

Письмо

«На самом деле, это был один из самых простых сценариев, которые у меня когда-либо были. Тем не менее, я не могу вспомнить, кто был первым, кто упомянул вампиров - я думаю, если честно, вероятно, это был я - но это также было тот факт, что Венеция - очень темное, жуткое место, полное теней и тайн. В городе есть что-то очень тайное. И что-то очень элегантное и очень готическое. И поэтому идея хотя бы начать серию с вампирами казалась очень подходящей . "

Тоби Уитхаус[6]

Писатель Тоби Уитхаус изначально планировал написать другой эпизод, действие которого разворачивается в «каком-то лабиринте», но после того, как идея была проработана некоторое время исполнительными продюсерами Стивен Моффат и Пирс Венгер подумал, что это слишком похоже на другие эпизоды сериала, и попросил его написать что-нибудь еще, в то время как первоначальная идея Уитхауса была отодвинута на второй план. следующая серия (Комплекс Бога ).[6][7] Его попросили написать «большой смелый романтический эпизод», который также послужил бы «своего рода эпизодом перезагрузки» и хорошим введением в Доктор Кто.[6] Whithouse попросили установить его «где угодно в мире», что было романтично, и он выбрал Венецию, которую назвал «одним из моих любимых мест в мире». Уитхаус считал, что вампиры вписываются в обстановку.[6] У Уитхауса был положительный опыт написания этого эпизода, поскольку «писать о сериале - это удовольствие и удовольствие». Поскольку он является исполнительным продюсером Быть человеком, он был доволен, что ему оставалось только написать эпизод и не беспокоиться о других аспектах производства.[6] Основная сюжетная линия «тонущей Венеции» была задумана как Уитхаусу нужно было использовать идентичность местности, и это был очень водный город, и Венеция «постоянно боролась» с врагами в своей истории, но на этот раз она оказалась худшей для себя самой. враг.[8]

Начальная сцена, в которой подробно описывается вход Изабеллы в школу и мрачная опасность, связанная с этим, была описана как «классическая». Доктор Кто авторства Whithouse, поскольку в нем содержится «жертва, попадающая в ловушку». Крик Изабеллы в конце сцены изначально входил в заголовок; однако директор Джонни Кэмпбелл подумал, что в следующих двух сценах есть "мягкие концовки", которые не будут хорошо работать сразу после друг друга. В результате последовательность заголовков была перенесена после сцены, когда Доктор разбил мальчишник Рори, которую Уитхаус назвал «забавной сценой» и уникальным открытием для заголовков. Уитхаус также хотел подчеркнуть количество опасности, в которую Доктор подвергает людей, на что указывает Рори в эпизоде. Он считал, что товарищи со временем развили тот же менталитет, что и Доктор, в беге навстречу опасности, и поэтому Рори был прекрасной возможностью усомниться в этом. Whithouse также хотел «комикс», чтобы «разбавить» развитие сюжета и персонажей. Он также отметил, что «трагический» характер Гвидо во время бега сложно передать.[8] В эпизоде ​​также дается «метатексуальная» ссылка, показывая фотографию Доктора. первое воплощение на его читательской карточке.[8] Ссылки на «тишину» в эпизоде ​​показаны как воспоминания в эпизоде ​​»День луны "следующей серии, предполагая, что это было предзнаменованием врага тишина которые были в центре внимания этого эпизода.[9]

Сценарий изначально был слишком длинным, и в результате пришлось вырезать многие эпизоды, некоторые даже после того, как были отсняты. Они включали сцену боя с Доктором и стюардом Розанны (Саймон Грегор), более длинную сцену боя между Рори и Франческо и некоторый диалог между Доктором и Эми после кульминации. В оригинальном сценарии Эми и Рори загнали Франческо в угол, заподозрив его в убийстве крестьянина, и Франческо взобрался на стену. Уитхаус думал, что это будет относительно простой трюк, но ему сказали, что это будет слишком сложно выполнить, и Уитхаус изменил его так, чтобы Франческо просто убегает. Обсуждая сценарий с Уитхаусом, Хелен МакКрори, который изобразил Розанну, подумал, что она должна в какой-то момент причинить вред Эми, и было добавлено, что она кусает Эми, пока та находится в комнате.[8]

Съемка и эффекты

Трогир в Хорватии использовался в качестве места съемок Венеции 16-го века.

В прочитать "Вампиры Венеции" состоялся 23 ноября 2009 года.[5] Это первая Доктор Кто Эпизод будет режиссировать Кэмпбелл, а первый сопродюсер - Патрик Швейцтер.[5] Эпизод снимался в пятом производственный блок с "Винсент и доктор ".[10] Поскольку на то, чтобы закрыть все современные магазины в современной Венеции, потребуется время, эпизод был снят в прибрежном городе Трогир, Хорватия в конце 2009 г.[11][12] Венецианцы фактически колонизировали Трогир,[11] и в городе много исторической архитектуры, в том числе под влиянием Венеции.[8] Интерьер дома Кальвьерри снимали в Атлантический колледж, Замок Кайрфилли, Castell Coch, и ратуша Трогира, а Усадьба Лланкайх Фаур, усадьба XVI века рядом с Кардифф, использовался как дом Гвидо.[8] Производственная группа поместила герб Кальвьерри в максимально возможное количество мест, а художественный отдел разработал «рыбную горгулью» для башни дома Кальвьерри. Башня церкви в Трогире использовалась для кульминации; Эту сцену было сложно снять из-за трюков Смита и дублера. Крыша башни была построена в студии, и часть сцены снималась там перед зеленый экран.[8]

Гондолы были сняты во рву замка Кайрфилли и вставлены с CGI.[8] На рынке использовались местные жители, в том числе женщина, которая прошла мимо места съемок со своей козой.[11] Небольшая команда действительно поехала в Венецию, чтобы сфотографировать здания, граничащие с водой, но не имевшие пешеходных дорожек, как в Трогире.[11] Кэмпбелл хотел объединить все, что ему нравилось в Венеции, включая церковные колокола и узкие улочки. Хотя Трогир находился на берегу, у него не было внутренних водных путей, поэтому съемочная группа обнаружила, что они могут заполнить квадрат на улице под балконом, где находились персонажи, водой, сгенерированной компьютером, и сделать ее частью воды. Гранд Канал.[8] Комната, в которую были помещены девушки для превращения в сатурнианцев, была залита зеленым светом, чтобы предположить инопланетные технологии, а также облегчить краткий проблеск истинной формы Розанны. Кинематографисту это удалось, несмотря на низкие потолки. Части этой сцены были вырезаны из-за проблем с цензурой за то, что она «слишком страшная».[8]

Некоторые аспекты эпизода пришлось скомпрометировать из-за бюджетных ограничений. Истинную форму инопланетян можно было показать каждому только на несколько секунд, так как это было очень дорого, и эти кадры были разбросаны по всему эпизоду. В оригинальном сценарии в сцене смерти Изабеллы из воды поднялся большой монстр, но это было бы слишком дорого, и Моффат был вынужден попросить Уитхауса сделать его «невидимым». Многие костюмы в этом эпизоде ​​были взяты из произведений искусства XV и XVI веков. Это включало вуали, которые носили женщины, которые использовались для девушек-вампиров. Гвидо обменивается одеждой с Рори, когда Рори должен переодеться венецианцем, чтобы ввести Эми в школу; это была идея Моффата, против которой был против Уитхауса, поскольку он думал, что Гвидо был «трагическим персонажем», но в конце концов он подумал, что вид персонажа в футболке для мальчишника Рори был забавным. Костюм МакКрори был разработан, чтобы быть похожим на ее инопланетное существо, чтобы сделать переход плавным. МакКрори учили двигаться, как рыбу, и она усердно преследовала ее. Каждая пара зубов вампиров была уникальной и соответствовала их рту. С ними было трудно говорить и Алекс Прайс реплики были повторно озвучены, хотя он сказал, что «неплохо» с ними разговаривает.[8]

Трансляция и прием

"Вампиры Венеции" впервые транслировались в Соединенном Королевстве на BBC One 8 мая 2010 г.[13] Из-за продолжительного эпизода Над радугой который был показан позже, выпуск вышел в эфир в 18:00, самое раннее время начала Доктор Кто эпизод, так как сериал был возрожден в 2005 году.[14] Возможно, из-за этого эпизод получил самые низкие ночные цифры сериала во время трансляции: 6,17 миллиона на BBC One и одновременная передача BBC HD.[15] Когда были подсчитаны окончательные сводные рейтинги, выяснилось, что серию посмотрели в общей сложности 7,68 миллиона зрителей, заняв пятое место на BBC One за неделю.[16] Эпизод получил Индекс признательности из 86, считается «отлично».[17]

"Вампиры Венеции" были выпущены в 2 регион на DVD и Blu-ray с предыдущими выпусками "Время ангелов " и "Плоть и камень "5 июля 2010 г.[18] Затем он был переиздан как часть бокс-сета Complete Fifth Series 8 ноября 2010 года.[19]

Критический прием

Эпизод получил неоднозначные отзывы. Дэниел Мартин, пишет для Хранитель на guardian.co.uk, охарактеризовал его как «красиво снятый» и продолжил писать: «то, как каждая часть мифа о вампирах объясняется ВОЗ псевдонаука была восхитительна; противостояние между Доктором и Розанной было прекрасно разыграно; диалог настолько потрясающий, как и следовало ожидать от Whithouse ... и кульминационный кадр Доктора, взбирающегося на башню под дождем, были как раз правильным уровнем широкого мазка ".[20] Звуковые эффекты Рецензент Дэвид Брэдли также отреагировал положительно, поставив серии четыре звезды из пяти. Он оценил его как «лучше структурированный, забавный и увлекательный», чем предыдущий единственный эпизод »Победа далеков "и похвалил комедию и игру Алекса Прайса. Однако он подумал, что" дорогостоящие места подведены шонковыми спецэффектами ".[21]

Гэвин Фуллер дал серию отрицательный отзыв в Дейли Телеграф, назвав это «крайне разочаровывающим» и «трагически упущенной возможностью». Он раскритиковал сценарий и сюжет за «явную производность», отметив, что первая сцена была «похожа по концепции» на предыдущую. Доктор Кто эпизод "Школьное воссоединение "и подумал, что" идея инопланетян, изображающих из себя людей "также была взята из этого сценария. Лучиан Мсамати как Гвидо, как он «казалось, был взят прямо из Отелло ", отрицательно сравнил любовный треугольник между Доктором, Эми и Рори до сюжетной линии с предыдущими персонажами Роза и Микки, и подумал, что финал слишком похож на "Фонарь идиота " и "Эволюция далеков ".[22]

Патрик Малкерн, пишущий для Радио Таймс, повторил мнение Фуллера в своем обзоре, сказав: «Я должен признать, что зеваю на инопланетян, замаскированных под людей. Мы видели это уже много раз», и отметил, что Уитхаус использовал эту концепцию в «Воссоединении школы» и его Torchwood эпизод "Греки несут дары Однако он также подумал, что «сценарий содержит множество героических и забавных моментов для Доктора, Эми и Рори», и похвалил «потрясающий состав», описывая Хелен МакКрори как «величественный».[23] IGN Мэтт Уэльс оценил «Вампиров Венеции» на 7 баллов из 10, заявив, что в нем «было много выдающихся моментов, даже если им не удалось собраться вместе, чтобы сформировать полностью удовлетворяющее целое». Он похвалил комедию между Эми и Рори и игрой МакКрори, а также кадры с месторасположением и Хорватию, и подумал, что «научно-фантастический реткон классического вампирского феномена был особенно умным», полагая, что пришельцы вышли за рамки двухмерного. Тем не менее, он согласился с Фуллером и Малкерном, что «единственной самой большой проблемой было то, что они были слишком знакомы», поскольку многие неуместные инопланетные расы присутствовали раньше.[24]

Рекомендации

  1. ^ «Шоураннер« Доктора Кто »Стивен Моффат раскрывает авторов сериала Fnarg». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (417): 4. 7 января 2010 г.
  2. ^ а б «Съемки первого сериала Мэтта Смита вступают в завершающую стадию ...». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (417): 6. 7 января 2010 г.
  3. ^ «Доктор Кто: введение, актеры и съемочная группа». Пресс-служба BBC. 19 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010.
  4. ^ «Приготовьтесь к тридцать первой потрясающей серии« Доктора Кто »». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (419): 6–7. 4 марта 2010 г.
  5. ^ а б c "Вампиры Венеции - четвертое измерение". BBC. Получено 5 января 2012.
  6. ^ а б c d е Голдер, Дэйв (6 мая 2010 г.). "Доктор Кто" Вампиры Венеции ": интервью писателя". Звуковые эффекты. Получено 4 ноября 2011.
  7. ^ Голдер, Дэйв (25 июля 2011 г.). «Тоби Уитхаус о Докторе Кто: комплекс Бога»"". Звуковые эффекты. Получено 4 ноября 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k Кэмпбелл, Джонни; Алекс Прайс, Тоби Уитхаус (2010). Аудио комментарий за "Вампиры Венеции" (DVD). Доктор Кто: Полная пятая серия Диск 3: BBC.CS1 maint: location (связь)
  9. ^ «День Луны - Четвертое измерение». BBC. Получено 14 января 2012.
  10. ^ «Одиннадцатый Доктор идет». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (418): 5. 4 февраля 2010 г.
  11. ^ а б c d «Смерть в Венеции». Доктор Кто Конфиденциально. Серия 5. Эпизод 6. 8 мая 2010 года. BBC. BBC Три.
  12. ^ Уилкс, Нил (2 декабря 2009 г.). «Фото:« Доктор Кто »снимают в Хорватии». Цифровой шпион. Получено 3 декабря 2010.
  13. ^ "Network TV BBC Week 19: суббота, 8 мая 2010 г." (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 22 апреля 2010 г.. Получено 22 апреля 2010.
  14. ^ Голдер, Дэйв (29 апреля 2010 г.). «Нортон снова наносит удар». Звуковые эффекты. Получено 5 ноября 2011.
  15. ^ Голдер, Дэйв (9 мая 2010 г.). "Доктор Кто: Вампиры Венеции. Ночные рейтинги". Звуковые эффекты. Получено 19 декабря 2011.
  16. ^ «10 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 19 декабря 2011.
  17. ^ "Вампиры Венеции - AI и Sunday Ratings". Страница новостей о Докторе Кто. 10 мая 2010. Получено 9 декабря 2011.
  18. ^ Доктор Кто: Серия 5, Том 2 (задняя обложка). Адам Смит и др. BBC.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ Доктор Кто: Полная пятая серия (раскладной). Адам Смит и др. BBC.CS1 maint: другие (связь)
  20. ^ Мартин, Дэн (8 мая 2010 г.). «Доктор Кто: Вампиры Венеции - сериал 31, серия шестая». Хранитель. Лондон. Получено 9 мая 2010.
  21. ^ Брэдли, Дэвид (8 мая 2010 г.). "Телевизионный обзор Доктор Кто 5.06" Вампиры Венеции"". Звуковые эффекты. Получено 4 января 2012.
  22. ^ Фуллер, Гэвин (7 мая 2010 г.). «Обзор Доктора Кто: Вампиры Венеции». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 9 мая 2010.
  23. ^ Малкерн, Партрик (8 мая 2010 г.). "Доктор Кто: Вампиры Венеции". Радио Таймс. Получено 9 мая 2010.
  24. ^ Уэльс, Мэтт (11 мая 2010 г.). "Доктор Кто:" Вампиры Венеции "Обзор". IGN. Получено 4 января 2012.

внешняя ссылка