"Покайся, Арлекин!" Сказал Тиктокман - "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman

«Покайся, Арлекин!» Сказал Ticktockman "
АвторХарлан Эллисон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика
Опубликовано вГалактика Научная фантастика
Тип публикациижурнал
Дата публикацииДекабрь 1965 г.

"'Покайся, Арлекин! Сказал Тиктокман" это научная фантастика короткий рассказ американского писателя Харлан Эллисон опубликована в 1965 году. Она нелинейна в том смысле, что повествование начинается в середине, затем переходит в начало, затем в конец, без использования воспоминания. Первое появление в научной фантастике журнал Галактика в декабре 1965 г. выиграла гонку 1966 г. Премия Хьюго, 1965 г. Премия туманности и 2015 Премия Зала славы Прометея. Рассказ переведен на множество иностранных языков. «Покайся, Арлекин!» Сказал, что Тиктокмен "был написан в 1965 году в ходе одного шестичасового сеанса как представление Мастерская писателя Милфорда на следующий день.[1] Версия этой истории, прочитанная Эллисоном, была записана и выпущена на виниле, но уже давно из печати. Аудиозапись с тех пор была переиздана Blackstone Audio вместе с другими историями под названием «Голос с края, том 1». Впервые он был собран в доме Эллисона. Пайнгод и другие заблуждения а также появился в нескольких ретроспективных томах работ Эллисона, в том числе Один против завтрашнего дня, Фантазии Харлана Эллисона, Существенный Эллисон, Нарушители спокойствия и Вершина вулкана.

Стилистически в рассказе намеренно игнорируются многие «правила хорошего письма», в том числе параграф о мармеладных бобах, который почти полностью соответствует правилу. последующий приговор.

участок

История открывается отрывком из Гражданское неповиновение к Генри Дэвид Торо. Рассказ представляет собой сатирический взгляд на антиутопия будущее, в котором время строго регламентировано, и каждый должен делать все по предельно точному расписанию. В этом будущем опоздание - это не просто неудобство, а преступление. Преступление влечет за собой серьезное наказание, поскольку у человека «отнимается» пропорциональное количество времени. Конечным следствием является то, что у вас не хватит времени и вас «отключат». Это делает главный хронометрист, или «тиктокмен», который использует устройство, называемое «кардиопластинка», чтобы останавливать сердце человека, когда его время истекло.

История фокусируется на человеке по имени Эверетт Марм, который, замаскированный под анархический Арлекин, участвует в причудливом бунте против Ticktockman. Эверетт состоит в отношениях с девушкой по имени Прелестная Элис, которая недовольна тем, что он никогда не опаздывает. Арлекин нарушает тщательно соблюдаемый график своего общества такими методами, как отвлечение фабричных рабочих от их задач, осыпая их тысячами разноцветных мармеладки или просто использовать мегафон, чтобы публично побудить людей игнорировать свое расписание, вынуждая Тиктокмана отрывать людей от их обычной работы, чтобы охотиться за ним.

В конце концов, Арлекин схвачен. Тиктокмен говорит ему, что хорошенькая Алиса предала его, желая вернуться в пунктуальное общество, в котором живут все остальные. Арлекин насмехается над командой Тиктокмана, призывающей его к покаянию.

Тиктокмен решает не останавливать сердце Арлекина, а вместо этого отправляет его в место под названием Ковентри, где он обращен таким же образом, как Уинстон Смит в книге Джорджа Оруэлла. Девятнадцать восемьдесят четыре. Арлекин с промытыми мозгами снова появляется на публике и объявляет, что раньше был неправ, и что всегда хорошо приходить вовремя.

В конце один из подчиненных Тиктокмана говорит Тиктокмену, что он на три минуты отстает от графика, и Тиктокмен недоверчиво смеется над этим фактом.

Прием

Wollheim и Карр выбрал историю для Лучшая научная фантастика мира: 1966 г.. При просмотре коллекции Альгис Будрис сочли эту историю «примитивным заявлением ... о [] твердо приемлемой идее [что] регламентация - это плохо".[2]

Иск по авторскому праву

15 сентября 2011 года Эллисон подал иск в федеральный суд Калифорнии, утверждая, что сюжет фильма 2011 года Во время был основан на «Покайся ...». Костюм, именование Новое Регентство и директор Эндрю Никкол а также ряд анонимных Джон делает, похоже, основывает свое утверждение на сходстве того, что и законченный фильм, и история Эллисона касаются антиутопического будущего, в котором у людей есть определенное количество времени для жизни, которое может быть отозвано, учитывая определенные обстоятельства, признанным авторитетом, известным как Хранитель времени. Первоначально иск требовал запрета на выпуск фильма,[3] хотя позже Эллисон изменил свой костюм, чтобы вместо этого попросить кредит экрана[4] прежде чем окончательно сбросить костюм, обе стороны сделали следующее совместное заявление: «После просмотра фильма Во времяХарлан Эллисон решил добровольно отказаться от участия в акции. Харлану Эллисону не было обещано и не было предоставлено никаких платежей или кредитов. Стороны желают друг другу добра и не имеют дальнейших комментариев по этому поводу ».[5]

Рекомендации

  1. ^ "Введение в «Покайся, Арлекин!» Сказал Тиктокман ", Большая книга научной фантастики под редакцией Энн и Джеффа Вандермир, Knopf Doubleday Publishing Group, 2016, стр. 491.
  2. ^ Будрис, Альгис (октябрь 1966 г.). "Галактика Книжная полка". Галактика Научная фантастика. С. 152–161.
  3. ^ Гарднер, Эрик. «Харлан Эллисон подает в суд, утверждая, что фильм« In Time »Фокса отрывает научно-фантастический рассказ (эксклюзив)». Голливудский репортер. 15 сентября 2011 г.
  4. ^ «Эллисон хочет уступок« вовремя »- просит только кредит?». Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.
  5. ^ "Эллисон прекращает судебный процесс после просмотра фильма" Времени ". scifistorm.org. 1 декабря 2011 г.

внешняя ссылка