Слияние AFL – NFL - AFL–NFL merger

В Слияние AFL – NFL было слиянием двух основных профессиональных Американский футбол лиги в Соединенных Штатах в то время: Национальная футбольная лига (НФЛ) и Американская футбольная лига (AFL).[1] Это проложило путь к объединенной лиге, сохранившей название и логотип «Национальная футбольная лига», и стала одной из самые популярные спортивные лиги В Соединенных Штатах. О слиянии было объявлено вечером 8 июня 1966 года.[2][3][4] В соответствии с соглашением о слиянии лиги поддерживали отдельные графики регулярного чемпионата на следующие четыре сезона - с 1966 по 1969 годы - а затем официально объединились до сезона 1970 года, чтобы сформировать одну лигу с двумя конференциями.

Фон

Ранние соперники

После своего создания в 1920 году НФЛ отбивалась от нескольких соперничающих лиг. До 1960 года его наиболее важным конкурентом был Всеамериканская футбольная конференция (AAFC), который начал играть в 1946. AAFC отличалась от NFL несколькими способами. Несмотря на относительно сильную поддержку во время основания лиги, лига в конечном итоге оказалась неустойчивым предприятием. Самая серьезная слабость AAFC была связана с его отказом внедрить проект; это вызвало серьезную нехватку конкурентного баланса и привело к появлению сильнейшей команды лиги ( Кливленд Браунс ) доминировать в лиге и становиться постоянными чемпионами.

Из-за плохого финансового положения AAFC лига распалась после 1949 время года. Три команды AAFC - Cleveland Browns, Сан-Франциско 49ers, и исходная версия Балтимор Кольтс - были поглощены НФЛ в 1950. Лига была кратко известна как Национально-американская футбольная лига в межсезонье, но к началу сезона 1950 года он вернулся к традиционному названию «Национальная футбольная лига». Брауны продолжали шокировать лоялистов НФЛ, доминируя в старшей лиге и победа в чемпионате в своем первом сезоне в НФЛ, тем самым доказав, что они входят в число лучших профессиональных футбольных команд того времени.

1950-е годы

После того, как НФЛ поглотила AAFC, у нее не было других конкурирующих лиг США на протяжении 1950-х годов. Единственный другой профессионал сетка футбол действовавшие тогда лиги находились в Канаде (лиги, которые слились бы, чтобы сформировать современные Канадская футбольная лига в 1958 г.). В Межпровинциальный футбольный союз регби (предшественник Восточного дивизиона CFL) привлек внимание американских футбольных фанатов после заключения контракта на вещание с NBC (будущие телевизионные партнеры AFL).

В 1950-х годах сезон в Восточной Канаде начался примерно в то же время, что и сезон НФЛ; Канадские команды в то время обычно играли по две игры в неделю, чтобы завершить сезон до наступления суровой канадской зимы. Такая договоренность позволяла командам НФЛ выезжать к северу от границы на предсезонный соревнования с восточными клубами КФЛ. Команды НФЛ выиграли большинство этих соревнований, часто с большим счетом. Другая крупная канадская лига ( Западный межпровинциальный футбольный союз, предшественник Западного дивизиона КФЛ) в основном игнорировалась НФЛ, отчасти потому, что ее команды считались хуже, чем в Восточной Канаде, но главным образом потому, что поездка на поезде в Западную Канаду была невозможна для предсезонной игры (авиаперелеты оставались редкостью). В результате Западная конференция уже двигалась к более раннему началу сезона.

Все профессиональные лиги, включая НФЛ, получали большую часть доходов от продажи билетов. Хотя НФЛ доминировала в игре в финансовом отношении, их преимущество было скромным по сравнению с современными[когда? ] стандарты. Канадская лига ввела строгие ограничения на количество американских игроков в своих составах, в то время как популярность хоккей на льду в Канаде ограничено количество талантливых канадских спортсменов, решивших играть в футбол. Таким образом, команды НФЛ могли сохранить свое доминирующее положение на поле без необходимости существенно переигрывать канадские команды. При отсутствии игроков профсоюз рабочих (в Национальная ассоциация игроков футбольной лиги была основана в 1956 году, но изначально была неэффективной) или конкурирующей лигой США, не было никакого давления с целью выплачивать игрокам высокие зарплаты. Владельцы команд НФЛ тратили на игроков как можно меньше, чтобы максимизировать свою прибыль.

Возникновение AFL

В 1959 г. Ламар Хант, сын Техас нефтяной магнат Х. Л. Хант, попытался получить право собственности на Чикаго Кардиналс с Бад Адамс и переместите их в Даллас,[5] или владеть франшизой расширения NFL в Далласе.[6] В 1959, в НФЛ было только две команды, которые находились к югу от Вашингтона, округ Колумбия, и к западу от Чикаго: the Сан-Франциско 49ers и Лос-Анджелес Рэмс, оба в Калифорния. Однако в то время лига не была заинтересована в расширении. Получив отпор в своих попытках получить хотя бы часть собственности в команде НФЛ, Хант задумал идею соперничающей профессиональной футбольной лиги, Американская футбольная лига.[7][8] В сентябре 1959 года НФЛ обратилась к Ханту с предложением о расширении команды в Далласе, но к тому времени Хант интересовался только АФТ.[9]

К августу 1959 года у новой лиги было шесть франшиз.[10] и восемь к моменту его первого открытия в 1960: Бостон (Патриоты ), Буффало (Счета ), Нью-Йорк (Титаны ), Хьюстон (Нефтяники ), Денвер (Broncos ), Даллас (Техасцы ), Окленд (Рейдеры ) и Лос-Анджелес (Зарядные устройства ). В то время как команды из Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Окленда и Далласа делили медиа-рынки с командами НФЛ ( Баранов, Гиганты, 49ers, а расширение Даллас Ковбойз соответственно), остальные четыре команды (Бостон, Баффало, Денвер и Хьюстон) расширили присутствие страны в профессиональном футболе, обслуживая рынки, на которых не было команды НФЛ. В последующие годы эта дополнительная экспозиция была расширена за счет перемещения двух из восьми первоначальных франшиз (Chargers в Сан Диего в 1961 и техасцы в Канзас-Сити в 1963 ) и добавление двух франшиз расширения ( Майами Дельфинс и Цинциннати Бенгалс ).

Из небольших колледжей и преимущественно черных колледжей (источник, который в основном игнорируется НФЛ), AFL подписывала таких звезд, как Эльберт Дубенион (Bluffton ), Лайонел Тейлор (Нью-Мексико Хайлендс ), Том Сестак (McNeese State ), Чарли Толар и Чарли Хенниган (Северо-Западный штат Луизианы), Эбнер Хейнс (Штат Северный Техас ) и множество других. Из крупных колледжей он подписал таких талантливых игроков, как LSU. Хейсман Трофи победитель Билли Кэннон, Арканзас Лэнс Алворт, Нотр-Дам Дэрил Ламоника, Канзас Джон Хэдл, Алабама Джо Намат и многое другое. AFL также подписала игроков, от которых отказалась НФЛ: так называемые «отвергнутые НФЛ», которые оказались суперзвездами, которых НФЛ неверно оценила. К ним относятся Джек Кемп, Детка парилли, Джордж Бланда, Рон МакДол, Арт Пауэлл, Джон Трейси, Дон Мейнард, и Лен Доусон. В 1960 году, в первый год существования AFL, ее команды подписали половину выбор первого раунда драфта.[нужна цитата ]

AFL ввела множество политик и правил в профессиональный футбол, которые позже приняла НФЛ, в том числе:

  • Расписание регулярного сезона из 14 игр, которое НФЛ приняла в 1961 (увеличено с 12 игр), ровно через год после первого сезона AFL. Восточная и Западная конференции CFL уже несколько лет проводят 14 и 16 игр соответственно. AAFC в 1940-х годах также играла по графику из 14 игр.
  • Фамилии игроков на спине футболки (приняты НФЛ в 1970 году).
  • Более яркий и захватывающий стиль игры, в отличие от консервативных планов игры НФЛ.
    • Благодаря немного более узкому и длинному мячу, Spalding J5V, который было легче бросить, чем мяч НФЛ,[11][12][13] "Герцог" из Уилсон.
  • Введение двухточечное преобразование в профессиональный футбол, в соответствии с правилами колледжа, принятыми в 1958.
    • Это правило AFL было отменено после его последнего сезона в 1969. Позже он был принят НФЛ в 1994.
  • Официальное время на часах табло, в отличие от времени, которое ведется официальными лицами на поле.
  • Один сетевое телевидение пакет трансляций игр лиги, первый с ABC из 1960[14] через 1964, затем с NBC.[15]
  • Распределение доходов от ворот и телевидения между командами дома и гостями.

Соревнование между двумя лигами

Сначала НФЛ игнорировала AFL и ее восемь команд, предполагая, что AFL будет состоять из игроков, которые не могут заработать контракт в NFL, и что поклонники профессионального футбола не будут тратить свое время, наблюдая за ними, когда они смогут смотреть NFL. НФЛ также имела преимущество в СМИ: например, в 1960-х годах Sports Illustrated'ведущий футбольный писатель был Tex Maule,[5] кто ранее работал с комиссаром НФЛ Пит Розелл когда Розель была генеральным менеджером L.A. Rams and Maule, была директором по связям с общественностью команды; Мауле "определенно был сторонником НФЛ",[16] и несколько спортивных репортеров восприняли его критические статьи об АФТ как факт. Другой пример был Даллас Ковбойз главный управляющий Tex Schramm, близкий друг Розель (Шрамм нанял Розель в качестве генерального менеджера Рэма), который оказал влияние на освещение НФЛ своим национальным телепартнером, CBS, в том числе использование сетью бывших игроков НФЛ в качестве комментаторов игр и отсутствие оценок AFL и отчетов в сети.

Тем не менее, AFL имела одно важное преимущество перед своим устоявшимся конкурентом, которое заключалось в том, что ее владельцы в среднем были богаче своих коллег из НФЛ. За некоторыми заметными исключениями, такими как пресловутый Гарри Висмер в Нью-Йорке Хант успешно набрал владельцев, у которых не только были большие карманы, но и, что более важно, в отличие от предыдущих лиг, у большинства владельцев AFL хватило терпения и желания принять на себя неизбежные финансовые потери в первые годы молодой лиги. Таким образом, несмотря на плохую прессу и в отличие от предыдущих конкурентов НФЛ, АФТ смогла выжить и развиваться и начала процветать в середине 1960-х годов после перемещения Чарджерс и техасцев на рынки, не относящиеся к НФЛ. и ребрендинг New York Titans (до Струи ), а также подписание Jets Университет Алабамы защитник Джо Намат к беспрецедентному контракту на 427 000 долларов. Финансовому выживанию лиги дополнительно способствовали NBC Пятилетний контракт на 36 миллионов долларов на трансляцию игр AFL, начинающихся в 1965.[15]

Поскольку соперничество между лигами усилилось, обе лиги вступили в массовая война ставок из-за перспективных вузов, выплачивая огромные суммы денег неподтвержденным новичкам, чтобы перебить друг друга за лучших игроков, окончивших колледж. В середине 1960-х годов тендерные войны обострились, и соответствующие драфты прошли в тот же день поздней осенью. Из-за интенсивной конкуренции команды часто выбирали игроков, которые, по их мнению, имели хорошие шансы подписать контракт, вместо того, чтобы выбирать лучших из доступных игроков. Например, 1965 Хейсман Трофи победитель Майк Гарретт, бегство от USC в Лос-Анджелесе должен был подписать контракт с командой НФЛ, поэтому его не взяли в Драфт ВСЛ 1966 года до 20-го (финального) тура Канзас-Сити Чифс. в Драфт НФЛ 1966 года, он был взят Лос-Анджелес Рэмс с 18-м общим отбором. Гаррет на удивление избегал НФЛ и подписал контракт с Канзас-Сити; он помог привести их к титулу AFL как новичок. В предыдущий год, руководители использовали свой выбор в первом раунде на Гейл Сэйерс, которые подписали контракт с НФЛ Chicago Bears.

Напротив, у многих владельцев НФЛ было сравнительно небольшое богатство за пределами стоимости их соответствующих франшиз. НФЛ постоянно превосходила AFL у ворот, особенно в первые несколько сезонов AFL, тем самым гарантируя, что франшизы старой лиги оставались значительно более прибыльными предприятиями по сравнению с их соперниками из AFL. Тем не менее, владельцы НФЛ знали, что у них нет неограниченных ресурсов, чтобы вести затяжную войну торгов с АФТ. Более того, владельцы обеих лиг опасались, что резервная оговорка записанные в стандартные контракты игроков обеих лиг, не выдержат судебного разбирательства. Эти опасения оказались вполне обоснованными, поскольку после слияния выскочка Всемирная хоккейная ассоциация (который, в отличие от AFL, решил оспорить оговорку о резервировании, введенную в установленный соперник ) в конечном итоге победил в суде.

Команды Национальной футбольной лиги давно придерживались практики составления и сохранения прав НФЛ за игроками, подписавшими контракт с КФЛ и другими лигами. Эта политика, например, гарантировала, что если игрок Канадской футбольной лиги станет звездой, только одна конкретная команда НФЛ будет иметь право попытаться подписать его. Это гарантировало, что команды НФЛ не оказались втянутыми между собой в дорогостоящую войну за главных свободных агентов. После того, как Лига американского футбола начала свою деятельность, команды НФЛ распространили эту политику и на игроков AFL, и AFL незамедлительно ответила взаимностью. Эта договоренность вскоре превратилась в джентльменское соглашение между двумя лигами США - после того, как игрок подписал контракт с командой, будь то из AFL или NFL, команды в обеих лигах должны были полностью выполнять контракты с игроками друг друга (включая соответствующие резервные положения) и не подписывать игроков, которые были по контракту с командой лиги-соперника.

Это неписаное соглашение было нарушено в мае 1966 года, когда НФЛ Нью-Йорк Джайентс подписанный Пит Гоголак, первый профессиональный футбол в стиле Placekicker, который разыграл свой вариант в 1965 с AFL Баффало Биллс.[17][18][19] Нарушение доверия НФЛ привело к ответным мерам со стороны АФТ: Окленд Рейдерс совладелец Эл Дэвис занял пост комиссара ВСЛ в апреле 1966 года, а после передачи Гоголака он активизировал войну предложений, подписав известных игроков НФЛ, в том числе Джон Броди[20] Майк Дитка,[18] и Роман Габриэль[21] заключили контракты с командами AFL, но после соглашения о слиянии в июне они остались в старшей лиге. Обе лиги потратили в общей сложности 7 миллионов долларов на подписание своих драфтов 1966 года.

Соглашение о слиянии

Команды AFL и NFL во время слияния 1970 года. После слияния все десять бывших команд AFL, а также Питтсбург, Кливленд и Балтимор из НФЛ до слияния присоединились к AFC. Все тринадцать оставшихся команд НФЛ присоединились к NFC.

Вопреки распространенному мнению, не AFL, а NFL инициировали обсуждение слияния двух лиг, так как опасались, что тактика Дэвиса "не брать пленных" серьезно снизит прибыльность старой лиги и / или резко снизит свою базу талантов. Tex Schramm, генеральный менеджер НФЛ Даллас Ковбойз поскольку 1960, тайно связались с владельцами AFL во главе с Ламаром Хантом из Канзас-Сити и спросили, заинтересованы ли они в слиянии.[4] Переговоры велись без ведома Дэвиса, нового комиссара AFL.[20] Вечером 8 июня 1966 года сотрудники объявили о соглашении о слиянии в Нью-Йорке.[2][3][4][22] По соглашению:

  • Две лиги объединятся, чтобы сформировать расширенную лигу с 24 командами, которая будет увеличена до 26 команд к 1969 году и до 28 к 1970 году или вскоре после этого. Обязательство по расширению было включено в первую очередь для того, чтобы смягчить оппозицию в Конгрессе (особенно из регионов, где все еще отсутствовал профессиональный футбол), которые, как знали владельцы, последуют за любым предложенным слиянием. В конечном итоге добавленные команды были Новый Орлеан Сэйнтс в 1967, то Цинциннати Бенгалс в 1968, а Сиэтл Сихоукс и Тампа Бэй Буканьерс в 1976 (Seahawks и Buccaneers были добавлены после завершения слияния). В Атланта Фэлконс и Майами Дельфинс были уже созданы и должны были начать игру в сезоне 1966 года до того, как в июне было объявлено о слиянии.
  • Все существующие франшизы будут сохранены, и ни одна из них не будет перемещена за пределы их мегаполисов. Соглашение также оговаривало, что ни одна из лиг не должна размещать новые франшизы на медиарынках другой. Среди прочего, этот конкретный пункт соглашения фактически положил конец городу Милуоки в погоне за расширением команды AFL после неудачной попытки заманить Грин Бэй Пэкерс в Милуоки на полную ставку.[23]
  • AFL "компенсации " будет выплачиваться командам НФЛ, которые делили рынки с командами AFL. В частности, Нью-Йорк Джайентс получит платежи от Нью-Йорк Джетс, а Сан-Франциско 49ers получил бы деньги от Окленд Рейдерс. Вопрос о совместных рынках был частью более ранних неофициальных переговоров о слиянии (проводившихся еще в 1964 году), переговоры, которые AFL отклонила, когда НФЛ хотела, чтобы самолеты и рейдеры переместились (в Мемфис и Портленд, соответственно).
  • Обе лиги будут иметь "Общий проект "игроков колледжа, что фактически положило конец войне ставок между двумя лигами из-за перспективных кандидатов в колледж. (Первый подобный проект состоялся в середине марта. 1967.)
  • Лиги будут поддерживать отдельные расписания регулярных сезонов до 1969 года (хотя некоторые предсезонный в играх того времени были матчи AFL-vs-NFL). Лиги также согласились сыграть в ежегодном Игра чемпионата мира AFL-NFL,[24] сопоставление команд чемпионата каждой лиги, начиная с Январь 1967; игра, которая в конечном итоге стала известна как Суперкубок.
  • Две лиги официально сольются в 1970 сформировать одну лигу с двумя конференциями. Объединенная лига будет известна как Национальная футбольная лига. История и записи AFL будут включены в более старую лигу, но название и логотип AFL будут удалены (хотя логотипы AFC до 2009 года в значительной степени основывались на старом логотипе AFL).
  • AFL немедленно упразднит офис комиссара AFL и признает комиссара NFL главным исполнительным директором профессионального футбола. Эта договоренность соответствовала положению Конституции НФЛ от 1941 года (когда в футболе было введено звание комиссара), которое стремилось наделить главного исполнительного директора НФЛ полномочиями, аналогичными тем, которые осуществлялись Комиссар бейсбола.
  • Фильмы НФЛ начнет запись игрового видео для AFL, начиная с 1968 в рамках недавно созданного подразделения «AFL Films», которое представляло собой обычную команду NFL Films, носящую отдельные куртки, чтобы успокоить сторонников AFL.[25]

По соглашению владельцы Американской футбольной лиги создали офис AFL. Президент с полномочиями управлять повседневными делами лиги полуавтономным образом, во многом подобно тому, как составляющие лиги Высшая лига бейсбола действовал в то время. Владельцы надеялись, что Дэвис продолжит выполнять эту роль, но Дэвис (уже разъяренный на владельцев обеих лиг за то, что они вели переговоры о слиянии, не посоветовавшись с ним), категорически отказался рассматривать возможность служить в качестве подчиненного Пита Розелла. После того, как Дэвис ушел с поста комиссара AFL 25 июля 1966 года, Милт Вудард (который был помощником комиссара при первоначальном уполномоченном Джо Фосс и Дэвис)[26] был назначен президентом AFL.[27]

Хотя Пит Розелле не инициировал переговоры о слиянии, он быстро одобрил соглашение и остался на своем посту комиссара НФЛ. Хотя формально он не был наделен какими-либо новыми титулами, Розель часто называли футбольный комиссар или же комиссар футбола в СМИ в течение четырех лет после заключения соглашения о слиянии. Ранее существовавший офис Президент НФЛ продолжала действовать без изменений после заключения соглашения. Затем занят Кливленд Браунс владелец Art Modell президентство в НФЛ было (как до, так и после соглашения о слиянии), по сути, почетным званием, которое действовало аналогично тому, как председательства лиг MLB действуют в 21 веке.

Осуществление слияния зависело от принятия закона 89-й Конгресс США, освобождая объединенную лигу от антимонопольное законные санкции. Когда комиссар НФЛ Розелле и другие профессиональные футбольные руководители предстали перед Подкомитетом Конгресса по антимонопольному законодательству под председательством Нью-Йорк конгрессмен Эмануэль Целлер, неоднократно ставились три балла:

  • Розель пообещал, что, если слияние будет разрешено, ни одна из существующих профессиональных футбольных лиг не будет перенесена из любого города.
  • В соответствии с соглашением о слиянии объединенная лига в конечном итоге расширится до 28 команд.
  • Стадионы вместимостью менее 50 000 человек были признаны неадекватными для нужд профессионального футбола, что вынудило команды на стадионах с вместимостью меньше этого числа расширять свои нынешние стадионы (в первую очередь, расширение стадионов). Денвер Бронкос ' Стадион Майл Хай в 1968 году) или переехать в новые, большие дома, особенно в Chicago Bears ' двигаться из Ригли Филд к Солдат Поле в 1971, а также открытие новых стадионов для Патриоты Новой Англии (Стадион Шефер в 1971 ), Канзас-Сити Чифс (Arrowhead Stadium в 1972 ), и Баффало Биллс (Богатый стадион в 1973 ). (The Миннесота Викингс остался Метрополитен Стадион, единственный стадион вместимостью менее 50 000 человек после слияния, до Хьюберт Х. Хамфри Метродоум открыт в 1982.) Именно из-за этой проблемы со стадионом Сиэтл и Тампа-Бэй не могли принимать свои команды расширения до 1976 года; оба города нанимали Биллов и Патриотов для переезда в свои города (вопреки обещанию Розелла), если они не смогут построить соответствующий стадион на своем внутреннем рынке, и только после того, как эти стадионы будут построены и перемещение существующих команд исключит это лига могла выдавать команды расширения в Сиэтл и Тампа-Бэй. С 1970-х годов лига лишь изредка играла на стадионах менее 50 000 мест. Исключения включают Сезон НФЛ 1998 года когда Теннесси Ойлерз сыграл один сезон на 40,550 мест Стадион Вандербильта а также из 2017 через 2019 когда зарядные устройства вернулись в Лос-Анджелес и временно переехал на 27000 мест Спортивный парк Dignity Health (известный как StubHub Center до 2019 г.) до SoFi стадион открыт в 2020 году.

В октябре Конгресс принял новый закон, разрешающий продолжить слияние.[28] Условия слияния призывали НФЛ и AFL добавить по одной команде до сезона 1970 года. Луизиана Представитель Хейл Боггс и сенатор Рассел Лонг сыграли важную роль в принятии нового закона, и взамен Розель одобрила создание расширения Новый Орлеан Сэйнтс франшиза менее чем через месяц после того, как закон был подписан президентом Линдон Б. Джонсон.

Десятая и последняя франшиза AFL была присуждена бывшему владельцу и тренеру Cleveland Browns. Пол Браун в Цинциннати. Браун искал путь обратно в НФЛ после того, как Моделл вытеснил его из организации Браунс. Браун не был сторонником AFL до объявления о слиянии, но быстро понял, что AFL, вероятно, был его единственным жизнеспособным путем вернуться в НФЛ после того, как более старая лига передала свою шестнадцатую франшизу Новому Орлеану. Кроме того, Цинциннати не собирался иметь стадион на 50 000 мест до 1970 года. Браун заплатил 10 миллионов долларов за свою франшизу (в 400 раз превышающую гонорар за франшизу 1960 года в 25 000 долларов), как известно, заявив: «Я не платил 10 миллионов долларов, чтобы быть в АФТ . "[29]

К 1970 году три команды НФЛ ( Балтимор Кольтс, Кливленд Браунс, и Питтсбург Стилерс ),[30] согласился присоединиться к десяти командам AFL ( Цинциннати Бенгалс и Майами Дельфинс присоединился к первоначальному Бостонские патриоты, Баффало Биллс, Денвер Бронкос, Хьюстон Ойлерз, Канзас-Сити Чифс, Нью-Йорк Джетс, Окленд Рейдерс, и Сан-Диего Чарджерс ) для формирования Конференция по американскому футболу (AFC). Остальные тринадцать команд НФЛ (Атланта Фэлконс, Chicago Bears, Даллас Ковбойз, Детройт Лайонс, Грин Бэй Пэкерс, Лос-Анджелес Рэмс, Миннесота Викингс, Новый Орлеан Сэйнтс, Нью-Йорк Джайентс, Филадельфия Иглз, Сент-Луис Кардиналс, Сан-Франциско 49ers и Вашингтон Редскинз ) стал частью Национальная футбольная конференция (NFC). С тех пор в Суперкубке участвовали чемпионы AFC и NFC. И то, и другое определяется каждый сезон лигой. плей-офф турнир.

Хотя команды AFC быстро приняли решение о распределении дивизионов в основном по географическому признаку, 13 владельцев NFC не смогли решить, какие команды будут играть в каких дивизионах. НФЛ недавно перешла в четыре дивизиона по четыре команды в каждом. 1967. Многие команды NFC пытались избежать попадания в дивизион с Cowboys и / или Vikings, и пытались пробиться в тот же дивизион, что и Saints, самая слабая команда в профессиональном футболе того времени. 49ers и Rams, оба из Калифорнии, гарантированно попали в один дивизион с единственными командами NFC к западу от скалистые горы. Одно раннее предложение объединило бы две калифорнийские команды с тремя северо-восточными командами - New York Giants, Philadelphia Eagles и Washington Redskins - напоминая прибрежный дивизион Западной конференции, в котором Лос-Анджелес и С.Ф. вместе с Балтимором и Атлантой с 1967 по 1969 год. Последние пять предложений были следующими:

ПЛАН 1: Восток: Нью-Йорк, PHI, WAS, ATL, MIN; Центральная: CHI, GB, DET, NO; Запад: LA, SF, DAL, STL.

ПЛАН 2: Восток: Нью-Йорк, PHI, WAS, MIN; Центральный: ATL, DAL, NO, STL; Запад: Лос-Анджелес, Сан-Франциско, ЧИ, Великобритания, ДЕТ.

ПЛАН 3: восток: NYG, PHI, WAS, DAL, STL: центральный: CHI, GB, DET, MIN; Запад: LA, SF, ATL, NO.

ПЛАН 4: Восток: Нью-Йорк, PHI, WAS, STL, MIN; Центральные: CHI, GB, DET, ATL; Запад: LA, SF, DAL, NO.

ПЛАН 5: Восток: Нью-Йорк, PHI, WAS, DET, MIN; Центральные: CHI, GB, DAL, STL; Запад: LA, SF, ATL, NO.[31]

Эти пять комбинаций были записаны на листках бумаги, запечатаны в конверты и помещены в аквариум.[32] (другие источники говорят, что это ваза для цветов), а официальное согласование NFC - План 3 - было извлечено секретарем Розелл, Тельмой Элкьер.[33] Из пяти рассмотренных планов тот, который был реализован, был единственным, в котором Миннесота оставалась в Центральном дивизионе, а Даллас играл в Восточном дивизионе. Это сохранило место викингов с географическими соперниками Чикаго, Детройт и Грин-Бей, а также соперничество Ковбоев с Краснокожими, Орлами и Гигантами. Также это было единственное из пяти окончательных предложений, в котором в Центральном дивизионе не было городов с теплой погодой. Более спорным является то, что новый расклад поставил обе новейшие франшизы NFC, Saints и Falcons from Deep South, с 49ers и Rams. «Соколы» уже играли с калифорнийскими командами в прибрежном дивизионе НФЛ, но «Сэйнтс» были в капитолийском дивизионе НФЛ (с Далласом, Вашингтоном, Филадельфией) Восточной конференции и теперь им предстояло две поездки на Западное побережье за ​​сезон. Ожидалось, что Rams будут доминировать на Западе, но 49ers выиграли дивизион в первые три сезона, прежде чем Rams выиграли следующие семь титулов (Falcons не выиграли дивизион до тех пор, пока 1980, а Святые не раньше 1991 ).

Между тем, все три основных телеканала подписали контракты на трансляцию матчей, что обеспечило стабильность объединенной лиги. CBS согласился транслировать все игры, где была команда NFC, NBC согласился транслировать все игры, в которых команда AFC была на выезде, и ABC согласился транслировать В понедельник вечером футбол, что делает НФЛ первой лигой, которая регулярно проводит серию национальных телепередач в ПРАЙМ-тайм. NFL, вероятно, не смогла бы сохранить и CBS, и NBC, если бы не сделала настройку AFC-NFC.[кем? ]

Последствия

Многие наблюдатели полагают, что НФЛ получила лучшую сторону сделки, поскольку Окленд Рейдерс владелец Эл Дэвис и Нью-Йорк Джетс владелец Сонни Верблин сопротивлялись выплатам возмещения.

Многолетний спортивный писатель Джерри Маги из Сан-Диего Юнион-Трибьюн написал: «Аль Дэвис, вступивший в должность комиссара, был самым сильным поступком, который когда-либо делала AFL. Он думал, что слияние AFL-NFL нанесло ущерб AFL». Однако другие наблюдатели считают эти сценарии надуманными: на момент слияния у НФЛ был более богатый телевизионный контракт, во многом из-за исключительности рынка в таких ведущих населенных пунктах, как Лос-Анджелес, Чикаго, Детройт, Филадельфия, Вашингтон, Балтимор. , а также Атланта и Даллас-Форт-Уэрт, население которых быстро увеличивалось и в 1970-х годах стало оплотом СМИ.

С другой стороны, у AFL были команды в городах, которые не входили в число ведущих медиа-рынков страны, таких как Майами (единственная крупная профессиональная спортивная франшиза во Флориде до появления Buccaneers в 1976 году), Буффало и Денвер (все они у которого в то время не было других команд высшей лиги), и Канзас-Сити (который в то время имел только бейсбольная команда который в конечном итоге был перемещен). Помимо общих рынков Нью-Йорка и Залива, крупнейшим рынком AFL был Хьюстон, где у Oilers было мало последователей за пределами юго-восточного Техаса из-за появления Cowboys. Некоторые фанаты Американской футбольной лиги были разочарованы, потому что хотели, чтобы их лига продолжалась; эти чувства усилились, когда команды Американской футбольной лиги выиграли два финала Игры чемпионата мира AFL – NFL после сезонов 1968 и 1969 годов.

Тем не менее, несмотря на триумфы AFL в Суперкубках III и IV, многие ожидали, что НФЛ старой гвардии будет доминировать в объединенной лиге в течение всего сезона. В 1970 году эти прогнозы оказались более или менее верными: из 60 игр регулярного сезона, в которых старые команды НФЛ противостояли бывшим командам AFL, бывшие команды AFL прошли 19-39 (две игры, Buffalo в Балтиморе на 9 неделе и St Луи в Канзас-Сити на 10-й неделе закончился ничьей). Только Окленду удалось поставить рекорд побед над старыми противниками НФЛ, сыграв 3-2 (победив Вашингтон, Питтсбург и Кливленд; проиграв Детройту и Сан-Франциско), прежде чем проиграть Кольтс в чемпионате AFC. Тем не менее, из трех команд НФЛ, которые присоединились к AFC, только Кольтам удалось обеспечить себе место в плей-офф. Браунс и Стилерз пропустили игру из-за потрясающей игры во втором тайме. Цинциннати Бенгалс, которые преодолели старт со счетом 1–6 и двух своих старых соперников по дивизиону, чтобы обеспечить первое в истории место в плей-офф НФЛ для команды расширения третьего года. В конечном счете, однако, именно Кольты победили - они победили и Бенгалов, и Рейдеров, став первой командой, представившей AFC в Суперкубке после слияния, где они победили Даллас Ковбойз 16–13 на победу Суперкубок V, последний чемпионат НФЛ франшизы в Балтиморе и продлится в целом до 2006 года.

Даже непобежденный Майами Дельфинс были слабыми аутсайдерами для старой гвардии Вашингтон Редскинз в Суперкубок VII, но Майами выиграл со счетом 14–7, завершив единственный идеальный чемпионский сезон в истории НФЛ. До тех пор, пока не Суперкубок VIII в 1974 году бывшая команда AFL выступала за победу в Винс Ломбарди Трофи, с Дельфины напугать Миннесота Викингс 24–7 повторяться как чемпионы.

В каждой из первых 29 игр Monday Night Football участвовала по крайней мере одна команда из старой гвардии НФЛ, а первая транслируемая по общенациональному телевидению игра в прайм-тайм между двумя бывшими командами AFL состоялась в Окленде в Хьюстоне 9 октября 1972 года.

В конце концов, команды AFC поймали и обогнали NFC в середине-конце 1970-х годов. Но даже тогда сторонники НФЛ утверждали, что три команды НФЛ, которые присоединились к AFL, чтобы сформировать AFC, были в значительной степени причиной. В общей сложности эти команды играли в каждой из трех первых игр чемпионата AFC и в восьми из первых десяти игр (из которых они выиграли пять).

Однако, хотя «Кольтс» и «Браунс» в этот период были респектабельными соперниками в плей-офф, именно Стилерс доминировали в лиге, выиграв четыре Суперкубка за шесть лет в 1974-1979 годах. С точки зрения сторонников AFL, это было нет продолжение доминирования "старой НФЛ". До слияния Steelers всегда были близки к НФЛ или занимали последнее место в НФЛ с момента их основания в 1933 году, включая 1–13 рекордов в 1969 году (связано с Chicago Bears худший результат в НФЛ), всего за восемь победных сезонов и всего один выход в плей-офф (в 1947 году, когда они были закрыты ) в то время.

Плата за переезд в размере 3 миллионов долларов, которую Стилерс получила за присоединение к AFC после слияния, вместе с новый стадион и выигрыш тай-брейка у Медведей за выбор номер один в Драфт НФЛ 1970 года (который в итоге стал будущим защитником Зала славы Терри Брэдшоу ) помог им перестроиться в команду, которая могла конкурировать с другими командами «старой НФЛ».[34]

Слияние открыло путь к новой эре процветания для НФЛ. В то время как ряд соперничающих основных профессиональных футбольных лиг начали играть с 1970 года, в том числе XFL, WFL, USFL и UFL, а КЛЛ однажды экспериментировал с командами из США, ни одно из этих начинаний и близко не могло стать серьезным вызовом для НФЛ. Вышеупомянутые лиги США полностью закрылись после одного, двух, трех и четырех сезонов соответственно, в то время как CFL вернулась к общеканадской лиге после трех сезонов.

В то время как Buccaneers присоединились к AFC в 1976 году, Seahawks присоединились к NFC. Команды расширения 1976 года поменяли конференции перед своим вторым сезоном в лиге, став первыми командами НФЛ, которые изменили конференции после слияния.

Еще четыре команды НФЛ, не указанные в соглашении о слиянии, будут созданы в период с 1995 по 2002 год:

  • В Каролина Пантерз и Джексонвилл Джагуарс были награждены франшизой в 1993 году и начали играть в NFC и AFC соответственно в 1995 году. Их создание позволило лиге иметь подразделения равного размера (шесть дивизионов по пять команд в каждом) впервые после слияния.
  • В Балтиморские вороны начал играть в 1996 году в результате полемика происходящий из Art Modell Попытка переместить Браунов в Балтимор. Последующие судебные иски привели к уникальному компромиссу, в котором ему было разрешено брать только игроков, тренеров и персонал фронт-офиса в Балтимор (даже тогда не все из них сделали ход), а также цвета, форму и историю команды Браунов. останется в Кливленде и будет унаследован франшиза воскресшего Брауна. В результате, хотя это было фактически продолжением футбольной организации, действовавшей в Кливленде до 1995 года, команда Моделла из Балтимора считается лучшей командой. франшиза расширения который начал играть в 1996 году. Тем временем клуб в Кливленде, хотя фактически это была совершенно новая футбольная организация, осадка расширения, признано продолжением франшизы, которая началась в 1946 году и присоединилась к НФЛ в 1950 году. Соглашение с НФЛ зависело от обнаружения новый владелец и завершение новый стадион В результате в Кливленде Брауны были официально признаны "приостановленными" на три года, а число активных команд НФЛ не увеличивалось до 31 до сезона 1999 года. Перед реактивацией Браунов НФЛ вкратце рассмотрела вопрос о повторном выравнивании AFC на четыре подразделения по четыре команды в каждом, оставив при этом выравнивание NFC без изменений. Во многом из-за трудностей, которые могло бы вызвать нечетное количество подразделений при планировании межконференционных игр, предложенная перестройка AFC была отложена. В результате «Брауны» вернулись в Центральный состав AFC, который в результате расширился до шести команд.
  • В Хьюстон Техасцы присоединился к команде в 2002 году, после того как Хьюстон оставался без НФЛ в течение пяти лет после переезда Ойлерз в Нашвилл, Теннесси, где они в конечном итоге стали Теннесси Титанс. Создание техасцев сделало возможным преобразование обеих конференций в четыре дивизиона по четыре команды в каждом, что позволяет каждой команде играть с любой другой командой как минимум дважды в течение 8-летнего периода (один раз дома, один раз в пути). Хьюстон снова попал в AFC. Чтобы освободить место для техасцев, «Сиэтл Сихокс» согласились вернуться в NFC.

Всего из первых 47 Игры чемпионата АФК, в шестнадцати фигурировали две бывшие команды AFL, а в 45 - по крайней мере одна бывшая команда AFL - за исключением игры за первенство 1995 года между Steelers и Colts и игры 2008 года между Steelers и Ravens. Из первых 46 Суперкубков после слияния бывшие команды AFL выиграли 12, проиграли 21 и не прошли квалификацию в оставшиеся 13. Во всех последних 13 играх участвовала одна из трех организаций "старой гвардии", которые присоединились к AFC в 1970, Стилерс играет в восьми, Кольтс в трех (один представляет Балтимор и два представляет Индианаполис) и Вороны - в двух.

По иронии судьбы, две команды AFL, которые выиграли Суперкубок до слияния (Jets и Chiefs), также были двумя последними бывшими командами AFL, которые никогда не играли в чемпионате после слияния. (The Chiefs прервали эту серию в 2020 году, когда они появились в Суперкубок LIV.) Четыре существующие команды НФЛ еще не достигли Суперкубка, включая две франшизы НФЛ до слияния (Браунс и Лайонс) и две команды расширения после слияния (Ягуары и Техасцы). До переезда в Теннесси «Хьюстон Ойлерз» никогда не участвовала в чемпионате после слияния, что сделало Хьюстон единственным городом AFL, который еще не отправил команду на Суперкубок.

Несмотря на обещание Розелла, что не будет никаких перестановок с участием команд, существовавших на момент слияния, к концу его пребывания на посту комиссара в 1989 г. три франшизы переехали на рынок, отличный от того, на котором они базировались в 1970 году (хотя лига действительно предприняла судебные иски в безуспешной попытке предотвратить первый такой шаг, сделанный рейдерами).

По состоянию на 2019 год шесть франшиз NFL (Raiders, Colts, Cardinals, Rams, Oilers / Titans и Chargers) были задействованы в перемещении мест после слияния, в то время как дополнительная франшиза (Browns) временно приостановила операции в качестве альтернативы повторному размещению. место расположения. Из шести команд, переехавших после слияния, две («Рейдеры» и «Рэмс») вернулись в города, в которых они играли на момент слияния, в то время как другие команды переехали только один раз. Тем не менее, Chargers, которые переехали в Сан-Диего в 1961 году до слияния, вернулись в Лос-Анджелес в 2017 году, что сделало их единственной командой, переехавшей в обе лиги. Кроме того, Рейдеры переехали в третий раз, покинув Окленд в Лас-Вегас в 2020 году.[35]

В разбивке по тому, где они играли в 1969 и 1970 годах:

  • Из десяти команд, которые соревновались в AFL в 1969 году, семь постоянно базировались на своих рынках 1969 года, одна (Raiders) вернулась в свой первоначальный город после переезда в другой город после слияния, одна (Oilers) больше не играет. в своем первоначальном городе, и один (Зарядные устройства) вернулся в свой первоначальный город AFL после перемещения, которое имело место до слияния. Однако Рейдеры переехали в третий раз, покинув Окленд в Лас-Вегас в 2020 году.[35]
  • Из тринадцати команд, сформировавших NFC в 1970 году, одиннадцать постоянно базировались на своем рынке 1969 года, одна (The Rams) снова играет в своем городе до слияния после переезда в другой город, а одна (Cardinals) больше не играет в город, в котором она находилась на момент слияния.
  • Из трех команд НФЛ 1969 года, которые присоединились к AFC в 1970 году, одна (Steelers) постоянно базировалась на своем рынке 1969 года, одна (Брауны) играет в своем первоначальном городе после приостановки операций после слияния и одна (Кольты) больше не играет в своем первоначальном городе.

Возвращение Рэмс из Сент-Луиса в Лос-Анджелес завершило интервал продолжительностью 21 год, в течение которого в Лос-Анджелесе не было команды НФЛ - самый длинный такой период с участием любого города НФЛ в эпоху после слияния, и в результате Сент-Луис заменил Лос-Анджелес. Анхелес - единственный город НФЛ 1969 года без действующей команды НФЛ. НФЛ не выставляла команды одновременно на всех шестнадцати своих рынках 1969 года с тех пор, как «Кольты» переехали в Индианаполис после сезона 1983 года. Он выставлял команды во всех десяти городах AFL 1969 года с сезона 2002 года (когда техасцы присоединились к лиге) до завершения сезона 2016 года (когда Чарджерс вернулся в Лос-Анджелес, оставив Сан-Диего без команды НФЛ).

Ни Портленд, ни Мемфис (города, которые должны были получить франшизу AFL в результате перемещения в отклоненном предложении 1964 года о слиянии) не получили франшизы NFL по состоянию на 2019 год. Мемфис, в частности, неоднократно делал заявки на команду NFL (включая Мемфисская гончая собака и Дело Мемфис Гриззлис в суде ), но все потерпели неудачу. Позже Мемфис стал временным домом для Теннесси Ойлерз для 1997 сезон после их отъезда из Хьюстона. Первоначально соглашение было рассчитано на два сезона, но слабая поддержка фанатов в Мемфисе привела к тому, что договоренность прервалась.

Распространение новых стадионов

Правило лиги, принятое в результате слияния, требует, чтобы все команды НФЛ использовали стадионы, вмещающие более 50 000 зрителей. В то время у нескольких команд были стадионы, не соответствующие этому стандарту (см. Выше). Большинство из них либо построили новый стадион к 1971 году, либо, в случае Чикаго, переехали на существующий стадион в районе метро, ​​который отвечал требованиям. В Баффало Биллс ситуация станет образцом для более поздних команд; Интересы Buffalo очень медленно пришли к соглашению по поводу нового стадиона, и это произошло только после того, как владелец Bills Ральф Уилсон начал готовиться к переезду в Сиэтл (тактика, которая позже будет использоваться многими другими командами в их поисках новых стадионов в своих родных городах, а затем в таких городах, как Лос-Анджелес и Сан-Антонио), которую Западный Нью-Йорк наконец согласился построить Богатый стадион, который открылся в 1973 году.

Суперкубок использовался лигой в качестве стимула, чтобы убедить местные органы власти, предприятия и избирателей поддержать строительство, лицензирование мест и налоги, связанные с новыми или отремонтированными стадионами. Таким образом, лига присуждает и продолжает присуждать Суперкубки городам, которые построили новые футбольные стадионы для своих существующих франшиз, хотя все Суперкубки на открытом воздухе продолжали играть в более теплых климатических условиях, за исключением Суперкубок XLVIII играл на новом стадионе Медоулендс.

Только семь Суперкубков с тех пор 1983 были сыграны на стадионах, используемых тремя из этих команд расширения: четыре в Тампа (два в Тампа Стадион и два в Раймонд Джеймс Стадион с третьим запланировано на февраль 2021 г. ), один в Джексонвилл и два в Хьюстон.

В некоторых случаях города были выбраны в качестве предварительных площадок для проведения Суперкубка, а строительство или реконструкция подходящего объекта являлась основным требованием для проведения реальной игры. В прошлом Нью-Йорк и Сан-Франциско получали предварительные награды за сайты. В обоих городах лига переместила игру на другой сайт, когда инициативы государственного финансирования потерпели неудачу. Самая последняя предварительная награда за сайт досталась Канзас-Сити за Суперкубок, который состоится в 2015 году в Arrowhead Stadium, но Канзас-Сити отозвал свой запрос, потому что финансирование новой крыши не удалось на референдуме в апреле 2006 года.

В Канзас-Сити Чифс, Кливленд Браунс, Цинциннати Бенгалс, Денвер Бронкос, Хьюстон Техасцы, Питтсбург Стилерс, Филадельфия Иглз, Chicago Bears, Тампа Бэй Буканьерс, Сиэтл Сихоукс, Детройт Лайонс, Аризона Кардиналс, Индианаполис Кольтс и Миннесота Викингс это все команды, получившие значительную сумму государственного финансирования на строительство или модернизацию стадионов, на которых они в настоящее время играют.

Штат Луизиана выплачивал денежные выплаты Новый Орлеан Сэйнтс с 2001 года, чтобы команда не двигалась. Государство получило более 185 миллионов долларов от Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям и другие источники для ремонта и обновления Супердоум после ущерба от ураган Катрина в 2005 году. Затем Луизиана начала пятилетний проект реконструкции стадиона стоимостью 320 миллионов долларов в 2006 году; Еще одна реконструкция стоимостью 450 миллионов долларов началась в 2020 году для модернизации объекта Super Bowl LIX в феврале 2025 года.

Кроме того, Святой Луи и Балтимор также государственно финансируемые стадионы с целью заманить бывших Лос-Анджелес Рэмс и первое воплощение Кливлендских Браунов. Рэмс вернулись в Лос-Анджелес в 2016 году после сезона 2015 года и переехали в новый стадион в Инглвуде, Калифорния вместе с Chargers, которые также переехали в город из Сан-Диего. Рейдеры переедут из Окленда в Лас-Вегас с там построен новый стадион.

Подобные движения в других видах спорта

Предприниматели, интересующиеся другими видами спорта в Северной Америке, последуют примеру AFL, конкурируя с устоявшимися «высшими» лигами.

Рекомендации

  1. ^ «НФЛ и AFL объявляют о слиянии». Исторический канал.
  2. ^ а б «Как будет происходить слияние». Милуоки Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1966 г. с. 4, часть 2.
  3. ^ а б «Как НФЛ и АФЛ будут работать из единого крыла». Новости Майами. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1966 г. с. 16А.
  4. ^ а б c Шрамм, Техас (20 июня 1966 г.). "Вот как это случилось". Sports Illustrated: 14. Получено 21 мая, 2016.
  5. ^ а б Мауле, Техас (январь 1960 г.). «Шаткая новая лига». Sports Illustrated: 49. Архивировано с оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 6 января, 2015.
  6. ^ "Легенды". Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 2013-06-03.
  7. ^ «События и открытия: соревнование в Техасе». Sports Illustrated: 37. 14 сентября 1959 г.
  8. ^ Эскенази, Джеральд (15 декабря 2006 г.). «Ламар Хант, сильный футболист, умирает в 74 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января, 2014.
  9. ^ «Хант сообщает, что НФЛ предлагает франшизу». Сарасота Геральд-Трибюн. 10 сентября 1959 г. с. 16.
  10. ^ «Организована новая профессиональная футбольная лига». The Gettysburg Times. Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1959 г. с. 5.
  11. ^ Маллоцци, Винсент М. (17 сентября 2006 г.). «Защищая и помня А.Ф.Л.» Нью-Йорк Таймс. Получено 6 июня, 2014.
  12. ^ «Два типа футбольных мячей для Суперкубка». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 15 января 1967 г. с. 1 сек. 2.
  13. ^ "J6-V". Помните AFL. Получено 16 мая, 2017.
  14. ^ «Следующий вопрос телевидения в программе профессионального бала». Новости Майами. Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 1960 г. с. 3С.
  15. ^ а б «Лига американского футбола может быть расширена в 1966 году». Нашуа Телеграф. Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 1964 г. с. 8.
  16. ^ Полноцветный футбол: история американской футбольной лиги
  17. ^ Рука, Джек (18 мая 1966 г.). «Гиганты подписывают законопроекты, Пит Гоголак; этот шаг может спровоцировать войну в поддержку сетки». Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. п. 13.
  18. ^ а б Курран, Боб (11 сентября 1966 г.). «Правда о слиянии профессионального футбола». Spartanburg Herald-Journal. п. 6.
  19. ^ Манн, Джимми (25 октября 1966 г.). «Гоголак выводит вперед крепостных». Санкт-Петербург Таймс. п. 3С.
  20. ^ а б Шрейк, Эдвин (29 августа 1966 г.). "Сказочный каперса Броди". Sports Illustrated: 16.
  21. ^ «Роман Габриэль говорит, что он принадлежит Рамсу, а не Рейдерам». Sumter Daily Item. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 1966 г. с. 10.
  22. ^ «Слияние AFL и NFL было почти начато ... из-за кикера». NFL.com.
  23. ^ «Когда Ломбарди отказался от предложения Милуоки получить профессиональную футбольную франшизу». jsonline.com.
  24. ^ "Крышки Суперкубка". Национальная футбольная лига. Получено 22 января, 2014.
  25. ^ Серая Борода (17 апреля 2017 г.). "Потерянные сокровища фильмов НФЛ. Эпизод 4: Лига американского футбола" - через YouTube.
  26. ^ «Новый босс Вударда в смене власти AFL». Milwaukee Journal. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1966 г. с. 13, часть 2.
  27. ^ «Временно исполняющий обязанности президента НФЛ Art Modell». Новости Майами. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 1967 г. с. 1Б.
  28. ^ "Слияние сети Конгресса ОК". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1966 г. с. 2Б.
  29. ^ "Пол Браун". Conigliofamily.com. Получено 16 декабря, 2013.
  30. ^ Бледсо, Терри (21 декабря 1969 г.). «Перестройка профессионального футбола уже отстает от графика». Milwaukee Journal. п. 3, часть 2.
  31. ^ Купер Роллоу (17 января 1970 г.). «Лотерея Rozelle оставляет медведей« холодными »: перестройка не повлияет на центральную группу». Чикаго Трибьюн. Получено 21 мая, 2016.
  32. ^ Андерсон, Дэйв (27 февраля 2000 г.). "Sports of the Times; женщина, которая присоединилась к командам N.F.C.". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июня, 2018.
  33. ^ «Секретарь решает проблемы с сетью». Beaver County Times. Пенсильвания. United Press International. 17 января 1970 г. с. B3.
  34. ^ Шеррингтон, Кевин (1 февраля 2011 г.). «Встреча в Далласе в 66 году спасла Стилерса от вонючего». Dallas Morning News. Получено 6 февраля, 2011.
  35. ^ а б http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000795413/article/nfl-team-owners-approve-raiders-move-to-las-vegas
  36. ^ «Континентальная лига бейсбола объявила ...» rarenewspapers.com.
  37. ^ "История Всемирной хоккейной ассоциации". Зал хоккейной славы Коннектикута и музей. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.
  38. ^ "Колорадо Лавина - Команда". nhl.com. 30 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2013 г.
  39. ^ "Атланта теряет Трэшерз, поскольку Н.Х.Л. возвращается в Виннипег". Нью-Йорк Таймс. 1 июня 2011 г.
  • Книга рекордов и фактов НФЛ (ISBN  1-932994-36-X)
  • Total Football: официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги (ISBN  0-06-270174-6)

внешняя ссылка