Китайская история о привидениях: Анимация Цуй Харка - A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation - Wikipedia
| Китайская история о привидениях: Анимация Цуй Харка | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Эндрю Чен[1] |
| Произведено | |
| Сценарий от | Цуй Харк[1] |
| Рассказ | Цуй Харк[1] |
| Музыка от | Рики Хо[1] |
| Отредактировано |
|
Производство Компания | |
| Распространяется | Визуальное видео Золотой урожай Win's Entertainment, Ltd. |
Дата выхода | 1997[1] |
Продолжительность | 82 мин.[1] |
| Страна | Гонконг[1] |
| Язык | Кантонский[1] |
Китайская история о привидениях: Анимация Цуй Харка (Китайский : 小倩) 1997 г. Гонконг анимационный фильм. Он был написан и продюсирован Цуй Харк и его продюсерская компания, Киностудия. Анимация была произведена японской анимационной студией, Посох треугольника. Его также называют «Сяо Цянь», "Маленькая красотка", "Китайская история о привидениях Сяо Цянь".
Фон
Срок изготовления с компьютером длился четыре года. CGI используется в качестве графических улучшений. Он дебютировал на Международный кинофестиваль в Торонто. Рассказ основан на рассказе под названием Не Сяоцянь, из древнекитайского литературного произведения Странные истории из китайской студии к Пу Сонглинг. Он был переведен на английский язык Ocean Productions и лицензировано Viz Media и Geneon Entertainment.
История
Сборщик налогов Нин бродит по земле со своей собакой Солид Голд, оплакивая потерянную любовь Сиу Лан, которая бросает его на другого мужчину. Он идет дальше и по пути встречает двух монахов, Белое Облако и Десять миль. Два буддийских монаха, которые, кажется, пытаются очистить нечестивых духов и отправить их в подземный мир, конкурируют с другим охотником за привидениями, Рыжей Бородой. После встречи и поспешного прощания с уходящими монахами Нин продолжает свое путешествие.
Как-то ночью Нин попадает в город-призрак, населенный множеством разных монстров, упырей и духов. Он пытается там приспособиться к уличной жизни, но понимает, что в жизнь мертвых трудно вписаться. В этот момент он смотрит на красивую даму по имени Шайн в сцене экипажа, как королевская особа, и влюбляется в нее. Ему неизвестно, что Шайн - агент Мадам Ствол, злой дух дерева, пожирающий жизненные силы из чего угодно. Нин следует за Шайн и пытается познакомиться с ней, но Шайн сначала лукавит и подумывает продать его Мадам Транк с помощью ее подруги Баттерфляй. Но она понимает, что Нин - мужчина, который сильно отличается от того, о чем она думала.
Когда в городе-призраке вспыхивает хаос, он становится хаотичным. Нин и Шайн оказываются зажатыми между ними, и посреди Нин спасает Шайна, когда они прыгают на Бессмертный поезд Золотого Дракона, который переправляет души в подземный мир для возрождения. Шайн предлагает им добраться автостопом до безопасного места, и они так и делают, выходя через некоторое время.
Когда наступает утро, Нин замечает, что Шайн пропал. Он пытается найти ее, но понимает, что она прячется в его тени под солнечным светом. Она призрак, и любое попадание на солнце заставит ее исчезнуть, как она объясняет Нину, и поэтому он защищает ее. Нин сажает ее в свой зонтик, затем бросает зонтик в воду пруда, где она может выжить, в то время как он остается на земле и разбивает лагеря. Пока они остаются вместе, между ними складываются полу-романтические отношения. Посреди Нин и Шайн сталкиваются с Красной Бородой. Красная Борода хочет убить Шайна, поскольку это его профессия, но когда группа подвергается нападению двух монахов, они бегут в безопасное место, но «робот» Красной Бороды уничтожается, чтобы спасти их. Затем Нин умоляет Рыжую Бороду не убивать Шайна, но через некоторое время Рыжая Борода смягчается и обещает, что не причинит никакого вреда Шайну.
Пока Шайн отсутствует, Мадам Транк серьезно расспрашивает Баттерфляю о том, где находится Шайн. Баттерфляй пытается отрицать тот факт, что она что-то знала, но в конце концов под пытками она раскрывает некоторую информацию о Шайне с человеком, которым является Нин. Мадам Транк, у которой не хватает жизненных сил, отчаянно пытается заполучить Нин, чтобы она могла жить, и просит Баттерфляй заполучить их.
Ночью Нин и Шин возвращаются в город, где проходит праздник. Mountain Evil, горный дух, которого считают суперзвездой, выступает в ту ночь и заставляет Шайна остаться с ним. Но когда Шайн случайно выдергивает один из своих длинных белых элегантных волос, которые, как он утверждает, никто, кроме него, не должен трогать, он приходит в ярость. Он пытается наказать ее, но появляются два монаха и нападают на город-призрак. Ten Miles занимается призрачными гражданами, а White Cloud заботится о Mountain Evil. Во время нападения Белое Облако полностью сбрило волосы Горного Зла, который считает, что его волосы должны быть выбриты, как его, чтобы раскаяться. Но Mountain Evil пытается убежать обратно в свою горную форму, увлекая за собой Шайна. Шайну удается сбежать, где Нин и она поселяются в лесу.
Шайн рассказывает о своем опыте работы на Мадам Транк, в которой Нин говорит, что для ее освобождения он сделает все, даже потеряв свою жизненную силу, чтобы освободить Шайн из когтей мадам Транк. Шайн отводит его к мадам Транк, но когда она в последний момент передумала, будучи неспособной расстаться с Нином, и что, позволив ему принести его в жертву за свою свободу, она эгоистична, а Нин не в мире, она пытается спасти Нина. Баттерфляй понимает ситуацию и, когда она понимает, что люди могут сосуществовать с духами, помогает Шайн, обеспечивая побег Нин и Шайн. Поскольку у мадам Ствол больше нет жизненной силы, у нее отняли Нин, она гниет и исчезает, тем самым разрывая связь, которую Шайн привязан к ней.
Шайн признает, что любит Нина, так как он так ей помог, и что Нин отвечает ей за любовь, но беспокоится, что люди и духи не могут быть вместе. В то время как они разделяют спокойный момент, появляется Гора Зла и пытается забрать Шайн за наказание, которое она должна была получить от него. Они прячутся, и когда прибыл поезд Бессмертного Золотого Дракона, они нашли убежище в поезде. Mountain Evil пытается атаковать поезд, но его видит Красная Борода, которая его уничтожает. Нин спрашивает Рыжую Бороду, почему он так поступил, Рыжая Борода утверждает, что он понимал, что духи и уничтожение нечестивых - это то, что он должен делать, а не просто уничтожать всех духов.
Затем Шайн предлагает ей переродиться, чтобы остаться с Нин вместе, когда они проходят через Небесные врата. Нинг соглашается, что он переродится, чтобы быть с ней, но среди них Белое Облако и Десять миль, кажется, очищают самих духов. Рыжая Борода отправляется с ними на дуэль, а Нин и Шайн меняют курс поезда, чтобы безопасно доставить их к воротам. В последовавшей драке Нин бросается в ворота, которые запечатывают. Путь, по которому они пошли, на самом деле сделал их слишком поздно. Нин изо всех сил пытается держать ворота открытыми, когда поезд проезжает через него. Сияние берет его и летит в портал возрождения, но им приходится столкнуться с молотами заблуждения, которые сотрут все воспоминания духов, прежде чем они переродятся.
Белое Облако, Десять Майлз и Рыжая Борода попадают в портал, где перерождаются в младенцев. Нин и Шайн разделены, где Шайн говорит Нин, где искать ее, когда она переродится. Нин просыпается в деревне, где он видит двух маленьких монахов и малышку Рыжую Бороду, и встречает свою возлюбленную Сиу Лан, которая носит новорожденного ребенка, которого, как он думал, был Шайн. Он ведет ребенка к месту встречи, но понимает, что ребенок - мальчик, и приходит Сиу Лан Фу, преподающая Нин урок. Нин думал, что навсегда потерял Шайн, но когда он видит, что его зонтик ведет себя странно, он бросает его в воду реки и ныряет, как и раньше. Появляется Шайн, и они вместе воссоединяются. Восторженный Нин безумно плывет по реке, а его собака Солид Голд улыбается перед камерой, когда фильм заканчивается, а сцена превращается в китайскую картину, пока идут титры.
Символы
| Имя | Кантонский | Мандарин | английский |
|---|---|---|---|
| Нин | Ян Лэмб | Ники Ву | Майкл Донован |
| Сиу Син (просмотрено) / Шайн | Анита Юэн | Сильвия Чанг | Николь Оливер |
| Сиу Лан / Лан | Чарли Юнг | Линда Вонг | Janyse Jaud |
| Чистое золото | Цуй Харк | Цуй Харк | Скотт Макнил |
| Десять миль / Монах Ши Фанг | Эрик Кот | Алек Су | Мэтт Смит |
| Белое Облако / Преподобный Бай Юнь | Раймонд Вонг | Саммо Хунг | Ричард Ньюман |
| Рыжая Борода / Ян Чи Ся | Вонг Джим | Ли Ли-чун | Дон Браун |
| Сиу Дип / Бабочка | Чарли Юнг | Рене Лю | Венера Терцо |
| Мадам ствол | Келли Чен | Йонфан | Ширли Миллнер |
| Гора Зла | Джордан Чан | Ло Та-ю | Скотт Макнил |
| Сиу Лан Фу | Рональд Ченг | Рональд Ченг |
Прием
Разнообразие дал фильму положительную оценку, назвав фильм «значительным достижением» с анимацией, которая была «достаточно плавной, цвета яркие, а фон имел хрупкость, напоминающую китайские пейзажи, хотя и доступным, ненаучным способом. Продолжительность может легко занять несколько обрезков без больших потерь ".[1]
Награды
- Получил награду за лучший анимационный фильм 1998 года. Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль.
- Получил награду за лучший анимационный фильм в 1997 году. Кинофестиваль "Золотая лошадь"
- Выиграл премию Film of Merit в 1998 г. Награды Гонконгского общества кинокритиков.