Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов - A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master - Wikipedia

Кошмар на улице Вязов 4:
Мастер мечты
Афиша театрального релиза с надписью «Ужас за гранью ваших самых смелых мечтаний».
Афиша театрального релиза Мэтью Пика[1]
РежиссерРенни Харлин
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основе
В главных роляхРоберт Инглунд
Музыка от
КинематографияСтивен Фирберг
Отредактировано
  • Майкл Н. Кну
  • Джек Такер
  • Чак Вайс
Производство
Компания
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 19 августа 1988 г. (1988-08-19)
Продолжительность
93 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6.5 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса49,4 миллиона долларов (США)[4]

Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов американец 1988 года фантазия слэшер фильм[5] и четвертый взнос в Кошмар на улице Вязов серии. Режиссер фильма Ренни Харлин и звезды Роберт Инглунд, Лиза Уилкокс, и Дэнни Хассель. После смерти Нэнси Томпсон, Фрэдди Крюгер снова появляется в мечтах Кристен Паркер, Джои Крузел, и Роланд Кинкейд. Завершив свою месть семьям, убившим его, Крюгер использует лучшего друга Кристен, Элис Джонсон, чтобы получить доступ к новым жертвам, чтобы удовлетворить свои кровавые потребности. Фильм является продолжением Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов (1987), за которым последовали Кошмар на улице Вязов 5: Дитя мечты (1989). Его часто называют " MTV Кошмар »франшизы.[6][7][8]

Мастер мечты был выпущен 19 августа 1988 года и собрал 49,4 миллиона долларов в прокате страны при бюджете в 6,5 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом во франшизе до выхода фильма. Фредди против Джейсона, кроссовер с Пятница, 13-е серия фильмов в 2003 году. Он получил неоднозначные отзывы критиков.

участок

В 1988 году, через год после событий предыдущий фильм Кристен, Кинкейд и Джои были освобождены из Вестин-Хиллз и вернулись к своей жизни как обычные подростки со своими семьями. Однако Кристен считает Фрэдди Крюгер вернется, и когда ей снится, что она находится в старой котельной Фредди, она вызывает Джоуи и Кинкейда в сон. Кинкейд и Джоуи расстроены тем, что она вернулась к своим старым привычкам, когда они были в Вестин-Хиллз. Чтобы успокоить ее, они подводят ее к котлу и показывают, что он ледяной. Кристен также вызвала в сон собаку Кинкейда, Джейсона. Собака выскакивает из котла, кусает Кристен, и все они просыпаются в своих комнатах. На следующий день Кристен встречается со своим парнем, энтузиастом боевых искусств Риком Джонсоном (Андрас Джонс ), и их друзья - сестра Рика Алиса (Лиза Уилкокс ), Шейла (Той Ньюкирк), астматик гений, а Дебби (Брук Тайсс ), крутая девушка, которая не любит ошибок. Кинкейд и Джои спорят с Кристен в школе о ее сне. Они говорят ей, чтобы она отпустила это, что их дни борьбы во сне закончились, и если она будет продолжать, она может случайно вернуть Крюгера.

В ту ночь Кристен не спит, чтобы не уснуть, но Кинкейд засыпает. Он просыпается на свалке, где Фредди был случайно воскрешен. Кинкейд неплохо борется с Фредди, но Фредди одолевает его. Кинкейд кричит Кристен, но Фредди достигает его и убивает. Джои смотрит MTV и слушает музыку в своей комнате. Он начинает засыпать и обнаруживает модель с одного из своих плакатов, плавающую в его водяная кровать. Фредди выпрыгивает из водяной кровати и пытается утопить Джоуи. Джои кричит Кристен, чтобы та помогла ему, но Фредди наносит удар и убивает его. На следующий день в школе Кристен паникует, когда замечает, что Джоуи и Кинкейд пропали, и случайно нокаутирует себя, когда Рик пытается ее успокоить. Фредди пытается напасть на Кристен, когда школьная медсестра будит ее. Кристен чувствует себя виноватой из-за того, что не спала, когда узнает, что Кинкейд и Джоуи были найдены мертвыми. Позже она рассказывает Рику, Алисе и влюбленным в нее Дэну Джордану (Дэнни Хассель ) о Фредди. Она клянется отомстить за Кинкейда и Джоуи.

Кристен понимает, что ее мать добавила снотворное ей в обед, но засыпает, пытаясь выбежать из столовой. Кристен начинает мечтать; Фредди преодолевает ее попытки отразить его и заставляет вернуться к себе домой. Поскольку Кристен - последний из оставшихся в живых детей с улицы Вязов, Фредди подстрекает Кристен вызвать в сон одного из ее друзей, чтобы его веселье могло начаться заново. Она вызывает Алису в свой сон, и Фредди бросает Кристен в свой котел, но, прежде чем она умирает, Кристен дает Алисе силу ее мечты. Алиса просыпается с чувством, что что-то не так, и ведет Рика в дом Кристен. Добравшись до места, они видят, что спальня Кристен горит вместе с ней.

Позже Алиса засыпает во время урока и случайно приводит Шейлу в свой сон. Фредди убивает Шейлу и заставляет ее выглядеть астма атака. Рик начинает верить Алисе, но на следующий день ему снится сон, и его убивают. С каждой смертью Алиса меняется - она ​​обретает способности и характер своих мертвых друзей. Она строит планы с Дебби и Дэном, чтобы вместе сразиться и убить Фредди, но когда ее отец держит ее дома, Алиса засыпает. Через Алису Фредди преследует Дебби, превращает ее в таракана и раздавливает плотва мотель. Используя вспыльчивость Дебби, Алиса пытается протаранить Фредди, но на самом деле сталкивается с деревом, раня Дэна. Когда Дэна срочно отправляют в операцию, Алиса возвращается домой и готовится присоединиться к нему и встретиться с Фредди.

Во сне Алиса спасает Дэна, и они оба оказываются в старой церкви. Дэн получает травму во сне, что побуждает хирургов разбудить его. Теперь Алисе предстоит столкнуться с Фредди наедине. У Фредди есть преимущество из-за его опыта, но она использует силы мечты своих друзей против него. Когда он собирается выиграть, Алиса вспоминает детский стишок под названием «Мастер снов». Она декламирует его и заставляет Фредди встретиться лицом к лицу со своим отражением, которое заставляет души внутри него восстать. Напряжение разрывает Фредди. Души друзей Алисы высвобождаются и оставляют Фредди пустой оболочкой. Спустя несколько месяцев Дэн и Алиса на свидании, когда Дэн кидает монету в фонтан. На мгновение Алиса видит отражение Фредди в воде, но игнорирует его. Дэн спрашивает ее, чего она желает, но Алиса не отвечает ему, когда они уходят от фонтана.

Бросать

Основные статьи: Список актеров сериала Кошмар на улице Вязов и Список персонажей A Nightmare on Elm Street

Роберт Шэй появляется без титров в эпизодическая роль как учитель Алисы говорит о положительные и отрицательные ворота мечты.

Производство

Разработка

Создатель франшизы Уэс Крэйвен представил свой подача для четвертого фильма «Улица Вязов», но продюсеры Сара Ришер и Роберт Шэй отказался от него, вместо этого выбрав тему «Мастер снов» как развитие концепции воинов снов из предыдущего фильма. Ришер объяснил, что

«Изначально я обратился к Уэсу за идеей для четвертого фильма. Я всегда первым делом иду к Уэсу. Его идея была нелогичной. путешествие во времени в мечтах, которые нарушили все правила сновидений. Мы решили не соглашаться с этим. Когда мы решили пойти с [Уильям] Коцвинкль идея «Мастера мечты», которую мы считали потрясающей, я сказал Уэсу, что мы этим занимаемся ».

Шэй чувствовала, что идея Крейвена не произвела того эффекта, которого искали продюсеры. Крейвен и его напарник Брюс Вагнер позже с ними связались по поводу переписывания сценария, но они отклонили предложение, поскольку Крейвен считал, что к ним следовало бы обратиться как к художникам оригинального материала.[9] Брайан Хельгеланд был в кинотеатре New Line около Рождества 1987 года по поводу сценария под названием Дорога в ад, шаг, который они отклонили и не будет реализован до 1992 года; компания отчаянно пыталась запустить «Кошмар 4», поскольку в то время у них не было ни сценария, ни режиссера для фильма. Майк Де Лука умолял Хельгеланда попробовать и придумать сценарий в течение двух недель; он пошел в дом своих родителей и закончил сценарий в течение девяти дней, отправив его в New Line Cinema с FedEx.[10] Сценарий Хельгеланда был переработкой оригинального сценария Уильяма Коцвинкля. Кен и Джим Уит были принесены следующие для дальнейшей полировки; Гильдия писателей передала сценарий съемок братьям Уит.[11]В интервью с Край полуночи, директор Том Маклафлин сказал, что после завершения Джейсон жив: Пятница 13-е, часть VI, New Line предложила ему работу на Мастер мечты. Его единственное предостережение заключалось в том, что он хотел творческого контроля. Студия не смогла удовлетворить это требование именно потому, что уже приступила к съемкам без режиссера. Маклафлин сказал:

«Когда я закончил Пятница, Мне предложили Кошмар 4 и пошел в New Line, встретился с ними, и я сказал: «Я люблю Фредди, я хотел бы сделать одно из них, но я действительно хочу делать то, что я только что сделал, где у меня есть творческий контроль», - объяснил он. «И они говорят:« Ну, мы уже снимаем ».« Что? »« Да, мы уже снимаем, мы снимаем как две разные единицы для визуальных эффектов »и что-то еще, марионетки или что-то в этом роде. И я сказал: «Без режиссера?» «Да, мы вроде как знаем, как мы собираемся делать эти вещи». И я ответил: «Я так не работаю». Я отказался, что, конечно, сделали (Кошмар 4 директор) Ренни Харлин "Карьера".[12]

В итоге режиссерская работа была отдана Финский -родившийся Ренни Харлин, который ранее снял только два малобюджетных художественных фильма: финский боевик Родился американец в 1986 году и американский фильм ужасов Тюрьма в 1987 г. Рэйчел Талалай утверждает, что она и другие продюсеры чувствовали, что, поскольку аудитория была так хорошо знакома с Фредди на этом этапе, будет сложнее воспроизвести фактор страха первых двух фильмов; вместо этого они решили продолжить в том же духе Воины снов вместо того, чтобы сосредоточиться на чистом ужасе. Харлин чувствовал, что Фредди стал Джеймс Бонд из сериала, за который зрители болеют, говоря

«Мы достигли точки, когда зрители видят Фредди как героя. Они приходят в эти фильмы, чтобы послушать его забавные реплики и увидеть, как он делает эти удивительные вещи. И из-за этой популярности мне приходится показывать Фредди в более героический свет и дать ему больше экранного времени. Люди по-прежнему будут бояться его, но они также будут подбадривать его ».[13]

Рик Джонсон изначально должен был умереть в результате аварии в лифте, вызванной Фредди, в мире грез. По словам продюсеров, эту сцену пришлось вырезать из соображений бюджета и переписать с использованием печально известной сцены карате в додзё из театральной картины.[14]

Кастинг

«Они попросили меня вернуться на 4-е место, но в то время я начинал переходить на более полные роли. Я только что снялась в фильме недели о подростковой беременности под названием «Папа», и мне действительно нравилось углубляться в мою работу. Я люблю жанр ужасов и франшизу о Фредди, но мне не терпелось попробовать другие вещи как актер ».

— Патрисия Аркетт (2017)[15]

Роль Кристен Паркер в Воины снов была дебютной ролью для Патрисия Аркетт, но был переделан с актрисой Вторник рыцарь для продолжения; продюсер Сара Ришер сказала, что в то время она была разочарована тем, что Аркетт не смогла повторить свою роль, оценив ее как «неотъемлемую часть Кошмар 3"и понравился остальной команде.[14] В Нападение убийцы Би: интервью с 20 актрисами культовых фильмов Утверждается, что «Патрисия Аркетт боролась с лейблом [жанра ужасов], отклонив изрядное предложение повторить роль своей героини, вместо этого отдавая предпочтение более драматическим ролям и став уважаемым актером в голливудском сообществе».[16] Найт был первым новым актером, получившим роль в фильме, кроме четырех вернувшихся из предыдущего фильма.[17] Вернувшиеся актеры Родни Истман и Кен Сагоуз выразила разочарование тем, что характер Кристен пришлось переделать, и неудавшимся воссоединением с бывшей партнершей по фильму Аркетт, в то время как Найт со своей стороны признала, что чувствовала себя неуместной из-за переделки.[14] На прослушивании для Алисы, Лиза Уилкокс вспоминает: «Я сделал кинопробу с Найт вторник, которая уже была выбрана на роль Кристен Паркер. Мы сняли сцену, в которой мы сидим возле школы и говорим о подходящем багаже. Затем я сделал еще один кинопроб с Брук ".[16]

Более 600 актрис прошли прослушивание на роль Алисы, которая в итоге была отдана Лизе Уилкокс. Уилкокс ранее пробовался на роль в предыдущем фильме, Воины снов, но приземлиться не удалось.[18] В Never Sleep Again: Наследие Улицы Вязов, режиссер Харлин описывает, что он и продюсеры искали «кого-то, кого [он] мог бы сначала заставить казаться робким и уязвимым, а затем правдоподобным образом стать чем-то вроде Сигурни Уивер в Инопланетяне или что-то в этом роде ", и это" [он] нашел много хардкорных крутых цыпочек, но [он] никогда не мог поверить, что они могут быть слабыми и уязвимыми - тогда [он] нашел много мышонок, которых, когда они пытались быть жесткие и сильные, они пали ниц ».[14] По словам Уилкокса, директора по кастингу изначально не смогли найти подходящую актрису, и поэтому прошли через кучу отказов, в которые она была помещена. Причина этого первого отказа, как ей первоначально сказал менеджер по кастингу, заключалась в том, что она выглядело слишком похоже на «чирлидершу» и считалось слишком красивым, чтобы играть роль интровертированной, мышечной девушки, которой Элис начинала.[19] Затем Уилкокс в ответ смягчил ее внешний вид, насколько это было возможно:

«Я практически выдохся. Я не пользовался косметикой, носил свой худший цвет (желтый) и просто появился с ужасным видом. Их реакция была:« Это который Лиза Уилкокс? После того, как они преодолели шок, они дали мне роль ».[18]

Элли Корнелл утверждала, что она была в очереди на прослушивание на главную роль в Кошмар на улице Вязов франшиза 1988 года.[20] В Фильмы ужасов 1980-х, она описывает, что New Line Cinema искала «прототип Элли Корнелл», «девушку по соседству», но она уже получила роль Рэйчел Каррутерс в Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса незадолго до прослушивания на роль в Мастер мечты состоялся.[21] Лезли Дин, который позже снялся как Трейси в Мертвый Фредди: Последний кошмар, также пробовался на роли в Мастер мечты и Воины снов.[19]

Экранизация

Творческий процесс затормозил несвоевременный Забастовка Гильдии писателей Америки 1988 г., проходивший с 7 марта по 7 августа 1988 года, заставляя Харлина и продюсеров много импровизировать во время съемок. Лиза Уилкокс и Андрас Джонс написали свой собственный диалог для Алисы и Рика после смерти Кристен, просматривая свои старые домашние видео, например «Я видел, как это произошло во сне». Многие сцены из кошмаров были созданы на основе идей, которые придумал Харлин, а не сценария сценаристов.[14]

В этом фильме рассказывается о свалке автомобилей из Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов. Этот набор был разработан художником-постановщиком Миком Строуном, который работал арт-директором и обрабатывал эффекты в предыдущем фильме.[22] Строун также придумал сцену крушения грузовика и коридор-калейдоскоп. Набор для свалки - единственный набор, который использовался более чем в одном фильме. Набор был построен и снят на полигоне в г. Пакойма, Калифорния.[23]

Релиз

Театральная касса

Фильм был показан 19 августа 1988 года в 1765 кинотеатрах Северной Америки. Фильм занял первое место в первые выходные и собрал 12 883 403 доллара.[24] Во второй уик-энд фильм по-прежнему занимал первое место и собрал 6 989 358 долларов. Он был на первом месте в третий уик-энд, затем на втором, четвертом и шестом в следующие три недели, пока не вылетел из первой десятки в седьмой уик-энд под номером одиннадцать. Фильм собрал 49 369 899 долларов в прокате США и стал 19-м по величине кассовым фильмом 1988 года.[24] Это был самый прибыльный Кошмар на улице Вязов фильм до Фредди против Джейсона был выпущен в 2003 году. В настоящее время это третий самый кассовый фильм в Кошмар на улице Вязов франшиза.[25]

Прием

«В« Кошмаре 4 »есть мой любимый эпизод во всей франшизе, и я даже не в нем! Алиса запирается на ночь в закусочной Crave Inn - понятно? ... Crave Inn? ... Крейвен? ... Уэс Крэйвен? ... Разве мы не были умны? - затем она и Дэн идут к его грузовику, открывают двери и садятся в него, а затем ... последовательность повторяется ... и повторяется и повторяется в дезориентирующем времени, непрерывном петля. В первый раз, когда я увидел это, я был напуган, потому что он напомнил мне о том, как мои кошмары, как правило, действуют. Этот повторяющийся выход был самым гипнотическим, тревожным и точным изображением сна, который я когда-либо видел ».

— Роберт Инглунд (2009) на сцене временной петли с Алисой и Дэном[6]

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщает о 53% -ном рейтинге одобрения на основе 30 отзывов и средней оценке 5,02 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов знаменует собой относительную вершину в ухабистом творческом пути этой франшизы, хотя оригинал остается намного лучше ».[26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[27]

После его выпуска критик Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс похвалил сюжет, спектакли и спецэффекты, заявив, что фильм

«На сегодняшний день это лучшая из серии, превосходная картина ужасов, сочетающая остроумие и жестокость с воображением и интеллектом. Она очень эффективно отражает тревоги подростковой аудитории, для которой она в первую очередь предназначена». Затем Томас одобрил изображение Алисы Уилкоксом, заявив: «Для Фредди не имеет значения, что родители этих детей не имели никакого отношения к его поджогу. В сущности, однако, фильм о том, как застенчивый, симпатичный подросток по имени Элис ( Лиза Уилкокс) с овдовевшим отцом-алкоголиком постепенно набирается храбрости, чтобы заявить о себе, сражаясь с Фредди, - и в процессе завоевывает любовь самого красивого мальчика (Дэнни Хассела) в своей школе. Если в кошмарах впечатляют их адские черты. images, молодой состав фильма не менее таков. Кошмар 4 обеспечивает Уилкоксу исключительно сложный экранный дебют ».[28]

Критикуя сюжет за то, что он является производным от предыдущих фильмов, критик Джон Ричардсон Los Angeles Daily News восхваляли спецэффекты фильма как «совершенно блестящие, сочетающиеся и даже улучшающие удивительные эффекты в Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов."[29]

Похвалы

Музыка

Кошмар на улице Вязов 4: Мастер мечты - саундтрек к фильму[30]
Оценка фильм к
Крейг Сафан
Вышел1 ноября 1988 г.
ЖанрОценка фильм
Длина41:51
ЭтикеткаВарезе Сарабанда
РежиссерКрейг Сафан
Крейг Сафан хронология
Стой и делай
(1988)		Кошмар на улице Вязов 4: Мастер мечты - саундтрек к фильму[30]
(1988)		Сын Утренней Звезды
(1992)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Оцените свою музыку3/5 звезды[31]
Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел1 ноября 1988 г.
ЖанрAOR, поп рок, глэм-метал
ЭтикеткаХризалис
РежиссерКевин Бенсон (для New Line Cinema)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[32]
Оценка фильм

В фильме представлены два разных релиза музыки. Один из них - это партитура, написанная Крейг Сафан, в то время как другой был альбомом саундтреков, в основном с рок- или поп-песнями разных исполнителей. Музыка Сафана к фильму, как и любая другая музыка из серии фильмов, была переиздана в 2017 году на лейбле Death Waltz Recording Company в бокс-сете из 8 компакт-дисков под названием Кошмар на улице Вязов: Ящик душ.[33]

Альбом саундтреков

В альбоме саундтреков было десять песен.

  1. Морские ведьмы - «Под ночными звездами»
  2. Ангелы - «Стою над тобой»
  3. Идти на запад - «Не бойтесь своих мечтаний» (проигрывается в финальных титрах. Ускоренная инструментальная версия в рок-стиле звучит, когда Алиса готовится к финальной битве с Фредди).
  4. Дивинилы – "Назад к стене "(Играется, пока Кристен едет к дому Рика и Алисы.)
  5. Джимми Дэвис и Джанкшен - "Мой путь или шоссе"
  6. Винни Винсент Вторжение - «Love Kills» (играет в музыкальном автомате после того, как услышал о смерти Джоуи и Кинкейда).
  7. Бдение - "Терапевт"
  8. Блонди – "Разорвать ее в клочья "
  9. Любовь ненависть - «Ангел»
  10. Крейг Сафан - «Воскресение» (Сюита из его инструментальной партитуры.)


Другие песни

Помимо некоторых песен из альбома саундтреков, во время фильма были сыграны еще девять песен, которых в нем не было. Вторник Найт, помимо своей актерской роли, внесла песню Кошмарный сон к саундтреку к фильму, но не знала, пока не посмотрела Мастер мечты в театре, что она была выбрана в качестве настоящей заглавной / вступительной песни.[14] Кошмарный сон не входит в официальный сборник, выпущенный к фильму. Мастер-запись этой песни, ранее считавшаяся утерянной или уничтоженной на протяжении многих лет, с тех пор была «обнаружена в ящике глубоко в недрах Warner Brothers по словам Найта.[34]

  1. Вторник рыцарь – "Кошмарный сон "(Сыграл на начальных титрах.)
  2. Драмарама – "Все, что угодно (я дам тебе) "(Играл во время монтажа Рика, а позже и Элис по боевым искусствам.)
  3. Толстые мальчики – "Готовы ли вы к Фредди? "(Проигрывал финальные титры.)
  4. Билли Айдол - «Fatal Charm» (Играется во время последнего кошмара Джои.)
  5. Джо Ламонт - «Гордость и радость» (играет на музыкальном автомате, пока Дебби обслуживает Дэна).
  6. Ник Гилдер и Машина времени - "Большой дом"
  7. Шинед О'Коннор – "Я хочу твои (руки на меня) "(Играется во время смерти Дебби и в финальных титрах.)
  8. Блонди – "Во плоти "(Играется на музыкальном автомате, когда Дэн приходит в закусочную, чтобы поговорить с Алисой о Фредди.)
  9. Girl Talk - "Baila Baila" (играет во время прихода Дебби в школу.)

Музыкальные видео

Поскольку Кошмар на улице Вязов был популярен, многие песни в саундтреке видеоклипы:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Кошмар на улице Вязов, 4" (№1 из 2) ". www.impawards.com.
  2. ^ Митчелл, Крис (10 августа 1992 г.). «Проницательный маркетинг питает продвижение Фредди». Разнообразие. п. 36.
  3. ^ Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов на Каталог Американского института кино
  4. ^ "Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов". the-numbers.com. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 2011-07-22.
  5. ^ Фудзисима, Кендзи (14 января 2016 г.). «Пересмотр всех 8 кошмаров Фредди, богатейшей из франшиз слэшеров». А.В. Клуб. Получено 2017-04-01.
  6. ^ а б Инглунд, Роберт; Гольдшер, Алан (2009). «Кошмар №8». Голливудский монстр: Прогулка по улице Вязов с человеком своей мечты. Саймон и Шустер. п. 175. ISBN  9781439163252.
  7. ^ «Кошмар на улице Вязов, 4 - обзоры фильмов ужасов». JoBlo.com. 2013. Архивировано с оригинал на 27.06.2013.
  8. ^ «Обзор ретро-фильма: Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов». RoguesHollow.com. 19 августа 2019.
  9. ^ Кларк, Фредерик С. (июль 1988 г.).«Прощай, ФРЕДДИ! Создатель Улицы Вязов Уэс Крейвен уходит из сериала». Cinefantastique. Vol. 18 нет. 5. Восточный дистрибьютор новостей (США), дистрибьюторы Titan (Великобритания). С. 8–11. ISSN  0145-6032.
  10. ^ Дон Кэй (сентябрь 2003 г.). «Орден: Жизнь с грехом». Фангория. № 226. Брайан Хельгеланд (опрошенный). Starlog Group Inc., стр. 54–58. ISSN  0164-2111.
  11. ^ Фредерик С. Кларк (июль 1988 г.). «Кошмар на улице Вязов: феномен». Cinefantastique. Vol. 18 нет. 5. Восточный дистрибьютор новостей (США), дистрибьюторы Titan (Великобритания). С. 6–7. ISSN  0145-6032.
  12. ^ Компания New Line начала съемки фильма «Улица Вязов 4: Мастер мечты» перед тем, как нанять режиссера
  13. ^ Шапиро, Марк (сентябрь 1988 г.). "На съемках: Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов". Фангория. № 77. С. 35–39, 68. ISSN  0164-2111. Получено 2016-07-16.
  14. ^ а б c d е ж "Never Sleep Again: The Elm Street Legacy [Blu-ray]: Роберт Инглунд, Хизер Лангенкамп, Уэс Крэйвен, Лиза Уилкокс, Элис Купер, Эндрю Каш, Дэниел Фаррандс, Томми Хатсон". Amazon.com. Получено 2019-05-03.
  15. ^ Патрисия Аркетт (4 ноября 2017 г.). «Интервью: Патрисия Аркетт рассказывает о Воинах снов». Блог Bloody Flicks (Опрос). Получено 10 мая, 2019.
  16. ^ а б Коллум, Джейсон Пол (2004). "Мечтать о Кошмар на улице Вязов". Нападение убийцы Би: интервью с 20 актрисами культовых фильмов. Макфарланд. стр.97-102. ISBN  0786418184.
  17. ^ Рыцарь, вторник (11 июня 2015 г.). «Месяц ужасов: Интервью с Вторником Рыцарем (Кошмар на улице Вязов 4 / Новый кошмар)» (Опрос). Беседовал Бен Гаммери.
  18. ^ а б Шапиро, Марк (1 сентября 1989 г.). «Достигнув совершеннолетия на улице Вязов». Фангория. № 86. С. 28–31. ISSN  0164-2111. Получено 2019-05-03.
  19. ^ а б Норман, Джейсон (2019-05-04). "Они пришли из Улица Вязов". Добро пожаловать в наши кошмары: за кадром с современными актерами ужасов. McFarland & Company. С. 52–57. ISBN  9780786479863.
  20. ^ Хэллоуин: 25 лет террора (DVD). Анкор Бэй Развлечения. 2006-07-25. 29 минут в. КАК В  B000FC2GA0.
  21. ^ Мьюир, Джон Кеннет (2007). Фильмы ужасов 1980-х. McFarland & Company. п. 685. ISBN  9780786428212.
  22. ^ "'Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов.'". Разнообразие. Получено 2017-01-10.
  23. ^ Инглунд, Роберт (2009). Голливудский монстр.
  24. ^ а б "Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов". Box Office Mojo. Получено 2016-06-05.
  25. ^ "Кошмар на улице Вязов". Box Office Mojo. Получено 5 июня, 2016.
  26. ^ «Кошмар на улице Вязов, 4 - Мастер снов (1988)». Гнилые помидоры. Получено 2015-07-27.
  27. ^ "Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов" - через www.metacritic.com.
  28. ^ Томас, Кевин (19 августа 1988 г.). «Воображаемое равновесие ума, Гор» в «Кошмаре на улице Вязов, 4»'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 августа, 2018.
  29. ^ Ричардсон, Джон Х. (19 августа 1988 г.). «Техническое волшебство в« Кошмаре 4 »- сюрреалистическое открытие». Los Angeles Daily News. Получено 18 августа, 2018.
  30. ^ "Крейг Сафан - Кошмар на улице Вязов 4: Мастер мечты - саундтрек к фильму". Discogs. Получено 18 мая, 2019.
  31. ^ "Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов разных художников (сборник, саундтрек к фильму): обзоры, рейтинги, кредиты, список песен - Оцените свою музыку". Оцените свою музыку. Получено 6 мая, 2019.
  32. ^ [https://www.allmusic.com/album/nightmare-on-elm-street-4-the-dream-master-mw0000198007 Оригинальный саундтрек Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master] на Вся музыка
  33. ^ Сквайрс, Джон (23 октября 2017 г.). Виниловый набор "Insane" Box of Souls включает все саундтреки франшизы "Elm Street"! ". Кровавый Отвратительный. Получено 18 мая, 2019.
  34. ^ Рыцарь, вторник (16.03.2016). «Интервью: актриса / певица Friday Knight в своей теме ELM STREET« Nightmare »Shock Till You Drop». ShockTillYouDrop.com (Опрос). Беседовал Шон Макомбер. Получено 2019-05-06.

внешняя ссылка