Академическая оценка в Италии - Academic grading in Italy

Есть два системы оценок используется в Италия:

Для человека, знакомого с итальянской и американской системами колледжей, итальянские оценки лучше всего переводить в американские (и наоборот) в соответствии со следующей таблицей:

Скуола примария, вторая школа примо и второй степени

На итальянском начальный и Средняя школа Используется 10-балльная шкала, 6 - минимальный балл для прохождения.

Традиционно в самых престижных средних школах (Liceo Classico, Liceo Scientifico, Liceo Linguistico и Liceo delle Scienze Umane) оценки варьируются в ограниченном диапазоне, от 2 до 8, часто каждый профессор применяет свои собственные традиции. Когда профессор хочет применить более точную шкалу, вместо использования полной шкалы от 1 до 10 (что сделало бы их шкалу несопоставимой со шкалой других профессоров), он часто вставлял множество символов и десятичных знаков: диапазон между 5 и 6 тогда будут последовательно охвачены 5+, 5½ и 6−. Достаточность начинается с 6. Символ «+» означает «+0,25» (5 + = 5,25), а символ «-» означает «-0,25» (6- = 5,75). Однако некоторые профессора также используют такие символы, как 5 ++, 5/6 и 6--, которые не имеют точного значения. В последние годы была предпринята попытка унифицировать систему по шкале от 0 до 10. Оценка ниже 6 считается недостаточной, а оценка ниже 4 считается крайне недостаточной.

В старшей школе, если ученик в конце года сообщает о недостаточной средней успеваемости по определенному предмету (5 или ниже), он или она должны сдать корректирующий экзамен в сентябре, до начала школы; если результат повторного экзамена снова окажется недостаточным, студент не сможет перейти на следующий год и должен будет его повторить. Учащийся, у которого к концу года будет более 3 недостаточных предметов, не перейдет в следующий класс и должен будет повторить год. В любом случае это зависит от мнения профессоров, которые могут оценить, что делать в конкретном случае.

Шкала оценок ECTS

Оценка ECTS	% успешных студентов	Соответствующие итальянские сорта
А-А +	95%-100%	8-10
А-	90%-95%	7
B +	80%-90%	6
C	60%-80%	5
E	50%-60%	4
F-Fx	0%-50%	1-3

Университет

Для обычных экзаменов университеты Италии используют 30-балльную шкалу, которую можно разделить на отрицательные (от 0 до 17) и положительные (от 18 до 30 с отличием) оценки. Для окончательной оценки всей степени используется 110-балльная шкала, которая также делится на две части, при этом 66 - это минимум для присуждаемой степени. 110-балльная шкала включает баллы как за экзамены по курсу, так и за выпускную диссертацию. Для выдающихся результатов жила «похвала» или «с отличием» добавляется к максимальной оценке.

Итальянские оценки с соответствующими оценками ECTS и США

Итальянские сорта	Оценка ECTS	Определение ECTS	% успешных студентов	США класс	Определение США
26-30, 30 конд.	А	Отлично	5%	30, 30 жилая зона: A + 28–29: А 26-27: А-	Отлично
21-25	B	Отлично	10%	24–25: B + 22-23: В 21: B-	Хороший
19-21	C	Хороший	20%	21: C + 20: С 19: С-	Удовлетворительно
18	D	Удовлетворительно	40%	D	Проходящий
14-17	Fx	Провал		E или F	Провал
0-13	F

Рекомендации

• «Система оценок в Италии». ClassBase. Получено 22 февраля 2014.