Академическая оценка в Японии - Academic grading in Japan

В Япония, в каждой школе своя система оценок. Многие университеты используют следующий набор категорий:

Оценка по японскому языку (кандзи)английский переводСоответствующий процент4-х мерный университет
шу (秀)Образцовый, отличноS (90–100%), редко
юу (優)ОтличноА (80–89%)А (80–100%)
ryō (良)ХорошийB (70–79%)B (70–79%)
ка (可)Средний баллС (60–69%)С (60–69%)
ниндзя (認)[а]Утверждено, приемлемоD / F (50–59%), нечастоD / F (50–59%), нечасто
фука (不可)Неприемлемо, не удалосьF (0–59% или 0–49%)F (0–59% или 0–49%)

Государственное образование ниже Средняя школа уровень классифицируется как обязательное образование (義務教育, гиму-кёику), и каждый японский ребенок обязан посещать школу, пока не сдаст Средняя школа. Интересным явлением является то, что даже если отдельный студент не успевает пройти курс, он может сдать его вместе со своим классом независимо от оценок на тестах. Оценки на тестах не влияют на обучение до сдачи вступительных экзаменов в среднюю школу.

Родители часто отправляют детей в неполные школы (, Juku ) или же частные школы, для тестовых тренировок.

Большинство национальных университетов используют четырехбалльную систему оценок (только с A, B, C и F). Студентам с уровнем ниже среднего ставится оценка «F», и им предлагается повторно пройти тот же предмет (ы) в следующих семестрах.

Средний балл - это простое числовое представление результатов колледжа в Японии. Оценки университета определяются по шкале от 0 до 100. Этот балл (GPA) определяется по трем баллам: «тестовый балл», «посещаемость» и «отчетный балл». (Пример: результат теста [65 баллов] + балл посещаемости [20 баллов] + отчетный балл [10] = 95).

Некоторые профессора основываются только на результатах тестов, тогда как другие основываются на результатах отчетов и очках посещаемости. Кроме того, университеты оценивают кандзи как «Hide» или «Yu» или английский как «S» или «A» в соответствии со своими баллами.

Для университетов для получения диплома требуется минимум 124 кредита и необходимое количество кредитов для каждого университета. Чтобы заработать 1 кредит, необходимо 45 часов учебного времени, включая время на подготовку и рассмотрение.[1]

Примечание

  1. ^ Нин или же идти (合) иногда используется, когда вы сдаете экзамен без выставления оценок по какой-либо причине, например, когда вы использовали перевод кредитов или принятая шкала оценок не подходит для класса.

Рекомендации

  1. ^ "大学 の 成績 の 評 価 で の『 優 』づ け?". 鳳凰 の 羽 (на японском языке). 2016-06-12. Получено 2020-01-20.
  • Клайд Вроман (1966), Япония: исследование системы образования Японии и руководство по размещению студентов из Японии в учебных заведениях США., Американская ассоциация университетских регистраторов и сотрудников приемных комиссий, LCCN  74014323, OCLC  87904
  • Эллен Э. Машико (1989), "VI. Вопросы, связанные с приемом, системы оценок и академическая успеваемость", Япония: исследование системы образования Японии и руководство по академическому размещению студентов в учебных заведениях США., Американская ассоциация университетских регистраторов и сотрудников приемной комиссии, стр. 55, ISBN  0-910054-93-2, OCLC  19847995, заархивировано из оригинал на 2017-02-11
  • Эллен Э. Машико (1996), Япония: исследование системы образования Японии и руководство по академическому размещению студентов в учебных заведениях США., Американская ассоциация университетских регистраторов и сотрудников приемной комиссии, ISBN  0-929851-78-1
  • 大学 の 成績 の 評 価 で の 『優』 の づ け は?. (2017, 12 сентября). Получено с http://houou-hane.net/post-274-2/