Последствия бронзовой ночи - Aftermath of the Bronze Night

Последствия бронзовой ночи относится к реакциям и последствиям Бронзовая ночь, разногласия и беспорядки в Эстония вокруг перемещения 2007 г. Бронзовый солдат Таллина, советский мемориал Великой Отечественной войны в Таллинн.

Политические реакции

 Эстония - Президент Тоомас Хендрик Ильвес призвал к спокойствию и объявил участников беспорядков преступниками из-за нанесенного ими ущерба:

«Все это не имело ничего общего с неприкосновенностью могил или сохранением памяти о людях, павших во Второй мировой войне» ... «Общим знаменателем преступников прошлой ночи была не их национальность, а их желание восстать, вандализировать и грабить. ".[1]

 Эстония - Премьер-министр Андрус Ансип сказал в телеобращении на эстонском и русском языках, что был вынужден убрать памятник после первых беспорядков в четверг вечером. Он сказал, что статуя находится под охраной полиции и находится в безопасности. Его и все останки перенесли на военное кладбище.

«Мы не должны позволить сеятелям ненависти стать теми, кто раскалывает нацию или сеет предрассудки», - сказал он. «Все национальности уважали» ... «но насилия не было». Память погибших солдат не была почитана, когда «во всем мире показывали фотографию пьяного вора».[2]

 Эстония - мэр Эдгар Сависаар города Таллинн выразил обеспокоенность тем, что удаление памятника могло представлять собой нарушение прав собственности города и Конституция Эстонии.[3] По состоянию на 10 мая никаких известных юридических претензий по этому поводу со стороны города Таллинна к Министерству обороны или Правительству Эстонской Республики не подавалось ни через суды, ни через канцлера юстиции.

 Россия - Унижение подвигов героев Великой Отечественной войны и осквернение памятников, воздвигнутых в их память, ведет к раздору и недоверию между странами и народами, - заявил в День Победы президент России Владимир Путин. «Те, кто сегодня пытается принизить этот бесценный опыт и осквернять памятники героям войны, оскорбляют также и свой собственный народ и сеют раздор и новое недоверие между странами и народами», - сказал Путин на параде на Красной площади по случаю 62-й годовщины Советского Союза. Победа над фашистской Германией в 1945 году.[4]

 Россия - The Совет Федерации 27 апреля одобрил заявление по поводу памятника, в котором призывает российские власти принять «самые жесткие меры» против Эстонии:

Демонтаж памятника накануне Дня Победы 9 мая - это «лишь один из губительных для эстонцев аспектов политики, проводимой провинциальными фанатиками нацизма»… «Эти почитатели нацизма забывают, что политики приходят и уходят, а народы соседних стран - соседи на вечность. Демонтаж памятника и издевательства над останками павших воинов - еще одно свидетельство мстительной политики по отношению к русским, живущим в Эстонии, и по отношению к России ».[5]

Совет Европы:27 апреля президент Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Рене ван дер Линден выразил сожаление в связи с решением эстонских властей снести памятник Бронзовому солдату, поскольку этот акт усиливает раскол между гражданами страны. Эстонское и русское происхождение. «Я понимаю, что памятник противоречивый, поскольку он символизирует, хотя и по-разному, болезненные моменты Эстонии и прошлого России. Именно по этой причине солдатам, которым посвящен этот мемориал, следовало оставить покоиться с миром, а не использовать в качестве политический инструмент ". Президент выразил разочарование по поводу того, что Эстония не прислушалась к призыву к общему пониманию по вопросу о Бронзовом солдате, который он ранее в этом году направил эстонской и российской делегациям в ПАСЕ.[6]

Совет Европы:5 мая генеральный секретарь Совета Европы Терри Дэвис призвал все заинтересованные стороны использовать празднование 62-й годовщины победы над нацистами, чтобы положить конец спору о переносе памятника павшим советским солдатам в Таллинне. . Дэвис выразил понимание причин, по которым власти Эстонии решили перевезти останки этих солдат, но также выразил оговорки относительно того, как это было сделано. Он призвал политиков и общественность Эстонии сделать выводы из этих событий и признать, что в таких деликатных и потенциально вызывающих разногласия вопросах даже самые лучшие инициативы могут иметь неприятные последствия, если они не будут подготовлены, обсуждены и реализованы с должным вниманием. Дэвис призвал российские власти быть более уважительными и менее эмоциональными в том, как они выражают свое мнение по столь щекотливому вопросу. В заключение он приветствовал решение воздвигнуть памятник на новом месте по случаю торжеств, посвященных окончанию Второй мировой войны. Он подчеркнул, что этот выбор даты помещает символ Бронзового солдата в надлежащий контекст - освобождение Европы и предоставляет идеальную возможность положить конец этому спору.[7]

 Россия - Первый заместитель премьер-министра Сергей Иванов заявил, что против Эстонии должны быть приняты адекватные меры, в первую очередь, экономические:

«В частности, Россия должна ускорить строительство современных портов на территории России на Балтийском море, в городах Усть-Луга, Приморск и Высоцк. Таким образом, мы будем обрабатывать собственный грузопоток и не позволим другим странам, в том числе Эстонии, получить выгоду от его транзита. Я уже приказал и проинструктировал министра транспорта соответствующим образом ».[8]

 Евросоюз - Хотя ЕС не делал официального заявления, глава внешнеполитического ведомства Хавьер Солана выразил поддержку Эстонии и осудил насилие после ночных волнений в Таллинне:

"Солана позвонила президенту Тоомас Хендрик Ильвес сегодня заявил, что ЕС понимает и поддерживает Эстонию », - сказал советник президента Тоомас Сильдам.[9]

 Сербия - 3 мая Министерство иностранных дел Сербии выступило с заявлением:

«Будущее Европы также основано на полной приверженности общим и лучшим страницам европейской истории, тогда как победа над нацизмом и фашизмом более полувека назад, несомненно, относится к тем страницам, которые заслуживают непреходящего восхищения среди всех в Европе и в мире. "

Осуждая односторонние действия эстонских властей накануне 9 мая как противоречащие этому обязательству, он заявляет: «Следует отметить высочайшее уважение к таким памятникам в сегодняшней Германии. Мы в Сербии навсегда возложим цветы на могилы солдат Красной Армии. пали в боях за освобождение Сербии и Белграда от нацистских оккупантов. Мы сделаем это также 9 мая этого года ».[10]

 Евросоюз - 2 мая ЕС потребовал от России выполнения Венской конвенции о дипломатических отношениях и обеспечения надлежащей защиты посольства Эстонии в Москве. Представитель Еврокомиссии Кристиана Хоман сказала:

Мы разделяем озабоченность по поводу растущей напряженности вокруг посольства Эстонии и требуем, чтобы российские власти выполнили свои обязательства в рамках Венской конвенции о дипломатических сношениях.[11]

 Евросоюз - 9 мая (День Европы) отношения Эстонии и России обсуждались на Европейский парламент. Несколько членов парламента выразили поддержку Эстонии. Например. Брайан Кроули сказал

Я хотел бы присоединиться к моим коллегам, которые, во-первых, выразили нашу солидарность и поддержку эстонскому правительству и эстонскому народу, а, во-вторых, осудили тактику хулиганов со стороны российского правительства в том, что они пытались создать - неопределенность и нестабильность. не только в Эстонии, но и во всех странах Балтии.

Во многих отношениях мы наблюдаем новую форму тоталитаризма или авторитаризма путем использования толп в Москве для нападения на посольство, используя силу или силу энергии, чтобы попытаться заставить людей преклонить колени перед влиянием российского правительства и, в большинстве случаев, что важнее всего, продолжающимся желанием навязывать символы господства и подчинения в областях, которые обрели независимость от тоталитарных режимов. Наконец, позвольте мне сказать, следует обратиться к гражданам Эстонии с самым горячим призывом показать им, что теперь, когда они являются частью Европейского Союза, их не бросят, как раньше.[12]

10 мая парламент ЕС подавляющим большинством голосов принял официальную резолюцию, критикующую ситуацию с правами человека в России. Вопрос Эстонии был в центре дискуссии с депутатами Европарламента, представляющими различные политические группы, которые выразили твердую поддержку Эстонии. Джозеф Даул, лидер крупнейшей европейской партии EPP-DE, заявил, что ЕС едины в этом вопросе:

«сегодня мы все эстонцы»

[13]

 Беларусь - 27 апреля пресс-секретарь МИД Беларуси Андрей Попов в комментарии к событиям в Эстонии заявил, что

«Беларусь - это страна, которая потеряла каждый третий своих граждан во время Второй мировой войны. Любое оскорбление памяти жертв той войны вызывает у нас чувство глубокого негодования и сожаления. ... Мы считаем, что сегодня это очевидно для всех. всем, что безответственные действия властей явились основной причиной таких драматических событий. Мы сожалеем, что у эстонского руководства не хватило политической мудрости, чтобы не бороться с мертвыми. ... Мы также возмущены необоснованным и жестоким использованием применение эстонской полицией силы к мирным демонстрантам, что привело к эскалации насилия и беспорядков в эстонской столице ».[14]

НАТО - Заявление НАТО по Эстонии:

НАТО глубоко обеспокоен угрозами физической безопасности эстонского дипломатического персонала, включая посла, в Москве, а также запугиванием в посольстве Эстонии. Эти действия недопустимы и должны быть немедленно прекращены; Напряженность вокруг советского военного мемориала и могил в Эстонии должна быть урегулирована дипломатическим путем между двумя странами. НАТО призывает российские власти выполнять свои обязательства по Венской конвенции о дипломатических отношениях.[15]

 ООН - Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал Россию и Эстонию разрешить спор по поводу выноса советского военного мемориала из эстонской столицы:

Генеральный секретарь сожалеет о насилии и гибели людей в Таллинне, Эстония. Он призывает всех, кого это касается, решать поставленные вопросы в духе уважения и примирения.[16]

 Латвия - Министерство иностранных дел Латвии «решительно осуждает акты вандализма в Таллинне, имевшие место в ночь с 26 на 27 апреля», согласно их пресс-релизу:

"В демократической стране любая группа общества, которая не согласна с решениями правительства, может свободно выражать свое собственное мнение, однако она не должна нарушать закон. Акты вандализма, которые создают угрозу жизни и здоровью людей и наносят ущерб и разрушают собственность не имеет ничего общего с демократическими формами протеста ».[17]

 Литва - Президент Литовской Республики Валдас Адамкус заявил, что Литва обеспокоена и наблюдает за событиями в Таллинне и полностью поддерживает позицию правительства Эстонии.

«Нет никаких сомнений в том, что следует проявлять уважение к памяти павших солдат. Однако Советская Армия не принесла свободы странам Балтии, поэтому можем ли мы винить Эстонию, если останки советских солдат с центральной площади Таллинна были перезахоронен на другом кладбище? [18] "

 Литва - Сейм Литвы единогласно принял заявление в поддержку Эстонии, назвав ответ России на удаление Бронзового солдата:

«вмешательство во внутренние дела Эстонии». «Принимая во внимание события в Таллинне, а также внутреннюю и международную напряженность, которую они вызвали, Сейм Литвы вместе с правительством Эстонии выступает за перенос памятника советским воинам из центра столицы Эстонии в военный мемориал»,[19]

 Финляндия – премьер-министр Матти Ванханен отметил, что "... демонстрации и беспорядки, конечно, внутреннее дело Эстонии" в интервью телевидению:

«Финляндия или другие страны не должны вмешиваться. Поскольку они происходят в районе недалеко от Финляндии, мы, конечно, будем очень внимательно следить за ними».[20]

«Это не является частью международного этикета, когда политики просят об отставке министерства иностранного правительства, это просто не подходит»[21]

 Польша - МИД выступил с заявлением в надежде, что столкновения в Эстонии утихнут. Министерство также призвало Европейский Союз оказать поддержку Эстонии, заявив:

«[Эстонию] нельзя оставлять в одиночестве» ... «В очередной раз трудная история бросает тень на отношения между государствами, народами и этническими группами».[22]

 Польша - Президент Лех Качиньский провел два телефонных разговора с президентом Эстонии Тоомасом Ильвесом, в ходе которых выразил поддержку действиям эстонских властей и заявил, что Польша предпримет соответствующие действия в рамках Европейского Союза для поддержки Эстонии. Помимо прочего, разговор коснулся ситуации с посольством Эстонии в Москве.[23]

 Польша - Министр культуры Польши Казимеж Уяздовски подтвердил 30 апреля, что символы коммунистической диктатуры будут удалены с улиц по всей стране. Он сказал, что 15 мая вступит в силу новый закон, который упростит местным властям удаление коммунистической символики. Однако этот закон не распространяется на кладбища.[24]

 Германия - Хотя Германия не делала официального заявления, финская газета Хельсингин Саномат сообщил, что немецкий Канцлер Ангела Меркель позвонил обоим Андрус Ансип и Владимир Путин и попросил парламенты двух стран начать обсуждение конфликта.[25]

 Украина - 1 мая Министр иностранных дел Украины Арсений Яценюк Комментируя ситуацию, сложившуюся после демонтажа мемориала Воину-освободителю в центре Таллина, сказал, что «Украина выступает за скорейшее разрешение временных недоразумений в двусторонних отношениях России и Эстонии». Арсений Яценюк подчеркнул необходимость проведения процедуры снятия памятника в соответствии с существующими стандартами, оказывая необходимые почести воинам ВОВ. При этом он призвал уважать и позицию властей Эстонии.[26]

 Швеция - Министр иностранных дел Карл Бильдт сказал, что то, что происходит в Эстонии, является внутренним делом, и что результат составляет сложную часть независимости Эстонии. Он верит, что эстонцы разберутся во всем, и считает важным, чтобы они сделали это сами, без международного вмешательства.[27][28][29][30] Карл Бильдт также отметил, что он «понимает, почему популярная реакция на статую была такой резкой»:

"Если бы кто-то воздвиг статую короля Христианин тиран в Стокгольм 500 лет спустя [ Стокгольмская кровавая баня 1520 г.], это также было бы предметом споров.[31]

 Норвегия – Министр иностранных дел Йонас Гар Стёре объявили, что обе стороны должны прекратить насилие и начать уважать друг друга.[32]

 Кыргызстан - 27 апреля парламент Кыргызстана осудил демонтаж памятника, назвав его «актом против истории». [33][нужна цитата ]

 Соединенные Штаты - 2 мая, Соединенные Штаты Америки с Государственный департамент опубликовал заявление для прессы, в котором говорится, что «[решения] о размещении мемориала солдатам, погибшим в борьбе с нацистами во Второй мировой войне, принадлежит эстонскому правительству», и выражается озабоченность по поводу продолжающихся сообщений о насилии и преследованиях, включая преследование эстонских дипломатических работников. персонал и помещения в Москве.[34]

 Соединенные Штаты - 3 мая Сенат США выразил «свою решительную поддержку Эстонии как суверенного государства и члена Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), поскольку она занимается внутренними вопросами. в свою страну ".[35]

 Грузия - Грузия выразила поддержку Эстонии:

8 мая парламент Грузии принял постановление, осуждающее попытки спровоцировать беспорядки и факты хулиганства на улицах эстонских городов после скандала по поводу переноса советского мемориала в Таллинне. Резолюция также осудила насильственные действия против эстонских дипломатов, совершенные демонстрантами у посольства Эстонии в Москве. Парламент Грузии полностью поддерживает меры, предпринимаемые властями Эстонии по наведению порядка », - говорится в постановлении.[36]

«Грузия также категорически осуждает неспособность России прекратить нападения на посольство Эстонии в Москве и на посла Эстонии»

по словам спикера парламента Грузии Нино Бурджанадзе, добавившей, что постоянное вмешательство России во внутренние дела Эстонии нарушает международные конвенции[19][37]

 Эстония - Отвечая на заявление Владимира Путина, премьер-министр Эстонии Андрус Ансип заявил, что, говоря о осквернении, Путин мог иметь в виду памятник советским летчикам-истребителям времен Великой Отечественной войны, вывезенный вместе с могилами местной администрацией Подмосковья Химки незадолго до событий в Эстонии.[38] Останки Химкинского мемориала были перезахоронены с воинскими почестями за несколько дней до заявлений Путина и Ансипа.[39]

 Израиль – Шимон Перес, в то время вице-премьер, в настоящее время Президент Израиля, отметил, что это «внутреннее дело Эстонии, и иностранцы должны быть осторожны со своими комментариями по этому поводу» журналистам во время посещения Таллинна для открытия синагоги. Он также отметил, что «правительство отнеслось к этому с большой осторожностью и мудростью, и вывод положительный». [40]

 Евросоюз - 24 мая Европарламент принял резолюцию, в которой выразил поддержку и солидарность с Эстонией.[41]

Другие реакции

ГерманияГерхард Шредер, бывший Немецкий Канцлер (социал-демократический, СПД ), сказал, что удаление оскорбительно для россиян, погибших в боях с нацистской Германией:

«То, как Эстония обращается с памятью молодых русских солдат, погибших в борьбе с фашизмом, дурно и непочтительно»[42][43]

Таджикистан В Таджикский Совет ветеранов войны осудил удаление памятника, заявив, что «эстонские бюрократы ведут себя как фашисты».[44]

Польша Катынь Комитет (родственники польских офицеров, расстрелянных по приказу советских властей в селе Катынь) в г. Польша, сказал:

"[Эстония] пострадал от Советская оккупация, а советские памятники всегда были символом рабства и лжи, как и русские шовинизм. Катынский комитет выражает солидарность с суверенным правительством Эстонии и одобряет его решение о сносе советских памятников, памятников «красной» империи. Мы возмущены официальными заявлениями России, которые угрожают разорвать дипломатические отношения с Эстонией ».[45][46]

Россия 28 апреля три крупных сети российских супермаркетов: Седьмой континент, Копейка и Самохвал запрещены все эстонские товары.[47]

Эстония Мэр Таллинна и оппозиционная Центральная партия председатель Эдгар Сависаар осудил непропорциональное применение силы полицией, заявив, что нет объяснений, почему несколько полицейских должны применить физическую силу к задержанному в наручниках.[48] Он также заявил, что центральное правительство должно компенсировать городу Таллинну убытки, причиненные волнениями по поводу переноса памятника. По данным Сависаара, прямые убытки превышают 40–50 млн. Эстонские кроны (2,5 - 3 миллиона евро )[49] В ответ на его заявление (не одобренное многими ведущими эстонскими политиками) Эстонское национальное движение начало сбор подписей в Интернете за отставку мэра Сависаара.[50]

Россия 1 мая Мэр Москвы Юрий Лужков предложил бойкотировать все, что связано с Эстонией, за «действия, предпринятые против памятника Бронзовому солдату и могил наших солдат». Он сказал, что российские компании должны разорвать отношения с партнерами в Эстонии. «Нашему бизнесу надо сказать: прекратите контакты с Эстонией. Страна показала свое негативное, я бы сказал, фашистское лицо», - сказал мэр, добавив: «Никто не сможет переписать историю». [51]

Международная Хельсинкская федерация прав человека:

"Согласно сообщениям средств массовой информации, а также сообщениям, полученным МХФ, в некоторых случаях полиция применяла непропорциональную силу против участников беспорядков. По сообщениям, некоторых протестующих били дубинками, избивали и подвергали жестокому обращению после того, как их поместили под стражу в изоляторе временного содержания, установленном в терминале в Таллиннском порту. Некоторые случаи явной жестокости полиции были задокументированы телетрансляциями и записями сотовых телефонов.

Беспорядки в Таллинне и других городах Эстонии высветили остающиеся проблемы, связанные с интеграцией русскоязычного меньшинства страны, которое составляет около одной трети от 1,4 миллиона жителей. Несмотря на ряд важных законодательных реформ, проведенных с первых лет независимости, это меньшинство до сих пор официально не признано языковое меньшинство и продолжает сталкиваться с дискриминацией и изоляцией в повседневной жизни, тем самым вызывая разочарование и негодование среди своих членов. Многие русскоязычные по-прежнему не имеют эстонского гражданства, русскоязычное образование постепенно сокращается, а строгие языковые требования ограничивают доступ на рынок труда для русскоязычных. "[52]

Россия Ветеран-политик и правозащитник Сергей Ковалёв пишет в Польский газета Gazeta Wyborcza[53] что позиция России лицемерна и подразумевает двойные стандарты. По его мнению, Россия выступает против сноса памятника, потому что им по-прежнему руководят последователи сталинской эпохи, которые никогда не извинялись перед Восточная Европа за то, что превратил его в концентрационный лагерь.[54]

Эстония Эстонский медиа-эксперт Тарму Таммерк сравнивает резкую критику и призывы к увольнению социолога Юхан Кивирахк, который призывал к отставке правительства Эстонии, к попытке правительства Ансипа установить идеологию «üks rahvas, üks riik, üks juht» («один народ, одно государство, один лидер») со ссылкой на пресловутую цитату »Эйн Фольк, Эйн Рейх, Эйн Фюрер " к Адольф Гитлер и заявляет, что социологи должны иметь полную свободу слова.[55]

Эстония Андрес Пыдер электрический ток Архиепископ из Евангелическо-лютеранская церковь Эстонии, сказал, что для защиты могилы было правильным перезахоронить останки советских солдат на кладбище, а также снести мемориал, ставший символом оккупации и площадкой для политических провокаций.[56]

Эстония Артур Таевере, основатель Heateo Sihtasutus, и другие молодые волонтеры начали кампанию «Valge tulp / Белый тюльпан»,[57] просят эстонцев и русских поставить белые тюльпаны в местах, которые имеют эмоциональную ценность для членов другой этнической общины, чтобы противодействовать плохим чувствам, вызванным событиями.[58]

Россия 7 мая главный раввин России Берл Лазарь призвал власти Эстонии пересмотреть свою позицию относительно перезахоронения останков советских солдат в Таллинне. Он сказал, что «когда нацизм, к сожалению, сегодня поднимает свою уродливую голову в Европе, и когда были попытки отрицать Холокост, Эстония действует таким образом, который оскорбляет память, что вызывает у нас тревогу». Он добавил, что «еврейский народ всегда будет рассматривать то, что сделали советские солдаты, как героический подвиг». Кроме того, евреи считают останки этих людей «святыми, и перезахоронение разрешено только в исключительных случаях».[59] 4 июля 2007 г. в речи, произнесенной в рамках перезахоронения останков Елены Варшавской на Елеонской горе в Иерусалиме, главный раввин России. Берл Лазар, который провел ее перезахоронение, осудил заявления, описывающие советских солдат как оккупантов.[60]

Россия 1 мая Патриарх Алексий II гражданин Москвы и всея Руси, уроженец Таллинна, заявил после службы в Покровском монастыре в Москве, что борьба правительства Эстонии с памятью солдат, павших в боях с фашизмом, неприлична. «Сражение против мертвых, против солдат, которых всегда чтили все народы, - это самое недостойное дело. Осквернять память мертвых аморально», - сказал он. «Нет никого большей любви, чем тот, кто отдал свою жизнь за своих друзей. Так сказал Христос, наш Спаситель». Патриарх добавил, что «когда (эстонские) политические лидеры используют слова« пьяницы »и« мародеры », это недостойно политика или государственного деятеля.[61]

Россия 3 мая Российский конгресс еврейских религиозных организаций и объединений (г.KEROOR ) выступил с заявлением, в котором критиковал эстонское правительство за перенос советского мемориала времен Второй мировой войны в Таллинн и за предполагаемые симпатии к нацистам. «Демонстративно вызывающая форма, в которой эстонские власти демонтировали памятник Воину-освободителю и переносят близлежащую могилу солдат, отдавших свои жизни в борьбе с фашизмом, не является случайным или спонтанным действием», - говорится в заявлении KEROOR. «Эстонские власти предпочитают замалчивать тот факт, что карательные отряды и эстонский легион СС убили от 120 000 до 140 000 русских, евреев, украинцев, белорусов, цыган и представителей других этнических групп в период 1941-1944 годов».[62]

Израиль 30 апреля Центр Симона Визенталя подверг критике удаление из центра Таллинна на военное кладбище правительством Эстонии в конце прошлой недели «советского мемориала в память о поражении нацистской Германии», который десятилетиями стоял в центре эстонской столицы ». в Иерусалиме его главный нацистский охотник, Израиль директор д-р. Эфраим Зурофф Центр утверждает, что снос памятника минимизирует тяжесть преступлений Холокоста в Эстонии и оскорбляет жертв нацистов в стране.[63]

Россия Российский профессор экономики, Константин Сонин, осудил перемещение Бронзового солдата в The Moscow Times статья от 8 мая 2007 г., в которой говорится, что не только «правительство Эстонии явно не показало себя с лучшей стороны», но и «журналисты, написавшие о« русском монстре »в редакционной статье, опубликованной в одной из самых популярных газет Эстонии, перечеркнули все мыслимые пределы журналистского этикета и политкорректности ». Автор обсудил возможные альтернативные пути ответа России на подобные враждебные действия. Это может быть временное ограничение доступа к мемориалу жертвам насильственного переселения балтийских народов или сокращение финансирования ухода за некоторыми залами в Музее политических репрессий.[проверять орфографию ]. Сонин приходит к выводу, что реализация этих методов пока невозможна, поскольку в России нет подобных памятников страданиям людей из других стран.[64]

Россия 9 мая многолетний правозащитник и участник Великой Отечественной войны. Елена Боннер призвал россиян признать, что победа не привела к освобождению многих стран, включая страны Балтии. «Мы никого не освободили, мы даже не смогли освободить себя, хотя в течение четырех тяжелых лет войны мы надеялись на это. Мы даже сказали:« После войны, если мы ее переживем, вся жизнь изменится ». Этого не произошло ни в 1945 году, ни в 1991 году! " она написала в заявлении по электронной почте.[65][66]

Движение наши

4 июня 2007 г. три члена Наши движение, одетое в палатки, продолжило заменять Бронзового солдата на его прежнем месте. Эстонские власти отреагировали аннулированием туристических виз для нетуристической деятельности и депортировали всех троих в Россию.[67]

14 июня 2007 года российские власти выразили обеспокоенность несоответствием между списком захоронений из 13 членов и только 12 эксгумированными телами, обвинив эстонских археологов в утере тринадцатого тела.[68] Эстонское правительство опровергло эти утверждения, основываясь на заключительном отчете раскопок, в котором говорилось, что в этом районе больше не было захоронений, и вместо этого предложило, чтобы капитан Сысоев был ошибочно добавлен в список из 13 человек в послевоенной неразберихе.

Движение «Наши» планировало пикеты в Эстонии 22 сентября 2007 года в ознаменование «освобождения Таллинна от фашизма». После того, как посольство Эстонии в Москве отказалось оформить визы для этого перед посольством были проведены пикеты.[69]

В декабре 2007 г. Эстония стал участником Шенгенское соглашение. В результате людям, которым запрещен въезд в Эстонию, также запретили въезд во все Шенгенское пространство. Несколько активистов «Наших», депортированных из Эстонии за нарушение визового режима (включая организацию пикетов «на страже памяти») до того, как она стала частью Шенгенской зоны, не смогли получить въезд в другие страны Шенгенского соглашения[2], [3] ). Эстония якобы также использовала свое членство, чтобы запретить въезд в Наши активисты не участвуют в протестах в Эстонии.[70] Литовский суд признал другого активиста из аналогичного черного списка виновным в незаконном пересечении границы, приговорил его к 30 суткам ареста и конфисковал его оборудование для ночного видения и крупные суммы денег в качестве контрабанды. [4]

Некоторые активисты "Наших" пикетировали Европейская комиссия московские офисы во вторник[когда? ] протестовать против ограничений на поездки в ЕС. Эстонские СМИ назвали пикет «антиэстонским».[71]

Внесение в черный список привело к тому, что «Наши» обвинили Евросоюз в нарушении демократических принципов, в нарушении которых европейские официальные лица часто обвиняют Россию, повторяя настроения тогдашнихПрезидент России Владимир Путин которые часто обвиняли европейских чиновников в применении двойных стандартов к России.[72]

Заявления о жестокости полиции

Секретарь Эстонский антифашистский комитет и одновременно председатель Конституционная партия Андрей Заренков утверждал, что из-за переполненности центров содержания многих задержанных доставили на грузовой терминал в Таллиннском морском порту. "Люди были вынуждены приседать часами или лежать на бетонном полу со связанными за спиной руками. Полиция использовала пластиковые наручники, что причиняло сильную боль, - сказал он. - Сотрудники службы безопасности выборочно избивали задержанных, в том числе женщин и подростков. У нас есть сведения, что они избили 12-летнюю девочку, лежащую на полу, за попытку встать. У нас есть фотографии туалета, залитого кровью раненых задержанных », - сказал Заренков. Он сказал, что все отчеты будут собраны, задокументированы и представлены правозащитным группам.[73]

Полиция опровергла утверждения Антифашистского комитета. Представитель северной префектуры полиции Гаррис Пуусепп опроверг обвинения в жестоком обращении с задержанными, а также заявил, что слухи об отставке полицейских (см. Ниже) не соответствуют действительности. «Их никто не бил. С ними обращались вежливо. Им были предоставлены все удобства, оказывалась медицинская помощь. Тех, кто провел в заключении более 12 часов, обеспечили питанием», - сказал он.[73]

Эстонский Канцлер юстиции проверил эти заявления, посетил все центры содержания под стражей и не обнаружил никаких признаков нарушений Конституции или каких-либо задержанных, которые поддержали бы заявления о жестокости полиции[74] или подать жалобу.[75]

По состоянию на 22 мая 2007 г. Генеральный прокурор Эстонии поступило более пятидесяти жалоб на жестокость полиции, после проверки фактов было возбуждено семь уголовных дел в отношении милиции.[76]

1 мая Финский таблоид Iltalehti опубликовал интервью с Немецкий граждане Клаус и Лукас Дорнеманны (65 и 35 лет).[77] По их словам, Дорнеманы просто гуляли в районе площади Свободы, когда их избила и арестовала полиция. Однако, по их собственному более позднему признанию, они попытались пересечь площадь между линиями сил безопасности и демонстрантами, которые находились в позиции противостояния. Сын провел в терминале D 8 часов, а его 65-летний отец - 10 часов. По их словам, как минимум половина задержанных не имели отношения к вандализму на улицах Таллинна. Тем не менее, им не разрешали пользоваться водой и туалетами, им даже запрещали передвигаться. Если кто-то пытался встать, полиция избивала его.[77] В статье представлена ​​фотография Дорнеманов с большой гематомы над их телами.

Члены специальной миссии по установлению фактов Дума РФ также посетил туалеты изолятора временного содержания в терминале D г. Порт Таллинна, искал пятна крови, вызванные избиениями, о которых ошибочно писали некоторые газеты, и не нашел.[78]

Заренков также заявил, что около 350 русскоязычных полицейских хотят уволиться или уже уволились из эстонской полиции, чтобы не участвовать в якобы насильственных действиях по прекращению беспорядков, таких как принудительное избиение женщин и детей.[79] Такие утверждения были опровергнуты эстонской полицией.[80]

В ноябре 2007 г. Комитет против пыток рассмотрел отчет Эстонии и выразил озабоченность «утверждениями о жестокости и чрезмерном применении силы со стороны сотрудников правоохранительных органов, особенно в связи с беспорядками, произошедшими в Таллинне в апреле 2007 года, что хорошо задокументировано подробным сборником жалоб».[81] В 2011 г. Комитет по предупреждению пыток (Совет Европы) опубликовал свой отчет о своем визите в Эстонию в 2007 году, в котором говорится, что многим лицам, задержанным полицией в связи с апрельскими событиями 2007 года в Таллинне, не были предоставлены все основные гарантии (право заинтересованных сторон информировать близкий родственник или другое третье лицо по их выбору (их ситуация, право на доступ к адвокату и право на доступ к врачу) с самого начала их задержания: в то время как многим из заинтересованных лиц было разрешено связаться с кем-либо и получать помощь от адвоката только при доставке к судье, ряд задержанных заявили, что их просьбы о посещении врача во время содержания под стражей в полиции были отклонены, даже если у них были видимые травмы.[82]

Ситуация в посольстве Эстонии в Москве

В дни после переезда Посольство Эстонии в Москве был осажден протестующими, в том числе прокремлевскими молодежными организациями Наши и Молодая гвардия Единой России.

В понедельник, 30 апреля, министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт сообщил, что «накануне вечером ситуация значительно ухудшилась.[83] К настоящему времени здание полностью заблокировано ".[84] Паэт говорит, что министерство иностранных дел Эстонии прислало Примечание[85] Министерству иностранных дел России из-за очевидного нежелания и бессилия России защищать здание посольства и его сотрудников (что нарушает Дипломатическое право, особенно Венская конвенция о дипломатических сношениях ). Министерство иностранных дел Эстонии утверждает, что жизнь и здоровье дипломатов и членов их семей, проживающих в Москве, находятся под прямой угрозой.[86]

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес выразил удивление по поводу того, что Россия - несмотря на обещания министра иностранных дел Лаврова - не приняла мер по защите дипломатического персонала. По мнению Ильвеса, якобы бессилие российских оборонных служб (например, ОМОН ) особенно удивляет, учитывая их быструю работу при разгоне митингов российских оппозиционных сил.[87]

В тот же день участники протеста перед посольством заявили, что, если власти Эстонии не назначат дату восстановления статуи Бронзового солдата на его бывшем видном месте, они начнут снос здания посольства Эстонии 1 мая (традиционно также День труда, важный для России и бывших Советский союз ). Само здание было покрыто граффити и забросано камнями.

Ночью протестующие, как сторонникиВставить и Коммунист вечеринки, играли и пели вслух известные Советский военные марши из Красная армия.[23] Назвали эстонцев Фашисты.[нужна цитата ]

2 мая протестующие напали на посла Эстонии Марины Кальюранд во время пресс-конференции, однако сотрудники службы безопасности разогнали нападавших с помощью перцового баллончика.[88] Автомобиль Шведский посол также подвергся нападению.[89] Члены семей сотрудников посольства эвакуированы.[90] В ночь со 2 на 3 мая неизвестные вандалы забросали камнями посольство Эстонии в Москве; также прошли акции протеста вокруг посольства Грузии (Грузия выразила поддержку Эстонии).[91]

3 мая посол Кальюранд уехала из Москвы в двухнедельный отпуск, в тот же день митингующие сняли блокаду. Было предположение, что отпуск был предложен министром иностранных дел Германии. Франк-Вальтер Штайнмайер (посредством закулисных realpolitik ) для смягчения российско-эстонской напряженности.[92]

1 мая министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт предложил рассмотреть возможность отмены предстоящего саммита Россия-ЕС, который должен был состояться 18 мая: «Мы считаем необходимым, чтобы Европейский Союз самым жестким образом отреагировал на поведение России. Это может означать приостановку или отмену различных переговоров. Саммит Россия-ЕС следует серьезно рассмотреть ».[93][94] Паэт заявил, что «ЕС подвергается нападению, потому что Россия атакует Эстонию».[93].[95]

Пресс-секретарь канцлера Германии Ангела Меркель сказал, что саммит не будет откладываться, но Европейская комиссия заявила, что решение поднять вопрос на саммите Россия-ЕС зависит от развития текущей ситуации.[95] Представитель комиссии Кристиана Хохманн сказала: «Мы разделяем обеспокоенность по поводу роста насилия вокруг посольства Эстонии в Москве и настоятельно призываем российские власти выполнить свои обязательства по Венской конвенции о дипломатических отношениях».[95]

Угрожающие и предполагаемые санкции

3 мая 2007 года Россия внезапно объявила о планах ремонта железнодорожных путей в Эстонию, что нарушило экспорт нефти и угля в Эстонию. В результате нефтяные компании поспешили найти альтернативные экспортные маршруты. Обычно порты Эстонии обрабатывают около четверти таких поставок из России на мировые рынки. Хотя Россия отрицала, что она вводила экономические санкции или предпринимала политически мотивированные действия против Эстонии, есть подозрения, что план внезапного ремонта железной дороги связан с скандалом из-за военного мемориала.[96]

Российская транспортная фирма Северстальтранс заявляет, что приостанавливает строительство автомобильного завода в Эстонии стоимостью 80 млн долларов (40 млн фунтов стерлингов).[97]

Одна из крупнейших российских ежедневных газет «Комсомольская правда» выступила с призывом к общероссийскому бойкоту эстонских товаров, который позже был обновлен с добавлением списка предприятий, признанных «антироссийскими».[98]

Пропаганда

Пропаганда протестующих

Еще до первого бунта ходили слухи, что под прикрытием палатки памятник снесли, а захороненные под ним жертвы войны выбросили как мусор.[99] Эти слухи подкреплялись поддельной фотографией, на которой запилена статуя над ногами.[100] Подхваченные российскими СМИ, слухи иногда ложно приписывались публичным заявлениям «пресс-службы правительства Эстонии».[101]

После первой ночи беспорядков направление пропаганды изменилось в сторону попыток оправдания беспорядков, объявления участников беспорядков мирными демонстрантами и арестованных подозреваемых в вандализма политзаключенными, а также выдвижения различных обвинений в адрес преступников. правительство Эстонии.[нужна цитата ]

Лидер Конституционной партии Андрей Заренков заявил в пятницу утром, что кости уже выкопаны и выброшены, а статуя разрублена на куски и разобрана. Он был уверен, что его никогда не восстановят.[102] Днем позже тот же человек заявил, что более 350 полицейских из числа этнических русских уже подали в отставку или вскоре уйдут в отставку в знак протеста против дисциплинарного воздействия на участников беспорядков. Эти его утверждения вскоре были опровергнуты полицейскими как откровенная ложь.[79][80][103]

Государственный центр развития информационных систем оценил продолжающуюся DDoS-атаку на эстонские правительственные и инфраструктурные интернет-серверы как частично мотивированные желанием пресечь поток информации о событиях из Эстонии в другие страны.[104]

Ряд видеоклипов, обычно снятых на камеру мобильного телефона, появился на YouTube под ключевым словом "eSStonia", якобы для подтверждения заявления о жестокости полиции.[105]По данным эстонской газеты Eesti Päevaleht, большинство из них имеют неправильную маркировку, очевидно, в попытке Рамка инциденты, зафиксированные в клипах, проиндексировали. Например, в клипе «eSStonia - Полицейская машина раздавливает пешеходов» нет автомобилей, угрожающих пешеходам.[106]

Пропаганда протестующих в России

В частности, многие участники блокады полагают, что то, что эстонские официальные источники охарактеризовало как «беспорядки», на самом деле было мирной политической демонстрацией, и что Дмитрий (также пишется Дмитрий) Ганин, человек, погибший в ходе беспорядков, погиб в результате жестокости полиции при попытке защитить памятник.[107][108][109] Активисты, участвовавшие в блокаде, торжественно объявили его «героем России».[110][111]

Дмитрий Линтер

4 мая Rambler-news сообщил, что г-на Линтера увезли эстонские правоохранительные органы из г. Мустамяэ больница под внутривенная линия, и с тех пор его семья не сообщала о его здоровье и местонахождении.[112] Вскоре эти утверждения были опровергнуты Государственной прокуратурой, в официальном сообщении которой говорится, что «[Линтер] был доставлен в больницу, потому что он утверждал, что у него« различные болезни », ему было предоставлено полное медицинское обслуживание и он был признан здоровым».[113]

Ответ правоохранительных органов

Полиция рассматривает беспорядки как хулиганство (нарушение общественного порядка). мисдиминор в соответствии с законодательством Эстонии) или грубое хулиганство, совершенное в группе ( тяжкое преступление в соответствии с законодательством Эстонии), в зависимости от обстоятельств конкретного инцидента, и действуют соответствующим образом. Было арестовано около 1000 подозреваемых в бунтовщиках. Акты вандализма и грабежа рассматриваются отдельно и рассматриваются как уголовные преступления отдельно от беспорядков.

Трое мужчин (Дмитрий Линтер, Максим Рева и 18-летний школьник Марк Сирык[76]) содержатся под стражей по постановлению суда на срок до 6 месяцев в ожидании расследования подозрения в организации беспорядков ( тяжкое преступление по эстонскому законодательству наказывается лишением свободы на срок до 5 лет).[114][115] Были опасения по поводу здоровья Марка Сиро, у которого Гемофилия, но его адвокат заявил, что претензий у него нет.[76]

Поскольку беспорядки произошли в центре города, после нескольких часов напряженности доступны многие тысячи кадров фото- и видеоматериалов о событиях, сделанных как журналистами, так и с камер наблюдения, а также от очевидцев из числа населения (которые обычно использовали камеры мобильных телефонов). ). Полиция собрала ряд таких фотографий, на которых запечатлены неопознанные подозреваемые, на веб-сайте по адресу: Идентификация лиц (недоступно из-за пределов Эстонии, если иностранец DDoS атака на серверы правительства Эстонии продолжается[116][117]) и попросил общественность идентифицировать таких неопознанных людей.

Полиция также призвала бунтовщиков и мародеров сдаться добровольно.[118] Содействие правоохранительным органам в расследовании собственных противоправных действий, в том числе явка до выдачи ордера на арест, считается похвальным деянием и основанием для смягчения наказания в соответствии с законодательством Эстонии.

218 из почти 300 вандалов, задержанных во время событий 26–28. Апрель ранее была судим.[119][120] Среди их предыдущих преступлений - 45 нарушений, связанных с наркотиками, 91 кража и 18 ограблений.[119]

Испытания

27 июня 2007 г. в СМИ появилась информация о первой партии испытания с участием прокуроров, требующих приговора без отсрочки исполнения.[121] 21-летний Евгений Казаков, которого позорно изображали ликующим мародером, сжимающим пол-литровую бутылку Sprite, пачку жевательной резинки Orbit и две упаковки женских гигиенических прокладок Libresse, был осужден через процедура переговоров (сравним с сделка, соглашение между обвинением и защитой из общее право правовых систем) 27 июня 2007 г. и приговорен к одному году тюремного заключения с немедленным отбыванием двух месяцев и отсрочкой исполнения оставшихся 18 месяцев.[122]

26 июня 2007 года СМИ сообщили, что 19-летний Артур Кивик был приговорен к 2 месяцам «шокового заключения». 18-летний Свен Аннико был приговорен к одному году тюремного заключения условно на три года. 20-летний Райдо был осужден и должен выплатить штраф в размере 2000 крон. И Свен, и Райдо участвовали в разграблении магазина Hugo Boss и украли немного вина из круглосуточного магазина.[123]

Другой обвиняемый в грабеже, 23-летний Евгений (фамилия не разглашается), достиг с прокурором соглашения об осуждении и немедленном наказании в виде лишения свободы сроком на один год, но отказался от него на глазах у судьи.[124] Он был приговорен к четырем годам лишения свободы условно вместо ранее судимого; этот согласованный приговор повлек бы за собой немедленное реальное тюремное заключение на пять лет.[124] Согласно эстонским законам об уголовном судопроизводстве, его дело теперь будет рассмотрено прокурором и следователями и, скорее всего, после этого будет рассмотрено в полном объеме.

Вандал Сергей Долгов, не имеющий эстонского гражданства, но ранее судимый, был осужден за совершение тяжкого преступления. нарушение общественного порядка во время беспорядков, бросая камни в полицейских и разгромив лужайку перед Эстонская национальная библиотека. Он был приговорен к одному году тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 18 месяцев.[125]

По состоянию на август 2007 г. самым суровым приговором было Вятшеслав Жунин, который был приговорен к году реального тюремного заключения за мародерство и имел отсроченный приговор условно за ранее судимый. Однако большинство вандалов и мародеров были приговорены к общественным работам или относительно небольшим штрафам.[126]

Суд над активистами

Четыре Ночной Дозор активистов предстали перед судом в Эстонии в январе 2008 года по обвинению в разжигании беспорядков во время снятия Бронзовый солдат военный мемориал. Дмитрий Линтер, Максим Рева, Марк Сирок и Дмитрий Кленский грозит до пяти лет тюрьмы.[127]

5 января 2009 г. 4 активиста, обвиненные в организации беспорядков во время «Бронзовой ночи», были признаны невиновными районным судом Харьюмаа. Прокурор обжаловал это решение, сославшись на многочисленные правовые недостатки. Однако оправдательный приговор был оставлен в силе.[128]

Статистика

В связи с беспорядками арестовано 1200 человек, 491 признан подозреваемым в совершении тех или иных преступлений. По состоянию на 11 января 2009 года осуждено 125 человек. В отношении 283 подозреваемых уголовные дела прекращены без предъявления обвинений.

На большинстве судебных процессов выдвигались обвинения в грабеже во время беспорядков, вандализме во время беспорядков, поджогах во время беспорядков и неповиновении законным приказам полиции. 125 обвиняемых были осуждены, один оправдан, а 10 ожидают рассмотрения (в том числе Линтер, Рева, Сирок и Кленски).

Большая часть ущерба, нанесенного беспорядками, была возмещена из резервного фонда правительства. В то время как Министерство финансов занималось сбором и объединением долгов, чтобы взыскать их с осужденных, взыскание с многих из них маловероятно из-за разной направленности расследований. В частности, Министерство финансов выплатило компенсацию в размере 25,6 миллиона крон; к настоящему времени 66 осужденным предъявлено обвинение в возмещении ущерба в размере 2,1 миллиона крон. По состоянию на середину декабря 2008 года виновными было выплачено менее 85 000 крон возмещения ущерба.[129]

Рекомендации

  1. ^ Эстония убирает советский военный мемориал Яри ​​Таннер, в Washington Post, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 27 апреля 2007 г.
  2. ^ Эстония спокоена после беспорядков на территории Красной армии, Россия рассержена[постоянная мертвая ссылка ] Reuters, 28 апреля 2007 г. Дата обращения: 28 апреля 2007 г.
  3. ^ Postimees: Сависаар: otsust Tõnismäe monumendi teisaldamiseks ei ole В архиве 2012-09-14 в Archive.today (на эстонском языке)
  4. ^ Путин критикует попытки принизить героев ВОВ В архиве 13 мая 2007 г. Wayback Machine Интерфакс 9 мая 2007 г.
  5. ^ Россия категорически не приемлет варварское отношение эстонских властей к памяти тех, кто спас Европу от фашизма - заявление сенаторов В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine Интерфакс, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 27 апреля 2007 г.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Пресс-релиз - 268 (2007)
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-04. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Пресс-релиз - 289 (2007)
  8. ^ Россия должна ответить Эстонии построением портов на балтийском побережье В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine Интерфакс, 26 апреля 2007 г. Дата обращения: 28 апреля 2007 г.
  9. ^ Мировые политические лидеры неоднозначно относятся к сносу памятника Baltic New Service, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 28 апреля 2007 г.
  10. ^ "mfa.gov.rs/Statement/030507".
  11. ^ «Эстония заключает европейский альянс против России - Ъ, Москва». Архивировано из оригинал на 2007-09-28.
  12. ^ «13 лауреатов Нобелевской премии, депутаты Европарламента поддерживают Эстонию / поддержку нового правительства Северной Ирландии» (Пресс-релиз). Европейский парламент. 2007-05-09. Получено 2007-08-01.
  13. ^ "Среда на пленарном заседании: в центре внимания отношения ЕС с Россией" (Пресс-релиз). Европейский парламент. 2007-05-10. Получено 2007-08-01.
  14. ^ "www.mfa.gov.by/eng/index.php?id=1&d=press/news&news_id=4287".[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "www.nato.int/docu/pr/2007/p07-044e.html".
  16. ^ «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Сожалеет о насилии и гибели людей в Эстонии - освещение встреч и пресс-релизы».
  17. ^ Латвия осуждает акты вандализма в Таллинне. Пресс-релиз, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 27 апреля 2007 г.
  18. ^ Prezidentas ragina ieškoti naujų bendradarbiavimo formų su Rusija Президент призвал искать новые пути сотрудничества с Россией. Пресс-релиз, 29 апреля 2007 г. Дата обращения: 29 апреля 2007 г.
  19. ^ а б "Запад принимает Эстонию лично - Коммерсантъ Москва". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  20. ^ Ванханен: rahutused на Eesti siseasi. Delfi, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 27 апреля 2007 г.
  21. ^ Айвар Жепа (30 апреля 2007 г.). "Soome peaminister arvustas Venemaa käitumist monumenditülis" (на эстонском языке). Postimees. Архивировано из оригинал 9 мая 2007 г.. Получено 2007-05-01.
  22. ^ «Синьхуа - английский».
  23. ^ а б "Lech Kaczyński rozmawiał z prezydentem Estonii". Архивировано из оригинал на 2007-05-02.
  24. ^ "Премьера: Nikt nie będzie wtrącał się w to, jakie mamy pomniki". Архивировано из оригинал на 2012-07-17.
  25. ^ Viron levottomuudet huolestuttavat maailmalla. Дата обращения: 28 апреля 2007 г.
  26. ^ "Міністерство закордонних справ України". Архивировано из оригинал на 2007-09-27.
  27. ^ Карл Бильдт ом händelserna i Estland В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine (на шведском языке)
  28. ^ "Таллинн". 28 апреля 2007 г.
  29. ^ "Карл Бильдт: toimuv on Eesti siseasi - Maailm - Postimees.ee". Архивировано из оригинал на 2007-09-08.
  30. ^ "www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=644699". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  31. ^ Bildt talade med президенты В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine, Clas Svahn, в Dagens Nyheter, 29 апреля 2007 г. Дата обращения: 30 апреля 2007 г.
  32. ^ - Én død og 44 skadet i opptøyer i Tallinn. В архиве 12 сентября 2007 г. Wayback Machine Aftenposten, 27 апреля 2007 г. Дата обращения: 27 апреля 2007 г.
  33. ^ "www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=11478851&PageNum=0". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  34. ^ Заявление Госдепартамента США для прессы , 2 мая 2007 г.
  35. ^ "Протокол Конгресса 2007 г., стр. S5610". 3 мая 2007 г.
  36. ^ Грузия, Civil. «Civil.Ge - Парламент принимает резолюцию в поддержку Эстонии».
  37. ^ "Eestit toetanud välisriigid pronkssõduri küsimuses - Eesti uudised - Postimees.ee". Архивировано из оригинал на 2007-05-09.
  38. ^ "Ансип: Путин ei rünnanud Eestit - Eesti uudised - Postimees.ee". Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.
  39. ^ "Главные новости, Последние заголовки, Последние новости, Мировые новости и новости США - UPI.com".[постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Eesti ja Iisraeli juhid avasid Tallinna uue sünagoogi - Таллинн". Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.
  41. ^ «Резолюция Европейского парламента от 24 мая 2007 г. по Эстонии». Европейский парламент. 2007-05-24. Получено 2007-07-26.
  42. ^ dpa (2007-04-27). «Экс-канцлер Германии осуждает снос военного мемориала в Эстонии». Monsters and Critics.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 2007-05-01.
  43. ^ В качестве реакции Андрус Ансип отменил запланированную встречу (8 мая) с Герхард Шредер. - http://www.epl.ee/uudised/384052 В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine
  44. ^ "Верхняя палата России призывает к разрыву связей с Эстонией" (на русском). rian.ru. 2007-04-27. В архиве из оригинала 1 мая 2007 г.. Получено 2007-04-30.
  45. ^ Спутник. «Польша должна убрать и советские памятники - Катынский комитет».
  46. ^ "Poolas kutsutakse üles punamonumente eemaldama - Maailm - Postimees.ee". Архивировано из оригинал на 2007-10-08.
  47. ^ «Три крупные сети супермаркетов бойкотируют эстонские товары» (на русском). Лента.ру. 2007-04-28. В архиве из оригинала 30 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-29.
  48. ^ Сависаар пожалуется на действия полиции DELFI 29 апреля 2007 г.
  49. ^ Сависаар направил Ансипу требование о компенсации DELFI 27 апреля 2007 г.
  50. ^ "Savisaare tagasiastumise poolt on allkirja andnud kümned tuhanded inimesed - Tallinn". Архивировано из оригинал на 2007-10-08.
  51. ^ "Интерфакс: новости". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  52. ^ "www.ihf-hr.org/viewbinary/viewhtml.php?doc_id=7532". Архивировано из оригинал на 2007-09-27.
  53. ^ Текст статьи по польски
  54. ^ резюмированный на эстонском В архиве 2013-02-13 в Archive.today
  55. ^ ТАРМУ ТАММЕРК: пики социолоог omama täielikku sõnavabadust В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine Eesti Päevaleht 7 мая 2007 г.
  56. ^ Põder toetas Tõnismäele maetute ümbermatmist В архиве 2013-02-13 в Archive.today Postimees 6 мая 2007 г.
  57. ^ "Валге тулп / Белый тюльпан". Blogspot. В архиве из оригинала 10 июня 2007 г.. Получено 2007-05-07.
  58. ^ "Призыв к эстонцам и русским: дарите друг другу белые тюльпаны". Postimees в Интернете. Архивировано из оригинал 9 мая 2007 г.. Получено 2007-05-07.
  59. ^ "Интерфакс-Религия".
  60. ^ РИА Новости 4 июля 2007 г .: [1]
  61. ^ "Интерфакс-Религия".
  62. ^ "Интерфакс-Религия".
  63. ^ "Центр Визенталя: удаление правительством Эстонии мемориала советской эпохи из центра города свидетельствует о неуважении к нацистским преступлениям и оскорблении их жертв". Центр Симона Визенталя. 2007-04-30. Архивировано из оригинал 5 июля 2007 г.. Получено 2007-08-14.
  64. ^ Невозможная симметрия Москва Таймс 8 мая 2007 г.
  65. ^ "Путин завуалированно предупреждает Эстонию о советском мемориале". International Herald Tribune. 2007-05-09. п. 2. Получено 2007-07-21.
  66. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Diena 9 мая 2007 г.
  67. ^ Naši aktivistid toimetati eile õhtul Eestist välja В архиве 2007-09-18 на Wayback Machine (на эстонском языке)
  68. ^ Postimees 14 июня 2007 г .: Venemaa: eestlased kaotasid 13. Tõnismäele maetu ära В архиве 2007-06-16 на Wayback Machine
  69. ^ Postimees 22 сентября 2007 г .: Našistid piketeerisid Eesti saatkonna ees В архиве 2008-01-25 на Wayback Machine, отредактированный Оливером Тиксом
  70. ^ "www.eubusiness.com/news-eu/1201624323.7/". Архивировано из оригинал на 2007-08-11.
  71. ^ "Eestis nn mäluvalves käinud naist piketeerib Euroopa Komisjoni esinduse ees - Maailm - Postimees.ee". Архивировано из оригинал на 2008-01-29.
  72. ^ Эстония запрещает поездки для кремлевской молодежной группы Нью-Йорк Таймс
  73. ^ а б Интерфакс: Этнические русские уволились из полиции Эстонии, чтобы избежать насилия В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  74. ^ "Allar Jõks leidis Tartu psühhiaatriakliinikus rikkumisi - Arhiiv - Postimees: Värsked uudised Eestist ja välismaalt". Архивировано из оригинал на 2012-09-06.
  75. ^ EPL: Йыкс: mulle pole esitatud ühtegi kaebust
  76. ^ а б c Барристер Марка Сирыка: у меня нет жалоб на расследование Радио Свобода (на русском)
  77. ^ а б Saksalainen isä ja poika kertovat kauhun hetkistään Tallinnan poliisin huostassa (немцы, отец и сын Дорнеманны рассказывают о своем кошмаре в таллиннской полиции) Iltalehti 1 мая 2005 г. (на финском)
  78. ^ Postimees: Riigiduuma esindajate hinnangul on pronkssõdurit tükkideks lõigatud В архиве 2007-09-07 на Wayback Machine
  79. ^ а б Интерфакс: Русскоязычные полицейские заявления об уходе, не желая участвовать в насилии - Антифашистский комитет В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  80. ^ а б Postimees: Politsei: jutt lahkuvatest venelastest политсейникест on vale В архиве 2007-09-14 на Wayback Machine
  81. ^ "www.bayefsky.com/doc/estonia_t4_cat_39.doc".
  82. ^ "ЕКПП: Отчет: Эстония: Визит 09.05.2007-18.05.2007".
  83. ^ "Paet: ööga muutus olukord saatkonna juures hullemaks - Eesti uudised - Postimees.ee". Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.
  84. ^ «Архивная копия» (на эстонском языке). Архивировано из оригинал на 2007-09-15. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  85. ^ «Архивная копия» (на эстонском языке). Архивировано из оригинал на 2007-05-02. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), также сообщают российские СМИ: «Архивная копия» (на русском). Архивировано из оригинал на 2007-10-09. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ http://www.epl.ee/artikkel/384003 В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine (на эстонском языке)
  87. ^ Как показывают изображения, протестующие проникли на территорию посольства. Например. здесь На стене посольства начертано «фашистская зона» - «фашистская зона».
  88. ^ «Российско-эстонский кризис обостряется». Архивировано из оригинал на 2007-10-17.
  89. ^ "Vironiplomaattien perheet evakuoitu Moskovasta".
  90. ^ «Архивная копия» (на эстонском языке). Архивировано из оригинал на 2007-08-19. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) / «Архивная копия» (на русском). Архивировано из оригинал на 2007-09-16. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  91. ^ http://www.epl.ee/artikkel/384405 В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine (на эстонском языке); «Архивная копия» (на русском). Архивировано из оригинал на 2007-09-08. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  92. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Отчет: Германия вмешалась в российско-эстонский спор - Германия - DW.COM - 04.05.2007".
  93. ^ а б «Эстония заключает европейский альянс против России - Ъ, Москва». Архивировано из оригинал на 2011-06-06.
  94. ^ "Заявление министра иностранных дел Урмаса Паэта".
  95. ^ а б c «Страница не найдена - EurActiv.com». Cite использует общий заголовок (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ С. ВАГСТИЛЬ, «Движение российских железных дорог поразит линию поставок в Эстонию» в Financial Times, 3 мая 2007 г., стр. 3.
  97. ^ НОВОСТИ BBC, Завершится блокада посольства Эстонии, 3 мая 2007 г.
  98. ^ KP.ru Откажись от эстонских товаров!, 27 апреля 2007 г.
  99. ^ Postimees: Venelased süüdistavad valitsust vandalismis В архиве 2007-09-18 на Wayback Machine
  100. ^ Видеть «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-10-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  101. ^ РИА Новости: Правительство Эстонии уничтожило мемориал Второй мировой войны
  102. ^ Venelased süüdistavad valitsust vandalismis В архиве 2007-09-18 на Wayback Machine Postimees 28 апреля 2007 г.
  103. ^ Politsei: jutt lahkuvatest venelastest политсейникест on vale В архиве 2007-09-14 на Wayback Machine Postimees 12 марта 2007 г.
  104. ^ Postimees: Küberpätid ründavad Eestit maruliselt В архиве 2012-06-29 в Archive.today
  105. ^ "www.youtube.com/profile_videos?user=58266861".
  106. ^ Eesti Päevaleht: Vandaalide videod koguvad Youtube´is vaatajaid В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine
  107. ^ ИТАР-ТАСС: Митрополит Эстонии (sic) осуждает насилие в Таллинне В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  108. ^ ИТАР-ТАСС: В Эстонии запрещены собрания и митинги В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  109. ^ EPL: Rahutustes pussitatud Дмитрий rüüstas poode В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine
  110. ^ «Эстония обвиняет российские СМИ во лжи - USATODAY.com».
  111. ^ Яанус Пийрсалу, Vene noorte uus eeskuju - Дмитрий, 30 апреля 2007 г.
  112. ^ Жена лидера «Ночного дозора» просит освободить мужа Рамблер-новости 4 мая 2007 г. (на русском)
  113. ^ "Kohus võttis Öise Vahtkonna liidri vahi alla - Eesti uudised - Postimees.ee". Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.
  114. ^ Postimees: Kohus võttis Öise Vahtkonna liidri vahi alla В архиве 2012-09-15 в Archive.today
  115. ^ Postimees: Märuli organiseerimises kahtlustatav vahistati teel kodanikuõpetuse eksamile В архиве 2012-09-07 в Archive.today
  116. ^ Комната для брифингов Правительственной службы связи Вредоносные кибератаки на Эстонию исходят из-за границы В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  117. ^ Журнал F-Secure Web: Крупные атаки на веб-сайты, управляемые правительством Эстонии
  118. ^ Postimees: Politsei kutsub märatsenud noori end ise üles andma В архиве 2007-05-01 на Wayback Machine
  119. ^ а б «ERR».
  120. ^ "Enamik aprilli lõpu mürglis vahistatutest on varem karistatud - Arhiiv - Postimees: Värsked uudised Eestist ja välismaalt". Архивировано из оригинал на 2007-09-16.
  121. ^ Postimees 27 июня 2007 г .: Massirahutuste telekangelasi ähvardab reaalne vangistus (на эстонском языке)
  122. ^ Postimees 28 июня 2007 г .: Kohus saatis pronksööl rüüstamas käinud koka vangi[постоянная мертвая ссылка ] (на эстонском языке)
  123. ^ rus.delfi.ee 26 июня 2007 г .: Оправданы трое участников беспорядков в Таллинне (на русском)
  124. ^ а б Postimees 3 июля 2007 г .: Pronksöö rüüstamistes süüdistatav loobus kokkuleppest В архиве 2007-09-17 на Wayback Machine (на эстонском языке)
  125. ^ Postimees 27 августа 2007 г .: Pronksööl политсейникеле васту хакануд мес сай тингимиси каристусе В архиве 2007-08-30 на Wayback Machine
  126. ^ Postimees 22 августа 2007 г .: Априлливандаалид саавад либейд каристуси В архиве 2013-02-13 в Archive.today Ристо Берендсон
  127. ^ «Суд над активистами России в Эстонии». 14 января 2008 г. - через bbc.co.uk.
  128. ^ В. Петтай М. Мольдер Эстония п. 207 // Страны в пути. Freedom House 2010
  129. ^ ERR Uudised 11 января 2009 21:43: Pronksiöö mässuga seoses на улице süüdi mõistetud 125 inimest