Ахмет Митхат - Ahmet Mithat

В этом Османский Турецкий название стиля, собственное имя является Ахмет Митхат. Фамилии нет.
Ахмет Митхат

Эфенди
Ахмет Митхат
Родился1844
Константинополь, Османская империя
Умер28 декабря 1912 г.
Константинополь, Османская империя
оккупацияАвтор

Ахмет Митхат (1844 - 28 декабря 1912) был османским журналистом, писателем, переводчиком и издателем во время Танзимат период. В своих работах он был известен как Ахмет Митхат Эфенди, чтобы отличить его от современного политика Мидхат Паша. Ахмет Митхат Эфенди взял свое имя от Ахмеда Шефика Мидхат-паши, так как он какое-то время работал официальным редактором и редактором газеты в Мидхат-паше. Вилайет Дуная.

Политически его ориентация была более консервативной по сравнению с такими писателями, как Намик Кемаль. Он был плодовитым писателем, сохранилось более 250 его произведений. С 1878 г. он издавал газету. Tercüman-ı Hakikat (Толкователь Истины).

Его редакция и публикация Ольга Лебедева переводы русской литературы на турецкий язык послужили введением Толстого, Лермонтов и Пушкин читателям Турции.[1] Кроме того, он был покровителем и учителем Фатьма Алие, одна из самых известных женщин-османских авторов.

Ранний портрет

Список используемой литературы

Романы

  • Хасан Меллах йахуд Сир Ичинде Эсрар (1874)
  • Dünyaya İkinci Geliş yâhut İstanbul’da Neler Olmuş (1875)
  • Хусейн Феллах (1875)
  • Фелатун Бей иле Раким Эфенди (1875)
  • Кари-Коджа Масали (1875)
  • Пари'де Бир Тюрк (1876)
  • Engi (1877, оюн)
  • Сулейман Мусули (1877)
  • Йерюзюнде Бир Мелек (1879)
  • Хенюз он Йеди Яшында (1881)
  • Карнавал (1881)
  • Амирал Бинг (1881)
  • Вах! (1882)
  • Ачаиб-илем (1882)
  • Дюрдан Ханым (1882)
  • Esrâr-ı Cinâyât (1884)
  • Cellâd (1884)
  • Вольтер Йирми Яшенда (1884)
  • Hayret (1885)
  • Цинли Хан (1885)
  • Ingene (1886)
  • Демир Бей Яхуд Инкишаф-и Эсрар (1887)
  • Фенни Бир Роман Яхуд Amerika Doktorları (1888)
  • Хайдут Монтари (1888)
  • Арнавутлар-Солётлар (1888)
  • Gürcü Kızı yâhud İntikam (1888)
  • Nedâmet mi? Heyhât (1889)
  • Rikalda yâhut Amerika'da Vahşet Âlemi (1889)
  • Александр Страделла (1889)
  • Eytankaya Tılsımı (1889)
  • Мушахедат (1890)
  • Ахмед Метин ве Цырзат (1891)
  • Бир Ачыбе-и Сайдийе (1894)
  • Taaffüf (1895)
  • Gönüllü (1896)
  • Эски Мектоблар (1897)
  • Месаил-и Муглака (1898)
  • Altın Âşıkları (1899)
  • Хикмет-и Педер (1900)
  • Йен Тюрклер (1910)

Рассказы

  • Кисадан Хиссе (1870)
  • Letâif-i rivayat (Примечания: Первый рассказ в турецкой литературе.)

использованная литература

  1. ^ Olcay, Türkan (2017). "Ольга Лебедева (мадам Гюльнар): русский востоковед и переводчик очаровывает османов". Слово. 29 (2): 46–50. Дои:10.14324/111.0954-6839.065.