Алек Эйст - Alec Eist

Александр Энтони Эйст^[1] (известный как Алек) (26 марта 1929 - 27 января 1982)^[2] был детектив в Скотланд-Ярд в течение 1960-х и 1970-х годов. Он особенно примечателен многочисленными обвинениями в коррупция сделано против него. К ним относятся соучастие в кражах драгоценных камней и предоставление преступникам ложных алиби. Позже он дал показания Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам взяв во внимание убийство Мартина Лютера Кинга, чей убийца - Джеймс Эрл Рэй - находился под стражей после побега Рэя в Лондон в 1968 году.

Эйст служил в Торговый флот в течение Вторая мировая война, за что он был украшен.^[2] Как полицейский был награжден Медаль Британской Империи за храбрость в 1968 году, после того, как обезоружил человека с винтовкой. Несмотря на обвинения в коррупции, которые преследовали его на протяжении большей части его карьеры и привели к тому, что он был возвращен к обычным полицейским обязанностям до выхода на пенсию, а затем столкнулся с неудавшимся судебным преследованием после этого, Эйст никогда не был признан виновным в подобных преступлениях. За свою карьеру Эйст был награжден несколькими наградами за поведение и храбрость. После выхода на пенсию он руководил пабом «Зеленый человек» в Шесть миль дна, Кембриджшир.

Ранняя жизнь и карьера

Медальный рекорд Алека Эйста из Торговый флот база данных, Совет по торговле

Алек Эйст родился в Кардифф 26 сентября 1929 года. Торговый флот как Способный моряк примерно в то время Вторая мировая война заканчивалась в Европе в мае 1945 года. Прослужив почти три года, Эйст присоединился к Столичная полиция как констебль в июне 1948 г.^[3]

Медаль Британской Империи

Старый полицейский участок Уэмбли, теперь преобразованный в ресторан, виден в 2017 году.

В 1967 году Эйст, затем сержант, базировался в Чешант был награжден Медаль Британской Империи за храбрость в одиночку обезоружить вооруженного подозреваемого.^[4] 14 февраля того же года Лондонская газета сообщил, что после серии ограблений, о которых сообщалось, была обнаружена машина подозреваемого, причем Эйст был одним из многих офицеров, вызванных для обеспечения поддержки. В подвале дома был замечен мужчина с винтовкой, который впоследствии убежал в задний сад, где сел на стену и пригрозил застрелить офицеров, если они приблизятся.

Эйст узнал в этом мужчине сбежавшего заключенного, который, согласно "Газетт", был известен как преступник. Мужчина прыгнул в соседний сад, продолжая угрожать полицейским, которые в ответ кидали в него цветочные горшки. Загнанный в угол в конце сада, мужчина направил винтовку на каждого из офицеров и угрожал выстрелить, если они приблизятся; Несмотря на это, Эйст и его коллега схватили этого человека и обезоружили его. Винтовка была заряжена тремя .22 -калибровые пули с четвертью в казенная часть.^[5]

Карьера в летном отряде

В мае 1968 г. Эйст присоединился к Летающий отряд^{[примечание 1]} под Гарольд «Танки» Челленор^{[заметка 2]} и был быстро повышен до детектив-сержант (Второй класс).^[7] В конце концов Эйст получил звание детектива. Главный инспектор. Он был назначен - с Главный суперинтендант Джеймс Маршалл^[9]-Глава Уэмбли Группа ограблений,^[10] где они столкнулись Берти Смоллс, глава Wembley Mob.^[9] Эйст обладал глубокими и обширными знаниями и пониманием как преступного мира Лондона, так и его географии.^[4] Гангстер Фредди Форман описал Эйста как «мятежного полицейского», который напивается и поет на столах в пабе.^[11] Историк полиции Дик Кирби описывает Эйст как «всегда противоречивый»,^[12] как и его отношения со старшими офисами. В анекдоте из пребывания Эйста в Холлоуэй:^[13]

Однажды Эйста вызвали к старшему офицеру, чтобы его упрекнули за то, что он сделал или, возможно, не сделал. Вместо того чтобы извиняться, Эйст перешел в наступление, указав на количество украденных грузовиков, которые он обнаружил. «Алек», - устало ответил другой, - «до твоего приезда у нас не было ни хрена украденных грузовиков!»^[13]

Участие в расследовании убийства Мартина Лютера Кинга

Из разговора, который он мне рассказал, нет никаких сомнений в том, что он признался мне, что он совершил убийство ... Чего бы это ни стоило, я не сомневаюсь в том, что он сделал это в его собственный. По какой-то причине он это сделал ... он сделал это сам. Если бы это было что-то или кто-то позади него на этой конкретной работе ... во время различных и многих разговоров, которые у меня были с ним, это бы вышло наружу.^[14]

Показания Эйста в HSCA, август 1978 г.

В мае 1968 г. после его убийство Мартина Лютера Кинга, Джеймс Эрл Рэй сбежал в Лондон. 8 июня Рэй был арестован в г. Лондонский аэропорт Хитроу пытаясь уйти в Брюссель на ложном Канадский паспорт.^[15] Рэй был помещен под личную опеку Эйста,^[14] впервые проводится в Полицейский участок Canon Row а затем в Wandsworth Prison. Первые девять часов содержания Рэя Эйст провел с ним в Кэнон Роу, и всякий раз, когда Рэя отводили в Old Bailey, они были скованы наручниками.^[16] Позже Эйст вспоминал, как «изначально [Рэй] не хотел никому ничего говорить», просто пристально глядя на Эйста. Эйст подумал, что, вероятно, из-за их постоянного контакта Рэй «начал смотреть на меня как на человека, с которым он мог бы поговорить». Эйст помог Рэю адаптироваться к британцам тюремная служба, например, организовав для него получение столовых приборов, которые первоначально хранились у него под стражей в течение страх самоубийства - и приносит ему журналы. Поздний биограф Рэя, Джеральд Познер, считает, что из-за этих тонкостей «постепенно у них возникли отношения, редкие для Рэя ни с кем». Позже Эйст вспоминал, что даже в этом случае Рэй не отвечал на конкретные вопросы, предпочитая говорить в общих чертах.^[17] Когда Эйст сказал Рею, что смерть Кинга мало повлияла на Британию, Рей ответил, что Эйст сказал: «Вы еще ничего не видели».^[18]

На протяжении последующих выдача, суд и приговор, власти США не знали о причастности Эйста к Рэю. Эйст обсуждал это с различными коллегами и товарищами на протяжении многих лет, но только в 1976 году он встретил USAAF офицер, тогда проживавший в Лондоне; Эйст упомянул о своей связи с Рэем, и офицер посоветовал ему связаться с ФБР. К тому времени было запланировано новое расследование ассоциации. Конгресс.^[19]

Свидетельство о HSCA

Через два года после выхода на пенсию Эйст под присягой дал показания Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам (HSCA) 9 ноября 1976 г. - первый день публичных свидетельств^[19] - что Рэй упомянул об утилизации пистолета^[20] из-за того, как Рэй «увидел полицейского или полицейскую машину и выбросил пистолет».^[21] По словам Познера, показания Эйста "поймали Рэя и его тогдашнего адвоката. Марк Лейн врасплох".^[19] Журналист Пэт МакМайкл предположил, что, поскольку Эйст и / или его показания были неизвестны и не вызывали подозрений в Америке, его показания были «особенно разрушительными».^[22] Наблюдатель написал в то время, что показания Эйста были «самым большим ударом» для Рея.^[23] Эйст свидетельствовал о вопиющем расизме Рэя: Рэй не только говорил об афроамериканцах с этнические оскорбления, - сказал Эйст, но «он также сказал мне, что на каком-то этапе пытался проникнуть в Африку - он сказал, чтобы убить их больше».^[22] Эйст также сообщил, что, находясь под стражей в Великобритании, Рэй «выглядел весьма возбужденным» - «переполненным уверенностью» - особенно потому, что он считал, что получит выплаты за выступления на телевидении и в СМИ.^[24]

Тогдашний главный криминальный репортер Ежедневная почта Оуэн Саммерс выступил в качестве свидетеля Эйста в HSCA, в котором он сказал комитету, что знал Эйста более 18 лет и «никогда не вводил себя в заблуждение сознательно Алеком Эйстом и всегда считал его информацию абсолютно надежной».^[25] Один из членов комитета палаты представителей, Крис Додд тем не менее, сказал, что он «крайне обеспокоен» тем, что Эйст не представил свои доказательства относительно Рэя, когда HSCA возобновило свои расследования в 1977 году. Ответ Эйста - «резкими тонами» - заключался в том, что он был вовлечен в внутренние дела. , а именно его недавний суд по обвинению в коррупции.^[24]

Саммерс также оспорил обвинение Додда в том, что Эйст хранил молчание относительно Рея. Эйст, как заявил Саммерс, рассказал ему 10 лет назад, сказав, что он помнил, как Эйст рассказывал ему, что Рэй "кашлянул" после убийства доктора Кинга. В защиту Эйста, утверждал Саммерс, он не представил его, поскольку считал, что его газета не сочтет ее заслуживающей внимания.^{[24][заметка 3]} Эйст утверждал, что он последовал совету своего американского представителя в Великобритании и сообщил об этом в лондонское отделение ФБР; однако комитет палаты представителей отметил, что ему не удалось обнаружить никаких записей отчета Эйста.^[24]

Информаторы и обвинения в коррупции

Эйст широко использовал информаторы внутри преступного сообщества. Среди своих информаторов он насчитал таких людей, как Рой Гарнер, который позже был осужден за контрабанду. кокаин,^[10] и стал одновременно супертрава^{[примечание 4]} и миллионер.^[28] Эйст старался по возможности избегать явки в суд, но следил за тем, чтобы выплаты всегда включали 10% его информатора. Он часто занимался этим лично, хотя Кирби описывает это как «сомнительно, если гонорар будет полностью передан морде».^[29]

Эйст был назван либо «самым коррумпированным, либо самым информированным» детективом Скотланд-Ярда своего поколения, утверждает журналист-расследователь. Мартин Фидо, отметив, что Eist «по общему мнению предлагал скользящий тариф платежей».^{[примечание 5]} Эти выплаты будут произведены в обмен на то, что он прекратит расследование или иным образом его не проведет (хотя, по словам Фидо, он подводит черту к убийству и изнасилованию).^[32] Хранитель журналистка Пол Лашмар описал Эйста как «по репутации самого коррумпированного офицера верфи с 1950-х до середины 1970-х, что было немалым достижением в такой напряженной области».^[33]

Точно так же исследователь разведки Дункан Кэмпбелл предполагает, что Эйст был «одним из самых активных офицеров» того периода.^[34] Кирби также предполагает, что «честность Эйста также вызывает сомнения», и описывает случаи, когда людей арестовывали за преступления, которые его информаторы совершил.^[7] Рег Дадли - а Северный Лондон "профессиональный преступник"^[34] который был незаконно осужден за двойное убийство в 1977 году - был забор в 1960-е годы, как он писал, имел «близкие отношения» с Эйстом, которого он называет «склонным». Дадли утверждает, что «для нескольких грандов, проведенных через [Дадли], Алек сделал бы все возможное, чтобы доказательства« исчезли »».^[35] Кирби утверждает, что Эйст был достаточно близок к Дадли и другим злодеям того времени, чтобы общаться с ними. Он отмечает, что современник Эйста из Холлоуэя сказал, что существует "очевидное ... фото наблюдения" различных лондонских гангстеров на круизное судно, где «прячась в тени, можно было разглядеть безошибочные черты Алека Эйста».^[13] Утверждается, что Эйст также был связан с виновниками Ограбление на Бейкер-стрит, воспрепятствовал некоторым судебным преследованиям, а позже был оплачен^[33] с драгоценностями из доходов от ограбления.^[36]

Воспроизвести медиа

Эйст начал давать показания перед HSCA в конце 1978 года относительно опеки над Джеймсом Эрлом Рэем десятью годами ранее.

Обвинения в коррупции также помешали появлению Эйста перед HSCA. Его показания были подвергнуты сомнению адвокатом Рэя Марком Лейном. Лейн сообщил комитету, что Эйст был «уволен с позором» из Скотланд-Ярда, и привел обвинения в коррупция, лжесвидетельство и грабеж: «Если бы вы знали об этом человеке, вы оказали американскому народу медвежью услугу, выдвинув обвинения», - утверждал он и считал, что принятие показаний Эйста за чистую монету равносильно «пожалуй, самому возмутительному поступку, который когда-либо делал этот комитет» .

После слушания Лейн сказал журналистам, что, хотя он знал о своих действиях только от британского адвоката, с которым разговаривал по телефону, адвокат полагал, что Эйст «был, возможно, самым коррумпированным человеком в современной истории Скотланд-Ярда».^[14] Эйст отверг утверждения Лейна, назвав их «абсолютно неверными».^[37] В недавних новостных сообщениях говорится, что комитет палаты представителей разделились во мнениях о том, принимать ли доказательства Эйста.^[24]

Что касается меня, я не могу понять, как так называемый квалифицированный юрист мог выступить с таким заявлением, хотя бы не проверив факты. Даже в американском законодательстве должны быть какие-то меры. То, что он сказал, абсолютно неправда, и я страдаю из-за этого.^[37]

— Алек Эйст, 19 августа 1978 г., Вашингтон Пост

Эйст сказал: «Я живу в очень маленькой деревне, и это меня распинает». Он предположил, что обвинения Лейна были стратегией защиты, чтобы переложить ответственность за убийство Кинга на ФБР, которое, по словам Эйста, «не могло бы действовать более благородно, чтобы привлечь этого человека к ответственности», и что «абсолютно никак», если бы они были замешаны .^[37]

Однако, хотя Лейн обвинил Эйста в том, что он предстал перед судом за взяточничество и подозревался в причастности к ограблению драгоценных камней по всей Англии, Эйсту было предъявлено обвинение только по одному пункту обвинения, касающемуся ложное алиби и извращение отправления правосудия. Это обвинение было снято, поскольку имя офицера, производившего арест, было ошибочно принято за Эйст,^[38] и судья, дав указание присяжным вынести оправдательный вердикт, сказал: «Я пришел к выводу, что нет никаких доказательств, связывающих его с каким-либо из пунктов обвинения, в которых фигурирует его имя».^[37] Он был немедленно освобожден, и британское правительство заплатило за его защиту.^[38]

Более поздняя жизнь

Один из последних громких успехов Эйста пришелся на январь 1975 г., когда он был одобрил за «выдающееся усердие и детективные способности, приведшие к аресту и осуждению активной и жестокой банды грабителей». По этому случаю он также был отмечен в Олд-Бейли и Директор прокуратуры.^[3]

Прибытие из Эрни Миллен в качестве главного суперинтенданта летного отряда привела к процедурным и философским изменениям: офицеры больше не могли арестовывать марионеток вместо своих собственных информаторов, а также была отменена практика задержания преступников на месте преступления, а также возможность побега информаторов на месте происшествия. Это была новая практика, которая, как утверждает Кирби, должна была вызвать «значительное беспокойство» у таких офицеров, как Эйст.^[39] Автор Гордон Бауэрс описывает Эйста, как «пребывающего в тумане» из-за предполагаемой коррупции в последние годы своей карьеры,^[34] в связи с чем его расследовал главный детектив. Алан Рэттрей, хотя никаких обвинений предъявлено не было.^{[40][примечание 6]}

Публичный дом Green Man, Six Mile Bottom, вид 2016 года.

Эйст вернулся к работе в полиции в 1975 году.^[34] с ответственностью за мониторинг инспекторов дорожного движения.^[41] Офицеры, участвующие в Операция Земляк - расследование коррупции в столичной полиции, инициированное Сэр Роберт Марк в 1978 году - считал, что Эйст получил драгоценности в результате ограбления на Бейкер-стрит,^[36] а в 1980 году один из арестованных за это преступление, Микки Жервез, назвал Эйста соучастником.^[36]

За свою 28-летнюю карьеру Эйст получил около 13 наград.^[3] и 28 благодарностей.^{[37][примечание 7]} Теперь, когда Дадли был арестован и предстал перед судом за убийство, Эйст был помещен в 90-дневный отпуск по болезни.^[12] Эйст вышел на пенсию 26 февраля 1976 г.^[3] по медицинским показаниям, а не по уголовным обвинениям или обвинениям.^[36][41] Кирби описывает свое психическое здоровье как «хрупкое».^[12] Он открыл паб «Зеленый человек»,^[37] в Шесть миль дна, Кембриджшир,^[14] где он умер 27 января 1982 г.^{[42][примечание 8]}

В 2002 году три медали Эйста - BEM, его Военная медаль 1939–1945 гг. и Медаль за образцовую службу в полиции - были проданы с аукциона в Лондоне. Приблизительно от 300 до 400 фунтов стерлингов они были проданы за 1200 фунтов стерлингов (сейчас 1966 фунтов стерлингов).^[3]

Посмертные обвинения

Обвинения в коррупции продолжали появляться после смерти Эйста. В мае 1982 г. расследование от Наблюдатель газета процитировала гангстера 1970-х Джо Кэннона как имеющего «важные улики» против Эйста, которого Кэннон также обвинил в личном ограблении у него 200 фунтов наличными.^[44] Позже Фредди Форман предположил, что Эйст «приглашал злодеев на свои рекламные вечеринки» в таких отелях, как Дорчестер, где Эйст предупреждал посетителей о приближении внимания полиции, о котором он знал, утверждал Форман.^[30] Преступники, участвовавшие в таких громких рейдах, как Ограбление серебряных слитков 1980 года также выдвинул обвинения против Эйста. Один из них, Майкл Жервез, выступил с «поразительным заявлением» в суде в 1982 году. Эйст был одним из нескольких подкупленных высокопоставленных полицейских, которые «активно участвовали в ограблениях в составе банды [Жерве]».^[45] Фредди Форман, вспоминая, как Эйст убедил Формана и его банду отказаться от вооруженного ограбления, сказал, что, по его мнению, Эйст мог^[11]

Сделать из себя настоящего вредителя, когда он был пьян. Но он был таким же жуликом, как и любой из нас, и вполне способен на все. Было намного легче протянуть руку за несколько шиллингов, чем провести перестрелку, а он был прагматиком. Он был прижат к земле и знал, кто есть кто на лондонской сцене. Часто он работал под прикрытием и выдавал себя за мошенника. Он был настоящим негодяем, но с ним можно было жить. В то же время он также порезал множество людей. Он бы порезал тебя так же быстро, как только взглянул на тебя, если бы это было безопасно. Но ему было очень хорошо с нами. Если у кого-то были проблемы, он немного поработал бы под залог и попытался помочь нам в суде.^[11]

Заметки

1. Летающий отряд (также известный как отряд ограблений и прозванный Суини, из Рифмующий сленг кокни "Суини Тодд ") является ветвью Управление по борьбе с серьезной и организованной преступностью в пределах Лондона Столичная полицейская служба.^[6]
2. Челленор присоединился к команде за три месяца до Эйста.^[7] По словам автора Ли Стерли, Челленор, который позже был арестован за коррупцию, был признан неспособным предстать перед судом и впоследствии получил работу с его адвокатами защиты, "был определенно согнутый ".^[8]
3. Это произошло потому, что в то время английское законодательство не разрешало публиковать признание подсудимого до начала судебного разбирательства.^[24]
4. «Суперграсс» - британский сленг срок для информатор кто превращает доказательства королевы, часто в обмен на защиту и иммунитет от судебного преследования. В британском криминальном мире полицейских информаторов с конца 1930-х годов называли «травами», а префикс «супер» был придуман журналистами в начале 1970-х годов для обозначения тех, кто свидетелем против других преступников в серии громких массовых судебных процессов того времени.^[26][27]
5. Метафора "скользящей шкалы" позже была доведена до сведения общественности, когда Полиция лондонского Сити Записанные на пленку слова главного инспектора Филипа Катберта звучали в судебном процессе по делу о коррупции. Катберт сказал:

   Раньше правила были таковы: если вы инспектор или старший инспектор, вы проходите гребаную скользящую шкалу, такую ​​же, как это было во дворе. Не притворяйся: раньше он поднимался на вершину долбаного дерева, до помощников комиссара.^[30][31]

6. Сам Рэттрей был расследован в 1983 году на предмет коррупции и впоследствии был понижен в должности.^[40]
7. «Благодарность за каждые 28 лет службы в полиции, которая, по словам Эйста,« намного выше среднего »», - сообщается. Вашингтон Пост.^[37]
8. После смерти Эйста Майкл Жервез - к тому времени супертрава с приближением суда - посоветовал Детектив Главный суперинтендант, что Диксону повезло, что Эйст умер, - сказал позже Жервез, - «так что мне не придется беспокоиться о нем».^[43]

использованная литература

1. Кирби 2013, п. 199.
2. TNA 2019.
3. DNW 2002.
4. Кирби 2013, п. 39.
5. Лондонский вестник 1967.
6. Старый Билл 2009.
7. Кирби 2013, п. 38.
8. Стерли 2015, п. 66.
9. Дженнингс, Лашмар и Симсон 1990, п. 33.
10. Дженнингс, Лашмар и Симсон 1990, п. 19.
11. Бригадир 2009, п. 121.
12. Кирби 2018, п. 244.
13. Кирби 2018, п. 240.
14. Барнс 1978.
15. Боррелл 1968.
16. Познер 1998, п. 51.
17. Познер 1998, п. 52.
18. Познер 1998, п. 53.
19. Познер 1998, п. 56.
20. Хэнкок и Векслер 2012, п. 447 п. 53.
21. Валдрон и Хартманн, 2008 г., п. 592.
22. МакМайкл 2013, п. 247.
23. Марки 1978, п. 4.
24. Олбрайт и Льюис 1978, п. 10А.
25. HSCA 1979, п. 46.
26. Мозг 2010 С. 42–43.
27. Грир 1995, п. 1.
28. Сенгупта 1998.
29. Кирби 2013 С. 38–39.
30. Кэмпбелл 1996, п. 3.
31. Невилл 2017, п. 397.
32. Фидо 2000, п. 53.
33. Лашмар 2016.
34. Кэмпбелл 2019, п. 235.
35. Дадли 2002.
36. Бауэрс 2016, п. 210.
37. Снодди 1978.
38. Познер 1998 С. 56–57.
39. Кирби 2013, п. 42.
40. Ли и Лашмар 1983, п. 3.
41. Познер 1998, п. 57.
42. Кирби 2018, п. 246.
43. Ли и Лашмар 1982c, п. 3.
44. Ли и Лашмар 1982a, п. 2.
45. Ли и Лашмар 1982b, п. 11.

Список используемой литературы

• Albright, J .; Льюис, Н. (10 ноября 1978 г.). «Рэй хвастался в тюрьме, сообщила группа». Конституция Атланты. OCLC  643126414.
• Барнс, П. (19 августа 1978 г.). "Свидетели разделились, когда король перерыв в слушаниях". Вашингтон Пост. OCLC  229124502. Архивировано из оригинал 17 декабря 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
• Боррелл, К. (28 июня 1968 г.). «Рамон Снейд отрицает, что убил доктора Кинга». Времена. Лондон. OCLC  3406067.
• Бауэрс, Г. (2016). Великое ограбление алмазов: невероятная правдивая история Хаттон-Гарден Diamond Geezers. Лондон: Джон Блейк. ISBN  978-1-78606-078-5.
• Мозг, Т. (2010). История полицейской деятельности в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурное путешествие. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19921-866-0.
• Кэмпбелл, Д. (7 октября 1996 г.). "Жизнь и криминальные времена ветерана Гангленда Фредди Формана". Хранитель. OCLC  819004900.
• Кэмпбелл, Д. (2019). Другой мир: окончательная история британской организованной преступности. Лондон: Ebury Publishing. ISBN  978-1-47356-609-5.
• DNW (20 сентября 2002 г.). "Лот 61: Медали из коллекции Р. В. Гулда, MBE". DNW. Архивировано из оригинал 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
• Дадли, Р. (7 июля 2002 г.). "'Мы тоже были жертвами'". Наблюдатель. OCLC  819006205. Архивировано из оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
• Фидо, М. (2000). Крейс: Незаконченное дело: сенсационная история убийства и предательства Ист-Энда. Лондон: Карлтон. ISBN  978-1-85868-925-8.
• Форман, Ф. (2009). Фредди Форман: Крестный отец британской преступности. Лондон: Джон Блейк. ISBN  978-1-78219-501-6.
• Грир, С. К. (1995). Supergrasses: исследование правоохранительных органов по борьбе с терроризмом в Северной Ирландии. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19825-766-0.
• Hancock, L .; Векслер, С. (2012). Ужасная милость Бога: религиозный терроризм, превосходство белых и нераскрытое убийство Мартина Лютера Кинга-младшего. Беркли, Калифорния: Контрапункт. ISBN  978-1-61902-075-7.
• HSCA (1979). Расследование убийства Мартина Лютера Кинга-младшего: слушания перед Специальным комитетом по убийствам Палаты представителей США, Девяносто пятый Конгресс, вторая сессия. IV. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC  609219108.
• Дженнингс, А .; Lashmar, P .; Симсон, В. (1990). Кокаиновая связь Скотланд-Ярда. Лондон: мыс. ISBN  978-0-22402-521-8.
• Кирби, Д. (2013). Бич Сохо: неоднозначная карьера героя SAS, сержанта-детектива Гарри Челленора MM. Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-47383-144-5.
• Кирби, Д. (2018). Гангбастер Скотланд-Ярда: самые известные дела Берта Уикстеда. Барнсли: Ручка и меч. ISBN  978-1-52673-154-8.
• Лашмар, П. (15 января 2016 г.). «Главарь Хаттон-Гарден Брайан Ридер также вдохновил на ограбление на Ллойдс-Бейкер-стрит 45 лет назад». Независимый. OCLC  875133116. Архивировано из оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
• Leigh, D .; Лашмар, П. (25 апреля 1982 г.). "Дело взяток" похоронено'". Наблюдатель. OCLC  609531920.
• Leigh, D .; Лашмар, П. (25 июля 1982b). «Секреты работы с слитками». Наблюдатель. OCLC  609531920.
• Leigh, D .; Лашмар, П. (2 мая 1982c). «Люди двора, названные Supergrasses». Наблюдатель. OCLC  609531920.
• Leigh, D .; Лашмар, П. (11 декабря 1983 г.). «Офицер понижен в должности с верфи». Наблюдатель. OCLC  609531920.
• Лондонская газета (14 февраля 1967 г.). «Центральная канцелярия рыцарских орденов» (PDF). Лондонская газета (44248). OCLC  1013393168. Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
• Маркс, Л. (20 августа 1978 г.). «Это не очень хорошо для Джеймса Эрла Рэя». Наблюдатель. OCLC  819006205.
• МакМайкл, П. (2013). Klandestine: как юрист клана и журналист из чековой книжки помогли Джеймсу Эрлу Рэю скрыть свое преступление. Чикаго: Chicago Review Press. ISBN  978-1-61373-073-7.
• Невилл, М. (2017). Преступление и ремесло: участие масонов в убийствах, изменах и скандалах. Страуд: Фонтхилл. ISBN  978-1-78155-621-4.
• Старый Билл (2009). «Столичная полицейская служба: история столичной полиции». met.police.uk. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
• Познер, Г. (1998). Убивая мечту: Джеймс Эрл Рэй и убийство Мартина Лютера Кинга-младшего. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. ISBN  9780375500824.
• Сенгупта, К. (1998). «Субботняя история». Независимый. Архивировано из оригинал 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2018.
• Снодди, Р. (20 августа 1978 г.). «Бывший британский детектив защищает показания для слушания дела короля». Вашингтон Пост. OCLC  229124502. Архивировано из оригинал 17 декабря 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
• Стерли, Л. (2015). Секретный грабитель поезда: раскрыт настоящий великий вдохновитель ограбления поезда. Лондон: Ebury Publishing. ISBN  978-1-47350-397-7.
• TNA (2019). "Медальный лист Эйста, Александр Энтони Номер выписки: R322748". Национальный архив. Архивировано из оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
• Waldron, L .; Хартманн, Т. (2008). Наследие секретности: длинная тень убийства Джона Кеннеди. Беркли, Калифорния: Контрапункт. ISBN  978-1-58243-950-1.