Алек Эмпайр - Alec Empire

Алек Эмпайр
Алек Эмпайр Диджей на новогодней вечеринке Throbbing Gristle 2005–2006 гг.
Alec Empire DJing в Пульсирующий хрящ Новогодняя вечеринка 2005–2006 гг.
Исходная информация
Имя при рожденииАлександр Вильке-Штайнхоф
Также известный какАлександр Вилке, Death Funk, DJ 6666 feat. Нелегалы, DJ Mowgly, E.C.P., Jaguar, LX Empire, Наоми Кэмпбелл, Неро, Подростковые роботы Nintendo, P.J.P., Ричард Бенсон, Wipe Out
Родившийся (1972-05-02) 2 мая 1972 года (48 лет)
Берлин, Германия
Жанры
Род занятийМузыкант, продюсер, диджей
ИнструментыВокал, гитара, синтезатор, пробоотборник, драм-машина, Смеситель
Активные годы1990 – настоящее время
ЭтикеткиЦифровые хардкорные записи, Eat Your Heart Out Records, Гранд Роял, Фонограмма, Force Inc., Mille Plateaux, Записи Geist, Riot Beats
Связанные актыAtari Teenage Riot
Проклятие Золотого Вампира
Интернет сайтhttp://www.alec-empire.com/
Alec Empire на фестивале Nocturnal Culture Night 2016

Алек Эмпайр (родившийся Александр Вильке-Штайнхоф 2 мая 1972 г. в Шарлоттенбург, Западный Берлин) - немец экспериментальный электронный музыкант, наиболее известный как один из основателей группы Atari Teenage Riot, а также плодовитый и выдающийся сольный исполнитель, продюсер и диджей. Он выпустил множество альбомов, EP и синглов, некоторые под псевдонимами, и сделал ремиксы более семидесяти треков для различных исполнителей, включая Бьорк.[1] Он также был движущей силой создания цифровой хардкор жанра и основал звукозаписывающие компании Цифровые хардкорные записи и Eat Your Heart Out Records.

биография

Отец Уилке был социалистом из рабочего класса, сам сын радикального активиста, погибшего в Нацистские концлагеря из Вторая мировая война.[2][3] Его дед по материнской линии, Карл Штайнхоф, был миллионером, заработавшим себе деньги, который запатентовал первое домашнее устройство для ручного вязания во время экономического бума в России. Германия в 1950-е гг.[2][4]

Уилке вырос в Холодная война недалеко от Берлинская стена, который он проходил каждый день по дороге в школу. Частое видение патрульных охранников с ружьями повлияло на его взгляды на жизнь с раннего возраста.[5] Он описывает Берлин в то время как: «Вероятно, наиболее леворадикальное место в Германии в 70-е годы, террористы, множество демонстраций и, вероятно, первое обращение, чтобы услышать новейшую американскую музыку, из-за радиопередач, в которые привели американские солдаты. Берлин."[6]

Ранние влияния и карьера

В десять лет любовь Уилки к рэп привел к мода карьера на улицах Берлина.[7][8] Позже разочаровавшись в том, что этот жанр становится все более коммерческим, он оставил его в пользу совершенно иной формы музыкального выражения. Он играл на гитаре с восьмилетнего возраста, что в сочетании с его политически заряженным воспитанием в конечном итоге привело его к панк Музыка; он сформировал свою первую группу, Die Kinder (Дети), в двенадцать лет.[8]

Однако к шестнадцати годам Уилке пришел к выводу, что панк движение был "мертвым" (хотя анти-истеблишмент панк-отношение будет иметь большое значение в его последующих работах). После ухода из Die Kinder он начал слушать классическую музыку и экспериментировать с электронными инструментами.[9] В конце концов он был очарован бред сцена, а после Воссоединение Германии, часто посещаемые андерграундные рейвы в Восточный Берлин, считая свою родную сцену в Западном Берлине слишком коммерциализированной. Ранее в своей карьере был известен как LX Empire он создал много того, что он называет «безликой диджейской музыкой».[10] В 1991 году, диджея на пляже во Франции со своим другом Ханин Элиас, он привлек внимание Иэн Пули, что привело к выпуску ряда 12" записи о Force Inc. метка.[10]

Хотя Empire в то время был успешным продюсером и ди-джеем,[11] и зарабатывал себе на жизнь достаточно комфортно, тем не менее он видел рейв-сцену как декадентский и эгоистичный. Это разозлило его, поскольку он и его друзья жили в городе, втянутом в политику, а упадок коммунистических правительств привел к усилению консерватизма в Германии, в то время как мало кого это волновало. Немец неонацистский движение вторглось на сцену, объявив транс техно «настоящая немецкая музыка».[11]

Империя нанесла ответный удар, используя образцы 1960-х и 1970-х годов фанк - преимущественно черный стиль музыки - в его сольном творчестве. Для дальнейшего распространения идеи он собрал единомышленников. Ханин Элиас (также бывший панк) и Карл Крэк (а Свази MC ), чтобы сформировать группу. В 1992 году трио стало известно как Atari Teenage Riot (ATR).[нужна цитата ]

Atari Teenage Riot и цифровые хардкорные записи

В звуке Atari Teenage Riot использовалось брейкбит (снова сэмплы из фанка и рэпа, но воспроизведены с более чем вдвое большей скоростью), тяжелая гитара риффы, а также выкрикивание политически мотивированных текстов и лозунгов участниками группы (а также отрывки из диалогов). Империя обеспечила большую часть музыкального направления, а с более поздним участием Японско-американский шум музыкант Ник Эндо звук ATR приобрел более хаотичный, аритмичный характер, отмеченный грубой секвенцией, импровизированный микширование и расширенные "шумовые фестивали".[нужна цитата ] По его словам, этот сложный стиль был призван «разрушить» «симулированную гармонию» основной электронной музыки, и что, помимо их протест, "звук беспорядков вызывает беспорядки". Империя, кто есть прямая грань, также заявил, что это была реакция на подвергшийся моде и подпитываемый наркотиками нигилизм рэйв-сцены 1990-х годов, когда однажды он сказал: «Вы не можете читать или делать что-нибудь еще, слушая нашу музыку».[12]

ATR подписала рекордную сделку с Фонограмма, крупный британский лейбл, в 1993 году. Двое разошлись после пары выпусков синглов из-за отказа группы играть по правилам лейбла.[13][14] В 1994 году, используя невозмещаемый денежный аванс от сделки, Empire начала независимую лейбл что давало своим артистам свободу самовыражения, Фонограмма вряд ли могла дать. Он назвал это Цифровые хардкорные записи (DHR); направление его звука стало известно как "цифровой хардкор ". В том же году DHR выпустила EP к EC8OR, Sonic Subjunkies и сам Empire.

Работая с ATR, Empire неуклонно продолжал выпускать соло. Он записывался для Force Inc. под несколькими псевдонимами, в том числе Детройтское техно -вдохновленный Ягуар. Он также записал несколько альбомов для экспериментального суб-лейбла Force Inc. Mille Plateaux, включая Поколение Звездные войны (его первый полноценный сольный альбом) и Мало льда, который он полностью записал на свой ноутбук во время трехдневного тура по Исландии с ATR. В 1995 году ATR выпустили свой первый полноценный альбом, Удалите себя!, на DHR, а в 1996 году Empire выпустил свой первый сольный альбом для DHR, Уничтожитель. В том году Империя и Майк Д подписал договор о выпуске ряда записей DHR на Beastie Boys ' Гранд Роял звукозаписывающий лейбл в США.[15] Лейбл также пригласил артистов DHR совершить тур по США, что привело к признанию MTV и альтернативные радиостанции.[нужна цитата ]

Следующие несколько лет ATR гастролировала по миру с такими артистами, как Джон Спенсер Блюз Взрыв, Бек, Ярость против машины, то Ву-Танг Клан и Министерство, а также выступление хедлайнеров таких запоминающихся шоу, как фестиваль Digital Hardcore на CBGB находится в Нью-Йорке в 1998 году, а Queen Elizabeth Hall шоу в Лондоне в 1999 году по просьбе фаната Джон Пил.[16] За это время они представили Ник Эндо в их ряды в качестве четвертого члена. Мнения слушателей часто расходились по поводу новых звуков, которые впоследствии были включены в ATR, и это, наряду с другими факторами, начало напрягать группу.[нужна цитата ]

Все участники нашли некоторое утешение в своей сольной работе - на данный момент в альбоме Empire будет его единственный релиз как Подростковые роботы Nintendo, а пиратская запись Алек Эмпайр против Элвиса Пресли, а также ремиксы для подобных Рынки Mad Capsule, Могвай и Терстон Мур. Однако проблемы ATR усугубились. На сцене на одном шоу в Сиэтл в 1999 году Эмпайр порезал себе предплечья бритвой.[3] На другой выставке в Лондоне в том же году, на которой ATR поддерживал Nine Inch Nails группа отказалась от обычной формулы, основанной на песнях, и выпустила один длинный шквал того, что можно было бы описать только как «шум»; позже это будет выпущено как Жить в Брикстонской академии.

К концу 1999 года Эмпайр был морально истощен, Элиас был беременен, а Крэк страдал от психоз вызвано длительным употреблением наркотиков.[15] Группа взяла перерыв; его будущее стало еще более сомнительным после смерти Крэка в 2001 году,[17] и решение Элиаса покинуть DHR и создать Фатальные записи.

После ATR

Алек Эмпайр выступает живьем в Прато, Италия 13 января 2007 г.

Empire восстановилась в 2001 году, когда он с помощью Эндо записал Разум и жертвы. Альбом состоял из двух дисков: первый сохранил формулу ATR, но продемонстрировал более изысканный производственный стиль и тексты необычно интроспективного характера;[18] второй диск был электронным инструментальным альбомом и, напротив, был более экспериментальным. Он использовал состав всех звезд в своем первом живом шоу "Alec Empire" в Фудзи рок-фестиваль в Японии: Чарли Клоузер (бывший-Nine Inch Nails ) играл синтезаторы, Масами "Мерзбоу" Акита и Гейб сербский (Саранча ) оба играли на барабанах, а Эндо играл на синтезаторах и клавишных.[19]

В следующий состав Empire войдет гитарист Робби Ферз, который позже будет записываться для DHR с Паника DHH. Empire также отыграли серию живых выступлений, исполняя материал из второй диск Разум и жертвы; один из них был выпущен как Сессии CD2 в 2003 году. Он вернулся в 2005 году с Футурист, который был менее электронным, чем его предшественник, и имел более сырой панк-рок звук, хотя и с драм-машинами и некоторой обработкой.[20]

Empire начал 2006 год с диджеинга на промышленный пионеры Пульсирующий хрящ Новогодняя вечеринка.[21] В течение того года он делал ремиксы на немецких товарищей. Rammstein (которые, как он однажды сказал, были «успешными по неправильным причинам»[22]) и хардкор-группа из Нью-Йорка Самая драгоценная кровь. Он также записал кавер-версию песни Монахи «Monk Time» для трибьют-альбома с певцом этой группы Гэри Бургером и Расселом Симинсом из Blues Explosion.[23] Atari Teenage Riot: 1992-2000 гг. ретроспективный альбом был выпущен DHR 3 июля 2006 года.

После DHR

В 2007 году Empire объявила, что отныне DHR возьмет на себя более «подпольную» роль.[24] когда его внимание было обращено на новый лейбл Eat Your Heart Out Records,[25] который он описывает как "звук Нового Берлин ".[26] Первым релизом лейбла стал его 12 "сингл"Робот L.O.V.E. ", а затем альбом, Золотое предвкушение небес, записанный со своей новой продюсерской командой и гастрольной группой Адский Вихрь, выпущен в Японии 28 ноября 2007 г. и в Европе 21 января 2008 г.[27] Второй выпуск сингла В огне EP, был освобожден 7 декабря.[28] Шестнадцать лет видеоматериала, DVD с редкими кадрами из Empire и ATR был выпущен на немецком лейбле Monitorpop в июле 2008 года.[29][30]

В феврале 2017 года Empire выпустила оригинальный альбом саундтреков к немецкому научно-фантастическому триллеру. Вольт.[31]

Стиль

Собрание работ Алека Эмпайр охватывает диапазон электронных (а также традиционно менее электронных) стилей. На его предыдущие релизы для Force Inc. повлияла рэйв-сцена в его родном Берлине, в том числе кислотный дом, техно, хардкор, панк и брейкбит (все они очевидны на SuEcide EP и Ограниченные серии 1990-1994 гг. сборник). При создании DHR его сольные записи для этого лейбла состояли в основном из цифровых хардкорных основных продуктов брейккора (как слышно на Уничтожитель альбом и EP) и более поздний экспериментальный шум (как слышно на Мисс Черная Америка ), в то время как его работа в тот же период для Mille Plateaux показала, что он экспериментировал с минимальное техно (Импульсный код), окружающий (Мало льда) и Musique concrète (Les Étoiles des Filles Mortes ). Его альтер-эго для различных лейблов давало возможность заняться другими жанрами, такими как барабан и бас /джунгли (DJ Mowgly), Детройтское техно (Ягуар) и даже чиптюн музыка (Nintendo Teenage Robots).[нужна цитата ]

После распада Atari Teenage Riot основные релизы Empire для DHR были направлены на продолжение гитарной и панк-группы. Разум и жертвы использовались живые гитары, брейкбит, шум, дискретизированные кинематографические диалоги и фирменный разговорный / кричащий английский вокал Empire, а Футурист увидел более очевидное возвращение к своим панк-корням и, следовательно, звучал так, как если бы он в основном был записан с использованием всех живых инструментов, даже несмотря на то, что он был произведен в электронном виде. Создание лейбла Eat Your Heart Out привело к переходу к гораздо более электронному подходу со сравнительно приглушенным вокалом вместо синтезированных звуков и битов.[нужна цитата ]

Дискография

Смотрите также: Дискография Alec Empire и Atari Teenage Riot

Альбомы

  • 1992 - SuEcide Pt.1 и Pt.2
  • 1994 - Ограниченные серии 1990–94 (Mille Plateaux / Geist Records UK)
  • 1994 - Звездные войны поколения (Mille Plateaux / Geist Records UK)
  • 1995 - Мало льда (Mille Plateaux Records)
  • 1995 – Atari Teenage Riot - Удалите себя (Digital Hardcore Rec./ Intercord)
  • 1996 - Hypermodern Jazz 2000.5 (Mille Plateaux / Geist Records UK)
  • 1996 - Разрушитель (Digital Hardcore Recordings)
  • 1996 - Les Etoiles Des Filles Mortes (Mille Plateaux / Geist Records UK)
  • 1996 - Берлинское небо (Analogue Records, США)
  • 1997 – Atari Teenage Riot - Burn Berlin Burn (Гранд Роял США / DHR)
  • 1997 - Сожмите курок (DHR UK)
  • 1998 - Мисс Черная Америка (DHR UK)
  • 1999 – Atari Teenage Riot - 60 секунд Wipe Out (Elektra Records USA / DHR)
  • 1999 - Nintendo Teenage Robots - We Punk Einheit (DHR Limited)
  • 1999 - Алек Эмпайр против Элвиса Пресли Бутлега (El Turco Loco)
  • 2001 - Разведка и жертвы (Beat Ink. Япония)
  • 2002 – Разум и жертвы (Цифровые хардкорные записи / Zomba Records)
  • 2002 - Переопределите врага (DVD)
  • 2003 - Алек Эмпайр и Мерцбоу выступают в CBGB в Нью-Йорке (Digital Hardcore Recordings)
  • 2003 - The CD2 Sessions Live в Лондоне (Digital Hardcore Recordings)
  • 2005 – Футурист (Цифровые хардкорные записи / Beat Ink Japan)
  • 2006 – Atari Teenage Riot - Atari Teenage Riot (Цифровые хардкорные записи )
  • 2007 - Алек Эмпайр - Золотое предвкушение небес (Eat Your Heart Out Records / Beat Ink Japan)
  • 2008 - Алек Эмпайр - Золотое предвкушение небес (Eat Your Heart Out Records /Необработанная торговля )
  • 2009 - Алек Эмпайр - Дрожь (Eat Your Heart Out Records)
  • 2011 - Горчичный сутенер с участием. Алек Империя - Поймай меня (Дим Мак Рекордс )
  • 2011 – Atari Teenage Riot - Это гиперреально? (Цифровые хардкорные записи)

Ремиксы (подборка)

  • 2021 - Вечная борьба (Ремикс: Год пистолета) / Demons Run Amok Entertainment
  • 2012 - САЛЕМ (Remix: Better Off Alone)
  • 2010 – IAMX (Ремикс: Я в ужасе) / Метрополис Рекордс, 61 секунда
  • 2007 – Эмигрировать (Ремикс: Нью-Йорк) / Motor, Edel Records
  • 2006 – Самая драгоценная кровь (Ремикс: Oxygen Dept) / Halo 8 Records США
  • 2005 – Rammstein (Ремикс: Mann Gegen Mann) / Universal Island Records
  • 2005 – Катушка (полоса) (Remix: Tribute To Coil) / Fulldozer Records Россия
  • 2004 - Panic DHH (Remix: Reach) / Gonzo Circus Records
  • 2004 – Rammstein (Ремикс: Америка) / Universal Music
  • 2003 – Крис Вренна (Ремикс: Skool Daze) / Waxploitation Records США
  • 2003 - Brainbombs (Remix: It's a Burning Hell) / Load Records США
  • 2002 – Первобытный крик (Ремикс: Мисс Люцифер) / Columbia Records, Sony
  • 2000 - Guitar Wolf - (Remix: Jet Virus) / KiOon Records Япония
  • 2000 – Годзилла Саундтрек 2000 (Remix: March of Godzilla) / Nippon Columbia
  • 1999 – Бьорк (Ремикс: Joga) / Columbia Records
  • 1999 - Collision Course (El-P, Company Flow) (Remix: Trapped in 3D) / PIAS UK
  • 1998 - Techno Animal vs. Reality (Remix: Atomic Buddha) / Городской сленг, Лейблы
  • 1998 - Shonen Knife - (Remix: Keep On Rockin) / MCA Victor Japan
  • 1998 – Терстон Мур (Remix: Root) / Lo Recordings
  • 1998 – Могвай (Ремикс: Like Herod) / Eye Q Records UK, Jet Set Records
  • 1998 – Марк Стюарт (Remix: Consumed) / Отключить записи
  • 1997 - Дочь Буффало (Remix: Dr Moog) / Grand Royal Records
  • 1997 - Bottom 12 - (Ремикс: Танцуй или будь застрелен)
  • 1997 – Schweisser (Ремикс: Friss Scheiße) / Intercord Tonträger GmbH
  • 1997 – Einstürzende Neubauten (Ремикс: Сад) / Mute Records
  • 1997 – Жестокие онсэны-гейши & DMBQ (Remix: Mood of Mods Generation) / ZK Records Япония
  • 1997 - Mad Capsule Markets (Remix: Crash Pow) / Viktor Entertainment Japan
  • 1997 – Бьорк (Ремикс: Joga) / Mother Records
  • 1997 – Бьорк (Remix: Bachelorette) / One Little Indian Records
  • 1997 – Аудио Активный (Remix: My Way) / На лейбле U-Sound Records
  • 1997 - Николетт (Remix: No Government) / Talkin Loud Records
  • 1996 - Бинденмиттель - (Remix: Unification) WEA Records
  • 1996 – Подумайте о мутации / Ooomph (Remix: Motor Razor)
  • 1996 - Cibo Matto (Remix: Know Your Chicken) / Blanco Y Negro Records
  • 1996 – Schorsch Kamerun (Ремикс: Die Menschen aus Kiel) / L'Âge d'or Records
  • 1996 – Стерео Всего (Ремикс: Dactylo Rock)
  • 1996 - Николетт (Remix: Beautiful Day) / Mercury Records / Talkin Loud Rec.
  • 1994 - Air Liquide (Remix: Abuse Your Illusions, часть 1)
  • 1993 - Космический куб (Remix: Dschungelfieber) / Riot Beats

Фильмы / саундтреки / музыка из фильмов и / или композиция

  • Порождать (США, 1997 г.)
  • Оргазмо (США, 1998 г.)
  • Модуляции (США, 1998 г.)
  • Ураганные улицы (США, 1999 г.)
  • Buddyhead представляет: панк мертв (США, 2005 г.)
  • Угроза (США, 2000 г., переиздание 2006 г.)
  • Форсаж: Токийский дрифт (США, 2006 г.)
  • Монахи: Трансатлантическая обратная связь (США, Sp, D, 2006)
  • Durch die Nacht mit… (Эпизод Arte TV, 2008)
  • Atari Teenage Riot / Alec Empire: 16 лет видеоматериалов (Только DVD, США, Япония, ЕС, 2008 г.)
  • 224466 (Япония, 2008 г., эпизод 246)
  • Slumber Party Slaughterhouse »(США, 2008 г.)
  • Хаостаж (Д, 2008)
  • Godkiller (США, 2010 г.)
  • Вольт (Германия, 2018)

Примечания

  1. ^ Алек Эмпайр, Discogs, последний доступ 14 августа 2007 г.
  2. ^ а б Алек Эмпайр - 2008 - II [Видеоинтервью], FaceCulture, 05.03.2008, получено 21 марта 2008 г.
  3. ^ а б Кэтрин Йейтс, «Король боли» (стр. 15-18), Керранг!, 6 апреля 2002 г.
  4. ^ Герберт Шурих (изобретатель), Устройство для ручного вязания, патент США 2762213, 11 сентября 1956 г. Патенты Google.
  5. ^ Алек Эмпайр [Видеоинтервью], OC-TV.net, получено 22 июля 2007 г.
  6. ^ Интервью - Окончательное интервью с Алеком Империей В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine, Цифровые хардкорные записи, получено 30 января 2007 г.
  7. ^ Дэвид Дэй, «Империя разгулов», Pitch Weekly, 28 августа - 3 сентября 1997 г. AlecEmpireFansite.com В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine.
  8. ^ а б Алек Эмпайр В архиве 18 марта 2006 г. Wayback Machine, Утоплен в звуке, последний доступ 4 августа 2006 г.
  9. ^ Биба Копф, «Дафт Панк», Провод, Выпуск 166, декабрь 1997 г. Gostimirovic.com.[мертвая ссылка ]
  10. ^ а б Force Inc. Music Works В архиве 10 сентября 2007 г. Wayback Machine, AlecEmpireFansite.com, получено 22 января 2007 г.
  11. ^ а б Разрушитель / Digital Hard-core В архиве 7 августа 2007 г. Wayback Machine, AlecEmpireFansite.com, последний доступ 4 августа 2006 г.
  12. ^ Рубин, Майк (январь 1997 г.). "Принесите Der Noise". Вращение. Vol. 12 нет. 10. с. 26. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 19 марта 2018.
  13. ^ Тодд Хансен, Интервью: Atari Teenage Riot В архиве 27 декабря 2008 г. Wayback Machine, А.В. Клуб, 7 июля 1997 г., последний доступ 12 декабря 2006 г.
  14. ^ Интервью Алека Эмпайр: «Люди организованы, но политическая музыка на самом деле не создается»., Indymedia Ireland, 28 декабря 2006 г., получено 23 января 2007 г.
  15. ^ а б "Цифровые хардкорные записи: биография". Цифровые хардкорные записи. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 30 ноября 2016.
  16. ^ Keeping It Peel - 19 марта 1999 г., BBC Radio 1, последний доступ 14 декабря 2006 г.
  17. ^ Кори Мосс, Сооснователь Atari Teenage Riot умер в 30 лет, MTV, 24 сентября 2001 г., получено 3 февраля 2007 г.
  18. ^ Алек Эмпайр (int) В архиве 29 июня 2008 г. Wayback Machine, Gothtronic, получено 22 июля 2007 г.
  19. ^ Alec Empire Live на фестивале FujiRock В архиве 16 октября 2006 г. Wayback Machine, Digital Hardcore Recordings, последний доступ 24 декабря 2006 г.
  20. ^ Алек Империя новый Мессия? (Опрос) В архиве 9 июня 2008 г. Wayback Machine, Gothtronic, получено 20 марта 2007 г.
  21. ^ Алек Эмпайр крутится на новогодней вечеринке Throbbing Gristle в Берлине! В архиве 8 декабря 2006 г. Wayback Machine, Digital Hardcore Recordings, получено 21 января 2007 г.
  22. ^ Алек Империя из Atari Teenage Riot ставит под сомнение искренность Rammstein, MTV, 9 ноября 1998 г., получено 3 февраля 2007 г.
  23. ^ ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ: Алек начинает сотрудничество с Расселом Симинсом (барабанщик с Jon Spencer Blues Explosion) и Гэри Бургером (первоначальный участник The Monks)! В архиве 7 декабря 2006 г. Wayback Machine, Digital Hardcore Recordings, получено 21 января 2007 г.
  24. ^ Блог: Dead or Alive?, Официальный MySpace Алека Эмпайр, 28 апреля 2007 г., получено 22 июля 2007 г.
  25. ^ Хью Платт, Интервью: Алек Эмпайр кусается в ответ, Music Towers, 24 апреля 2007 г., последний доступ 15 августа 2007 г. В архиве 4 мая 2007 г. Wayback Machine
  26. ^ Интервью: Алек Эмпайр В архиве 6 мая 2008 г. Wayback Machine, Это Fake DIY, получено 25 февраля 2008 г.
  27. ^ Блог: Подготовка к Сингапуру !, официальный MySpace Алека Эмпайр, 18 сентября 2007 г., получено 19 сентября 2007 г.
  28. ^ 4-х трековый EP Alec Empire On Fire вышел 7 декабря! В архиве 11 ноября 2007 г. Wayback Machine, Digital Hardcore Recordings, получено 19 ноября 2007 г.
  29. ^ Новости: выйдет DVD Atari Teenage Riot и Alec Empire, Eat Your Heart Out, последний доступ 25 февраля 2008 г.
  30. ^ "Интервью Алека Эмпайр (Германия)". Трилогия Рок. [12 мая 2007 г.]. (Архивировано на TrilogyRock.com )
  31. ^ Выйдет саундтрек Volt Алека Империи из Atari Teenage Riot, Film Music Reporter, получено 27 июля 2017 г.

Рекомендации

внешняя ссылка