Александра Зилковская-Бём - Aleksandra Ziółkowska-Boehm

Александра Зилковская-Бём
Александра Зилковская-Бём
Родился	(1949-04-15) 15 апреля 1949 г. (71 год) Лодзь, Польша
оккупация	Писатель, редактор, публицист
Национальность	Польский
Жанр	История, репортажи, биографии

Александра Зилковская-Бём, или Александра Циолковская-Бём (родился 15 апреля 1949 г., в г. Лодзь, Польша ), это Польский - родился в США писатель и академик. Она получила ее Кандидат наук в Гуманистические исследования на Варшавский университет. Ее работы включают исторические биографии,^[1][2] текущий взгляд на Коренные американцы, автобиографические рассказы о ее путешествиях, Ингрид Бергман, и кошки.

биография

Зилковская-Бем - дочь Хенрика Зилковского (1916–1992) и Антонины (урожденной Ласкевич; 1922–2009). У нее есть два брата, Хенрик (род. 1946) и Кшиштоф (род. 1950).

Она посещала V Liceum ogólnokształcące im. В. Реймонта в ее родной Лодзь. После этого она пять лет изучала польский язык и литературу в Лодзинский университет. После нее Степень магистра, она защитила докторскую диссертацию по гуманистическим исследованиям в Варшавский университет. Будучи студенткой университета, она публиковала свои рассказы и статьи в газетах и ​​периодических изданиях Лодзи и Варшавы. Она начала свою писательскую карьеру в качестве ассистента Мельхиор Ванькович, выдающийся польский писатель.^[3] За ее помощь и исследования в своей последней книге Ванькович посвятил эту книгу ей, а в своем будем, он завещал ей все свои архивы. В 1977-1981 годах была участницей репертуара Польского телевизионного театра. Она создала сценарий для 2 Корпус с пиосенкач Ref-Rena, мюзикл для Варшавского телевидения в 1991 году. Она снялась в четырех документальных фильмах, посвященных: Збигнев Бжезинский, Стэнли Хайдас, Мельхиор Ванькович, и ее собственный дядя Корчак Жулковски. С 1981 по 1983 г. жила в г. Торонто, Онтарио, Канада как получатель трех письменных стипендий. С апреля 1990 года она постоянно проживает в США, в г. Уилмингтон, Делавэр, проведя девять лет в Техас (Хьюстон и Даллас ).

Личная жизнь

У нее есть сын, Томас Томчик, журналист, фотограф, архитектор, основатель Bay Islands Voice, Motmot Magazine и PAYA Magazine, а также автор книги Магия Роатана, скрытая жемчужина западных Карибов, ISBN  978-098297-140-6.^[4] С 1990 года она была замужем за Норманом Бемом (двоюродным братом Ингрид Бергман, пенсионер компаний Arabian American Oil Company и Exxon Mobil Corporation. Умер в 2016 году); Автор: Из маленького городка в большой мир (Предисловие: Александра Циолковская-Бём ),^[5] ISBN  978-0-7618-6876-7.

Образование и профессиональное членство

• Степень магистра литературы от Лодзинский университет (1973)
• Докторская степень в области гуманитарных наук Варшавский университет (1978)

Принадлежности

Циолковска-Бем является членом ряда профессиональных ассоциаций в Польша, то объединенное Королевство и Соединенные Штаты, в том числе:

• Ассоциация польских писателей Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, SPP (Варшава; 1990-)
• ЗАИКС, Польское общество авторов и композиторов (Варшава; 1976-)
• Zwiazek Pisarzy Polskich Na Obczyznie / Союз польских писателей за рубежом, ZPPnO (Лондон; 1990-)
• Польско-американская историческая ассоциация (Центральный университет штата Коннектикут, Новая Британия, Коннектикут; 2012-)
• Американский институт Юзефа Пилсудского (Нью-Йорк; 2012-)
• Общество польского наследия Филадельфии (2019-)
• Фонд Костюшко (Нью-Йорк; 1990-)
• Польский институт искусств и наук Америки (Нью-Йорк; 1991-)
• Американский ПЕН-центр (Нью-Йорк; 1998-)
• Ассоциация Фулбрайта (Вашингтон, округ Колумбия; 2007-)

Награды

Она является обладателем множества литературных премий и стипендий:

• Оксфорд Языковой центр в Англия (1975)
• Канадский Польский научно-исследовательский институт (1982)
• Адам Мицкевич Фонд (Торонто, 1983)
• Министерство культуры (Онтарио) (1983)
• Институт международного образования в Вашингтон (1985)
• В Фонд Костюшко (Нью-Йорк; 1990)
• Лауреат премии "Контрасты" (Варшава -Белосток 1980)
• Премия Злотый экслибрис Ксязница Поморская, Щецин (2001)
• Союз польских писателей за рубежом, Лондон награда (2007)
• Стипендия по литературе Делавэр Отдел искусств - («За художественное превосходство в творческой документальной литературе») (2006)
• Фулбрайт стипендия (2006–07) и награда (2008)
• Игнаций Падеревский медаль Американской ассоциации ветеранов польской армии / SWAP /, (2014)
• Золотой крест заслуг (20 июня 2014 г.)
• Золотая награда Польской ассоциации книготорговцев (Варшава, 20 октября 2014 г.)
• Премия "Скальный за гражданские заслуги", Польско-американская историческая ассоциация (ПАГА), Центральный университет штата Коннектикут, Новая Британия, Коннектикут. (2014)^[6]
• Почетное гражданство Гмина Славно, Лодзинское воеводство (2014)
• Глория Артис награда (Варшава, 2015)
• Литературная премия Фонда Турзанского, Торонто, Онтарио, Канада (2015)
• Премия Общества польского наследия Филадельфии («в знак признания выдающихся литературных достижений»), (2018)
• Фонд польской армянской культуры и наследия - Выражение признательности и восхищения (Варшава, 2019)
• Свидетель истории / Świadek Historii / награда («в знак признания особых заслуг в ознаменовании истории польского народа»; IPN- Институт национальной памяти, Варшава, 2019)
• Премия маркиза Альберта Нельсона за заслуги в жизни от маркиза Who's Who (2020)^[7]
• Премия "Выдающийся поляк за рубежом" (Нью-Йорк, 2020; Pangea Network USA, Польский фонд рекламных эмблем "Teraz Polska")

Работает

В Польше:

• Блиско Ваньковича (Около Ванькович ); Wyd. Literackie Краков 1975, 1978, 1988; ISBN  83-08-01917-X
• Z miejsca na miejsce (Из одного места в другое ); Краков 1983, Варшава 1986, 1997; ISBN  83-08-00982-4; ISBN  83-7021-009-0; ISBN  83-904286-6-0
• Канада, Канада (Канада, Канада ... ); Варшава 1986; ISBN  83-7021-006-6
• Diecezja ódzka i jej biskupi (Епархия в Лодзь и его епископы ); Лодзь 1987; ISBN  83-85022-00-7
• Moje i zasłyszane (Мои и подслушанные истории ); Варшава 1988; ISBN  83-07-01275-9
• Канадыйский сенатор (Канадский сенатор ); Варшава 1989; ISBN  83-7021-023-6
• На тропа Ваньковича (На Ванькович Шаги ); Варшава 1989, 1999; ISBN  978-83-7648-261-3; ISBN  83-7180-349-4; Расширенная версия: На тропах Wańkowicza po latach (В Ванькович По следам - ​​Через годы ); Варшава 2009; ISBN  978-83-7648-261-3
• Proces M.Wańkowicza 1964 (Испытание М. Ванькович 1964 ); Варшава 1990; ISBN  83-85135-08-1
• Не тылко Америка (Не только америка ); Дом Ксязки, Варшава 1992; ISBN  83-900358-1-2
• Корзина на польском (Корни польские ); Варшава 1992; ISBN  83-7066-406-7
• Ulica Żółwiego Strumienia (Бульвар Тертл-Крик ); Дом Ксязки, Варшава 1995, Wyd. Twoj Styl 2004; ISBN  83-900358-5-5; ISBN  83-7163-263-0
• Американие з выбору и инни (Американец по выбору ); Дом Ксязки, Варшава 1998; ISBN  83-900358-7-1
• Podróże z moją kotką (Путешествует с моим Кот ); Варшава 2002, 2004; ISBN  83-88576-90-9; ISBN  83-7386-102-5 (награжден «Книгой года» польскими книжными магазинами (23–29 декабря 2002 г.)).
• Nie minelo nic, procz lat (Ничего не изменилось, только годы прошли ); Варшава 2003 С Шимоном Кобылинским; ISBN  83-7386-045-2
• Kaja od Radosława czyli Historia hubalowego krzyza (Кайя, героиня 1944 года Варшавское восстание ); Муза, Варшава, 2006, 2014; ISBN  83-7319-975-6, ISBN  978-83-7758-635-8. Союз польских писателей за рубежом (Лондон ) присвоил ей звание лучшей книги 2007 года.^[8]
• Отварта рана Америки (Америка Открытая рана ); Бельско-Бяла 2007; ISBN  978-83-7167-556-0
• Dwór w Kraśnicy i Hubalowy Demon (Усадьба Красница и Hubal Демон ); PIW Варшава 2009, 2015; ISBN  978-83-06-03221-5. За книгу она получила почетное гражданство графства Славно.
• Lepszy dzien nie przyszedl juz (Лучший день еще не наступил ); Искры, Варшава 2012; ISBN  978-83-244-0189-5
• Ингрид Бергман приятные (Ингрид Бергман Наедине ); Прушинский и С-ка, Варшава 2013; ISBN  978-83-7839-518-8
• Druga bitwa o Monte Cassino i inne opowiesci, (Вторая Битва при Монте-Кассино и другие рассказы); Искры, Варшава 2014, ISBN  978-83-244-0363-9 ^[9]
• Вокул Ваньковича (Вокруг Ваньковича); Варшава PIW 2019, ISBN  978-8366-27213-2
• Писарские деликатесы (Написание Delicious); Варшава Беллона 2019, ISBN  978-8311-15655-5

В Канаде:

• Сенатор Хайдас (Торонто 1983; ISBN  0-919786-10-3)
• Мечты и реальность Польские канадские идентичности (Торонто 1984; ISBN  0-9691756-0-4)^[10]
• Корни польские (Торонто 2000, 2004; ISBN  0-920517-05-6). Введение: Генерал майор Брюс Дж Легге
• Сенатор Стэнли Хайдас Государственный деятель для всех канадцев (Монреаль 2014; ISBN  978-0-9868851-1-2).^[11]

В США:

• Открытые раны - А Коренной американец Наследие (Nemsi Books, Pierpont, S. D. 2009; ISBN  978-0-9821427-5-2). Предисловие: Радослав Палонка.^[12][13]
• В пути со Сюзи из кошки в спутницу (2010 г.) Издательство Purdue University Press, West Lafayette, Индиана; ISBN  978-1-55753-554-2)^[14]
• Кайя Героиня 1944 года Варшавское восстание (Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Книги, 2012, ISBN  978-0-73917-270-4), 2014, ISBN  978-0-7391-9053-1. Предисловие: Брюс Э. Йохансен.^[15][16][17]
• Польский опыт во Второй мировой войне: Лучший день еще не наступил (Lanham MD: Lexington Книги, 2013, ISBN  978-0-7391-7819-5), 2015, ISBN  978-1-4985-1083-7 . Предисловие: Нил Пиз.^[18][19][20]
• Мельхиор Ванькович Польский мастер письменного слова (Lanham MD: Lexington Книги, 2013, ISBN  978-0-7391-7590-3). Предисловие: Чарльз С. Крашевски.;.^{[21][22][23][24][25]} 2017, ISBN  978-1-4985-5633-0
• Польский герой Роман Родзевич Судьба Hubal Солдат в Освенцим, Buchenwald и послевоенная Англия (Ланхэм, Мэриленд: Lexington Книги, 2013, ISBN  978-0-7391-8535-3). Предисловие: Мэтт ДеЛаМатер;^[26][27] 2017, ISBN  978-1-4985-5696-5
• Ингрид Бергман и ее американские родственники (Лэнхэм, Мэриленд: Книги Гамильтона, 2013, ISBN  978-0-7618-6150-8).^[28][29]
• Любовь к семье, друзьям и книгам (Лэнхэм, Мэриленд: Книги Гамильтона, 2015, ISBN  978076186568-1),^[30][31]
• Нерассказанные истории польских героев времен Второй мировой войны (Ланхэм, Мэриленд: Книги Гамильтона, 2018), Предисловие: Джеймс С. Пула, ISBN  978-0-7618-6983-2;^[32][33]

.

Глава «Кайя-героиня Варшавского восстания 1944 года» (название: «Лагерь НКВД № 41 в Осташкове») появилась в украинском переводе в журнале «Журнал Київ» № 11–12 за 2018 год в переводе Теодозьи Заривны. Выдержки из книги «Польский опыт во Второй мировой войне: лучший день еще не наступил» появились в украинском переводе в журнале ВСЕСВІТ («Wseswit», Киев / Киев) № 3–4,2020 в переводе Валентины Соболь. . Выдержки из книг «Любовь к семье, друзьям и книгам», «Мечты и реальность. Польские канадские идентичности», «Канада, Канада ...» появились на немецком языке в антологии (NORDOST-ARCHIV, Люнебург, Германия / Neue Folge Band VIII. ) 1999, перевод Ганса-Кристиана Трепте. Глава книги: «Открытые раны Америки» (название: «Печаль резерваций») появилась в португальском переводе («A tristeza das reservas») в академическом журнале LATINIDADE (11-Numero 2 - Julho-Dezemnro 2019 ), Рио-де-Жанейро, Бразилия. Перевод Томаша Жиховского.

использованная литература

1. "Результаты по запросу 'aleksandra ziolkowska-boehm' [WorldCat.org]". Worldcat.org. Получено 12 августа 2017.
2. Доктор Кристоф Мик, обзор Кайя, героиня Варшавского восстания 1944 года Александра Циолковская-Бем.
3. Проф. Чарльз С. Крашевски, Королевский колледж, Пенсильвания, Review / Recenzja: Aleksandra Ziółkowska-Boehm, Na tropach Wańkowicza (PDF-файл, прямая загрузка) по адресу ПОЛЬСКИЙ ОБЗОР, Нью-Йорк, № 2, 2010 г., стр. 249–254.
4. Томчик, Томас (21 января 2018 г.). "ROATAN MAGIC: Скрытая жемчужина западных Карибов". Голос залива островов - через Открытую библиотеку.
5. "Из маленького городка в большой мир".
6. "PAHA News: Amicus / Skalny". Pahanews.blogspot.com. Получено 12 августа 2017.
7. http://www.24-7pressrelease.com/press-release-service/472019
8. Регина Васиак-Тейлор, Dzieje nagrody literackiej 1951-2011, Лондон 2011, ISBN  978-0957037205
9. Ziolkowska-boehm, Александра. "Александра Циолковска-Бем: Яцек Симинский ГОБЕЗОН ПОЛЬСКОЙ ЖИЗНИ".
10. «Блогер». Blogger.com. Получено 12 августа 2017.
11. Циолковская-Бём, Александра (1 декабря 2014 г.). «СЕНАТОР СТЕНЛИ ХАЙДАС: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ ДЛЯ ВСЕХ КАНАДЦЕВ». Польский институт искусств и наук в Канаде. Монреаль. Получено 12 августа 2017 - через Открытую библиотеку.
12. OpenLibrary.org. «Открытые раны - наследие коренных американцев - Открытая библиотека». Открытая библиотека. Получено 12 августа 2017.
13. «Открытые раны - наследие коренных американцев - Александра Циолковская-Бем». Nemsi-books.com. Получено 12 августа 2017.
14. "В пути со Сьюзи: от кошки к компаньону - издательство Purdue University Press". Thepress.purdue.edu. Получено 12 августа 2017.
15. Циолковская-Бём, Александра (1 марта 2012 г.). «Кайя, героиня Варшавского восстания 1944 года». Lexington Книги. Получено 12 августа 2017 - через Открытую библиотеку.
16. "Кайя-героиня-Варшавского восстания 1944 года". Rowman.com. Получено 12 августа 2017.
17. «Кайя, героиня Варшавского восстания 1944 года - обзоры истории». History.ac.uk. Получено 12 августа 2017.
18. http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/114/114okeeff.pdf
19. Циолковская-Бём, Александра (12 августа 2015 г.). «Польский опыт во время Второй мировой войны. Лучшего дня не наступило: лучшего дня не наступило». Lexington Книги. Получено 12 августа 2017 - через Открытую библиотеку.
20. "Польский опыт через Вторую мировую войну и лучший день еще не наступил". Rowman.com. Получено 12 августа 2017.
21. https://rowman.com/isbn/9780739175903
22. "Мельхиор Ванькович - польский мастер письменного слова". Cosmopolitanreview.com. Получено 12 августа 2017.
23. https://openlibrary.org/works/OL16805030W/MELCHIOR_WANKOWICZ_POLAND%E2%80%99S_MASTER_OF_THE_WRITTEN_WORD
24. "Мельхиор-Ванкович-Польский мастер письменного слова". Openlibrary.org. Получено 12 августа 2017.
25. Ziolkowska-boehm, Александра. "Александра Циолковска-Бем: Мельхиор Ванкович Польский мастер письменного слова". Aleksandraziolkowskaboehm.blogspot.com. Получено 12 августа 2017.
26. Циолковская-Бём, Александра (12 августа 2017 г.). «Польский герой Роман Родзевич: Судьба хубальского солдата в Освенциме, Бухенвальде и послевоенной Англии». Lexington Книги. Получено 12 августа 2017 - через Открытую библиотеку.
27. "Польский-герой-Роман-Родзевич-Судьба-хубала-солдата-в-Освенциме-Бухенвальде-и-послевоенной-Англии". Rowman.com. Получено 12 августа 2017.
28. Циолковская-Бём, Александра (12 августа 2017 г.). «Ингрид Бергман и ее американские родственники». Книги Гамильтона. Издательская группа Rowman & Littlefield. Получено 12 августа 2017 - через Открытую библиотеку.
29. "Ингрид-Бергман-и-ее-американские родственники".
30. "Любовь к семье, друзьям и книгам". Rowman.com. Получено 12 августа 2017.
31. Циолковская-Бём, Александра (12 августа 2017 г.). Любовь к семье, друзьям и книгам. Гамильтон Книги Отпечаток Rowman & Littlefiedl. ПР  25675471M.
32. "Нерассказанные истории польских героев времен Второй мировой войны".
33. http://aleksandraziolkowskaboehm.blogspot.com/2017/11/untold-stories-of-polish-heroes-from.html

Источники

• Джеймс С. Пула, Польско-американская энциклопедия, МакФарланд, Джефферсон, Северная Каролина 2011, стр. 564, ISBN  978-0-7864-3308-7
• Кто есть кто в польской Америке (под ред. Болеслава Вежбянского). Bicentennial Publishing Corp. Нью-Йорк 1996, ISBN  978-078 1805209
• Кто шутит Ким в Польше (Кто есть кто в Польше), Интерпресс, Варшава 1989, ISBN  83-223-2073-6
• Международный Кто есть кто из интеллигенции, Кембридж, Англия 1999–2000, ISBN  0948875-45-3
• Пять тысяч личностей мира, Роли, Северная Каролина 1992, ISBN  0-934544-68-9
• Polscy pisarze współcześni (Польские современные писатели), (ред. Леслав Бартельски), Варшава, 1995 г., ISBN  83-01-11593-9
• Агата и Збигнев Judyccy: Polonia. Słownik biograficzny, Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN  8301131861, ISBN  9788301131869
• Энциклопедия польской эмиграции (ред. Казимеж Допьерала), Том 5, Официна Wydawnicza Kucharski Бежать 2005, стр. 425–26, ISBN  83-89376-15-6
• Wielka Encyklopedia Polonii Swiata (под ред. профессора Збигнева Пясека. На английском и польском языках). Instytut Edukacji i Rozwoju w Częstochowie oraz Wydawnictwo Akademii Polonijnej Educator, Ченстохова, 2014, стр. 371-373, ISBN  978-83-7542-116-3
• Энциклопедия послов всемирного наследия Полонии в Мировой Полонии. Под редакцией Збигнева С. Пясека, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Краков 2020. ISBN  978-83-66531-19-2
• Маркиз Кто есть кто на востоке, Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси, 1998 (США, с 27-го издания)
• Маркиз Кто есть кто в мире 2000, Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси. (США, с 17-го издания)
• Маркиз Кто есть кто в Америке, Нью-Провиденс, Нью-Джерси (США, с 54-го издания)
• Маркиз Кто есть кто американских женщин, Нью-Провиденс, Нью-Джерси (США, с 22-го издания)
• Современные писатели Польши (под ред. Дануты Блашак), 2005 г., ISBN  978-1-4116-5338-2
• Кшиштоф Нарутович / Алисия Граевска, Konstelacje, IW PAX, Варшава, 1980, стр. 142–50; ISBN  978-8321101590
• Кшиштоф Маслон, Nie uciec nam od losu, Prószynski i S-ka, Варшава, 2006, с.29–37; ISBN  83-7469-326-6
• Ян Новак-Езиорански, Путь Польши в НАТО, Towarzystwo Przyjaciól Ossolineum, Вроцлав 2006; ISBN  83-7095-079-5
• СМИ, связанные с Александра Зилковская-Бём в Wikimedia Commons