Александр Мюррей (лингвист) - Alexander Murray (linguist)

Преподобный Проф Александр Мюррей FRSE FSA (Шотландия) DD (1775-15 апреля 1813) был шотландцем министр, филолог, лингвист и профессор иврит и Семитские языки в Эдинбургский университет (1812).

Александр Мюррей
Могила профессора Александра Мюррея, Greyfriars Kirkyard, Эдинбург
Мемориал на месте рождения Александра Мюррея установлен в 1975 году.

Жизнь

Мюррей родился 22 октября 1775 года в Дункиттерике, Kirkcudbrightshire, где его отец, Роберт Мюррей, был пастухом и сельскохозяйственным рабочим.[1] Его первым языком был Гэльский гэльский.[2]

Вплоть до 1792 года у него было чуть больше года в школе, но он сам учился языкам и работал учителем, а также пастырем. Он переводил немецкие лекции Арнольда Дракенбурга о римских авторах, и когда он посетил Дамфрис со своей версией в 1794 году, после того как безуспешно предложил ее двум отдельным издателям, он встретил Роберт Бернс, который дал ему совет.[3]

Отец Роберт Херон одолжил Мюррею книги, и Джеймс М'Харг, литературный разносчик из Эдинбурга, предложил Мюррею посетить руководство университета. Его приходской пастор Дж. Г. Мейтленд из Миннигаффа направил ему вступительное письмо к директору. Джордж Хасбэнд Бэрд, что привело к экспертизе. Допущены к Эдинбургский университет как достойный ученик, Мюррей добился успеха в классе и частным обучением. По окончании курса он стал лицензиатом церкви Шотландии.[3]

Мюррей рано познакомился с Джон Лейден, и среди его друзей были Роберт Андерсон, Генри Брум, Фрэнсис Джеффри, Томас Браун, и Томас Кэмпбелл. В 1806 году Мюррей был назначен помощником приходского министра Джеймса Мурхеда. Урр, Кирккадбрайтшир, которому он наследовал после своей смерти в 1808 году. [3]

В 1811 году Мюррей с одобрения перевел письмо для Георгий III, принесенный домой Генри Солт посланник абиссинцев.[3] Это было из Тыграйский район, куда Тигринья говорится.[4] 13 августа 1811 года Мюррей написал издателю Арчибальд Констебль что он освоил Саамский язык. В июле 1812 года после острого состязания, связанного с некоторой горечью чувств, Мюррей был назначен профессором восточных языков в Эдинбургский университет при поддержке Salt and Constable. 17 июля он получил в университете степень доктора богословия.[3]

Мюррей приступил к работе в конце октября 1812 г., опубликовав Очерки восточной филологии (1812 г.) для использования его учениками. Всю зиму он читал лекции, вопреки своим силам, привлекая в свою комнату как студентов, так и литераторов. Весной его здоровье полностью подорвалось, и он умер от потребление в Эдинбурге, 15 апреля 1813 г.[3]

Он похоронен в Грейфрайарс Киркиард в Эдинбург, сразу к северу от церкви.

Памятник Мюррею, восьмидесятифутовый камень обелиск к его памяти, была возведена недалеко от места его рождения в 1835 году и получила надпись в 1877 году. Это к северу от дороги A712 между Ньютон Стюарт и New Galloway, в Galloway Forest Park.

Художественное признание

Его портрет от Эндрю Геддес, ранее принадлежавший Арчибальд Констебль, ушел к Шотландская национальная портретная галерея, Эдинбург.[3]

Работает

Через Лейден Мюррей стал сотрудником Журнал Scots, и он редактировал семь номеров этого журнала от февраля 1802 года, вставляя свои стихи под подписями «B», «X» или «Z». Для трех последовательных номеров он написал биографию Джеймс Брюс путешественник, который он позже расширил в том (1808). В сентябре 1802 года издатель Констебль нанял его для подготовки нового издания книги Брюса. Путешествия. В тот же период (1802-1805 гг.) Мюррей работал на Эдинбург Обзор[3]

Раннее обещание Мюррея тогда поблекло, но он был влиятельным редактором и биографом. Его основная работа - История европейских языков или исследования родства тевтонских, греческих, кельтских, славянских и индийских народов, был отредактирован Дэвид Скот, и опубликованы с подробным Жизнь, к Сэр Генри Веллвуд Монкрейф, в 2 тт., 1823.[3]

К Эдинбург Обзор 1803 г. Мюррей сделал обзор Чарльз Валланси с Проспект ирландского словаря; к номеру января 1804 г. он опубликовал статью о Джеймс Станир Кларк с Прогресс морских открытий; и в январе 1805 г. он обсуждал Томас Морис с История Индостана. Его Письма Чарльзу Стюарту, доктору медицины, появился в 1813 году. Он фигурирует как лирик в своей «Родной долине» в Малькольм Маклахлан Харпер с Барды Галлоуэя.[3]

Семья

Мюррей женился 9 декабря 1808 года на Генриетте Аффлек, дочери прихожанки. После своей смерти он оставил ее вдовой, с сыном и дочерью; она прожила около двенадцати лет, поддерживая государственную пенсию в размере 80 фунтов стерлингов, которая была предоставлена ​​ей в обмен на перевод Мюрреем абиссинского письма. Дочь умерла от чахотки в 1821 году, а сын, которого практически усыновил Арчибальд Констебль, получил квалификацию судового хирурга и утонул во время своего первого путешествия.[3]

Рекомендации

  1. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 гг. (PDF). Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN  0-902-198-84-Х. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2017.
  2. ^ https://lowlandgaelic.blogspot.com/2017/11/
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Бейн 1894.
  4. ^ Хей, Джон Д. «Мюррей, Александр». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19588. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Бейн, Томас Уилсон (1894). "Мюррей, Александр (1775-1813) ". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 39. Лондон: Smith, Elder & Co.