Альфред Герберт Ричардсон - Alfred Herbert Richardson

Альфред Герберт Ричардсон
AH 1897 Фред Ричардсон.jpg
Как сержант
Родившийся1 февраля 1874 г.
Digbeth, Бирмингем, Англия
Умер29 июля 1951 г.
Hipperholme, Западный Йоркшир, Англия
НациональностьБританский
Супруг (а)Эмили Этель Марден

Альфред Герберт Ричардсон (1874–1951) был английским полицейским. Он присоединился к Городская полиция Бирмингема в 1890 году. Он добился очень быстрого продвижения в этой группе и в 1901 году стал Главный констебль из Ньюкасл-андер-Лайм, Стаффордшир. В 1903 году он успешно подал заявление на должность главного констебля в г. Галифакс, Западная верховая езда Йоркшира, где он оставался до выхода на пенсию в 1944 году. За время своего пребывания там он добился многих ранних улучшений в полицейской деятельности в Галифаксе, некоторые из которых позже были использованы по всей стране. Самыми заметными были установка цветные огни как светофоры на дорожных развязках, оформление процедур для полиции парады идентичности, изготовление 'Держитесь левой стороны 'обязательно для движения и установки телефоны полиции в городе, среди прочего. Позже он был признан полицейским, опередившим свое время. Он происходил из семьи полицейских: его отец, Фрэнк Ричардсон (1851–1938), был главным констеблем Херефорд с 1882 по 1920 год, и его старший брат, Эрнест Франк Ричардсон (1871–1952), служил главным констеблем Солсбери между 1903 и 1929 гг.[1] Таким образом, три члена семьи Ричардсонов служили главными констеблями в период с 1902 по 1920 год. У него также было три других брата, которые служили в других полицейских силах.

Ранние годы

Альфред Герберт Ричардсон был вторым сыном Фрэнка и Мэри Ричардсон. Он родился в полицейском доме в Digbeth, Бирмингем, где его отец служил в городской полиции. Он вместе со своим старшим братом Эрнестом Франком оставался там до 1882 года. Затем его отец был назначен старшим констеблем Херефорда. На этом посту он оставался 38 лет до выхода на пенсию. Когда семья жила на вилле безопасности, рядом с полицейским участком в Херефорде,[2] Альфред Ричардсон посетил Академия Бруми Хилл, Брейнтон-роуд, Херефорд.[3] Примерно в 1887 году, закончив образование, Альфред Ричардсон вернулся в Бирмингем и занял должность клерка в центральном управлении полиции города.

Констебль детектив-инспектор, Бирмингем

Альфред Ричардсон в качестве констебля.

Альфред Ричардсон присоединился к полиции Бирмингема 27 октября 1890 года.[4] и был засвидетельствован.[примечание 1] Первоначально он былПобедить констебля '[5] но очень быстро получил повышение по четырем классам констеблей, а затем переехал из района в детективный офис в центре Бирмингема. Здесь он попал под наблюдение суперинтенданта (позже главного суперинтенданта). Джерард Ван Хелден, очень известный детектив времени. 26 апреля 1898 г. он был произведен в Детектив сержант[6] и 26 марта 1900 г. Инспектор.[7] Альфред Ричардсон оставался в Центральном отделении детективов Бирмингема в муниципальных зданиях и в полицейском участке на Мур-стрит, и почти сразу же Комитет по поощрению и наградам полиции Бирмингема повысил его до детективного инспектора.[8] Альфред Ричардсон в это время жил со своей новой женой и ее родителями.[9] Наставник Альфреда Ричардсона, главный суперинтендант Гаррард Ван Хелден, внезапно скончался при исполнении служебных обязанностей в июне 1901 года. Его положение в Силе было таким, что четыре главных констебля, одним из которых был отец Альфреда Фрэнк Ричардсон, и четыре заместителя старшего констебля присутствовали на его похоронах 15 лет. Июнь 1901 г., когда Альфред исполнял обязанности гроб.[заметка 2] В мае 1901 г. он успешно претендовал на должность Главный констебль Ньюкасл-андер-Лайм, Стаффордшир, победив 69 других претендентов.[10][11] Условия назначения и график дежурств были[12] "что назначаемое лицо не должно быть старше 36 лет. Ему будет предложено приступить к исполнению своих обязанностей 2 сентября или как можно скорее после того, как это может быть организовано, и ему потребуется посвятить все свое время и внимание к обязанностям офиса. Заработная плата составляет 180 фунтов стерлингов в год, включая униформу, снаряжение и обувь. В обязанности будут входить все обязанности, обычно относящиеся к должности главного констебля, выдача и подтверждение лицензий разносчиков и выдача лицензий , обязанности хозяина заготовки, обязанности инспектора общих жилых домов, обязанности инспектора в соответствии с Законом о инфекционных заболеваниях (животных) и любые другие обязанности, которые Наблюдательный комитет или городской совет могут потребовать от него выполнять в соответствии со своими офис."

Главный констебль, Ньюкасл-андер-Лайм, Стаффордшир

Главный констебль Ньюкасла-андер-Лайма.

Альфред Ричардсон должным образом приступил к своим обязанностям в Ньюкасл-андер-Лайм Полицейский участок 2 сентября 1901 г. Численность войск в городе составляла 18 человек. Его новый номер телефона был «9».[13] Через несколько дней в Ратуше и на площади прошла церемония встречи мэра, городских сановников и местных жителей со своим новым главным констеблем, на которой он присутствовал в своей униформе номер один. Это был знак звания главного констебля, который носили на погоны, который состоял из перекрещенных посохов в венке, увенчанном короной, похожей на знак отличия генерал-лейтенант в Британская армия. Население города составляло около 20 000 человек, и он был сильно промышленно развит. Условия[14] для его людей было следующее: «Все офицеры должны были носить каски для выполнения любых обязанностей и иметь дубинки. Констебли будут работать по двенадцать часов в день, семь дней в неделю. Было бы две смены, одна дневная и одна ночь». Перерывов на обед не было. Система ударов была такова, что начальник констебля вначале вел его пешком. Констебли работали «посменно», что означало, что они проводили на работе около шести или семи часов днем ​​или ночью. Некоторые недели они проводили «ночи», другие - «вечера», третьи - «дни». В этот период они работали семь дней в неделю без выходных, что должно было стать фактором при следующем назначении Ричардсона. Как и раньше в Бирмингеме, новый главный констебль теперь регулярно появлялся поименно в местной газете при рассмотрении судебных дел.[15] В этих случаях прокурором был Альфред Ричардсон, роль которого он продолжил на своем следующем посту. В то время и позже у городского округа была постоянная проблема с оспа что добавило полиции в работу с заражением. Пожарная служба Ньюкасла-андер-Лайма работала, как и все пожарные службы, совместно с местной полицией, но это было совершенно отдельное подразделение. Во времена Ричардсона были капитан и лейтенант пожарной бригады, 12 человек и два бегуна. В 1901 г. здесь состоялся первый класс паровой двигатель, один ручной двигатель и новый пожарный выход. Он был отделен от полиции в начале 1880-х годов.[16]

Альфред Ричардсон женился на Эмили Этель Марден в Бирмингеме в Церковь Святого Сила, Лозеллс 13 августа 1898 г.[17] Этель (1877–1963) была дочерью инспектора Томаса Мардена (1847–1913) из городской полиции Бирмингема, и первый из их двоих детей родился в марте 1902 года в Ньюкасл-андер-Лайме, второй - в 1905 году. В 1903 году он обнаружил, что Наблюдательный комитет Совета Галифакса, Западная верховая езда Йоркшира, рекламировал[18] для нового главного констебля. Галифакс считался «крутым городом». Среди них был тридцать один заявитель, в том числе пять армейских офицеров, трое старших констеблей и несколько инспекторов полиции. Ричардсон был на заключительном интервью. Подкомитет полиции отобрал шестерых для финального собеседования и провел голосование относительно того, кому будет предложена эта должность. Ричардсон получил значительное большинство.[19] Его зарплата должна была составлять 250 фунтов стерлингов в год с ежегодным увеличением на 25 фунтов стерлингов, пока не было достигнуто 350 фунтов стерлингов. 50 фунтов стерлингов в год выплачивались вместо дома каменный уголь, свет, вода, налоги и одежда. Два с половиной процента заработной платы перечислялись в Пенсионный фонд полиции. Он подал прошение об отставке в Комитет по наблюдению за Ньюкаслом-андер-Лайм в марте 1903 года.[20] Местная газета, Галифакс Гардиан, сообщила об этом в статье: «Молодой начальник полиции. Вчера А. Х. Ричардсон был назначен главным констеблем Галифакса. Он один из самых молодых старших констеблей в стране, ему сейчас всего тридцать один год. (На самом деле ему было двадцать девять лет, поскольку он присоединился к Силе несовершеннолетним.)

Главный констебль, Галифакс, Западный Йоркшир

В соответствии с уставом 1848 г. был сформирован Наблюдательный комитет, и 7 июля того же года были назначены первые члены городской полиции Галифакса.[21] В апреле 1903 года Ричардсон занял свой пост главного констебля Галифакса.[22] Западный райдинг Йоркшира, в тогда еще относительно новом здании, где разместился Магистратский суд,[заметка 3] то Коронерский суд и полицейский участок. Численность Силы в это время составляла 118 человек. Это было началом того времени, когда полиция Галифакса стала известна как одна из самых умных в стране, что отразилось в строгой дисциплине, которую установил Ричардсон.[23] Он с женой и маленьким сыном переехал в большой отдельно стоящий каменный дом на Кловер-Хилл-роуд, Галифакс (известный как Кловер Ли в 1903 г.[24] но вскоре Комитет по наблюдению за Галифаксом выразил обеспокоенность по поводу его общей безопасности. В то время разразился всплеск угроз в адрес официальных лиц, в том числе британских Королевская семья, и ему пришлось переехать поближе к центру города и жить ближе к полицейскому участку на Харрисон-роуд. У городского совета Галифакса было несколько домов, и он переехал в Балморал-Плейс, Галифакс.

Балморал-Плейс находился примерно в двухстах метрах от полицейского участка на Харрисон-роуд. Офис полиции был довольно большим. На уровне первого этажа за двойными входными дверями находилась главная рецепция. Далее в нем использовались различные помещения для хранения вещей. На этом уровне находились камеры для только что арестованных заключенных и для тех, кто посещал магистратский суд в здании. В здании не было подвала, поэтому двор находился на первом этаже. Из камер во двор можно было подняться по короткому лестничному пролету, вокруг которого была двойная клетка, а также дверь в основании лестницы. Это было сделано из соображений безопасности и позволяло магистратам или судить «отправить заключенного вниз». Всего было двенадцать ячеек, и они использовались только кратковременно. Заключенные ехали туда и обратно Тюрьма Лидса. Между зданием суда и полицейским участком был большой двор, который использовался для полицейских парадов. Плац также использовался для отработки лошади и разместили четыре конюшни. От стойки регистрации, поднимаясь по ступенькам на первый этаж, первым столкнулся с полицейским справочным бюро. За столом было три коридора. В одном коридоре слева находился машинистки 'комната, небольшая комната для старшей машинистки и кладовая. Также были сержантская прихожая и сержантская главная комната. Справа был еще один коридор, в котором находились главная машинистка, инспектор, главный инспектор и суперинтендант. В дальнем конце находился кабинет главного констебля, у входа в который днем ​​и ночью сидел констебль. В Управление уголовного розыска был в другом коридоре. В задней части полицейского участка была еще одна лестница.[25] В письмах местных жителей в прессу, то есть в «Галифаксском курьере», говорится, что в Галифаксских силах сохраняется мера столь необходимой дисциплины. Ричардсон считался человеком, который добился этого, и он приобрел репутацию строгого приверженца дисциплины, которая сохранялась на протяжении всей его карьеры. Он представил свои первые финансовые отчеты Комитету по наблюдению за Галифаксом 28 сентября 1903 г.[26] где расходы на содержание полиции в неделю составляли в среднем 164,1 шиллинга 7 пенсов. В то время полиции платили еженедельно. Через несколько недель Ричардсон убедил Наблюдательный комитет купить Черная Мария, лошадь и безопасный трейлер, оборудованный запирающимися кабинами для перевозки заключенных в суд в Галифаксе и обратно в тюрьму Лидса. Он настаивал на том, чтобы дизайн был скорректирован так, чтобы он мог быстро стать скорая помощь в случае необходимости. В 1905 г. он посетил собрание в Брэдфорд из Ассоциация главных констеблей. Официальная фотография CCA показывает его, его отца и брата среди 40 участников.[27] Аналогичное собрание главных констеблей Ассоциации состоялось в Брайтоне, Сассекс, в 1906 году, на котором он присутствовал. В августе 1905 года по рекомендации главного констебля того времени силы Галифакса были увеличены на шесть дополнительных констеблей.[28]

3 декабря 1906 года Альфреду Ричардсону было разрешено присоединиться к Генеральному и финансовому комитету Северного полицейского приюта и дома для престарелых в Галифаксе.[29] Старшим констеблям было предложено добавить свое покровительство. Он написал буклет для своих людей, который представлял собой выдержку из заседания Совета, состоявшегося 7 мая 1906 года. Он был написан так, чтобы все члены Сил могли знать правила, которые они должны были подтвердить.[30] В 1907 году на Коммершл-роуд в Галифаксе произошло несколько волнений во время трамвай водители забастовки, в результате чего полиции приходится много работать. Местная пресса хвалила полицию за сдержанность в разрешении этой ситуации. К этому времени Ричардсон еще больше повысил репутацию этой силы как силы, обладающей строгим чувством дисциплины и, как правило, обладающей умным составом, что нашло отражение в местных газетах. Ричардсон был известен своей любовью к лошадям, даже к ношению шпоры в своем офисе на Харрисон-роуд. Вскоре в Галифаксе вместо найма должны были появиться собственные лошади и конюшни. Лошади все чаще считались эффективными в сдерживание толпы.[31] В ходе ежегодной инспекции, проводившейся инспектором полиции Его Величества сэром Ллевелином Атчерли в 1930 году, конная полиция округа в парадной форме была представлена ​​Ричардсоном инспектору.[32]

В 1907 году Альфред Ричардсон получил открытое свидетельство от мэра Галифакса. Это было: «Свидетельство Его Поклонения, мэра Галифакса, олдермана Р. Д. Уорда. JP относительно четырех лет Альфреда Ричардсона в качестве главного констебля Галифакса».[33] 1907 год увидел Женское избирательное движение заявить о своем присутствии в Галифаксе, главным образом, благодаря местной жительнице по имени Лавина Солтонстолл (1881–1957).[примечание 4] Солтонстолл родился около Хебденский мост, Йоркшир и переехал на постоянное жительство в Haugh Road в Галифаксе в 1906 году. суфражистка Кристабель Панкхерст который совершил поездку по области, особенно около 1905/6. Она выступала с речами в Галифаксе во время забастовки трамвая и писала письма, призывая к реформе женщин. Затем это превратилось в местное движение суфражисток в Галифаксе, за которым Альфред Ричардсон должен был внимательно и тактично следить. В 1908 году Салтонстолл написал статью в местной газете «Галифакс Гардиан» под названием «Наша полицейская система», побочным продуктом которой стало представление о полиции Галифакса и главном констебле Ричардсоне. В части статьи говорилось: «Чтобы собрать небольшую информацию о работе полиции, на днях я посетил городской суд Галифакса. Прежде всего я упомяну тот факт, что у моего друга был дело с главным констеблем, что дало нам возможность добраться до его офиса. Вскоре мы приехали в справочную, где должны были ждать согласия начальника. Украшенные фотографии полицейских групп. Вскоре мы получили сообщение о том, что начальник отключен , и мы вошли в другую комнату, роскошно обставленную. Сам вождь укрылся за столом, на котором стояли книги, ручки, чернила и цветы. Несколько подвижных предметов в виде стульев, линейок и книг, а также каминный экран, были помещены рядом с ним. Церковный вид человека в поясе и пуговицах, с перстнем и ученой сутулой, он установил охрану у двери, через которую мы вошли. Как и в приемной, фотографии и т. д. и вождь пальто, высокая шляпа и трость украшали стены ». Комментарии были сделаны в местной прессе[34] о том, насколько хорошо местная полиция справлялась с движением суфражисток в городе с этого времени (1908 г.) до его упадка в 1916 г. Похоже, что главный констебль встретил определенное одобрение со стороны Солтонстолла.

Городской комитет и Наблюдательный комитет Галифакса в это время полностью контролировали Силы. В отряде Галифакса было большое недовольство, и Ричардсон думал, что его люди получают грубую сделку от комитета по наблюдению за городским округом, но не получил от них должного внимания, когда попытался улучшить их рабочую жизнь. Очевидно, он стал очень настойчивым в отношении их рабочего времени и не отступал после того, как неоднократные попытки заключить с ними более выгодную сделку затягивались в течение определенного периода времени.[35] Однако в конце концов он победил. Его люди были очень благодарны за его усилия и латунь мемориальная доска была отлита в 1910 году и установлена ​​в вестибюле полицейского участка Харрисон-роуд с 1910 по 1985 год. Когда станция переехала на новое место, она была восстановлена ​​на новой станции в Ричмонд-Клоуз, Галифакс.[36] И Альфред Ричардсон, и его брат Эрнест Фрэнк Ричардсон участвовали в улучшении индексации полицейских процедур по выявлению прошлых нарушителей закона. отпечатки пальцев и измерения тела. Альфред Ричардсон склонялся к Бертильон (1853–1914), который включал запись нескольких измерений тела. Его брат, Фрэнк Ричардсон[37] предпочли индексировать записи после фотографирования отпечатков пальцев на месте. (Он работал совместно с Домашний офис, Лондон, много лет экспериментировал, чтобы найти лучший метод.) Альфред Ричардсон читал на местном уровне лекции о различиях между методом Бертильона и фотографическим дактилоскопированием.[38]

Военный, 1915 год.

Примерно в 1910 году городская полиция приобрела четырех полицейских лошадей. Их купили и использовали для сдерживания толпы, когда лошадей содержали во дворе полицейского участка Харрисон-роуд, а их имена висели на дверях конюшен.[39] Четыре лошади были сфотографированы в Секции конной полиции в 1930 году в рамках ежегодной инспекции городской полиции Галифакса в том же году сэром Ллевелином Атчерли, инспектором полиции Его Величества,[40] с главным констеблем Ричардсоном.[41] Суфражистки проводили собрания, которые часто заканчивались массовыми беспорядками, и было много забастовок на местных заводах и на железных дорогах в Галифаксе. Год спустя машина был куплен для использования полицией Галифакса и велосипед к этому времени использование достигло пика. Также мотоцикл и коляска подразделение было сформировано и базировалось на Харрисон-роуд. 1911 год ознаменовался первым национальным перепись когда домовладелец предъявлял переписной лист, а не давал устные подробности счетчику.[42] 18 мая 1912 года состоялось специальное заседание Наблюдательного комитета, на котором было принято решение «Переиздать Регламент полиции с поправками и повторно опубликовать его для Сил». Это было обновленное издание брошюры, опубликованной 7 мая 1906 года, и оно отражало улучшение условий работы полиции и вновь подтверждало, что силы могут знать правила, которые они обязаны соблюдать.[примечание 5] 11 июля 1912 г. Король Георг V и Королева мэри посетил Clough Mill, фабрику недалеко от Галифакса. Это повлекло за собой интенсивное присутствие полиции и большую активность полиции для обеспечения их безопасности. Позднее Альфред Ричардсон получил признание за особую полицейскую процедуру безопасности, которую он разработал для этого события, которая предусматривала высокоорганизованную деятельность полиции и безопасности.[43] Всегда связанный с полицейскими пенсиями, Альфред Ричардсон добавил в Семейный архив газетную статью из Шеффилда, в которой судья квартальных заседаний при расчете пенсии этого офицера учитывал, где были обеспечены дом, бесплатный газ и уголь.[44] В начале Первая мировая война он вступил как Территориал, в Полк герцога Веллингтона который имел давние связи с Галифаксом. Он был помощником провоста маршала и получил звание майора.[45] Альфред Ричардсон отвечал за собачьи питомники Харроу возле Галифакса, которые давали собак для военных нужд. В первые дни Первой мировой войны за питомники отвечал главный констебль Альфред Герберт Ричардсон. Они предоставили собак для использования в окопах, для разведки с солдатами и для дежурства на изолированных постах.[46] В 1914 году он служил в 4-м батальоне полка герцога Веллингтона, а в качестве майора был офицером-рекрутером этого полка в Галифаксе.[47]

Он оставался в Галифаксе на время (и был повторно активирован после вспышки Вторая мировая война.) Он руководил набором галифаксов в армию и базировался в Catterick Garrison между 1914 и 1918 годами. Была написана статья[48] в Halifax Courier 3 октября 1914 года, когда он работал с питомниками собак Харроу в Галифаксе.[49] Две собаки были официально завербованы в Галифаксе и получили номер констебля в 1880-х годах.[50] так что существовала давняя традиция использовать их для любых целей задолго до того, как это сделали другие полицейские. Эта традиция вполне могла быть причиной того, что питомники Харроу считались важными, а Ричардсон был известен как сторонник использования собаки быть должным образом обученным в раскрытии преступлений. Потом[51] в местной газете было несколько статей о двух полицейских Галифакса, которые присоединились и теперь находятся в траншеи. Они написали письмо главному констеблю, когда служили в Британский экспедиционный корпус. Они написали Ричардсону и поблагодарили его за Рождество подарок. В местной газете 20 декабря 1915 г. сообщалось, что «несколько, но немного, временных констеблей были назначены в полицию Галифакса, дислоцированную на Харрисон-роуд».[52]

Во время Первой мировой войны Ричардсон в должности главного констебля издал инструкции[53] о введении: правила «Держись левой стороны», светофоров и полицейского парада. Все автомобили, запряженные лошадьми, должны двигаться по левой стороне дороги.[54] Это было обязательно и не обязательно. Цветные фонари на оживленных дорожных развязках были введены в Галифаксе, который стал одним из первых городских районов, которые сделали это. Для каждой дороги было по два огня: один красный для опасности (красный, поскольку он считался лучшим цветом для проникновения сквозь туман и дымку) и зеленый для го. Эти два цвета использовались железными дорогами и мгновенно узнавались населением. Они были прикреплены к трамвайным столбам и управлялись вручную констеблем. Считается, что это, возможно, одно из первых применений светофоров в стране. Лондон использовал семафорные сигналы, первый из которых был расположен в Чаринг-Кросс, но они никогда не считались эффективными.

Ричардсон представил полицейскую телефонную систему по всему округу во время Первой мировой войны.[55] Они были прикреплены к столбам трамвайной линии, и впервые констебли на Битве смогли связаться с Харрисон-роуд. HQ Телефонные будки были введены в 1925 году, а телефонные будки на столбах (скоро станут доступны по всей стране), которые могут использоваться населением в чрезвычайных ситуациях. Они использовались в Галифаксе до 1967 года. Статья озаглавлена Сигналы полиции.[56] отмечает, что «подполковник сэр Хью Тернбилл, комиссар лондонской городской полиции, в полной мере использует электрические устройства в связи со своими силами. Он экспериментирует с системой сигнализации в связи с существующими постами аварийной сигнализации скорой помощи. Журнал отмечает : Галифакс был одним из первых городов, которые внедрили эту систему. Когда те, кто следят за действиями Галифакса, как мы уже задавались вопросом ранее, отдадут должное Галифаксу и его главному констеблю и признают Галифакс самым первым города, чтобы использовать эти уличные сигналы для связи из штаб-квартиры с людьми на различных участках. В настоящее время в Галифаксе действует 24 таких фонаря, и система используется уже более 20 лет. Это было большим благом. Например, до того, как он был введен, если штаб хотел передать какую-либо информацию дежурному на улице, это могло быть сделано только через курьера, что было пустой тратой времени и очень громоздким методом по сравнению с тем, что использовалось ранее. существование сегодня ". Однако только в 1937 году в Лондоне появилось много телефонов, установленных в Столбах.[57] Вскоре их использование было распространено на публику.[58]

Альфред Ричардсон обратил свое внимание на парад полицейских. Их много лет проводила полиция, но не существовало стандартной процедуры или правил (таких как минимальное количество в очереди), которым следовали. Галифакс был первым полицейским подразделением, в котором все участники должны были иметь сходство и телосложение с арестованным. Количество участников любого парада должно быть одинаковым, где бы он ни проходил. Это было принято по всей стране и используется до сих пор. В это время Ричардсон стал секретарем Ассоциации главных констеблей Англии и Уэльса, а в 1917 году он стал вице-президентом, а в 1918 году - президентом.[59]

Бригада скорой помощи Галифакса во главе с Ричардсоном, записи, около. 1918 г., что первая и вторая команды бригад скорой помощи городской полиции Галифакса и призы, «которых много», они выиграли в течение летних месяцев. Ряд других трофеев были выиграны отдельными людьми. Позже во дворе полицейского участка на Харрисон-роуд полицейские из недавно увеличившейся конной секции позировали для фотографии. Было семь констеблей в белых поясах и гетрах, два сержанта, два инспектора и старший констебль. (В гетрах и шпорах.) До войны было всего три-четыре всадника. Все лошади были помещены во двор, который был достаточно большим для них и автомобилей, а также полицейских парадов. Конная секция просуществовала до 1944 года, когда количество снова сократилось до четырех, последних лошадей звали Пилот, Порция, Петр и Павел.

В 1918 году было официально объявлено, что «майор А. Х. Ричардсон, главный констебль Галифакса, Йоркшир, вернулся к своим обязанностям после четырех лет службы в армии, перейдя в офицерский резерв».[60]В том же 1918 году истек срок его службы в полиции, и он достиг пенсионного возраста. Тем не менее, Наблюдательный комитет городского совета Галифакса попросил его остаться в офисе, и он так и сделал до 1944 года. Примерно в это же время Ричардсон инициировал установку полицейского участка в Кингс-Кросс, Галифакс, который был миниатюрной копией Харрисона. Дорога. По его словам, это пойдет на пользу полиции и, что не менее важно, местному населению и создаст условия для того, что много лет спустя стало полицейской службой по соседству в Великобритании. Первый полицейский фургон для городской полиции Галифакса был приобретен в 1920 году.[61] Ричардсон руководил покупкой, и в него были внесены изменения, чтобы его можно было использовать для различных других целей, не в последнюю очередь для использования коронерским судом в Галифаксе. К 1922 году в Галифаксе было много театров и кинотеатров. Ричардсон подготовил и опубликовал буклет, посвященный безопасности людей в «Очередях в лицензированных местах развлечений», включая их здоровье, защиту от непогоды и создание «комнаты для душевных» среди других заголовков.[62] Это произошло после трагедии в Лондоне, когда несколько человек погибли в результате пожара в кинотеатре, потому что аварийные двери открылись внутрь. Ричардсон позаботился о том, чтобы с этого момента все двери открывались наружу. С 16 января 1924 г. район получил статус «квартального сессионного города».Это повлияло на процедуру и распорядок Ричардсона и его работы в полиции / суде. С этого времени он очень активно выступал в роли прокурора в судебных делах. В 1925 году он написал книгу под названием «Эволюция полиции». а также написал буклет «Пенсия по выслуге лет в полиции».[63]

В пятницу 15 октября 1926 года принц Уэльский посетил Галифакс. Это был еще один из нескольких визитов королевской семьи в Галифакс во время правления Ричардсона. Ричардсон продолжал завоевывать репутацию хорошего организатора и планировщика. Он подготовил местную полицию, разработав буклет из 28 страниц.[64] Он подробно показывает маршрут участвующих автомобилей, меры по борьбе с массовыми беспорядками, сержанты, отвечающие за секции, позиции конной полиции, дороги, которые необходимо перекрыть, и время - с точностью до минуты. У всех участников был экземпляр буклета, поэтому каждый дежурный полицейский знал не только, что им нужно делать, но и то, что должны были делать другие полицейские. На обложке была подпись А.Х. Ричардсона, подтверждающая ее подлинность, и все копии должны были быть возвращены сразу после завершения визита. Копии позже были отправлены другим старшим констеблям в качестве образца для любого королевского визита, который они могли получить.

В 1930 году правительство приняло Закон о дорожном движении. В 1931 году Ричардсон основал районный отдел дорожной полиции, специализирующийся на автомобилях. В Галифакс был отправлен документ из столичной полиции Лондона, который они реализовали и раздали полицейским. Главный констебль написал в меморандуме от 1 января 1931 года: «Закон о дорожном движении 1930 года возлагает ответственность на полицию округа, которую можно выполнять только путем организации эффективных патрулей на всей территории графства».[65] Ричардсон приобрел два фургона, которые с 3 августа 1931 года использовались для обеспечения соблюдения новых правил, которые только что были введены. Их использование в основном было связано с ограничением скорости в населенных пунктах округа. Ричардсон продолжал свое сотрудничество с местным населением, поощряя уроки плавания и спасения жизней и вручая награды в Ваннах Вудсайд, Галифакс.[66] В 1935 году он был награжден Королевской серебряной юбилейной медалью.[67] Хорошо известный справочник по людям и торговле Келлис всегда перечислял главного констебля Галифакса, когда печатались новые издания. Одно издание гласит: Kellys Directory of West Riding, 1936 год. есть запись: Ричардсон. 5 от хиджры Балморал Плейс.

20 октября 1937 года король Георг и королева Елизавета посетили Галифакс. Это стало поводом для большого празднования в городе и его окрестностях, и увидеть их приехало большое количество доброжелателей. Ричардсон отвечал за организацию работы полиции, и он продолжил свой успех 1926 года, составив еще один, на этот раз более обширный, перечень процедур.[68] Было задействовано гораздо больше окружающих сил, поэтому от людей требовалась большая ясность и понимание. В буклете он дал инструкции для всех, кто участвовал в шествии Короля и Королевы по городу. Каждый предмет, который мог повлиять на процессию, содержится на следующих 28 страницах. Закрытие улиц - похоронные процессии - борьба с толпой - возможные скачки толпы - возведение заграждений и их уничтожение - сигнальные огни полиции - будки для уличных телефонов - полицейские службы - не салютовать - права фотографов, скорая помощь и конная полиция имели особые дополнительные возможности. набор инструкций. Можно прочитать буклет и точно узнать, кто, где и что делал, в зависимости от времени и места в течение нескольких минут. У каждой книги был уникальный номер, под которым подписался задействованный полицейский, а на обратной стороне было сообщение о том, что каждая копия ДОЛЖНА быть возвращена главному констеблю Галифакса в конце дня. Читая заголовки буклета, кажется, что безопасность королевской семьи воспринималась более серьезно, чем раньше. Фотография была сделана и опубликована в Halifax Guardian, на которой изображены король и королева с главным констеблем Ричардсоном, мэром и другими местными сановниками.

Примерно в это же время в пригороде Галифакса открылись еще два небольших полицейских участка. Это расширило его идеи по привлечению полиции к сообществу и повышению эффективности Сил.

В ноябре 1938 года в Галифаксе произошел инцидент массовой истерии, так как многие жители города считали, что серийный убийца на свободе. Его прозвали «Галифакс Слэшер». Ричардсон в письменном заявлении для прессы от 3 декабря 1938 года, озаглавленном «Галифаксские рубящие атаки», ответил на ряд вопросов, которые задавали пресса и общественность, а затем позвонил. Скотланд-Ярд, Лондон. В конце концов Скотланд-Ярд пришел к выводу, что нападений «Слэшеров» не было, после того как несколько местных жителей заявили, что нанесли себе ранения.[69]

Подготовка к Второй мировой войне

Ожидая войны, Ричардсон принимал активное участие в подготовке Галифакса к возможной бомбардировке. В 1912 году все главные констебли получили от правительства полномочия на создание специального подразделения констеблей, которое Ричардсон в полной мере использовал в Галифаксе во время Первой мировой войны. В начале 1930-х он ввел новую форму, инструкции, удостоверения личности и т. Д., Чтобы повысить их статус. Теперь он реорганизовал Отряд специальных констеблей Галифакса на основе «удаленного жилого блока», который он создал ранее. Со стороны Наблюдательного комитета было возражение активировать это, но это продолжилось, как позже было доказано, с большим успехом.[70] Листовка от 11 января 1940 года, касающаяся оборудования и формы полиции и специального констебля, которая включала список вспомогательных средств для владельцев животных во время войны, была выпущена из Управления Главного констебля и разослана в тринадцать отдаленных жилых единиц. Его роль в рамках Наблюдательного комитета отмечена в серии отчетов комитета с 8 декабря 1937 года по 22 июня 1939 года. Состоялся Национальный «Первый Конгресс Безопасности». Председатель и главный констебль назначаются делегатами Конгресса в Лондоне из Галифакса. В отчете Наблюдательного комитета Галифакса говорится: «Главный констебль запросил дополнительную мебель и ремонт для большего числа сотрудников в полицейском участке Харрисон-роуд. Старшему констеблю сообщили, что подразделение по предотвращению воздушных налетов для Галифакса будет базироваться в полицейском участке Харрисон-роуд. Главный констебль. и пожарную бригаду, чтобы обеспечить связь, и проинструктированы, что все общественные здания Галифакса должны быть оборудованы оконными жалюзи ". Письмо Министерства внутренних дел в Комитет по наблюдению за Галифаксом[71] в котором говорилось, что все старшие офицеры полиции были проинструктированы "немедленно взять на себя ответственность за схему оповещения населения (известную населением как сирены) в городских районах под их командованием. Главный констебль был уполномочен выполнять покраску или белую стирку бордюрные камни и необходимые диски для светофоров. Наблюдательный комитет уполномочивает председателя и старшего констебля присутствовать на конференции старших констеблей в Кембридже. Для предотвращения воздушных налетов в штаб-квартире полиции на Харрисон-роуд имеется укрытие, а также отделение для телефонных линий полиции . Также необходимы шторы для окон ».[72]

Ричардсон выступал за использование полиции на мотоциклах.[примечание 6] в середине 1930-х годов из-за их скорости и маневренности. Когда началась Вторая мировая война, он увеличил число как минимум до шести. Мотоциклы были оснащены колясками, противогазами и оловянными шлемами.[73] В январе 1940 года Альфред Ричардсон выпустил буклет для владельцев животных в Галифаксе. В нем было перечислено, что владельцы животных должны делать во время ожидаемого блица.[74] 11 гражданских лиц были убиты и 10 ранены, когда бомба упала на Хэнсон-лейн, Галифакс, 22 ноября 1940 года. Десять других местных бомбардировок произошли с июня 1940 года по декабрь 1944 года. Всего во время Второй мировой войны в Галифаксе погибло 588 человек.

Отчет Главного констебля за 1943 год показал, что «общий рост числа преступлений того или иного рода по сравнению с 1941 годом показал увеличение на 211 преступлений, подлежащих обвинению, и на 404 преступлений больше, чем в среднем за последние девять лет».[75] Каждый год с 1903 по 1943 год Часовой комитет награждался Сертификатом эффективности Министерства внутренних дел.[примечание 7] за эффективность и дисциплину Главного констебля полиции. Ни разу за время своего пребывания в должности он не смог получить свидетельство. Во время его пребывания у власти в Галифаксе не было женщин-полицейских, он их не одобрял. Это отличалось от его брата Фрэнка Ричардсона, главного констебля Солсбери, который засвидетельствовал первую женщину-полицейского в Англии.[примечание 8]

Отставка

Главный констебль Галифакса принимает свой последний парад в 1944 году.

Альфред Ричардсон имел право выйти на пенсию в 1918 году, когда он достиг пенсионного возраста в полиции. Наблюдательный комитет городского совета Галифакса убедил его остаться в должности. В 1938 году он сообщил Совету о своем желании уйти в отставку, но его снова уговорили остаться в должности, поскольку война казалась неизбежной. В 1943 году, когда стало очевидно, что Вторая мировая война скоро закончится, он официально уведомил Совет о своем уходе в отставку, уведомив об этом за три месяца с 13 сентября 1943 года.[76] В «Книге офицеров и констеблей Галифакса» было отмечено, что Альфред Герберт Ричардсон «вступил в должность 8 июня 1903 года. Ушел в отставку 31 октября 1943 года». Наблюдательный комитет постановил, что в знак признания службы, которую он оказал Власти (40 лет), он предоставил ему право оставить этот пост 31 октября 1943 года.[77] Было немедленно решено, что при условии утверждения Министерством внутренних дел, сообщение будет рекламироваться в прессе посредством рекламы.[78] Альфред Ричардсон провел свой последний полицейский парад во дворе полицейского участка на Харрисон-роуд. 30 октября 1943 г. Он получил много похвал от Специальной полиции Галифакса и городского совета в различных выступлениях, произнесенных в это время, и на официальных встречах, проведенных перед днем ​​его отъезда. Он не скрывал, что не одобряет женщин-полицейских.[примечание 9] и фактически никто не был назначен в течение срока его полномочий. После его выхода на пенсию прошел почти год, прежде чем в Галифаксе была назначена первая женщина-полицейский.[79]

Семейная жизнь

Альфред Герберт Ричардсон родился 1 февраля 1874 года в Дигбете, пригороде недалеко от центра Бирмингема. Ему было восемь лет, когда его отец стал главным констеблем Херефорда, Херефордшир. Из дома, окруженного промышленностью, зданиями и множеством других домов, он перешел к жизни в отдельном доме на собственной территории, в совершенно другой среде и образе жизни. И он, и его старший брат Эрнест Франк вместе учились в Broomy Hill Academy в Херефорде. У него также был близкий двоюродный брат Ральф Клаттербак того же возраста, который жил поблизости. Альфред Ричардсон всегда был известен в семье как Фред, и это имя он решил сохранить, когда поступил на службу в полицию 27 октября 1890 года (не достигнув необходимого возраста).[80] как Фред Ричардсон.[81] В то время как констебль в Бирмингеме он поселился с тогдашним сержантом полиции, а затем инспектором, Томасом Марденом и семьей. Фред женился на одной из дочерей Томаса, Этель Эмили Марден в 1898 году.[примечание 10] Первый сын Фреда Ричардсона и его жены Этель, Фрэнк Герберт, родился в Ньюкасле-андер-Лайме в 1902 году.[82] После назначения в Галифакс Фред Ричардсон должен был взять на себя роль «старшего» сына в семье Ричардсонов, хотя он был вторым рожденным мужчиной. Это обычно проводилось первенцами в викторианские времена. У него было шесть братьев и три сестры. Все его братья и сестры родились между 1871 и 1894 годами. В 1904 году родился его второй сын Альфред Эрик.[83] В декабре 1905 года Фред Ричардсон отправился в Саутгемптон, чтобы попрощаться с двумя своими братьями, Джеймсом Ричардсоном и Ральфом Ричардсоном, по возвращении в Южную Африку в замке СС Кенилворт. Это был последний раз, когда он видел их. Они оба погибли в результате разных инцидентов в 1907 году.[84] и Ральф, солдат южноафриканской полиции, был убит.[85] пытаясь спасти другого человека, на которого напали. Оба были провозглашены героями. Также в то же время умер двоюродный брат Фреда Ричардсона, Ральф Клаттербак.[примечание 11] диабета в Южной Африке. Все похоронены рядом друг с другом на кладбище Браамфонтейн в Йоханнесбурге.[86] 2 ноября 1929 года его сын Альфред Эрик женился на Флоренс Патриции Пирсон.[87] с Альфредом Гербертом Ричардсоном, подписывающим сертификат. У них родится дочь Джин Патриция (1930–2003), которая станет врачом и эмигрирует со своим новым мужем Чарльзом О'Морчо в Соединенные Штаты Америки, где она станет профессором и заведующей кафедрой патологии Гарварда. Медицинская школа. В последующие годы последовали и другие медицинские приемы. 1) Газета Сиэтл Канада, Бейнбридж, 9 июля 2003 г. Некрологи. Патрисия Джин О'Морчо. Их первый сын Фрэнк Герберт Ричардсон женился на Этель Рэдклифф в 1932 году.[88] Приблизительно в 1950 году Фред Ричардсон и Этель сфотографировались с восемью членами семьи Этель (Марден), место, вероятно, находится в Галифаксе. Это должна была быть их последняя фотография. Альфред Ричардсон умер в доме своего сына Эрика в Хипперхольме, Галифакс, 29 июля 1951 года.[89] У него остались два сына и жена. Его восьмистраничное завещание было написано собственноручно в октябре 1944 года.[90] Его похороны были проведены в церкви Святой Троицы 3 июля 1951 года, где полиция района Галифакса выстроила вход в церковь, и он был кремирован в крематории Лоунсвуд, Лидс, Йоркшир. Его жена, Этель Ричардсон, умерла в 1963 году также в доме своего сына в Хипперхолме, Галифакс.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В данном случае это подразумевает, что человек делает «Торжественное заявление о служении нашему государю». Королева Виктория. Заявление Альфреда гласило: Я, Альфред Герберт Ричардсон из Бирмингема, торжественно и искренне заявляю и подтверждаю, что я буду хорошо и искренне служить королеве в должности констебля справедливо, порядочно, усердно и беспристрастно, защищая основные права человека и обеспечивая равные права. уважение ко всем людям; и что я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддерживать и сохранять мир и предотвращать все преступления против людей и собственности; и что, продолжая занимать указанную должность, я буду в меру своих навыков и знаний добросовестно выполнять все свои обязанности в соответствии с законом.
  2. ^ Толпа и множество полицейских выстроились вдоль пятимильного маршрута от резиденции Ван Хелденс на Мур-стрит до Кладбище Лодж Хилл. При осмотре в 2012 году могила была в хорошем состоянии.
  3. ^ После 1924 года в здании размещался и квартальный сессионный суд.
  4. ^ Лавина Салтонстолл. Дочь Мэри и Джона Солтонстоллов. Родился 3 сентября 1881 года недалеко от Хебденского моста в Йоркшире. Присоединился к движению суфражисток около 1902 года. Уехал из Хебден-Бридж, чтобы жить в Галифаксе в марте 1906 года. Клерк инженера-электрика женился на Джордже Бейкере, рядовом полка герцога Веллингтона, в Унитарной часовне в Галифаксе в июне 1917 года. она умерла вдовой в больнице Святого Луки, Брэдфорд, в сентябре 1957 года.
  5. ^ Буклет снова был такого размера, что его можно было носить в едином нагрудном кармане. Его подписали Альфред Сид, советник и председатель Наблюдательного комитета, и А. Х. Ричардсон, главный констебль.
  6. ^ Возможное количество; два
  7. ^ Центральное правительственное управление полиции Англии и Уэльса
  8. ^ Флоренс Милдред Уайт (1873–1957) был зачислен в полицию города Солсбери в 1918 году. Книга. Воспоминания мисс Дороти Оливии Джорджины Пето OBE
  9. ^ Полиция Галифакса полагалась на «Матрон», когда дело доходило до женщин и детей, находящихся под их временной опекой. Начальницей полиции в 1915 году была миссис Уидгли. Она свидетельствовала в коронерском суде Галифакса в отношении заключенной женщины в апреле 1915 года. Галифакс Гардиан 3 апреля 1915 года.
  10. ^ Церковь Святого Сайласа, Лозеллс, Бирмингем, 13 августа 1898 года. Они жили на Уиллс-стрит в Бирмингеме.
  11. ^ Ральф Клаттербак умер 12 мая 1907 года вместе с Джеймсом Ричардсоном у его постели.

Рекомендации

Специфический

  1. ^ 1) Полицейский вестник Ноябрь 1903 г. 2) Полицейский вестник Сентябрь 1929 г. 3) Cheltenham Chronicle 17 октября 1903 г.
  2. ^ Херефорд. План ОС в масштабе 1.500 с изображением виллы безопасности, Херефорд, для плана оценки. Лист ОС, центр города. Участок 5075. Архивная служба Херефордшира. Херефорд.
  3. ^ Broomy Hill Academy, Breinton Rd. Херефорд 1. Листовка / реклама школы, около 1890 г. 2. Kellys Trade and Residents Directory, Херефорд, издания 1885–1920 гг.
  4. ^ Городские полицейские отчеты Бирмингема. Запись 1890 г. Экзамен Р. Джолли. Врач хирург. 27 октября 1890 г. Ссылка: 001.
  5. ^ Перепись 1891 года в Англии и Уэльсе. Государственный архив Великобритании, RG13 / 2865 стр. 17. Запись: Фред Ричардсон, полицейский констебль. Адрес, квартира в полицейском участке, Эджбастон, Бирмингем.
  6. ^ 1) Газета Херефорд Меркурий 27 апреля 1898 г. 2) Журнал регистрации полицейских музея Бирмингема. Дополнительная запись за 1898 г. с. 183. 3) Post Office Telegraphs, Aston St.Birmingham PO до Gloucester Docks PO 24 апреля 1898 г., № 333. Просмотр 2012 г.
  7. ^ Газета The Birmingham Post 27 марта 1900 г. Статья, Поощрения и награды полиции Наблюдательного комитета Бирмингема. 2) Post Office Telegraphs, Aston St.Birmingham PO до Gloucester Docks PO 26 марта 1900 г. № 365. Проверено в 2012 г.
  8. ^ Газетная статья Бирмингем Пост Акции полиции. Апрель 1900 г.
  9. ^ Перепись в государственном архиве Англии и Уэльса, 1901. Грин-Лейн, Бордсли, Астон, Бирмингем. Запись: Альфред Ричардсон и жена Этель Ричардсон. Ref. RG13 / 2865. п. 17.
  10. ^ Газета. Стаффордширский стражВ разделе «Ньюкасл-андер-Лайм» статья была озаглавлена ​​«Новый главный констебль Ньюкасла». 20 августа 1901 г.
  11. ^ 1) Газета: Стаффордширский стражВ разделе «Ньюкасл-андер-Лайм» статья была озаглавлена ​​«Новый главный констебль Ньюкасла». 20 августа 1901 г. 2) Полицейский вестник, Август 1901 г.
  12. ^ Совет Ньюкасла-андер-Лайма, Стаффордшир, протокол наблюдательного комитета округа, июль 1901 г.
  13. ^ Газета Сентинел и Ньюкасл Боро Ньюс, общие примечания. Сентябрь 1901 г.
  14. ^ Источник: Книга, История Ньюкасла-андер-Лайма, Формирование Полицейских Сил Ньюкасла-андер-Лайма Советом. «Те же условия и методы работы, что и в полиции Бирмингема». Публичная библиотека Ньюкасла-андер-Лайма, Отдел местных исследований, просмотр 2010 г.
  15. ^ 1) Газета Сентинел и Ньюкасл Боро Ньюс, 2) Полиция Стаффордшира, Сержанта Беннета, опубликовано 7 января 1993 г. Дела были: 1) сентябрь 1901 г. Буйный человек. 2) Март 1901 г. Мужчина, имеющий 44 судимости. 3) июнь 1901 г. Двое мужчин и кража. 4) июль 1902 года. Три человека и кража. 5) Июль 1902 г. Кража. Дело присяжных. В этом случае казначей района приказал заключенным оплатить суммы расходов и издержек, включая время, против самих себя. Главный констебль получил 7,8 шиллингов 10 пенсов. дважды. Публичная библиотека Ньюкасла-андер-Лайма, Отдел местных исследований, просмотр 2010 г.
  16. ^ Пожарная бригада. До этого бригадой руководил суперинтендант полиции. Книга, История графства Стаффорд. Публичная библиотека Ньюкасла-андер-Лайма, Отдел местных исследований.
  17. ^ Главное бюро регистрации браков в Англии и Уэльсе. 13 августа 1898 г. № 106.
  18. ^ Полицейский вестник, Февраль 1903 г.
  19. ^ Протокол наблюдательного комитета Совета Галифакса. Публичная библиотека Галифакса, отдел краеведения, 11 апреля 1903 года.
  20. ^ Газета: Новости Ньюкасла. Статья, Молодой начальник полиции отправляется в Галифакс, 9 апреля 1903 года.
  21. ^ Рукопись. История полиции Галифакса, Д. Дж. Уайлд. 1968 г.
  22. ^ Назначение главного констебля Альфреда Герберта Ричардсона. Ref. HXM 195. Городок Галифакс, Протокол Совета, Публичная библиотека Галифакса, Краеведение, Галифакс. Йоркшир.
  23. ^ История полиции Галифакса Д. Дж. Уайлд. Опубликовано. 19 февраля 1968 г.
  24. ^ Список избирателей округа Галифакс, имеющих право голоса на выборах 1903/1904/1905. Альфред Ричардсон, № 1376.
  25. ^ Детали планировки офиса от г-на DJ Wild, бывшего полицейского на станции Harrison Road, переданы автору в июне 2012 года. Это место было «избитой стойкой» и было самым непопулярным местом на станции из-за скуки.
  26. ^ Публичная библиотека Галифакса, Отделение местных исследований Отчет Комитета по наблюдению за Галифаксом, 3 квартал 1903 года.
  27. ^ Единственная известная сохранившаяся копия в частном семейном архиве.
  28. ^ Публичная библиотека Галифакса, Отчет Комитета по местным исследованиям Галифаксского наблюдательного комитета, 14 августа 1905 г.
  29. ^ Газета Галифакс Гардиан предмет новостей. Декабрь 1906 г.
  30. ^ Буклет (размер такой, чтобы его можно было носить в нагрудном кармане униформы). Подписано от имени Наблюдательного комитета Л. Калверт, председатель, и А. Х. Ричардсон, главный констебль. Записное бюро Западного Йоркшира, Уэйкфилд. Йоркс.
  31. ^ Его брат Фрэнк Ричардсон с большим успехом использовал их в Солсбери, когда король и королева проезжали через город несколькими годами ранее.
  32. ^ Полицейское обозрение и сплетни с парада 17 апреля 1930 г.
  33. ^ Датировано 19 июня 1907. 1. Копия в частном семейном архиве. 2. [Возможно] копия в West Riding Archives, Newstead Rd. Уэйкфилд.
  34. ^ 1) В основном Галифакс Гардиан, в 1908 и 1909 годах после выхода статьи. 2) West Riding Archives, Newstead Rd. Уэйкфилд. 3) Дополнительную информацию о Лавине Солтонстолл можно найти в книге Джилл Лиддингтон «Девушки-повстанцы - их борьба за голосование». 4) Calderdale Suffragettes, www.calderdale-on-line.org.
  35. ^ Газета Галифакс Гардиан 1909. Статья: Воскресенье полицейского, Standfast.
  36. ^ Журнал полиции Западного Йоркшира Бить Июль 2011 г. Статья, Мемориальная доска, установленная в память Альфреда.
  37. ^ Свидетельство Фрэнка Ричардсона Наблюдательному комитету городского совета Солсбери относительно вакантной должности главного констебля города. Август 1903 г., Семейный архив, просмотр 2012 г.
  38. ^ Газета Галифакс Гардиан. Статья, Отпечатки пальцев и преступники. Лекция главного констебля. 3 декабря 1910 г.
  39. ^ Книга: История полиции Галифакса пользователя D.J. Wild. 1968 г.
  40. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ Осмотр 1930 г. по HMI Обзор полиции и сплетни с парада Апрель 1930 г. Страница 290. Дата просмотра - август 2014 г.
  42. ^ Перепись Англии и Уэльса 1911 года. (Стр. 62) Балморал Плейс Галифакс. «Альфред Ричардсон, главный констебль, Этель Ричардсон, без профессии, сыновья Фрэнк Герберт и Альфред Эрик, без занятий [они должны были быть внесены в список ученых], и у них был проживающий мужчина-Слуга семидесяти лет, вдовец». В доме на Балморал-Плейс было десять комнат. (Его жена Этель фактически написала информацию, и главный констебль подписал ее.)
  43. ^ Городок графства Галифакс. Регламент и правила для полиции. А. Х. Ричардсон, главный констебль. DR / 953 / DR657. Семейный архив, просмотр 2011 г.
  44. ^ Газета. Шеффилд Эхо. Пенсии сотрудников полиции. Важное решение. 16 июля 1911 г.
  45. ^ 1) Записи полка герцога Веллингтона за 1914 год. 2) Газета, Хранитель Галифакса. Статья «Полицейские возвращаются в свои полки. 1914 г.
  46. ^ Питомники собак Харроу происходят от майора Э. Х. Ричардсона (не родственника), который разводил и тренировал собак до и во время Первой мировой войны. 1) http://k9history.com/WWI-biography-ehrichardson.htm. 2) Книга: Мои сорок лет с собаками Э. Х. Ричардсона, опубликованная в 1918 году.
  47. ^ http://www.freepages.history.rootsweb.ancestry.com/~calderdalecompanion В архиве 30 мая 2013 г. Wayback Machine.
  48. ^ Неизвестно, подписал ли эту статью Альфред Ричардсон или майор Э. Ричардсон, также выступавший за использование собак на войне.
  49. ^ Газета, Курьер Галифакса. Статья, Собаки на войне, Хорошие разведчики. 3 октября 1914 г.
  50. ^ Книга, История полиции района Галифакса, Автор: Д.Дж. Уайлд, 1968 г.
  51. ^ Газета, Курьер Галифакса. Статья, "Милиционеры возвращаются в окопы". 2 января 1915 г.
  52. ^ Газета, Галифакс Гардиан. Статья, временные констебли, 20 декабря 1915 г.
  53. ^ Газета, Галифакс Курьер и Хранитель. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  54. ^ Записи Галифаксского наблюдательного комитета. Публичная библиотека Галифакса, Отделение краеведения, 2 квартал 1915 г.
  55. ^ Газета, Halifax Courier и Guardian. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  56. ^ Полицейская хроника. Статья, Полицейские сигналы, сентябрь 1932 г.
  57. ^ Статья «Полицейские будки для Лондона будут установлены, но из-за скопления пешеходов они будут столбами». Обзор полиции и сплетни с парада. 29 января 1937 г. с. 119. Дата просмотра: июнь 2014 г.
  58. ^ Полицейские телефоны в Pillars в Лондоне будут использоваться населением в случае пожара, преступления или несчастного случая. Обзор полиции и сплетни с парада12 марта 1937 г. Страница 250. Проверено в июне 2014 г.
  59. ^ Газета, Галифакс Курьер. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  60. ^ Главный констебль действующей службы. Обзор полиции и сплетни с парада 25 октября 1918 г. Страница 342. Дата просмотра июнь 2014 г.
  61. ^ Полицейский вестник.1920.
  62. ^ Буклет, Очереди. Автор А.Х. Ричардсон, главный констебль, датированный 22 мая 1922 года.
  63. ^ Газета. Галифакс Курьер и Хранитель. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  64. ^ 1) Буклет. Городок графства Галифакс. Действия полиции. Визит Его Королевского Высочества принца Уэльского, пятница, 15 октября 1926 г. Подпись: А. Х. Ричардсон. Главный констебль. Октябрь 1926 г. Архивная служба Западного Йоркшира, Уэйкфилд. Ref WYP / HA / A83 / 69 2) Газета, Галифакс Курьер и Хранитель. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  65. ^ Возможна копия в Архивной службе Западного Йоркшира, в реестре сделок, Ньюстед-роуд, Уэйкфилд, WF1. 2DE.
  66. ^ Газета, Галифакс Курьер. Статья, Police Swimmers, январь 1930 г.
  67. ^ Городок Галифакс, Публичная библиотека, Краеведческий департамент. Книга полицейских и констеблей.
  68. ^ 1) Буклет. Городок графства Галифакс. Действия полиции. Визит их величеств короля и королевы, среда, 20 октября 1937 года. Подпись: А. Х. Ричардсон. Главный констебль. Архивная служба Западного Йоркшира, Уэйкфилд. Семейный архив: Буклет: Район графства Галифакс, Полицейские меры. Среда, 20 октября 1937 г. Подпись, главный констебль А. Х. Ричардсон. Ссылка WYP.HA / A83 / 70. 2) Газета, Галифакс Курьер и Хранитель. Статья, Главный констебль Галифакса в течение сорока лет, 30 июня 1951 г.
  69. ^ Газета, Времена. Статья, Рубящие атаки Галифакса, советы главного констебля. 3 декабря 1938 г.
  70. ^ Газета, Галифакс Гардиан статья, г-н А.Х. Ричардсон, Специальная полиция Галифакса. 25 сентября 1943 г.
  71. ^ Смотрите протоколы комитета, публичная библиотека Галифакса, отдел краеведения, октябрь 1938 г.
  72. ^ Протоколы Комитета по наблюдению за Галифаксом, Публичная библиотека Галифакса, Отдел местных исследований, май 1939 г.
  73. ^ Газета,Хранитель и курьер Галифакса, фотография 1940 года.
  74. ^ Округ графства Галифакс Полицейское оборудование - Униформа военного времени для всех владельцев животных а) 13 экземпляров публикации Министерства внутренних дел б) Цена 3д. c) Выдано: Управлению главного констебля, полицейскому участку Овендена. 11 января 1940 г.
  75. ^ Газета, Галифакс Страж и Курьер. Статья, Больше дел в суде Галифакса в прошлом году. 20 февраля 1943 г.
  76. ^ Протокол наблюдательного комитета Галифакса, публичная библиотека Галифакса, местные исследования, сентябрь 1943 г.
  77. ^ Протоколы Галифаксского наблюдательного комитета, публичная библиотека Галифакса, местные исследования, ноябрь 1943 г.
  78. ^ Протоколы Галифаксского наблюдательного комитета, публичная библиотека Галифакса, местные исследования, ноябрь 1943 г.
  79. ^ Мисс Джоан Кларк присоединилась к полиции Галифакса 11 сентября 1944 года в качестве первой женщины-констебля. Она подала в отставку 24 апреля 1949 года, чтобы выйти замуж. Архивный офис округа Западный Йоркшир, Уэйкфилд. Йоркшир.
  80. ^ Запись: Фред Ричардсон, Книга записи новобранцев, полиция Бирмингема. Датируется 1890 г.
  81. ^ Входные данные: 5 футов 9 ½ дюймов, землистый цвет, серые глаза, темно-каштановые волосы, шрам на левой ступне и худощавого телосложения.
  82. ^ Родился 5 марта 1902 года по имени Фрэнк Герберт. (1902 - 1968) Регистрация рождений в Англии и Уэльсе. Ричардсон. Фрэнк Герберт. Ньюкасл Л. Зарегистрированы роды в апреле, мае и июне 1902 г. Vol. 6б. Страница 39. он станет стоматологом-хирургом в Комитете по образованию Галифакса.
  83. ^ Родился 5 марта 1904 года в Галифаксе, его звали Альфред Эрик. Он станет продавцом.Регистрация рождений в Англии и Уэльсе. Ричардсон. Альфред Эрик. Галифакс. Зарегистрированные рождения в октябре, ноябре и декабре 1904 года. 9а. Стр.369.
  84. ^ Его брат Джеймс Ричардсон был убит в Южной Африке 10 июля 1907 года при попытке спасти двух китайских шахтеров. Статья, Germiston City News, 25 июня 1990 г.
  85. ^ Газета,Rand Daily Mail Публичная библиотека Йоханнесбурга. Статья: «Солдат убит на действительной службе, убит 6 декабря 1907 года в драке в Йоханнесбурге». 2 июля 1990 г.
  86. ^ 1) Газета Rand Daily Mail Johannesburg City Records 1906. 2) Семейные фотографии могил, сделанные в 1907 и 1995 годах.
  87. ^ Брак в церкви Святой Марии в Галифаксе,
  88. ^ Свидетельство о браке, 1932 год, Крайст-Черч, гора Пеллэм, Галифакс.
  89. ^ Газета,Галифакс Daily Courier and Guardian Статья, главный констебль Галифакса в течение 40 лет умирает. 30 июня 1951 г.
  90. ^ Завещание Эмили Этель Ричардсон, вдове, выданное Высоким судом Его Величества от 15 октября 1951 года.

дальнейшее чтение

  • Книга, Альфред Герберт Ричардсон, главный констебль Галифакса 1903–1944. Архивная служба Западного Йоркшира, Реестр сделок, Ньюстед-Роуд, Уэйкфилд, WF1. 2DE.
  • Книга и компакт-диск. Альфред Герберт Ричардсон, главный констебль Галифакса 1903–1944. Совет Колдердейла, Сообщества, Центральная библиотека, Нортгейт, Галифакс, HX1 1UN
  • Рукопись и компакт-диск. Альфред Герберт Ричардсон, главный констебль Галифакса 1903–1944. Центр архивных исследований Вольфсона, Библиотека Бирмингема, Столетняя площадь, Брод-стрит, Бирмингем, B1 2ND
  • Книга. Альфред Герберт Ричардсон, главный констебль Галифакса 1903–1944. Архивный офис графства Уорикшир, Priory Park, Cape Road, Warwick, Warwickshire, CV34 4JS
  • Книга. Фрэнк Ричардсон, полиция Бирмингема, CC Hereford. Альфред Х. Ричардсон, полиция Бирмингема, Ньюкасл под Лаймом, CC Галифакс. Майор Ричардсон, полиция Бирмингема. Архивный офис графства Уорикшир, Priory Park, Cape Road, Warwick, Warwickshire, CV34 4JS
  • Рукопись, The Halifax Police Force, D.J.Wild. (Полицейский в Галифаксе) 1968 год. Архивная служба Западного Йоркшира, Реестр сделок, Ньюстед-Роуд, Уэйкфилд, WF1. 2DE.