Allá en el Rancho Grande (песня) - Allá en el Rancho Grande (song)

"Allá en el Rancho Grande"
Песня к Тито Гизар
из альбома Пройдите милю в моей обуви: главные мастера 70-х (бокс-сет)
Написано1920-е годы
Вышел1995 г. (на бокс-сете Пройдите милю в моей обуви: главные мастера 70-х )
Записано15 июля 1970 г.
Длина2:04
ЭтикеткаRCA отчеты
Автор (ы) песен
  • Сильвано Рамос
  • Эмилио Д Уранга (музыка)
  • J Del Moral (испанский текст)
  • Бартли Костелло (английский текст)

"Allá en el Rancho Grande"- мексиканская песня. Она была написана в 1920-х годах для музыкально-театральный работы, но сейчас чаще всего ассоциируется с одноименным мексиканским фильмом 1936 года Allá en el Rancho Grande,[1] в котором его исполнил известный актер и певец Тито Гизар[2] и с мариачи.[1]

Бинг Кросби записал песню 3 апреля 1939 года.[3] как "El Rancho Grande" и занял 6-е место в чартах за десять недель пребывания в 1939 году.[4] Кросби снова записал песню в 1954 году для альбома. Бинг: Музыкальная автобиография.

Песня была показана в фильме Mexicali Rose (1939) в главной роли Джин Отри. Отри также сделал коммерческую запись песни.[5]

Остальные для записи песни Эл Боулли (как "Дай мне мое ранчо"),[6] Арти Шоу[7] и Дин Мартин (на его Дино латиноамериканец альбом).

В 1958 году кавер на песню Рекс Аллен в его альбоме Мистер Ковбой на Лейбл Decca.[2]

Элвис Пресли спел песню во время репетиции документального фильма. Так оно и есть (среда, 15 июля 1970 г.). Его выступление было записано и в 1995 году выпущено BMG[8] на коробке Пройдите милю в моей обуви: главные мастера 70-х.

Музыкальный стиль

Песня типичная Ранчера, с припевами мариачи и текстами о жизни на традиционном мексиканском ранчо. Американская аранжировка песни была защищена авторским правом как "румба ",[9] термин, широко используемый в США для обозначения американизированной афро-кубинской и латинской бальной музыки. Курс мексиканской музыки,

Песня "Allá en el rancho grande" стала основным продуктом современной музыки. Мариачи Репертуар, культовый образец музыкального жанра ранчера, с его фирменным аккомпанементом «у-тьфу», исполненным в ярком двойном метре. Песня следует строфическому формату куплет-припев, который манит слушателей подпевать.[1]

Трек-лист компакт-диска Пресли

Элвис Ла Канта, Мексика "Allá En El Rancho Grande" (промо-диск, 1998, BMG Entertainment Mexico, S.A. De C.V.)[10]

  1. "Allá en el Rancho Grande"
  2. «Гвадалахара»
  3. "Мексика"

Рекомендации

  1. ^ а б c Джанет Стурман (22 декабря 2015 г.). Курс мексиканской музыки. Рутледж. С. 217–. ISBN  978-1-317-55113-3.
  2. ^ а б Джордж Батиста да Силва (6 ноября 2008 г.). Catálogo Da Msica Country. Clube de Autores. С. 18–. PKEY: 90137029.
  3. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 1 апреля, 2017.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.107. ISBN  0-89820-083-0.
  5. ^ «Discogs.com». Discogs.com. Получено 2 апреля, 2017.
  6. ^ "45worlds.com". 45worlds.com. Получено 2 апреля, 2017.
  7. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 2 апреля, 2017.
  8. ^ Дэвид Нил (2003). Корни Элвиса. iUniverse. стр. 12–. ISBN  978-0-595-29505-0.
  9. ^ Каталог авторских прав: Третья серия. 1970. С. 2348–.
    "ALA EN EL RANCHO GRANDE (Мое ранчо), румба, английская лирика Бартли Костелло, испанская лирика Дж. Дель Мораля, оригинальная лирика и м. Сильвано Р. Рамос, отобранный, контролируемый и отредактированный Ксавье Кугат, вновь обр. Фабиан Андре. НМ: обр. для орха ".
  10. ^ "Элвис Пресли - Элвис Ла Канта, Мексика" Allá En El Rancho Grande "(компакт-диск) на Discogs". Получено 2017-01-14.

Процитированные работы

внешняя ссылка