Амелия Франкаски - Amelia Francasci

Амелия Франкаски
Портрет Амелии Франкаски - автор Луис Десанглс (1903)

Амелия Франциска Марчена Санчес де Лейба, известный как Амелия Франкаски (4 октября 1850 г. - 28 февраля 1941 г.) писатель считается первой женщиной Доминиканский писатель.[1] Она известна тем, что представила автобиографический жанр к национальной литературе Доминиканская Республика. Франкаски был феминистка, и она столкнулась с серьезной критикой за то, что проза в то время, когда женщины должны были писать поэзия. Ее также критиковали за ее работу в эротическая литература.[2]

Ранние годы

Амелия Франциска Марчена Санчес родилась в Санто-Доминго в 1850 году дочь Рафаэля де Марчена Пелаэса, который был испанский -Голландский Еврей из Сефарды задний план и Хуста Санчес де ла Парра, который был доминиканцем.[3] У нее было четыре брата и сестры, в том числе Эухенио де Марчена и Эмилия де Коэн.[4] Она выбрала псевдоним Амелия Франкаски на основе анаграммы своего второго имени.[1]

Карьера

Франкаски учился в Голландские Антильские острова, где она получила образование Католик монахи в школе-интернате Welgelegen в Кюрасао. Она говорила испанский, Голландский, и Французский бегло, в то время, когда мало кто из женщин даже умел писать.[5]

В политическом отношении Франкаски был либералом, членом Либеральной партии республики того времени. Она принадлежала к правящему классу страны, и ее навыки, литературная работа и положение в общественной жизни сделали ее культурной женщиной. Хотя в то время у женщин было мало прав или вообще не было их, и конституция не признавала их подданными, она все еще была глубоко политически информирована.[5]

Франкаски много лет работал писателем в доминиканском издании. Listín Diario.[6][1]

Она опубликовала свой первый роман, Мадре виновный, в 1892 г.[1] Затем она выпустила ряд известных книг в начале 1900-х годов, в том числе Франциска Мартинофф в 1901 году считается ее самым главным романом, а также Monseñor de Meriño íntimoсвоего рода биография Фернандо Артуро де Мериньо, в 1926 году.[7] Ее работа считается продолжением традиций Costumbrismo.[8] Многие из ее книг приобрели новаторский автобиографический и интроспективный тон, в том числе Recuerdos e impresiones: Historia de una novella.[7] Тем не менее, она столкнулась с критикой и отвержением в литературном мире за то, что раздвинула границы того, чего ожидали от писательниц того времени.[2][9] Современные критики обвинили ее в том, что она не могла писать рассказы, действие которых происходит в ее родной стране, вместо этого предпочитая отдаленные места, такие как Мадрид.[1] Они также осудили включение в ее произведения эротических фантазий, что в то время было преступлением для писательницы.[2][5]

Личная жизнь

Пробыв упорно одного до 36 лет,[10] в 1886 году она вышла замуж за Рафаэля Марии Лейбы Амаранте, который был на 11 лет младше нее.[11] Он умер в 1909 году, и, хотя у пары не осталось официально известных потомков,[4] о возможном существовании наследников Амелии Франкаски ходили слухи и раньше.[1] Хотя большая часть ее переписки была потеряна в 1930 г., ураган в Доминиканской республике,[10] она оставила после себя очень много любовных писем, адресованных французскому автору Пьер Лоти, Хотя это спорное, было ли ее эпистолярные отношения с далёким писателем прикрытием для другого романа.[1][10]

После смерти мужа Франкаски жила почти полностью изолированной жизнью. На протяжении десятилетий она редко покидала свой дом в Санто-Доминго. Ciudad Colonial район, где она оставалась до своей смерти в 1941 году.[4]

Улица в Санто-Доминго, в Лос-Прадос район, назван Calle Amelia Francasci в ее честь.[12]

Избранные работы

  • Мадре виновный (1892)
  • Франциска Мартинофф (1901)
  • Recuerdos e impresiones: Historia de una novella (1901)
  • Cierzo en primavera (1902)
  • Monseñor de Meriño intimo (1926)

внешние ссылки

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Пенья, Анхела (6 ноября 2004 г.). "Амелия Франкаски, главная писательница Dominicana por su pasión, energía y cantidad". Хой.
  2. ^ а б c Пегуэро, Валентина. Mujeres pioneras Dominicanas: биографические данные и библиография. Санто-Доминго. ISBN  978-9945-589-12-2. OCLC  919146800.
  3. ^ Кокко-ДеФилиппис, Дейзи, 1949- (2000). Документы инакомыслия: избранные произведения доминиканских женщин. Институт доминиканских исследований CUNY. Нью-Йорк: Институт доминиканских исследований CUNY. ISBN  0-9676741-2-3. OCLC  44273825.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c "Instituto Dominicano de Genealogía". www.idg.org.do. Получено 2020-08-25.
  5. ^ а б c "¿Conoce usted a La Francasci? -Ella es Francisca Martinoff". Acento (на испанском). Получено 2020-08-25.
  6. ^ "Periodismo para" señoritas"". Revista Global (на испанском). 2008-11-02. Получено 2020-08-26.
  7. ^ а б Франкаски, Амелия (2015). Obras: Франциска Мартинофф (драма íntimo); Recuerdos e impresiones: Historia de Una Newa. Biblioteca de literatura dominicana (на испанском языке). Санто-Доминго: Сиелонаранха. ISBN  978-9945-08-227-2.
  8. ^ Рурда, Эрик. Исторический словарь Доминиканской Республики. Лэнхэм, Мэриленд. ISBN  978-0-8108-7905-8. OCLC  927104184.
  9. ^ «Ла Франкаски - Джоконда». Acento (на испанском). Получено 2020-08-26.
  10. ^ а б c Ромеро, Аргенида. "Амелия Франкаски и Кармен Наталья: voces olvidadas del canon literario". www.diariolibre.com (на испанском). Получено 2020-08-26.
  11. ^ "Cápsulas genealógicas: Monumentos Necrológicos La Catedral de Santo Domingo". Хой. 2018-08-25.
  12. ^ "Calle Amelia Francasci, Санто-Доминго Санто-Доминго". Оценка ходьбы. Получено 2020-08-26.