Амо (альбом Bring Me the Horizon) - Amo (Bring Me the Horizon album)

Амо
Пустой компакт-диск, украшенный красными сердечками, в полиэтиленовом пакете, со словом «Амо» и штрих-кодом на этикетке рядом с ним.
Цифровая обложка
Студийный альбом от
Достань для меня горизонт
Выпущенный25 января 2019 г.
Студия
Жанр
Длина51:54
метка
Режиссер
Достань для меня горизонт хронология
Концерт в Королевском Альберт-холле
(2016)		Амо
(2019)		Музыка для прослушивания ...
(2019)
Достань для меня горизонт хронология студийного альбома
Это дух
(2015)		Амо
(2019)
Одиночные игры от Амо
  1. "Мантра "
    Релиз: 21 августа 2018 г.
  2. "Прекрасная жизнь "
    Релиз: 21 октября 2018 г.
  3. "Лекарство "
    Релиз: 3 января 2019 г.
  4. "Родной язык "
    Релиз: 22 января 2019 г.
  5. "Нигилистический блюз "
    Релиз: 24 января 2019 г.
  6. "Сахарный мед, лед и чай"
    Релиз: 26 июля 2019 г.
  7. "Во тьме"
    Релиз: 21 октября 2019 г.
Физическое покрытие
Обложка, использованная для физической обложки компакт-диска.
Обложка, использованная для физической обложки компакт-диска.

Амо (стилизовано строчными буквами) - шестой студийный альбом британской Скала группа Достань для меня горизонт. Изначально запланированный к выпуску 11 января 2019 года, он был выпущен 25 января 2019 года. Альбом был анонсирован 22 августа 2018 года, на следующий день после выпуска главного сингла "Мантра ".[2] Его продюсировал фронтмен Оливер Сайкс и клавишник Джордан Фиш, и был написан и записан в основном в Лос-Анджелесе.[3]

Альбому предшествовали пять синглов. Главный сингл "Mantra" был выпущен 21 августа 2018 года. Второй сингл "Прекрасная жизнь " с участием Дэни Филт из Колыбель грязи, был выпущен 21 октября 2018 года. Третий сингл, "Лекарство ", был выпущен 3 января 2019 года. Четвертый сингл"Родной язык ", был выпущен 22 января 2019 года. Пятый сингл"Нигилистический блюз " с участием Grimes, был выпущен 24 января 2019 года. "Sugar Honey Ice & Tea" был выпущен в качестве шестого сингла альбома 26 июля 2019 года. "In the Dark" был выпущен как седьмой сингл альбома 21 октября 2019 года.

Группа объявила, что в 2019 году отправится в турне First Love World Tour в поддержку альбома.[2] В выпуске от 22 августа 2018 г. Керранг!,[4] они описали альбом как "разнообразный", "бесплатный", "странный" и "умственный", NME отмечая, что «Мантра» продолжает электронный и поп рок элементы, представленные на предыдущем студийном альбоме группы, Это дух (2015).[2] "Мантра" впоследствии дебютировала под номером один на Чарт рок и металл Великобритании,[5] и его видео было выпущено 24 августа.[6] После выпуска альбом был встречен критиками и позже был номинирован на премию. Керранг! Награда за лучший альбом, а также Премия Грэмми за лучший рок-альбом.[7][8]

Предпосылки и продвижение

Альбом, названный в честь португальского слова «я люблю»,[A] впервые была продвинута рекламной кампанией рекламных щитов по Лондон и других городах по всему миру с символами, которые группа использовала в прошлом на них, наряду со словами «Ты хочешь создать со мной культ?», которые являются лирикой из «Mantra».[2][10] Был также запущен веб-сайт под названием joinmantra.org, на котором говорилось: «Спасение вернется»,[11][2] и телефонный номер, по которому в разное время были представлены различные аудиоклипы, в том числе одна женщина по имени Саманта, которая заявляла: «Они заставляют меня делать это. Я не знала, во что ввязываюсь».[2]

Впоследствии премьера песни «Мантра» состоялась на BBC Radio 1,[12] Сайкс говорит Энни Мак: «По сути, мы уехали и записали кое-какой материал, и это первое, что мы хотели показать людям из нашего возвращения. Это совсем другое, но в нем есть сходство - это то, чем мы хотели поделиться с миром».[12] Сайкс заявил, что "Mantra" "не совсем" отражает звучание всего альбома, а также сказал, что "все песни на альбоме совершенно разные. Это гораздо более экспериментально, чем наша последняя запись".[9]

21 октября группа выпустила свой второй сингл "Прекрасная жизнь " с участием Дэни Филт, а также треклист для Амо. В тот же день группа объявила о переносе даты выхода альбома на 25 января 2019 года.[13]

3 января 2019 года группа выпустила третий сингл "Лекарство "и соответствующий музыкальный клип.[14] 22 января группа выпустила свой четвертый сингл "Родной язык ".[15] 24 января группа выпустила свой пятый сингл "Нигилистический блюз " с участием Grimes.[16] 26 июля группа выпустила шестой сингл "Sugar Honey Ice & Tea" вместе с музыкальным видео.[17] 21 октября группа выпустила седьмой сингл "In the Dark" вместе с музыкальным видео с участием Форест Уитакер.[18][19]

Сочинение

Влияния, стиль и темы

Сайкс сказал об альбоме: "амо это любовный альбом, в котором исследуются все аспекты этой самой сильной эмоции. [...] Это касается хорошего, плохого и уродливого, и в результате мы создали альбом, более экспериментальный, более разнообразный, странный и замечательный, чем все, что мы делали раньше ».[20] Позже он прокомментировал, что Амо это концептуальный альбом о любви, поскольку «В конце концов, все сводится к любви».[9] Сайкс также сказал, что часть лирического содержания касается его развода.[21] Жанры альбома были описаны как поп рок,[22] электронный рок,[23] электропоп,[22] синти-поп,[22] EDM,[22] альтернативный рок,[24] электроника,[23] Тяжелый рок,[25][24] и поп.[26][24] Альбом также содержит элементы хип-хоп,[24] и ловушка.[27][24]

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6.9/10[29]
Metacritic85/100[30]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[27]
Последствия звукаB[31]
Восклицай!7/10[23]
Независимый4/5 звезд[32]
Хранитель3/5 звезды[33]
Керранг!5/5[34]
Литье металла7.5/10[35]
NME5/5 звезд[36]
Журнал Substream3,5 / 5 звезд[37]
Стена звука7.5/10[22]

Амо получил признание музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом имеет средний балл 85 из 100 на основе 12 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[30] Вся музыка дал альбому положительный отзыв, сказав: "Амо это захватывающая гонка, которая знаменует собой новую дивную эру для группы ».[27] Независимый назвал альбом "запоминающимся и эклектичным", но также сказал, что "амо не удовлетворит всех фанатов BMTH ... [но] привлечет новых ».[32] NME похвалил альбом, назвав интерлюдии «мрачными и механическими» и «захватывающими вехами в будущее».[36] В положительном обзоре Журнал Substream говоря: «Способ, которым Bring Me The Horizon переплетается с жанрами и углубляется в них, является непростым».[37]

Стена звука оценил альбом на 7,5 из 10 и сказал: «Помните, как фронтмен Оли Сайкс троллил фанатов, заставляя думать, что группа будет включена в Джастин Бибер 2016 год Цель тура через Великобританию? Ну, это похоже на то, как будто он / они серьезно отнеслись к этой шутке и пошли по пути, чтобы посмотреть, что произойдет, но на самом деле они продвигались к чему-то подобному с тех пор, как Семпитерналь альбомный цикл закончен ".[22] Дэйв Симпсон в Хранитель сравнил это с Линкин Парк с Тысяча солнц, заявляя, что «подобные 'Medicine', 'Mother Tongue' и 'In the Dark' - это анодиновый поп, который может оттолкнуть фанатов группы и не соответствует их желанию экспериментировать. Другие треки теряют свой путь в обработанном вокале и незнакомые стили ».[33] Лукас Войчицки из Восклицай! получил альбом 7/10, заявив: «И наоборот, песни, которые сначала погружаются в электронику, полностью охватывают эту новую территорию, являются одними из лучших и самых запоминающихся на альбоме».[23]

В положительном обзоре Последствия звука написал: "В U2 термины, Это дух был BMTH Achtung Baby, где они представили новый звук, и амо их Зооропа, где они сделали еще один шаг вперед в этой звуковой эволюции ".[31] Керранг! похвалил альбом, сказав: "Амо'способность быть таким большим для стольких людей - вот что действительно впечатляет ».[34] Литье металла дал альбому положительный отзыв, сказав: "Если вы открыты для электронной музыки и поп, а также для рока и металла, вам, скорее всего, понравится амо."[35]

Похвалы

ПубликацияНаградаРангRef.
NME50 лучших альбомов 2019 года
11
[38]
Керранг!50 лучших альбомов 2019 года Kerrang!
3
[39]
ГаффаЛучшие альбомы Gaffa 2019 года
10
[40]
Gigwise51 лучший альбом Gigwise за 2019 год
32
[41]
Металлический молот50 лучших альбомов 2019 года по версии Metal Hammer
44
[42]
Альтернативная пресса50 лучших альбомов 2019 года от Alternative Press
—
[43]
NMEЛучшие альбомы NME 2010-х годов
99
[44]

Отслеживание

Нет.заглавиеДлина
1."Прошу прощения, если вы что-то чувствуете"2:19
2."Мантра "3:53
3."Нигилистический блюз " (с участием Grimes )5:25
4."Во тьме"4:31
5."Прекрасная жизнь " (с участием Дэни Филт )4:34
6."Ой"1:49
7."Лекарство "3:47
8."Сахарный мед, лед и чай"4:21
9."Почему ты должен бить меня, когда я упал?"4:28
10.«Свежие синяки»3:18
11."Родной язык "3:37
12."Тяжелый металл" (с участием Рахзель )4:00
13."Я не знаю, что сказать"5:52
Общая длина:51:54
Бонусные треки из японского турне[45]
Нет.заглавиеДлина
14."Трон " (первоначально появляется на Это дух )3:11
15."Счастливая песня " (первоначально появляется на Это дух)3:59
16."Утонуть " (первоначально появляется на Это дух)3:42
17."Лавина " (первоначально появляется на Это дух)4:22
18."Shadow Moses " (первоначально появляется на Семпитерналь )4:03
19."Лунатизм " (первоначально появляется на Семпитерналь)3:50
20."Вы можете Чувствовать Мое Сердце " (первоначально появляется на Семпитерналь)3:47
Общая длина:77:28

Заметки

  • Все названия треков стилизованы в нижнем регистре, за исключением «Mantra», которая стилизована заглавными буквами.
  • На виниловых пластинках дорожка 6 неправильно обозначена как "Ounch".

Персонал

Кредиты получены от Вся музыка.[27]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Россия (NFPF )[81]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[82]Серебряный60,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Заметки

  1. ^ Сайкс заявил в NME Интервью: «Очевидно, что« Амо »по-португальски означает« я люблю », очевидно, есть часть« боеприпасы », а затем на европейском португальском языке это означает« хозяин ». Это звучит весело, но есть все эти скрытые значения, которые делают его более сложным. "[9]

использованная литература

  1. ^ а б "ПРИВИ МНЕ ГОРИЗОНТ - облегченная редакция aмo prιnт". Facebook. 13 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  2. ^ а б c d е ж Конник, Том (22 августа 2018 г.). «Новый альбом Bring Me The Horizon - дата выхода, даты турне и все, что мы знаем на данный момент». NME. Получено 22 августа 2018.
  3. ^ Уильямс, Том (22 августа 2018 г.). "Bring Me The Horizon анонсирует австралийский тур 2019 года для нового альбома" amo'". Музыкальные каналы. Получено 22 августа 2018.
  4. ^ "K! 1736: Bring Me The Horizon - Эксклюзивное интервью о возвращении - Kerrang!". Керранг!. Получено 22 августа 2018.
  5. ^ «Официальный топ 40 синглов Rock & Metal Singles Chart: 24 августа 2018 г. - 30 августа 2018 г.». Официальные графики компании. Получено 25 августа 2018.
  6. ^ Хилл, Джон (24 августа 2018 г.). "Секс, наркотики, культы: посмотрите новое безумное видео" Mantra "Bring Me the Horizon". Револьвер. Получено 27 августа 2018.
  7. ^ Керранг!, выпуск 1774, 25 мая 2019 г., стр.
  8. ^ ""Награды ГРЭММИ 2020: полный список номинантов ». Грэмми. Получено 19 ноября 2019.
  9. ^ а б c Тренделл, Эндрю (25 августа 2018 г.). «Bring Me The Horizon» о том, как развод и травма повлияли на новый альбом «Amo»: «В конце концов, все сводится к любви'". NME. Получено 26 августа 2018.
  10. ^ Дарус, Алекс (13 августа 2018). «Загадочные дразнилки над альбомом Bring Me The Horizon достигли США» Альтернативная пресса. Получено 22 августа 2018.
  11. ^ Шарп, Тайлер (20 августа 2018 г.). "Это принесет мне обложку нового альбома Horizon?". Loudwire. Получено 22 августа 2018.
  12. ^ а б Джеймисон, Бри (21 августа 2018 г.). "Послушайте новую песню от Bring Me The Horizon - News". Рок звук. Получено 22 августа 2018.
  13. ^ "Bring Me The Horizon:" Wonderful Life ", подробнее об альбоме". Альтернативная пресса. 21 октября 2018 г.. Получено 23 января 2019.
  14. ^ brownypaul (3 января 2019 г.). "Bring Me The Horizon выпускает видеоклип на песню 'medιcιne"'". Стена звука. Получено 23 января 2019.
  15. ^ Трапп, Филипп (22 января 2019 г.). "Bring Me The Horizon стать романтичным на родном языке новой песни"'". Альтернативная пресса. Получено 23 января 2019.
  16. ^ "Bring Me The Horizon выпускает новую песню" Nihilist Blues "с поп-певцом Граймсом". Loudwire. 24 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.
  17. ^ Bring Me The Horizon (27 июля 2019 г.). "Bring Me The Horizon - сахар, мед, лед и чай (Официальное видео)". Получено 27 июля 2019 - через YouTube.
  18. ^ "Bring Me The Horizon выпускает новое видео для In the Dark". 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  19. ^ "'In The Dark ': вот новое видео Bring Me The Horizon с Форестом Уитакером и интервью с Оли Сайксом ". 21 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  20. ^ Мюррей, Робин (22 августа 2018 г.). "Bring Me The Horizon выпускает новый альбом 'amo' | Новости". Столкновение. Получено 22 августа 2018.
  21. ^ Чайлдерс, Чад (26 августа 2018 г.). "Bring Me the Horizon to Explore Love + Divorce в альбоме" Amo "". Loudwire. Получено 28 августа 2018.
  22. ^ а б c d е ж Brownypaul (19 января 2019). "Bring Me The Horizon - амо (обзор альбома)". Стена звука. Получено 19 января 2019.
  23. ^ а б c d Войчицки, Лукас (24 января 2019 г.). "Принеси мне горизонт амо". Восклицай!. Получено 24 января 2019.
  24. ^ а б c d е Уилкок, Габриэле (29 января 2019 г.). "Bring Me the Horizon: исследует поп, альтернативный рок", амо"". Получено 30 января 2019.
  25. ^ Оливье, Бобби (23 января 2019 г.). «Принеси мне 10 лучших песен The Horizon: выбор критиков». Рекламный щит. Получено 25 января 2019. Давайте начнем этот список с блестящего нового джема, который лучше всего сочетает в себе хард-рок и электронную эстетику амо.
  26. ^ "Почему принес мне горизонт стал популярным?". Loudwire. Получено 25 января 2019.
  27. ^ а б c d е Юнг, Нил. "Принеси мне горизонт Амо". Вся музыка. Получено 26 января 2019.
  28. ^ "Bring Me the Horizon - Amo - Reviews". Альбом года. Получено 7 августа 2020.
  29. ^ "Отзывы об Amo от Bring Me the Horizon". AnyDecentMusic?. Получено 21 февраля 2020.
  30. ^ а б "'Amo 'на Metacritic ". Metacritic. Получено 25 января 2019.
  31. ^ а б Кауфман, Спенсер. "Bring Me the Horizon, продолжайте их звуковую эволюцию на амо". Последствия звука. Получено 26 января 2019.
  32. ^ а б О'Коннор, Ройзин (24 января 2019 г.). "Bring Me the Horizon, Amo, обзор альбома: смелый альбом, скорее всего, разделит фанатов". Независимый. Получено 25 января 2019.
  33. ^ а б Дэйв Симпсон (25 января 2019 г.). "Bring Me the Horizon: Amo review - 'Это не хэви-метал, но это нормально' | Музыка". Хранитель. Получено 25 января 2019.
  34. ^ а б «Амо - Обзор». Керранг!: pg. 54. 19 января 2019.
  35. ^ а б "Обзор альбома: Bring Me the Horizon amo". Литье металла. 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  36. ^ а б Тренделл, Эндрю (24 января 2019 г.). "Bring Me The Horizon - обзор" amo "". NME. Получено 24 января 2019.
  37. ^ а б Мурджани Ролз (25 января 2019 г.). "Bring Me The Horizon - это путешествие с амо, которое требует непрерывного прослушивания". Журнал Substream. Получено 26 января 2019.
  38. ^ «50 лучших альбомов 2019 года». NME. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  39. ^ "50 лучших альбомов 2019 года Kerrang!". Керранг!. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  40. ^ «Лучшие альбомы Gaffa 2019 года». Гаффа. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  41. ^ "51 лучший альбом Gigwise за 2019 год". Gigwise. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  42. ^ «50 лучших альбомов 2019 года по версии Metal Hammer». Металлический молот. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  43. ^ «50 лучших альбомов 2019 года от Alternative Press». Альтернативная пресса. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  44. ^ "Лучшие альбомы NME 2010-х годов". NME. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  45. ^ "ア モ: ジ ャ パ ン ・ ツ ア ー ・ エ デ ィ シ ョ ン / ブ リ ザ ・ ホ ラ イ ズ ン". CD Япония.
  46. ^ «Мы очень рады сообщить, что Choir Noir выступит на грядущем новом альбоме @ bmthofficial« Amo », который выйдет 11 января 2019 года». Twitter. 30 января 2019 г.. Получено 30 января 2019.
  47. ^ "Australiancharts.com - Bring Me the Horizon - Amo". Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  48. ^ "Austriancharts.at - Bring Me the Horizon - Amo" (на немецком). Hung Medien. Проверено 6 февраля 2019.
  49. ^ "Ultratop.be - Принеси мне горизонт - Амо" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  50. ^ "Ultratop.be - Принеси мне горизонт - Амо" (На французском). Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  51. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (канадские альбомы)". Рекламный щит. Дата обращения 5 февраля 2019.
  52. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Заметка: На странице диаграммы выберите 201905 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Дата обращения 5 февраля 2019.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Bring Me the Horizon - Amo" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  54. ^ "Принеси мне горизонт: Амо " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 4 февраля 2019.
  55. ^ "Lescharts.com - Bring Me the Horizon - Amo". Hung Medien. Дата обращения 4 февраля 2019.
  56. ^ "Offiziellecharts.de - Верни мне горизонт - Амо" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 1 февраля 2019.
  57. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2019. 5. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 8 февраля 2019.
  58. ^ "Irish-charts.com - Дискография Bring Me the Horizon". Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  59. ^ "Italiancharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  60. ^ "50 лучших альбомов Oricon: 11.02.2019" (по-японски). Орикон. Проверено 6 февраля 2019.
  61. ^ «Savaitės klausomiausi (ТОП 100)» (на литовском языке). АГАТА. 1 февраля 2019 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  62. ^ "Charts.nz - Bring Me the Horizon - Amo". Hung Medien. Дата обращения 1 февраля 2019.
  63. ^ "Norwegiancharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Дата обращения 2 февраля 2019.
  64. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 7 февраля 2019.
  65. ^ "Portuguesecharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Проверено 7 февраля 2019.
  66. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 1 февраля 2019.
  67. ^ "Spanishcharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Проверено 6 февраля 2019.
  68. ^ "Swedishcharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Дата обращения 1 февраля 2019.
  69. ^ "Swisscharts.com - Принеси мне горизонт - Амо". Hung Medien. Проверено 6 февраля 2019.
  70. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Дата обращения 1 февраля 2019.
  71. ^ "Принесите мне историю карты горизонта (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Дата обращения 5 февраля 2019.
  72. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Лучшие продажи альбомов)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2020.
  73. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Лучшие альтернативные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2020.
  74. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Лучшие альбомы хард-рока)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2020.
  75. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2020.
  76. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (виниловые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2020.
  77. ^ "Список альбомов ARIA на конец года 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 10 января 2020.
  78. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Получено 20 декабря 2019.
  79. ^ "Топ-100 альбомов на конец года - 2019". Официальные графики компании. Получено 4 января 2020.
  80. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 26 июн 2020.
  81. ^ "Bring Me the Horizon obtuvo Certificado de Disco de Oro en Rusia". Facebook (на испанском). Получено 12 февраля 2020.
  82. ^ "Британские сертификаты альбомов - альбом Bring Me the Horizon - амо". Британская фонографическая промышленность. Получено 5 июля 2019. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Серебряный в поле Сертификация. Тип амо в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешние ссылки

  • Амо в YouTube (потоковая копия при наличии лицензии)