Смущение богатством - An Embarrassment of Riches

О книге Саймона Шамы 1987 года см. Смущение богатством: интерпретация голландской культуры в золотой век.
Смущение богатством
Чарлсон Онг
АвторЧарлсон Онг
СтранаФилиппины
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательКомиссия по празднованию столетия Филиппин, Университет печати Филиппин и Центр творческого письма UP
Дата публикации
2000
Тип СМИРаспечатать
Страницы425
ISBN971-542-202-0
OCLC45463617
Класс LCMLCM 2000/00356 (P) [1]

Смущение богатством роман 2000 года, написанный филиппинским писателем. Чарлсон Л. Онг. Роман, занявший второе место в литературной премии в честь столетия Филиппин, был опубликован в Quezon City, Филиппины[2][3] Комиссией по случаю столетия Филиппин, Университетом печати Филиппин и Центром творческого письма UP в честь столетия независимости Филиппин от Испании после филиппинской революции 1898 года.[3] 425-страничный роман написан на Филиппинский английский. Это первый роман Чарлсона Онга.[4]

Описание

Сцены в Смущение богатством Действие происходит в середине 1990-х годов на вымышленном острове к западу от Филиппин, известном как Викторианские острова. Викторианский город - это «тень Филиппин», потому что это развивающаяся страна, имеющая сходство с Филиппинами. Хотя викторианские города и роман наполнены персонажами, обстоятельствами и местами, которые знакомы филиппинским читателям, они отклоняются от реальной и современной жизни на Филиппинах и от реальных событий в истории Филиппин. По словам литературного критика Висенте Г. Гройона III, беллетризация Онгом недавней истории Филиппин и переработка филиппинских нитей вдоль границ сюрреализм, давая читателю ощущение отчуждения, чужеродности или нет на Филиппинах, несмотря на схожесть вымышленных Викторианских островов с архипелагом. Среди различий между Викторианскими островами и Филиппинами является то, что Викторианский город Американизированный Азиатская страна, в которой отсутствует или, даже если присутствует, уменьшилось влияние Испании и Европы с точки зрения католической религии, народных верований и традиционных практик. Victorianas состоит из метис или «гибридные» жители - включая потомков китайских, японских, индийских и малайских предков, особенно китайских филиппинцев. Он предназначен Смущение богатством как роман, который представляет перспективу Юго-Восточной Азии, а не латиноамериканскую или латиноамериканскую точку зрения.[4] Смущение богатством политический, наполненный триллером детектив,[5] и сатирическое художественное произведение, которое служит пародией на события, происходящие на Филиппинах, посредством создания автором и использования воображаемого острова Викторианас.[4]

Символы

Главные герои в Смущение богатством включают Джеффри Кеннеди Тантиво, Дженнифер Суарес (также известную как ДжейСи или Дженнифер Си[5]), Генерал Азурин, брат Майк Верано и Альфонсо Онг. Джеффри Кеннеди Тантиво - герой и рассказчик в Смущение богатством. Дженнифер Суарес Си, «дочь самого богатого человека» Виктории,[5] - женщина-политик, которая хотела править Викторианской республикой, предоставляя все своим избирателям. Генерал Азурин - диктатор и правитель Виктории. Брат Майк Верано - религиозный проповедник с сомнительным прошлым, подозреваемый в убийстве отца Тантиво.[4][5] Альфонсо Онг - еще один сомнительный персонаж, богатый и коррумпированный житель Викторианы.[4]

участок

В 1994 г.[5] Джеффри Кеннеди Тантиво - писатель[5] - возвращается из ссылки на Филиппинах[6] на свою родину в Викторианскую эпоху из-за смерти отца. Онг намерен раскрыть личности убийц своего отца.[5] В дополнение к этому обстоятельству, Тантиво также был вызван вернуться в Викторианские острова его старым другом Дженнифер «ДжейСи» Суаресом Си. Си - женщина средних лет, принадлежащая к поколению от 20 до 30 лет, - хочет, чтобы Тантиво руководила ее президентской кампанией, приуроченной к кончине генерала Азурина, диктаторского лидера Виктории. Сы - политик с маоистскими наклонностями. Сай победила, но ее политическое правление было недолгим. С одной стороны, брат Майк Верано (первоначально называвшийся Дамиан Эчевария), харизматичный проповедник и целитель, возглавляет викторианскую армию восстановления морали, используя насилие во имя нравственности. Затем Альфонсо Онг - богатый, проницательный и сомнительный персонаж - строит свой альтернативный город будущего на острове у побережья Виктории. Роман заканчивается тем, что Тантиво покидает Викторианас - возвращается в изгнание - но с обновленным пониманием и проницательностью после ссор и мучений, которые он испытал в островной стране.[4] Во время пребывания Тантиво в Викториане он узнал, что Дженнифер Суарес - его сводная сестра, и что его настоящий отец - Альфонсо Онг. Тантиво покинул Викторианские острова с Дженнифер Суарес, оставив свою любимую нацию в политической, социально-экономической и религиозной суматохе.[5]

Анализ

В Смущение богатством, Он работает метафора изобразить викторианскую вымышленную страну. Метафикшн использует методы, чтобы привлечь внимание к себе как к произведению искусства, раскрывая при этом «правду» истории. В случае с Онгом он использовал метафикшн в Смущение богатством чтобы привлечь внимание к роману как к литературному произведению и как к художественному произведению, одновременно раскрывая реалии, происходящие в неигровой стране - в данном случае на Филиппинах - представленной Викторианскими островами, островом, называемым "маленьким Филиппины".[3] По мнению литературного критика Р. Квана Лорела, «Смущение богатств» Онга является самым успешным в изобретении вымышленных Филиппин среди трех победителей литературной премии «Столетие Филиппин» 1989 года (другие романы-победители были Альфред Юсон с Вуайеристы и дикари и Эрика Гамалинды Моя печальная республика ). Онг создал альтернативную страну - меньшую, чем архипелаг, и с другим названием - чтобы представить Филиппины, их социальную, экономическую и политическую ситуацию и атмосферу. Потому что Онг из Китайское происхождение, была вероятность, что читатель "Смущение богатством можно интерпретировать как «аллегорию обретения Китаем власти - контроля и превосходства - на Филиппинах».[5]

Сила Смущение богатством как роман, состоит в том, что он не «эссенциализировал», не упрощал и не «экзотизировал» Филиппины (даже если они были представлены как «викторианские», нация «викторианцев») и филиппинский опыт. Р. Кван Лорел описал конец Смущение богатством быть похожим на филиппинского писателя Ник Хоакин играть Портрет художника в образе филиппинца, потому что герой Онга клянется выжить, жить, помнить и ждать еще одной возможности ради всех людей в прошлом.[5]

Рекомендации

  1. ^ "Смущение богатством Чарлсона Онга". Открытая библиотека. Получено 4 июля 2011.
  2. ^ "Титулы, отмеченные наградами". Издательство Филиппинского университета. Получено 3 июля 2011.
  3. ^ а б c Клето, Луна Сикат. "Маджонг власти и политики: чтение книги Чарлсона Онга" Смущение богатством "(Маджонг Капангьярихана и Пулитика: Бинаонг Алаала Цина и Бинухай на Консепто Насьона, Исанг Пагипат в «Смущение богатства» или Чарлсон Онг)". Гуманитарные науки Дилиман, Том. 6, № 1 и 2, 2009 г. В архиве из оригинала 23 июня 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  4. ^ а б c d е ж Гройон III, Висенте Г. «Метафизическая нация, любовь, национализм и другие демоны; обнадеживающие, несчастливые: романы на английском языке, получившие литературную премию« Столетие », обзор книги». Филиппинско-американский литературный дом. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2 июля 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Лорел, Р. Кван. «Спустя сто лет после Ноли: Три столетия романа на английском языке» (PDF). Geocities. Получено 4 июля 2011.
  6. ^ "Из книги Чарлсона Л. Онга" Смущение богатством, часть первая ". Panitikan.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 4 июля 2011.

внешняя ссылка