Якорь, малыш - Anchor baby

О фильме 2010 года см. Якорь Бэби (фильм).

"Якорь, малыш"- это термин (рассматривается некоторыми как уничижительный[1][2]) используется для обозначения ребенка, рожденного от матери-негражданки в стране, гражданство по праву рождения что, таким образом, поможет матери и другим членам семьи получить законное место жительства.[3] В США этот термин обычно используется как уничижительное отношение к предполагаемой роли ребенка, который автоматически квалифицируется как американский гражданин под jus soli и права, гарантированные в 14-я поправка.[4][5][6] Этот термин также часто используется в контексте дискуссии по поводу нелегальная иммиграция в США.[7] Подобный термин «ребенок по паспорту» использовался в Канаде для детей, рожденных в результате так называемого «материнства» илиродовой туризм ".[8][9]

История и использование

Родственный термин, якорь ребенок, ссылаясь в данном случае на «очень молодых иммигрантов, которые позже будут спонсировать иммиграцию для членов семьи, которые все еще находятся за границей», было использовано в отношении вьетнамский лодочники примерно с 1987 г.[7][10][11][12][13] В 2002 г. Ирландский Высокий Суд, Билл Шипси использовал этот термин для обозначения ирландского ребенка, семья которого была его клиентами; в 2003 году Верховный суд решение о депортации родителей без изменения, Адриан Хардиман прокомментировал новизну как термина, так и сопутствующего аргумента.[14] (В Ирландии jus soli гражданство было упразднен в 2004 г..)

"Anchor baby" появился в печати в 1996 году, но оставался относительно малоизвестным до 2006 года, когда получил новую известность на фоне повышенного внимания к иммиграционные дебаты в Соединенных Штатах.[4][7][13][15] Этот термин обычно считается уничижительным.[16] Анализ использования новостей, интернет-ссылок и рейтинга поисковых систем показывает, что Fox News и Newsmax сыграли решающую роль в популяризации этого термина в середине и конце 2000-х годов.[17] В 2011 г. Словарь американского наследия добавлена ​​запись для термина в новой редакции словаря, которая не указывает на пренебрежительное отношение к этому термину. После критической статьи в блоге Мэри Джованьоли, директора Центра иммиграционной политики, исследовательской группы в поддержку иммиграции в Вашингтоне, словарь обновил свое онлайн-определение, указав, что этот термин является «оскорбительным», как и его статьи об этнических оскорблениях.[15][18] По состоянию на 2012 год, определение гласит:

п. Наступление Используется как уничижительный термин для ребенка, родившегося от матери-негражданки в стране, которая автоматически предоставляет гражданство детям, рожденным на ее земле, особенно когда считается, что место рождения ребенка было выбрано для того, чтобы повысить шансы матери или других родственников обеспечение возможного гражданства.

Решение пересмотреть определение вызвало некоторую критику со стороны противников иммиграции, таких как Центр иммиграционных исследований и Федерация за американскую иммиграционную реформу.[19]

В 2012, Юта Генеральный прокурор Марк Шуртлефф, на встрече, посвященной продвижению 2010 Юта Компакт В декларации в качестве модели подхода федерального правительства к иммиграции говорится, что «использование слова« ребенок-якорь », когда мы говорим о ребенке Божьем, оскорбительно».[20]

Индустрия материнского туризма

Основная статья: Родильный туризм

По состоянию на 2015 годЛос-Анджелес считается центром индустрии туризма для беременных, который обслуживает в основном состоятельных азиатских женщин;[21] В 2013 году властями города закрыто 14 «гостиниц» для беременных.[22] Отрасль трудно закрыть, поскольку поездка беременной женщины в США не является незаконной.[22]

3 марта 2015 г. Федеральные агенты в г. Лос-Анджелес провела серию рейдов по 3 «многомиллионным компаниям, занимающимся родовым туризмом», которые, как ожидается, приведут к «крупнейшему федеральному уголовному делу в истории против процветающей индустрии« якорных детей »» Журнал "Уолл Стрит.[22][23]

Отмена Ирландии безусловного гражданства по праву рождения

В 2005 году Ирландия внесла поправки в конституция стать последней страной в Европе, отменившей безусловные jus soli гражданство, как прямой результат озабоченности по поводу родового туризма. Заголовок дела был Чен против министра внутренних дел, в результате чего временный мигрант из Китая, проживающий на материке объединенное Королевство поехал в Белфаст, Северная Ирландия родить дочь с целью получения ирландского гражданства для дочери (Ирландия jus soli закон распространяется на все части остров Ирландия, включая Северную Ирландию, которая является частью Великобритании). Дочери Ирландское гражданство затем использовалась ее родителями для получения ПМЖ в Великобритании в качестве родителей зависимого гражданина ЕС.[24]

Иммиграционный статус

В Положение о гражданстве из Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов указывает, что «все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают». В Верховный суд США подтверждено в США против Вонг Кима Арка, 169 НАС. 649 (1898),[а] что Четырнадцатая поправка гарантирует гражданство почти всем лицам, родившимся в Соединенных Штатах, при условии, что их родители являются иностранными гражданами, имеют постоянный домициль статус в Соединенных Штатах, и занимаются бизнесом в Соединенных Штатах, за исключением деятельности в дипломатическом или официальном качестве иностранной державы.[25][26][27][28][29][30][31]

Большинство исследователей конституции согласны с тем, что 14-я поправка к Конституции США предоставляет гражданство по праву рождения даже тем, кто родился в Соединенных Штатах от нелегальных иммигрантов.[25][32][33][34][35] Эдвард Эрлер, пишущий для Институт Клермонта в 2007 году сказал, что с Вонг Ким Арк Дело, касающееся лица, родители которого находились в Соединенных Штатах на законных основаниях, не дает действительных оснований согласно 14-й поправке для практики предоставления гражданства родившимся в США детям нелегальных иммигрантов. Далее он утверждает, что если разрешение правительства на въезд родителей является необходимым требованием для предоставления гражданства по праву рождения, то дети иммигрантов, не имеющих документов, безусловно, должны быть исключены из гражданства.[36]

Однако в Плайлер против Доу, 457 НАС. 202 (1982),[b] В деле о предоставлении детям образования в Соединенных Штатах незаконно судья Бреннан, написавший большинством в пять к четырем, постановил, что такие лица подпадают под юрисдикцию Соединенных Штатов и, таким образом, защищены их законами. В сноске он заметил, что «в отношении« юрисдикции »Четырнадцатой поправки невозможно провести четкое различие между иммигрантами-резидентами, въезд которых в Соединенные Штаты был законным, и иммигрантами-резидентами, въезд которых был незаконным».[25][29][37] В 2006 году судья Джеймс Чиун-Юэ Хо, ВОЗ Президент Дональд Трамп позже назначит Апелляционный суд США пятого округа, написал в обзорной статье, что с Плилер решение «любые сомнения были развеяны», был ли 1898 г. Вонг Ким Арк решение применяется к незаконным иностранцам, потому что "все девять судей согласились что Положение о равной защите защищает как законных, так и нелегальных иностранцев. И все девять пришли к такому выводу именно потому, что иностранцы-нелегалы ​​«подпадают под юрисдикцию» США не меньше, чем законные иностранцы и граждане США ».[29][35]

Статистические данные показывают, что значительное и постоянно растущее число иммигрантов, не имеющих документов, имеют детей в Соединенных Штатах, но есть неоднозначные свидетельства того, что получение гражданства для родителей является их целью.[27] В соответствии с PolitiFact иммиграционные льготы, связанные с рождением ребенка в США, ограничены. Дети-граждане не могут спонсировать родителей для въезда в страну, пока им не исполнится 21 год, и, если родитель когда-либо был в стране нелегально, они должны будут показать, что уехали и не возвращались в течение как минимум десяти лет; однако беременные и кормящие матери могут получать талоны на питание через федеральные WIC (Женщины, младенцы и дети) и зачислите детей в Medicaid.[27]

Родители детей-граждан, которые были в стране в течение десяти и более лет, также могут подать заявление на освобождение от депортации, хотя только 4000 человек в год могут получить статус помощи; Таким образом, согласно ПолитФакт, рождение ребенка с целью получения гражданства для родителей - «чрезвычайно долгий и неопределенный процесс».[27] Приблизительно 88 000 законно проживающих в стране родителей детей-граждан США были депортированы в 2000-х годах, в основном за незначительные уголовные судимости.[38]

Заболеваемость

Немного критики нелегальной иммиграции требовать Соединенных Штатов ""гражданство по праву рождения "является стимулом для нелегальной иммиграции, и то, что иммигранты приезжают в страну, чтобы рожать специально, чтобы их ребенок был американским гражданином. Большинство детей нелегальных иммигрантов в Соединенных Штатах являются гражданами, и их число возросло. к Испанский центр Pew Согласно отчету, примерно 73% детей нелегальных иммигрантов были гражданами в 2008 году по сравнению с 63% в 2003 году. В общей сложности 3,8 миллиона нелегальных иммигрантов имели по крайней мере одного ребенка, который является гражданином США. При расследовании претензии Сенатор США Линдси Грэм, PolitiFact обнаружили смешанные доказательства в поддержку идеи о том, что гражданство было мотивирующим фактором.[27] PolitiFact заключает, что «данные свидетельствуют о том, что мотивацией для нелегальных иммигрантов является поиск работы и улучшение экономического положения в долгосрочной перспективе, а не быстрое получение гражданства для детей, рожденных в США».[27]

Наблюдается растущая тенденция, особенно среди азиатских и африканских посетителей из Гонконг, Китай, Южная Корея, Тайвань и Нигерия В Соединенные Штаты,[39][40] использовать "Родные Отели «чтобы обеспечить своим детям гражданство США и оставить открытой возможность будущей иммиграции родителей в Соединенные Штаты.[41][42] Беременные женщины обычно тратят около 20000 долларов на пребывание в учреждениях в течение последних месяцев беременности и дополнительный месяц на восстановление сил и ожидание паспорта США своего новорожденного ребенка.[43] В некоторых случаях рождение канадца[44] или американец[45] ребенка родителям из материкового Китая - это средство обойти Политика одного ребенка в Китай;[46] Гонконг[47] и Северные Марианские острова[48] также были популярными направлениями до того, как более жесткие местные правила ограничили движение транспорта. Некоторые потенциальные матери искажают свои намерения приехать в Соединенные Штаты, что является нарушением иммиграционного законодательства США, и с 24 января 2020 года консульская политика США запрещает Виза B заявления от заявителей, которые, по мнению консульского должностного лица, путешествуют с основной целью - родить в Соединенных Штатах, чтобы получить гражданство США для своего ребенка.[49]

Споры

17 августа 2006 г. Чикаго Трибьюн обозреватель Эрик Цорн использовал термин «якорь младенец» применительно к Саул Арельяно в колонке с критикой его матери, которой было предоставлено убежище в чикагской церкви после уклонения от приказа о депортации.[50] После получения двух жалоб на следующий день Эрик Цорн заявил в свою защиту в своем блоге Chicago Tribune, что этот термин появлялся в газетных статьях с 1997 года, «обычно смягченных цитатами, как в моей колонке», и заявил, что сожалеет о том, что использовал этот термин в своей колонке и пообещал больше не использовать его в будущем.[51]

23 августа 2007 г. Сан-Диего, Калифорния -площадь North County Times подвергся критике со стороны одного из его бывших обозревателей, Рауля Лоури Контрераса, в колонке под названием «Младенцы-якоря - это язык вражды», чтобы можно было печатать термин «якорь-младенец» на буквы и мнения.[52]

15 апреля 2014 г. во время телевизионных дебатов по иммиграции с Сан-Антонио, Техас Мэр Джулиан Кастро, Сенатор от Техаса Дэн Патрик подвергся критике, когда он использовал термин «якорные младенцы» при описании своего собственного взгляда на некоторые иммиграционные проблемы, с которыми столкнулся штат Техас.[53][54]

14 ноября 2014 г., телеведущий CNN Крис Куомо использовал термин в «Новый день»: «В одночасье у президента Обамы есть план капитального ремонта иммиграционной системы в одиночку - исполнительный указ о якорных младенцах, дающий право миллионам оставаться в США. Республиканцы говорят, что это будет войной. 'уже используется? " Крис Куомо позже извинился за комментарий, сказав: «Хорошо, не так ли? Потому что давайте подумаем, что это за проблема на самом деле с другой стороны. Эта проблема называется« якорные младенцы ». Я использовал этот термин сегодня утром. Мне не следовало этого делать. Это уродливо и оскорбительно для того, что есть на самом деле. На самом деле это ведет к корню самой деструктивной части нашей нынешней иммиграционной политики: вы разделяете семьи. Они пришли сюда, сюда нелегально, у них родился ребенок, и семья разделилась. Может, ребенок останется. У нас нет работоспособного строя. Это лежит в основе голосования латиноамериканцев, потому что это показывает реальное отсутствие сочувствия. Вы должны придумать какое-то исправление. Так почему же избегать этого? Разве вам не нужно его принимать? "[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чавес, Лео (2013-04-17). Латиноамериканская угроза: создание иммигрантов, граждан и нации, второе издание. Stanford University Press. С. 203–. ISBN  9780804786188. Получено 21 августа 2015.
  2. ^ Галлахер, Чарльз А .; Липпард, Кэмерон Д. (24.06.2014). Раса и расизм в Соединенных Штатах: Энциклопедия американской мозаики: Энциклопедия американской мозаики. ABC-CLIO. С. 50–. ISBN  9781440803468. Получено 21 августа 2015.
  3. ^ "Якорь Бэби". Оксфордский словарь. 1 ноября 2009 г.
  4. ^ а б Барретт, Грант (24 декабря 2006 г.). «Модные словечки: глоссарий». Нью-Йорк Таймс. якорь ребенок: уничижительный термин для ребенка, рожденного в Соединенных Штатах у иммигранта. Поскольку эти дети автоматически квалифицируются как американские граждане, позже они могут выступать в качестве спонсоров для других членов семьи.
  5. ^ Зорн, Эрик (18 августа 2006 г.). "Тонущие" якорные младенцы ". Чикаго Трибьюн. «Они используют это, чтобы вызвать неприязнь к иммигрантам», - сказал Ривлин о своих идеологических противниках. «Они используют это, чтобы заставить этих детей казаться нечеловеческими». Для меня это достаточная причина сожалеть о том, что использовал его, и отказаться от него в будущем.
  6. ^ «Семейные иммиграционные визы». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал на 2015-09-07. Получено 16 августа, 2015. Граждане США должны быть старше 21 года, чтобы подавать петиции для братьев, сестер или родителей.
  7. ^ а б c "якорь ребенок". Двуязычный словарь. Якорь бэби: п. ребенок, рожденный иммигрантом в Соединенных Штатах, считается устройством, с помощью которого семья может найти законную точку опоры в США, поскольку этим детям автоматически разрешается выбирать американское гражданство. Также якорь ребенок, очень молодой иммигрант, который позже будет спонсировать гражданство для членов семьи, которые все еще находятся за границей.
  8. ^ «Жестокие меры консервативной партии против« родильных туристов »уничтожат канадских детей по паспорту». Национальная почта. Получено 2013-11-20.
  9. ^ Еладжа, Прити (05.03.2012). "'«Родильный туризм» может изменить правила получения гражданства ». CBC Новости. Получено 2013-11-20.
  10. ^ "Профиль потерянного поколения". Журнал Los Angeles Times. 13 декабря 1987 г. с. 12. Они - «якорные дети», на которых лежит дополнительное бремя необходимости найти финансовую опору в Америке, чтобы спонсировать членов семьи, которые остаются во Вьетнаме.
  11. ^ Келли, Фрэнсис (2 июня 1991 г.). «Сочувствие лодочникам иссякает». Торонто Стар. п. H2. По словам сотрудников гуманитарных организаций, детей, которых называют «якорными» детьми, сажают семьи, которые надеются, что они будут переселены в Соединенные Штаты или Канаду, а затем могут подать заявление о том, чтобы их семьи присоединились к ним.
  12. ^ Игнатов, Гейб; Уильямс, Александр (17 октября 2011 г.), «Новые медиа и бум« якорного младенца »», Журнал компьютерных коммуникаций, 17: 60–76, Дои:10.1111 / j.1083-6101.2011.01557.x
  13. ^ а б «В номинациях« Слово года 2006 »» (PDF). americandialect.org. Американское диалектное общество. 24 декабря 2006 г.. Получено 25 марта, 2012.
  14. ^ Хардиман, Адриан. "[2003] IESC 3: Lobe & ors -v- министр по вопросам равенства правосудия и законодательной реформы; Osayande & anor -v- министр по вопросам равноправия правосудия и законодательной реформы & ors». Суждения и определения. Судебная служба Ирландии. стр. §§10, 22–23, 68–70, 119. Получено 12 ноября 2018.; МакГиннесс, Кэтрин. "Лобе & орс -v- министр по вопросам равенства и законодательной реформы; Осаянде & анор -в- министр по вопросам равенства в правосудии и законодательной реформы & ors". Суждения и определения. Судебная служба Ирландии. Получено 12 ноября 2018.
  15. ^ а б Джулия Престон (8 декабря 2011 г.). "Anchor Baby: термин, переопределенный как оскорбление". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  16. ^ "anchor baby: определение anchor baby в Оксфордском словаре (американский английский) (США)". www.oxforddoxaries.com. Получено 2015-11-05.
  17. ^ Игнатов, Гейб; Уильямс, Александр Т. (октябрь 2011 г.). «Новые медиа и бум« якорных беби »». Журнал компьютерных коммуникаций. 17 (1): 60–76. Дои:10.1111 / j.1083-6101.2011.01557.x. Мы утверждаем, что основным источником якорного бэби-бума примерно в 2007‐10 гг. Является сегментированный новостной сайт newsmax.com. В тандеме с foxnews.com в середине 2000-х гг.
  18. ^ Алан Гомес (5 декабря 2011 г.). «Словарное определение« малыша-якоря »привлекает огонь». USA Today. Получено 17 января, 2012.
  19. ^ Норт, Дэвид (16 января 2011 г.). "Каким образом якорь-ребенок закрепляет незаконного родителя-инопланетянина?". Центр иммиграционных исследований. Получено 27 ноября 2016. Мы должны скорректировать нашу политику - и сообщить миру, что мы сделали это, - чтобы свести к минимуму выгоды, которые получают нелегальные родители-иностранцы за то, что рожают якорных детей в США. Как именно следует изменить закон - это другой вопрос, который будет рассмотрен позже, но одно Сразу ясно: должна быть жесткая административная политика, запрещающая въезд очень беременным туристам и лицам, пересекающим границу, - а в настоящее время такой политики нет.
  20. ^ «Составитель Соглашения о Юте называет документ« золотым стандартом »для решения национальных иммиграционных проблем». Deseret News. 4 декабря 2012 г.
  21. ^ http://www.kulr8.com/story/29880695/whats-behind-the-anchor-babies-buzz-phrase[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ а б c Иордания, Мириам (3 марта 2015 г.). "Федеральные агенты совершают рейд по подозрению в" материнском туризме ", обслуживающем китайцев". Журнал "Уолл Стрит. Получено 3 марта 2015.
  23. ^ Ким, Виктория (3 марта 2015 г.). «Предполагаемая китайская компания по« материнскому туризму »совершила рейд в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 марта 2015.
  24. ^ "EUR-Lex - 62002CJ0200 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu. Получено 2019-03-28.
  25. ^ а б c Фарли, Роберт (13 ноября 2015 г.). «Трамп бросает вызов гражданству по праву рождения». FactCheck.org. В Центр общественной политики Анненберга. Получено 1 ноября, 2018.
  26. ^ Лейси, Марк (5 января 2011 г.). «Гражданство по праву рождения вырисовывается как следующая иммиграционная битва». Нью-Йорк Таймс. Следующая крупная иммиграционная битва сосредоточена на потомках нелегальных иммигрантов, которым автоматически предоставляется гражданство, как и всем другим младенцам, рожденным на американской земле. Выступая за прекращение политики, основанной на 14-й поправке к Конституции, сторонники жесткого курса иммиграционной политики описывают волну мигрантов, таких как г-жа Васкес, которые переходят границу на поздних стадиях беременности, чтобы получить то, что пренебрежительно называют «якорем». младенцы.
  27. ^ а б c d е ж "Проверка фактов о" младенцах-якорях "и о том, исчезают ли и уходят ли нелегальные иммигранты'". PolitiFact.com. 6 августа 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  28. ^ Луи Джейкобсон (6 августа 2010 г.). «Многие ли нелегальные иммигранты рожают« якорных младенцев »?». PolitiFact.com. Санкт-Петербург Таймс. Получено 17 января, 2012.
  29. ^ а б c Хо, Джеймс Чиун-Юэ (2006). «Определение« американца »: гражданство по праву рождения и первоначальное понимание 14-й поправки» (PDF). Зеленая сумка. 9 (4): 376. ISSN  1095-5216. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2010 г.. Получено 27 марта, 2012.
  30. ^ Одо, Франклин (2002). Колумбийский документальный фильм о азиатско-американском опыте. Издательство Колумбийского университета. стр.112 –114. ISBN  978-0231110303. Вонг Ким Арк.
  31. ^ Вудворт, Маршалл Б. (1898). «Кто являются гражданами США? Дело Вонг Кима Арка». Обзор американского права. 32: 554–561.
  32. ^ Буве, Клеман Линкольн (1912). «Об иностранцах, незаконно проживающих в США». Трактат о законах, регулирующих исключение и высылку иностранцев в Соединенных Штатах. п. 425. HDL:2027 / uiuo.ark: / 13960 / t15n1mt6n.
  33. ^ О, Инаэ (19 августа 2015 г.). «Дональд Трамп: 14-я поправка неконституционна». Мать Джонс. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  34. ^ Кэрролл, Лорен (25 августа 2015 г.). «Трамп:« Многие »ученые говорят, что« якорные дети »не подпадают под действие Конституции». PolitiFact. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 18 августа, 2020.
  35. ^ а б Пол, Дина (30 октября 2018 г.). «Трамп хочет отменить гражданство по праву рождения. Назначенный им судья говорит, что он не может». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 16 ноября 2018 г.. Получено 20 декабря, 2018.
  36. ^ Эрлер и др., Основатели по вопросам гражданства и иммиграции: принципы и проблемы в Америке, Институт Клермонта Серия о государственном управлении и политической философии, стр. 67. "Даже если логика такова, что Вонг Ким Арк стал гражданином по рождению с разрешения Соединенных Штатов, когда они допустили его родителей в страну, такое разрешение не было дано тем, кто въезжает незаконно. Если никто не может стать гражданином без разрешения Соединенных Штатов дети нелегальных иностранцев, безусловно, должны быть лишены права на получение гражданства ".
  37. ^ Барнс, Роберт (30 октября 2018 г.). «Трамп снова поднимает широко обсуждаемый, но редко проверяемый вопрос о гражданстве по праву рождения». Вашингтон Пост. Получено 18 августа, 2020.
  38. ^ Ватанабэ, Тереза ​​(1 апреля 2010 г.). «Отчет критикует участившуюся депортацию родителей-легальных иммигрантов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2012.
  39. ^ Корейские мамы хотят детей, рожденных в США. Лос-Анджелес Таймс
  40. ^ Нигерия: набирающая популярность мода на рождение туризма. Вся африка
  41. ^ Национальное общественное радио: "Иностранцы, посещающие" родовые отели "в Калифорнии, вызывают гнев местных жителей" (AUDIE CORNISH) 4 января 2013 г.
  42. ^ ABC News: «Китайские женщины платят за рождение ребенка в особняке для беременных в Калифорнии, обеспечивают получение гражданства для младенцев», автор - АЛИССА НЬЮКОМБ 2 декабря 2012 г.
  43. ^ Los Angeles Times: «В пригороде Лос-Анджелеса, индустрия родового туризма», Синди Чанг. 3 января 2013 г.
  44. ^ «Китайские« туристы по рождению »рожают детей в Канаде». cbc.ca. 18 января 2013 г.
  45. ^ Рок-центр с Брайаном Уильямсом (26 августа 2015 г.). «Политика одного ребенка: богатые матери Китая летают в США, чтобы завести вторых детей». Новости NBC.
  46. ^ "Родовой туризм: китайцы собираются в США рожать детей - TIME.com". TIME.com. 27 ноября 2013 г.
  47. ^ «Гонконг ограничивает услуги по беременности и родам в материковом Китае». Новости BBC. 25 апреля 2012 г.
  48. ^ Зак Коулман, США СЕГОДНЯ (9 сентября 2013 г.). "'Родильный туризм 'на Сайпане вызывает головную боль в США ". США СЕГОДНЯ.
  49. ^ "Новости туризма рождения". travel.state.gov. Получено 2020-02-13.
  50. ^ Зорн, Эрик (17 августа 2006 г.). "Противостояние депортации не помогает делу". Чикаго Трибьюн.
  51. ^ "'Фраза Anchor Baby имеет противоречивую историю ». ABC News. 1 июля 2010 г.
  52. ^ Контрерас, Рауль Лоури (23 августа 2007 г.). "'Якорные младенцы - это язык вражды ". North County Times.
  53. ^ Паркер, Колтен (16 апреля 2014 г.). "Смотрите: Джулиан Кастро, дебаты Дэна Патрика". Хьюстон Хроникл.
  54. ^ Тума, Мэри (17 апреля 2014 г.). "Смотрите: в дебатах об иммиграции с мэром Кастро Патрик придерживается политики". Сан-Антонио Каррент. Архивировано из оригинал на 2014-04-19. Получено 2014-04-17.
  55. ^ «Стенограмма трансляции 14 ноября 2014 года». CNN. 14 ноября 2014 г.

Сноски

  1. ^ Текст США против Вонг Кима Арка, 169 НАС. 649 (1898) можно получить по адресу:  Корнелл  Слушатель суда  Google ученый  Justia  Библиотека Конгресса  OpenJurist 
  2. ^ Текст Плайлер против Доу, 457 НАС. 202 (1982) можно получить по адресу:  Корнелл  Google ученый  Justia  Библиотека Конгресса  Ойез (аудио устного выступления)