Ансельм Холло - Anselm Hollo
Ансельм Холло | |
|---|---|
 Холло во время создания Добавить стих, 2005 | |
| Родившийся | Пааво Ансельм Алексис Холло 12 апреля 1934 г. |
| Умер | 29 января 2013 г. (78 лет) |
| Другие имена | Ансельм Пол Алексис Холло |
| Род занятий | Поэт и переводчик |
| Супруг (а) | Жозефина Клэр Джейн Далримпл |
| Дети | 3 |
| Родители) | Юхо Август Холло Ирис Уолден |
| Родственники | Пол Уолден (дедушка по материнской линии) |
Ансельм Пол Алексис Холло (12 апреля 1934 г. - 29 января 2013 г.) Финский поэт и переводчик. Он жил в Соединенные Штаты с 1967 г. до его смерти в январе 2013 г.[1]
Холло опубликовал более сорока названий стихов в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, стиль которых сильно зависит от американского стиля. бить поэтов.
Личная жизнь
Пааво Ансельм Алексис Холло родился в Хельсинки, Финляндия. Его отец, Юхо Август Холло[2] (1885–1967) - который любил называть себя «Дж. А.» Холло - был профессором педагогики в Университет Хельсинки, эссеист и крупный переводчик литературы на финский язык. Его матерью была Ирис Антонина, Анна Уолден (1899–1983), учительница музыки и дочь химика-органика. Пол Уолден. Он прожил восемь лет в объединенное Королевство и имел троих детей, Ханнеса, Каарину и Тамсин, от своей первой жены, поэтессы Жозефины Клэр. Он был постоянным жителем США с конца 1960-х годов до своей смерти. На момент смерти он проживал в Боулдер, Колорадо со второй женой, художницей Джейн Далримпл-Холло.
Карьера
В 1960-х Холло жил в Лондон и работал в финской секции Всемирная служба BBC. Одной из его задач было написать радиодрамы на финском языке вместе с другим финским поэтом Матти Росси. Музыку к их постановкам написал Эркки Тойванен.[3]
Примерно в это же время он начал делать себе имя как поэт на английском языке. В 1965 году Холло выступал на фестивале "под землей " Интернациональное воплощение поэзии, Лондон. Также в том же году первый заказчик Книжный магазин Indica, определенный Пол Маккартни, как известно, купил, среди прочего, книгу и это песня Ансельма Холло за день до официального открытия книжного магазина.[4]
В 2001 году поэты и критики, связанные с SUNY Буффало Список ПОЭТИКИ избрали Холло на почетную должность «антилауреата» в знак протеста против назначения Билли Коллинз на позицию Поэт, лауреат-консультант по поэзии Библиотеки Конгресса.
Холло перевел поэзия и художественная литература с финского, немецкого, шведского и французского на английский. Он был одним из первых переводчиков Аллен Гинзберг на немецкий и финский.
Холло учил Писательское творчество в восемнадцати различных высших учебных заведениях, в том числе СУНИ Баффало, Мастерская писателей Айовы и Колорадский университет в Боулдере. С 1985 года преподавал в Школа Бестелесной Поэтики Джека Керуака в Университет Наропы, где имел звание профессора.[5]
Некоторые из его стихов положены на музыку пианистом и композитором Фрэнком Карлбергом. Поэты Тед Берриган и Элис Нотли назвал своего сына Ансельм Берриган после Холло.
Летом 2012 года Холло заболела и перенесла операцию на головном мозге. Холло умер от послеоперационной пневмонии 29 января 2013 года в возрасте 78 лет.
Награды
- 1979 NEA и стипендии Фонда поэтов[нужна цитата ]
- 1996 Премия Гертруды Стайн в инновационной американской поэзии 1995–1996[6]
- Премия правительства Финляндии за выдающиеся иностранные переводчики 1996 года[нужна цитата ]
- Премия за лучший сборник стихов 2001 г. Центр поэзии Сан-Франциско, за Заметки о возможностях и прелестях существования: новые и избранные стихи 1965–2000 гг.[нужна цитата ]
- 2004 Премия Гарольда Мортона Лэндона за переводчики[нужна цитата ]
Избранные публикации
- Sateiden välillä, руноя. Отава, Хельсинки, 1956 г.
- & (И) что еще нового: небольшая брошюра. Новый голос, Чатем, Кент, 1963 г.
- Джазовые стихи. Vista Books, Лондон, 1963 г.
- & (И) это песня: стихи. Migrant Press, Бирмингем, 1965 г.
- Лица и формы: стихи. Амбит, Лондон, 1965 г.
- Слово с севера: новая поэзия из Финляндии, отредактированная, переведенная и вступительная статья Ансельма Холло. Блэкберн Лондон: Lancs., Poetmeat: Strangers Press 1965
- Претензии. Goliard Press, Лондон, 1966 г.
- майя. Мыс Голиард Пресс. 1970 г. ISBN 978-0-670-46347-3.
- Перегонный куб Триграмма Press 1972
- Соджорнер Микрокосмы: новые и избранные стихи 1959–1977. Blue Wind Press. Январь 1977 г. ISBN 978-0-912652-39-9.
- Конечное продолжение, Blue Wind Press 1980 (ISBN 0-912652-68-3)
- Корвус: стихи. Coffee House Press. 1995 г. ISBN 978-1-56689-039-7.
- Заметки о возможностях и достопримечательностях существования: Избранные стихотворения 1965–2000 гг.. Coffee House Press. 2001 г. ISBN 978-1-56689-113-4.
Антологии
- Майкл Горовиц, изд. (1969). Дети Альбиона: Поэзия подполья Британии. Книги пингвинов.
- Эдвард Люси-Смит, изд. (1970). Британская поэзия с 1945 года. Пингвин.
- Джон Силкин, изд. (1973). Поэзия преданного человека. Пингвин. ISBN 0-14-042159-9.
Смотрите также
Примечания и ссылки
- ^ Редактор (1 февраля 2013 г.). «Памяти Ансельма Холло 1934–2013». Книги из Финляндии. Получено 2 февраля, 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ Люкконен, Петри. "Юхо Август Холло". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.
- ^ Остлинг, Том (9 мая 2013 г.). "Ыкс таваллинен Тойванен" [«Некий обыкновенный Тойванен»]. YLE. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 2013-05-09.
- ^ Майлз, Барри (1997). Много лет спустя. Лондон: Секер и Варбург. п. 225. ISBN 0-436-28022-1.
- ^ Ансельм Холло- Poets.org - Поэзия, стихи, биографии и многое другое
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-10-05. Получено 2011-02-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
