Аомори Небута Мацури - Aomori Nebuta Matsuri - Wikipedia

Поплавок везут на фестивале. На поплавках часто изображены исторические или мифические персонажи.

В Аомори Небута Мацури (青森 ね ぶ た 祭 り, «Фестиваль Аомори Небута» или просто «Аомори Небута») это Японский летний фестиваль что происходит в Аомори, Префектура Аомори, Япония в начале августа. Фестиваль привлекает наибольшее количество туристов из всех фестивалей нэбута в стране и входит в тройку крупнейших фестивалей в стране. Регион Тохоку. Он был назначен Важные нематериальные народные культурные ценности в 1980 году, и как один из 100 саундскейпов Японии посредством Министерство окружающей среды в 1996 г.[1]

«Небута» относится к плавать фигуры храброго воина, которую несут через центр города, а танцоры в уникальном костюме, называемом haneto (ハ ネ ト) танцевать в такт песне Rasserā (ラ ッ セ ラ ー) (сокращенный диалектный вариант «ирасшай», призывающий посетителей и клиентов посмотреть или присоединиться). На местном диалекте участие в фестивале запрашивается с помощью глагола Ханеру (ハ ネ ル, бывший. "今日 も ハ ネ ル?" или "Вы собираетесь Ханеру сегодня?"), который произошел от японского написания слова haneto костюм и глагол Ханеру (跳 ね る, "подпрыгивать").

Происхождение и история

Видеозапись флотилии Аомори Нэбута Мацури с фестивальной музыкой в Nebuta Museum Wa Rasse.

Наиболее широко известное объяснение состоит в том, что фестиваль возник из-за флейт и тайко будущее сёгун Саканоуэ-но Тамурамаро используется для привлечения внимания противника во время битвы в Провинция Муцу. Тамурамаро Сё (Приз Тамурамаро) был создан на основе этого объяснения в 1962 году и был присужден лучшему участнику фестиваля (позже переименованному в Небута Тайсё). Однако маловероятно, что Тамурамаро действительно проводил военные экспедиции на территории нынешней префектуры Аомори, поэтому это объяснение считается легендой. Фестиваль, скорее всего, развился из традиционных Синтоизм церемонии, подобные Танабата.

Другое объяснение связано с этимологией слова Nebuta. (ね ぶ た). Атеруи (阿 弖 流 為), генерал из Регион Тохоку объединила Эмиши люди, которые были изгнаны с родной территории и побеждены Ki no Kosami 50-тысячная армия Река Китаками продвигаться до Фудзи, Сидзуока. Эта армия более 12 лет сражалась с силами Саканоуэ-но Тамурамаро, но в конечном итоге потерпела поражение. Атеруи схватили и доставили в Префектура Осака, где он был удостоен аудиенции у правителя перед обезглавливанием. Отрубленная голова Атеруи была продемонстрирована публике, а его семья и последователи, все еще остававшиеся в регионе Тохоку, были вынуждены вырыть большие ямы, где они были похоронены заживо. Эти могилы были залиты грязью, и тем, кто сдался японским войскам и стал рабами, было приказано наступить на землю. Считается, что это событие является источником Небуты (написано «根 蓋» в кандзи ), поскольку последователи Атеруи были отправлены обратно к своим корням или в мир мертвых (根 ) с грязью в качестве покрытия (蓋 ). Согласно этому эпизоду, танцоры топают по земле, неся на плечах поплавок Саканоэ Но Тамурамаро.

Поплавок с подсветкой небута хранится в Nebuta Museum Wa Rasse в Аомори

Вовремя Период Эдо и Период Мэйдзи, акт ношения большого фонарь поплавок, такой как Nebuta, часто запрещался правительством из-за потенциальной опасности пожара для окружающей среды. Этот запрет также был введен во время Вторая Мировая Война, но был отменен в 1944 году, чтобы поднять боевой дух в последние годы войны. Корпорации начали спонсировать создание поплавков в послевоенный период, и большое внимание было уделено развитию местного туризма посредством фестиваля. Источником света внутри поплавка изначально была свеча, но со временем его заменили на лампы накаливания или люминесцентные лампы, работающие от портативных генераторов и аккумуляторных батарей. Каркас поплавков также был изменен с бамбукового на проволочный, что значительно снизило риск возгорания. Со временем поплавки Nebuta также становились больше, но городские препятствия, такие как пешеходные мосты, линии электропередач и светофоры, только позволили их ширине значительно увеличиться. На поплавках часто изображены кабуки актеры, различные типы богов, а также исторические или мифические персонажи из японской или китайской культуры, но современные поплавки Небута могут также изображать известных региональных личностей или персонажей из телешоу (особенно ежегодных исторических "Тайга драма "в эфире NHK ).

Музей, посвященный фестивалю Небута, Nebuta Museum Wa Rasse, открытый в 2011 году, что дает возможность круглый год посетить фестиваль тем, кто не может приехать на фестиваль в августе.[2]

Организация

Поплавок на дисплее

Фестиваль проводится ежегодно со 2 по 7 августа, во время которого поплавок проходит по городу вечером со 2 по 6 августа и днем ​​7 августа. Вечером финала проводится фейерверк. день, пока поплавок уносят в море.

На фестивале Аомори Небута используются три типа поплавков. Детская и региональная небута спонсируются местными организациями, и обычно они меньше, чем обычная небута. Детскую нэбута переносят дважды, со 2 по 3 августа. Большие нэбута всегда носят в какой-то момент во время фестиваля, но немногие из них можно увидеть в течение первых двух дней фестиваля, возможно, из-за нехватки средств.

Маршрут процессии

Поплавок проходит по территории, окруженной Национальный маршрут 4, Улица Синмачи, улица Кенчо и парк Аомори Хейва. Раньше поплавки начинались по одному от пересечения между Национальным шоссе 4 и улицей Кенчу и продолжали движение по маршруту по часовой стрелке. Однако из-за этого узкая улица Синмачи стала переполнена участниками фестиваля, и платформы перестали двигаться во время самых загруженных частей фестиваля. Для решения этой проблемы маршрут был изменен, чтобы огибать территорию против часовой стрелки. Отправная точка была перенесена на перекресток между улицами Синмачи и Янагимачи, когда здание, в котором размещались платформы, изменило местоположение.

Несмотря на все эти изменения, конечная точка маршрута продолжала быть переполненной участниками, что не позволяло самому фестивалю подходить к концу. Две главные улицы города Аомори перекрыты во время Аомори Небута, что создает значительные неудобства для горожан, если процессия не заканчивается вовремя. Увеличение количества Карасу-дзоку (см. ниже) усугубляло эту проблему, поскольку эти вандалы, как правило, собирались в конце процессии, чтобы вызвать разрушение. Поэтому в 2001 году все поплавки были заранее расставлены по городу и сразу начали свое шествие и сразу закончились по сигналу фейерверка. Маршрут также был изменен обратно по часовой стрелке. Это привело к тому, что у процессии не было ни начала, ни конца, что позволило процессии течь более плавно. Этот метод также привел к уменьшению количества Карасу-дзоку и прочие вандалы. Однако в последний день фестиваля шествие всегда проходит в первоначальном формате.

Участие

Костюм носил haneto танцоры на фестивале с уникальными головными уборами и колокольчиками

Каждая процессионная группа индивидуально организует основные элементы небуты, такие как порядок процессии, создание платформ и музыкантов маршевого оркестра. К другим важным факторам относятся дети, которые тянут поплавки на веревках (в большинстве случаев поплавки переносятся другими способами, и дети находятся там просто для галочки) и haneto танцоры. Любой желающий, в том числе и турист, может участвовать в любом из шествий в качестве haneto при условии, что они носят подходящий костюм.[3] Костюмы продаются в супермаркетах и ​​универмагах по всей префектуре, а полный набор (без цветочной шляпы) можно купить примерно за 5000 иена. Костюмы также можно взять напрокат в некоторых местах по маршруту шествия.

Лучшая процессуальная группа награждается Heisei (Heisei год ), где номер года ставится после «Хэйсэй».[4] Эта награда была впервые учреждена как Премия Тамурамаро в 1962 году, но в 1995 году была изменена на свое нынешнее название, потому что люди сочли странным иметь Саканоуэ-но Тамурамаро имя пользователя в награде (Тамурамаро воспринимается народом Тохоку как безжалостный победитель).

Карасу-дзоку проблема

Карасу-дзоку (カ ラ ス 族, лит. "банда ворона") относится к группам бродячих участников, которые пытаются сорвать фестиваль. Они входят на фестиваль в черных костюмах вместо официальных. haneto костюмы, что привело к прозвищу «воронья банда» или просто «вороны». Группу также можно назвать "ворона". haneto, "но их внешний вид и действия не соответствуют названию haneto, а региональные СМИ не включают это слово в свои описания. Они классифицируются как передвижные. Bszoku.

В Карасу-дзоку впервые появились на фестивале в 1986 году. Изначально они не рассматривались как серьезная проблема, но их действия стали более злонамеренными, когда члены bsōzoku начали пополнять их ряды. Японские СМИ обратили внимание на группу, чтобы привлечь внимание к ней, но эта тактика имела неприятные последствия, поскольку к ней стали присоединяться новые члены банды со всей страны.

Город Аомори быстро принял меры для обеспечения безопасности своего фестиваля, поскольку он был важным ресурсом для города как популярной туристической достопримечательностью. В 1996 году организаторы силой сгруппировали Карасу-дзоку вместе в единую зону, чтобы более эффективно контролировать свои действия. Однако это только привело к росту истерии среди членов банды и не было эффективным методом сдерживания их поведения. К 2000 году банда увеличила свою численность до более чем 10 000 человек, и их действия переросли в насилие против различных членов банды или даже против туристов и полиции, полностью разрушив первоначальную ауру фестиваля.

В 2001 году организаторы ввели систему, при которой все флотилий начинали и заканчивали свое шествие одновременно (см. Маршрут процессии ). В том же году префектура приняла закон, разрешающий полиции действовать против вандалов до начала насилия. В результате празднества стали более сдержанными, но количество членов банды ворон резко сократилось (хотя некоторые утверждают, что они просто переехали в другие места). Однако некоторые участники считают, что усиление полицейского надзора снизило праздничную атмосферу.[5] Тем не менее, безопасность Аомори Небута значительно улучшилась благодаря усилиям города, полиции и волонтеров.

В последние годы некоторые участницы приходят на фестиваль без тасуки (белая полоска ткани, которая связывает рукава кимоно и не мешает им мешать), которая является обязательной частью haneto костюм. Этих участников называют курионе-дзоку. (ク リ オ ネ 族, лит. "банда clionidae") потому что их фурисод -подобный внешний вид напоминает Clionidae.[нужна цитата ]

Небута в других городах

LA Nebuta, последняя площадка парада Nisei Week 2007[6]

Поплавки с Аомори Небута были доставлены на Хакодатэ Ика Одори фестиваль в 2007 году. Это было сделано в рамках соглашения о дружбе между двумя городами и Ика Одори возглавил шествие в последний день фестиваля прошлого года (7 августа 2006 г.). Поплавки также ежегодно приглашались на Сибуя, Токио, где фестиваль проводится ежегодно в сентябре с 2005 года.

Другие фестивали нэбута проходят более чем в 30 деревнях и городах префектуры Аомори. Крупнейшие из них - фестивали в Хиросаки, Гошогавара, Куроиси, и Муцу. В Японии также есть много примеров, когда поплавки нэбута включаются в состав более крупных фестивалей. Небута также добралась до Сеул, Южная Корея впервые в сентябре 2005 г. и в США в августе 2007, 2009 и 2010 гг. в рамках Неделя Нисей в Маленький Токио, Лос-Анджелес, Калифорния.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "100 саундскейпов Японии". Министерство окружающей среды. Получено 8 декабря 2015.
  2. ^ «Музей Небута Ва Рассе». Правительство префектуры Аомори.
  3. ^ «Аомори Небута Мацури». Ой! Мацури.
  4. ^ 各 賞 紹 介 青森 ね ぶ た 祭 オ フ ル サ イ ト В архиве 28 мая 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ "水 の 陣 ～ 青森 ね ぶ た 2001". Архивировано из оригинал на 2007-10-10. Получено 2008-06-06.
  6. ^ а б "Фестиваль Небута в Маленьком Токио, Лос-Анджелес". Фонд Недели Нисей, Фестиваль Небута. 2007. Архивировано с оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 1 июня 2007.

внешняя ссылка