Артуро Меркадо - Arturo Mercado
Артуро Меркадо | |
|---|---|
| Родившийся | Артуро Меркадо Чакон 7 декабря 1940 г. Акамбаро, Гуанахуато, Мексика |
| Род занятий | Голос актера |
| Активные годы | 1963 – настоящее время |
| Супруг (а) | Магдалена Леонель |
| Дети | Артуро Меркадо-младший Кармен Меркадо |
Артуро Меркадо Чакон (родился 7 декабря 1940 г.) - известный мексиканский актер озвучивания, который с 1963 года дублировал на испанский язык многих персонажей кино и телевидения для латиноамериканского рынка кино и телевидения. Он является отцом Кармен Меркадо и Артуро Меркадо-младшего, оба из которых также озвучивают.
Работа
Фильмы
Анимационные фильмы
| Год | Роль | Оригинальный голос | Фильм | Испанский титул |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | Винни-Пух | Стерлинг Холлоуэй | Винни-Пух и медовое дерево | Винни Пух и эль-арбол де миэль |
| 1973 | Уилбур | Генри Гибсон | Сеть Шарлотты (фильм 1973 года) | La telaraña de Charlotte |
| 1987 | Скрудж МакДак | Алан Янг | Утиные истории: Сокровище золотых солнц | Патоавентурас: Эль-секрето-де-лос-солес дорадос |
| 1989 | Чарли | Берт Рейнольдс | Все собаки попадают в рай | Todos los perros van al cielo |
| 1990 | Скрудж МакДак | Алан Янг | DuckTales The Movie: Сокровище утерянной лампы | Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida |
| 1991 | Зверь | Робби Бенсон | Красавица и чудовище (фильм 1991 года) | La Bella y la Bestia |
| 1994 | Взрослый Симба | Мэтью Бродерик | Король Лев | Эль-Рей-Леон |
| 1994 | Жакимо | Джино Конфорти | Дюймовочка (фильм 1994 г.) | Pulgarcita |
| 1995 | Хамм | Джон Ратценбергер | История игрушек | История игрушек |
| 1997 | Зверь | Робби Бенсон | Красавица и чудовище: Очарованное Рождество | La Bella y La Bestia: Una Navidad Encantada |
| 1998 | Зверь | Робби Бенсон | Волшебный мир Белль | Эль Магико Мундо де Белла |
| 1998 | Роджер Дирли | Джефф Беннетт | Далматинские каникулы | 101 dálmatas de Vacaciones |
| 1998 | Симба | Мэтью Бродерик | Король Лев II: Гордость Симбы | Эль-Рей-Леон 2: Эль-Рейно де Симба |
| 1999 | Хамм | Джон Ратценбергер | История игрушек 2 | История игрушек 2 |
| 2000 | Г-н Ямагути | Мако | Ох уж эти детки в Париже: фильм | Rugrats en París: La Película |
| 2001 | Зверь, Симба, Макдак, Винни Пух | - | Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом Мыши | Уна Навидад с Микки |
| 2003 | Gill | Виллем Дефо | В поисках Немо | Buscando a Nemo |
| 2003 | Уилбур | Дэвид Берон | Паутина Шарлотты 2: Большое приключение Уилбура | |
| 2004 | Старик 1 | Олли Джонстон | Неимоверные | Los Increibles |
| 2004 | Взрослый Симба | Мэтью Бродерик | Король Лев 1½ | Эль-Рей-Леон 3 |
| 2008 | Йода | Том Кейн | Звездные войны: Войны клонов | - |
| 2009 | Раймонд | Джим Каммингс | Принцесса и лягушка | La Princesa y el Sapo |
| 2010 | Хамм | Джон Ратценбергер | История игрушек 3 |
Телевидение
- Уолтер в Automan
- Уолтер "Радар" О'Рейли в М * А * С * Х *
- Уолтер О'Рейли из W * A * L * T * E * R
- Микки Хортон в Диас де Нуэстрас Видас
- Питер Паркер из Человек-паук (Сериал 70-х)
- Финеас Богг из Путешественники!
Анимированные персонажи
- Боб из Боб-строитель
- Жаба из Мармеладные мишки
- Джеймс красный паровоз из Паровозик Томас и его друзья
- Дрейк Кряква / Дарквинг из Эль Пато Дарквинг
- Скрудж МакДак (Рико МакПато) в Пато Авентурас
- Лохматый в Скуби ду
- Добуроку в Щиток для глаз 21
- Забон из Жемчуг дракона Z
- Симба в Тимон-и-Пумба
- Симба, Макдак, Зверь и Винни-Пух в Эль Шоу дель Ратон
- Уолли Гатор / Pixe & Dixie / Mildew Wolf / Shaggy из Лафф-А-Лимпикс
- Wooldoor Sockbat из La Casa de los Dibujos
- Лоуренс Флетчер из Финес и Ферб
- Сергей / "Д" из Ключ к металлическому идолу
- Лохматый в Харви Бердман, Абогадо
- Неуклюжий, Умный, Шутка, Дедушка Смурф из Смурфики
- Робин из Супер друзья
- Йода в Звездные войны: Войны клонов и Звездные войны: Войны клонов
- Гай-ам-я в Зеленые яйца и ветчина
Смотрите также
внешняя ссылка
- Интервью с Артуро Меркадо на TENA на YouTube (Интервью на испанском)
- Артуро Меркадо на IMDb
- Артуро Меркадо в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Артуро Меркадо за актерами озвучивания