Август Пел - August Sang

Август Пел
Родившийся(1914-07-27)27 июля 1914 г.
Пярну, Эстония, Российская империя
Умер14 октября 1969 г.(1969-10-14) (55 лет)
Таллинн, Эстония, Советский союз
Род занятийПоэт, литературный переводчик
Активные годы1934–1959
Супруг (а)Керсти Мерилаас

Август Пел (27 июля 1914 г. в Пярну - 14 октября 1969 г. в г. Таллинн ) был эстонский поэт и литературный переводчик.[1]

Жизнь и работа

Август Санг родился в Пярну, где он окончил среднюю школу в 1932 году. Его родителями были Якоб и Акелина Санг (урожденная Мелликов). Он был старшим из трех братьев: Ильмара Санга (1916–1995) и Эндел Санга (1921–2007). После службы в армии с 1934 по 1942 годы учился на философском факультете Московского государственного университета им. Тартуский университет. Несколько раз ему приходилось прерывать учебу, чтобы заработать.

Уже в восемь лет Август Санг написал свои стихи. Под псевдонимом Injo он успешно участвовал в литературном конкурсе молодежного журнала. Кевад в 1934 году с его быстрым темпом стихотворения Импровизация. В 1934 году дебютировал в художественном журнале. Надвигающийся. Его сборник стихов Üks noormees otsib õnne был опубликован в 1936 году, в котором он добился своего прорыва. С этого времени он также написал множество обзоров и очерков по литературе. В конце 1930-х он влился в литературный кружок. Арбужад среди которых были такие выдающиеся ранние поэты и авторы, как Бернард Кангро, Уку Мазинг, Керсти Мерилаас, Бетти Алвер, Март Рауд, Хейти Талвик и Пол Виидинг. Второй сборник стихов Санга Müürid, был опубликован в 1939 году.

В 1936 году Санг женился на эстонской поэтессе и переводчике Керсти Мерилаас, и в 1950 году у пары родился сын по имени Джоэл Санг. Санг и Мерилаас были ключевыми членами писательского кружка Арбужада.

После советской оккупации Эстонии Санг присоединился к Союз советских писателей из Эстония в 1945 году, но был исключен в 1950 году. Только в 1955 году Советские власти разрешили Сангу снова работать писателем. Через год он снова вступил в Союз писателей. Он умер в возрасте 55 лет в г. Таллинн.

Наряду с литературной деятельностью Август Санг переводил стихи и прозу с немецкого, русского, французского и чешского языков на эстонский, таких авторов, как Гете, Питер Вайс, Максим Горький, Владимир Маяковский, Франц Кафка, Готфрид Келлер, Мольер, Эгон Эрвин Киш, и Лев Фейхтвангер.

Работает

  • Üks noormees otsib õnne (1936)
  • Арбужад: valimik uusimat eesti lüürikat (сборник 1938 г.)
  • Генрих Гейне (биография, 1938)
  • Müürid (1939)
  • Võileib suudlusega (1963)
  • Сада лаулу (избранный сборник, 1965 г.)
  • Луулетус (избранный сборник, 1970)
  • Вяйке луулераамат (избранный сборник, 1971)
  • Laenatud Laulud (антология переводов в двух томах, 1973–74)
  • Laulud (избранный сборник, 1977)
  • Emajõe unisel veerel (посмертная антология, 2003)

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр, История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разъединения в XIX и XX веках, Том 2, Издательство John Benjamins Publishing Company, 2004 г., стр. 34