Оверньская лошадь - Auvergne horse
Оверньская лошадь | |
Другие имена | Cheval d'Auvergne (французский) |
---|---|
Страна происхождения | Овернь регион Франции |
Стандарты породы | |
В Оверньская лошадь (Французский Cheval d'Auvergne) это порода из легкая упряжная лошадь от Овернь регион юга центральной Франции. Его высота от 143 до 147 см (от 14,0 до 14,2 Руки ) на холка и весит 450–650 кг (990–1 430 фунтов).[1] Цвета пальто залив или же тюлень коричневый. Он используется в основном для треккинг. Была признана породой Haras Nationaux, Французская ассоциация коневодов в декабре 2012 года.[2] Стандарт опубликован ассоциацией селекционеров, Национальная ассоциация шеваль де Рас Овернь.[1]
Эта порода была помесь несколько раз на протяжении своей истории, причем несколько разных пород носили название «Оверньская лошадь». Маленькая верховая лошадь, известная как «полукровка Оверни», в основном использовалась кавалерия в начале 19 века, но с тех пор исчез. Другие рабочие лошади Оверни использовались как средство передвижения до появления современных дорог. Рабочая лошадь была скрещена, чтобы стать легкой тягловой лошадью и последующим предком современной лошади Оверни. Его использовали для различных полевых работ жители области.
Как и в случае с большинством рабочих пород Европы, Овернь почти исчезла с распространением механизированного транспорта в 1960-х и 1970-х годах. Его скрещивали с другими упряжными лошадьми, такими как Комтуа лошадь, и использовался как источник Конина. В 1994 году была создана ассоциация, чтобы спасти последних оставшихся животных и бороться за признание породы во Франции. С тех пор было предпринято несколько действий, чтобы способствовать дальнейшему существованию лошади Оверни. Тем не менее, за пределами Оверни эта порода все еще крайне редка. 200 человек были представлены в переписи в начале 21 века.
Характеристики
Лошадь Оверни - компактная лошадь с легкими чертами Postier тип,[3] близко к кавалерийскому коню и похожему на Комтуа лошадь но тоньше. Он составляет от 1,43 до 1,57 метра (от 4 футов 8 дюймов до 5 футов 2 дюйма) в холке и весит от 450 до 650 кг (от 990 до 1430 фунтов), в среднем около 500 кг (1100 фунтов).[1] Голова очень выразительная,[3] сравнительно небольшие, короткие, с квадратным носом, хорошо открытыми ноздрями, прямой или слегка вогнутой мордочкой, яркими и выразительными глазами миндалевидной формы, подчеркнутыми выступающими бровями, широким лбом, короткими и подвижными ушами.[1][4][5] Светлые головы пользуются уважением.[5]
Шея короткая, слегка округлая, в целом дугообразная, плечо довольно прямое и сильное. В холка довольно заметны и имеют тенденцию быть Нойеострие плеча открыто, грудь спускается вниз, бока закруглены.[1] Спина короткая,[3] поясница широкая, короткая, мощная и хорошо прикрепленная. Круп двойной, слегка наклоненный, но не изогнутый.[1][5]
В ноги Достаточно хороши для кавалерийской лошади, но имеют короткие пушки, с тонкими скакательными суставами и часто немного сомкнутыми, заканчиваясь округлыми лапами, пропорциональными по отношению к весу лошади.[1] Нога оперение обычно много[1] но иногда может быть немного.[4] Грива очень толстая, слегка волнистая, может быть одинарной или двойной,[1] хвост тоже очень толстый и довольно длинный.[4]
У лошади баклажана тонкая шерсть, которая может быть залив во всех возможных вариантах, в том числе Печать коричневый. Чернить точки хорошо обозначены и прослеживаются высоко вдоль ног. Существенный белые отметины, например высокие чулки, запрещены.[1] Эта особенность - один из критериев признания этих животных.[6] Ассоциация намерена поддерживать это и отказываться от всех жеребцов с белыми отметинами для разведения.[4] "Лисий нос "окраска высоко ценится.[5]
Лошадь Оверни известна своей хорошей способностью выдерживать вес, послушной и энергичной, живой и щедрой, а также устойчивой. Это общительная лошадь, простоватая и универсальная. Эвелин Карпентье, заводчик этих животных в La Ferme Equestre des Roches в Рошфор-Монтань, сказал, что «у него характер Оверни. Он делает то, что хочет, но очень нежный ...».[3] Недорого стоит в производстве и разведении.[7] По словам Мюриэль Ронез, штатного сотрудника ассоциации, «идея состоит не в том, чтобы создать спортивную лошадь, а в том, чтобы сделать лошадь [для] конного туризма, упряжи и небольших сельскохозяйственных работ».[5]
Выбор
Лошадь Оверни широко разводилась в Центральный массив где он играл роль, сопоставимую с пиренейским Pottok.[4] Он присутствует в Виваре и Плато Миллеваш.[8] Ассоциация ищет животных, которые не попали в инвентарь, чтобы увеличить численность, найти другие породы и увеличить генетическое разнообразие. Для этого лошади, в идеале старше трех лет, регистрируются в первоначальном титуле после оценочной сетки.[5] Ассоциация хочет продемонстрировать жизнеспособность домашнего скота и увеличить[6] номера для разведения.[7]
История
Как и в случае с другими местными упряжными лошадьми, использование лошадей Оверни сократилось с появлением механизированного передвижения.[9] Дать определение лошади сложно из-за отсутствия последних научных публикаций. Документы, в которых упоминается «cheval d'Auvergne», на самом деле говорят о многих различных породах, которые редко или никогда не признавались как независимые породы на протяжении всей своей истории.
Никаких научных исследований относительно происхождения лошади Оверни не существует, но есть несколько теорий:
- По данным Ассоциации породы Овернь, порода является далеким потомком восточных пород, от которых отказались Сарацины на равнинах Вуйе около 732 г. Их лошади остались на той же территории (департаменты Коррез, из Creuse, и из Верхняя Вьенна ) до бароны страны завладели ими. Предположительно, лошади были корнем тех лошадей, которые распространились в течение следующих столетий во всех Лимузен, а затем Овернь, чтобы стать предками лимузенской лошади, близкого родственника лошади Оверни.[9][10]
- В соответствии с Lætitia Bataille, специалист по разведению лошадей во Франции, лошадь Оверни была продуктом древних Наварринская лошадь скрещивание с Чистокровный.[11]
- По словам жителей региона Овернь, порода является аборигенной для этого региона и обитала там «depuis la nuit des temps» (с незапамятных времен). Согласно их теории, он произошел от доисторических животных, которые просто забрели в этот регион.[8]
Похоже, что на протяжении всей истории региона было два типа лошадей Оверни: меньшая лошадь, или «полукровная лошадь Оверни», была верховой лошадью, предназначенной для легкая кавалерия; Коммунальная, «универсальная» лошадь использовалась местными жителями до улучшения автомобильных дорог, после чего ее снова скрестили, чтобы лучше справляться с более широким спектром сельскохозяйственных обязанностей.[12]
К 17 веку
Если верить жителям Оверни, Верцингеторикс использовал "Auvergnat cob" для своих сражений.[8] Верно это или нет, но лошадь Оверни, похоже, была популярна в Средний возраст.[13] В 1577 г. Герцог Бульонский упоминается в Классический французский текст, что он ехал на животном из Оверни, уезжая Turenne: "Я уезжаю из Тюренна и иду спать в доме господина де Бейнака с Бузолем, Аланьяком, Ла Вилаттом и Анналем, которым я отдал пажей, Бушан из Оверни, все без какого-либо оружия, кроме наших мечей и у всех была эта сильная, плохая лошадь; у Бушана была маленькая, довольно хорошая лошадь из Оверни; моя лошадь шла с большими воротами, не зная, как повернуть и тем более бежать ... "[14][15]
О существовании лошади Оверни свидетельствуют документы 17-го века, в которых описывается небольшая деревенская горная лошадь восточная сборка и довольно тесно связаны с восточными породами. Под властью Генрих IV, "шашлык овергнат" был ценным верхом для кавалеры и, согласно преданию, знаменитый белый конь самого короля происходил с фермы в Барре, недалеко от Aurillac.[12]
Это было Людовик XIV кто с созданием Французская национальная племенная ферма в 17 веке пытался улучшить лошадь в надежде использовать ее в своей кавалерии.[12] Для разведения лошади он призвал жеребцов турецких и Барбэри спуск, и на фризский и голландских жеребцов. Однако скрещивание было в значительной степени неудачным, в основном из-за плохого управления разведением.[12]
18-ый век
При переписи популяции лошадей Оверни, проведенной администрацией Конезаводы в 1764 году только 604 кобылы в этом регионе могли родить хороших жеребят. Это было очень мало и отражало низкое качество популяции лошадей Оверни в то время.[16] Лошадь Оверни долгое время оставалась сомнительной. В результате в конце 18 века эти животные были описаны как «с большой головой, большими ушами и маленькой шеей».[17] и как «тяжелый, нездоровый и без нервов».[17]
В 1788 году в регионе Овернь родилось 2660 жеребят, а их объем продаж оценивался примерно в 60000 человек. ливры.[17] После закрытия Национального конного завода в 1790 году лошади быстро вернули свои старые черты из-за исчезновения иностранных Жеребцы которые там находились. Вовремя французская революция Генерал Хушар поднял полк легкая кавалерия из Aurillac и во время Первая Империя, кавалерия была верхом на лошадях Оверни.[17] В то время Овернь производила много лошадей, выведенных для хозяйственного использования, и продавала их в возрасте четырех лет для оседлания.[18] Войны, однако, привели к воссозданию Национального конного завода, и лучшие лошади исчезли.[19]
19 век
Наполеон I ценил качества лошадей Оверни, и он сильно реквизировал их для своего Русская кампания. После этих огромных реквизиций к 1815 году конное поголовье было истреблено и ослаблено.[17] Местные коневоды возобновили свою деятельность, но лошади уже не были однородными.[20]
Метод выращивания лошадей Оверни часто подвергался критике.[21] В Кантале Овернь беременный кобыла обрабатывалась до десятого месяца беременности, и зимой ее кормили не лучше. Через пять или шесть дней после родов ее отправляли с жеребенком на пастбище, где она часто ночевала. Выкармливание жеребят длилось от пяти до шести месяцев. После отлучения некоторые из них были проданы и экспортированы в соседние департаменты, а другие оставались на пастбище до ноября, когда жеребят вернули в стойло. Их конюшня продлилась до апреля, и жеребят выпускали только для питья. В первые дни весны жеребят возвращали на пастбище, чтобы оставаться днем и ночью до ноября месяца. Через два года жеребят кастрировали, и через двенадцать месяцев всех оседлали. Конная популяция в Кантале была более многочисленной, чем в других департаментах старого Оверни.[22]
В Пюи-де-Дом лошади имели такое же телосложение и те же качества, что и в Кантале, но считались «менее прекрасными и менее многочисленными», хотя система земледелия была такой же.[23] В Аверон, Кобылы Оверни были скрещены с жеребцами из Родез и родила маленькую лошадь (1,47 м), которая сформировала «деревенскую породу». Летом он жил на пастбищах, где было много еды. Зимой он вернулся в конюшню, «где получал всякую еду, отходы от кормления скота».[24]
Исторические типы
Ряд газет середины 19-го века сообщал, что «Овернь производит три породы (подвида) лошадей». Одна из них была скаковой лошадью старой породы, скрещенной с Арабский и Чистокровный жеребцы. Вторая порода, хотя и находится под угрозой исчезновения, - это старая лошадь Оверни. У него было много черт арабского, часто с пальто Пестрый серый и у него много энтузиазма и сердца. Третья порода - это порода "общинных лошадей", скрещенных с крупными лошадьми и с Англо-нормандский жеребцы.[25]
Легкая лошадь или «полукровка Овернь» - это верховая езда для легкой кавалерии. Коммунальную «универсальную» лошадь используют местные фермеры. После улучшения асфальтированных дорог он смог выполнять различные сельскохозяйственные работы и обслуживать фермеров во всех сферах их деятельности.[17]
Старая лошадь Оверни
Старая лошадь Оверни, по мнению натуралиста Луи-Фюрси Гронье «Ослабленная эманация породы Лимузен, непосредственный результат восточной крови».[25][26] Андре Сансон[27] и Жан-Анри Мань[18] также описал лошадь как близкую к Лимузену с «менее элегантным лицом: Овернь менее правильная, чем Лимузен».[25] Общее впечатление таково, что лошадь «худощавая, сильная и крепкая, если несколько разрозненна»,[28] «лишенный чистоты и элегантности».[17]
По словам Эжена Гайо, лошадь была невысокой, от 1,43 до 1,47 метра (от 4 футов 8 дюймов до 4 футов 10 дюймов).[29] менее 1,47 м по данным Александра Бернара Валлона.[30] и от 1,44 до 1,48 метра (от 4 футов 9 дюймов до 4 футов 10 дюймов) согласно словарю Cardini.[25] В конце 19 века он увеличился с 1,48 до 1,50 метра (с 4 футов 10 дюймов до 4 футов 11 дюймов). Revue d'Auvergne. Голова тонкая, короткая, выразительная, с впадинами над глазами, острые глаза, очень прямые и очень подвижные уши, с широкими ноздрями.[31] Кажется, сильнее лимузенской лошади, потому что она меньше.[27] Вырез декольте арочный или перевернутый.[30] но довольно коротко.[31] В грива обильно и хорошо. Евгений Гайо сказал, что когда ветер развевает гриву и чуб лошади, это придает им растрепанный и очень странный вид.[29] В холка высокие и красивые,[30] остроконечный[18] и часто отделены от шеи острой линией. Грудь и тело узкие, но грудь глубокая, что является условием скорости.[31] В назад и поясница хорошо прилегает,[30] но спина может быть длинной. Бока загнуты вверх или кордес.[31] Бедра выпирают, а бедра резкие,[30] короткие, угловатые и низкие - [27] немного лавина или же en pupitre. Нога тонкая и мускулистая, с широким и хорошо сочлененным коленом, гладкими пушками и хорошо отделенными сухожилиями - почти такого же размера, как кость. Участники безупречные, сухие, нервные и без дефектов.[32] но иногда бывают дефекты отвеса. Скакательный сустав зацепился[30] и закрыто[27] но достаточно большой, пясть короткий. Стопа маленькая и хорошо сформирована, оканчивается очень твердым черным копытом.[30]
Полукровка Овернь
Полукровки Оверни были одной из трех пород, использовавшихся для легкой кавалерии в начале 19 века, наряду с Наварринская лошадь и лошадь Лимузен.[21][33] Он считается «лучшей породой в республике для легких войск, драгунов, гусар и кавалерийских офицеров».[17] Лучшие животные на службе находятся в Mont-Dore: «крупный, нервный, никогда не болят глаза или ноги».[17] В Национальный стад в Орийаке затем купили своих лошадей Оверни в департаментах Канталь, Пюи-де-Дом, Коррез, и Аверон[30] на различных ярмарках.[18]
Разведение лошадей Оверни для легкой кавалерии осуществлялось Национальным конным заводом и связанными с ним фермерами. Поскольку размер лошади Оверни был слишком мал для легкой кавалерии, ее скрестили с Чистокровный и Англо-нормандский В результате получился «полукровный Овернь» конь «небольшого размера», предназначенный для войны и широко использовавшийся во время войн империи.[25][26][34] У него было мало общего со старым типом породы. Фермеры не хотели скрещиваться с чистокровными, предпочитая арабских. Хотя Евгений Гайо отстаивал полезность этих крестов,[34] у них часто были плохие результаты от создания лошадей с тонкими конечностями, длинными почками, плоскими ребрами и намного менее выносливыми, чем у оригинальной лошади Оверни[30][35] По словам Андре Сансона, у них были сильные наследственные качества лошади Оверни.[27] Кроме того, условия выращивания были настолько плохими, что треть популяции была инфицирована периодическая офтальмия.[23]
Лошадь Оверни из Quercy и Руэрг часто было залив с сильной и густой гривой и головой, напоминающей голову Меренс. Трезвый, сильный и маневренный: отлично подходит для сухих и каменистых склонов этих регионов. Они много лет служили кавалерии очень хорошо и потребляли очень мало. Они продавались на ярмарках в Канталь, Много, и Аверон.[18]
Старая лошадь Оверни никогда не была роскошной лошадью - это настоящая горная лошадь.[29] Используется как верховая лошадь, на войне и на охоте.[28] Он предназначен исключительно для верховой езды и «в высшей степени подходит для седла».[30] потому что его физиогномика плохо подходит для шлейки. Это также быстрое животное, которое «иногда побеждало хороших английских скаковых лошадей»:[25] Скачки в Орийаке в начале 19 века заставили некоторых владельцев быть более разборчивыми, хотя лошадь Оверни часто остается в тени своего соседа - лошади Лимузена.[19]
Коммунальная лошадь
В конце 18 века и на протяжении всего 19 века фермеры в регионе Овернь выращивали легкую коммунальную лошадь, способную работать и выдерживать суровые горные зимы. Эта лошадь пользовалась большим успехом в 19 веке, и порода стала Тяжелая лошадь с популярным характером и простотой.[26] Согласно отчету 1873 года, старая «легкая» порода Оверни считалась утраченной из-за развития дорог, подходящих для автомобилей в регионе с 1830-х годов. Это привело к уменьшению необходимости владеть верховой лошадью и способствовало выращиванию легкой вождение упряжной лошади более полезен для местных фермеров, так как позволяет им работать с ним на полях. Коневодство верховых лошадей было мало прибыльным для фермеров. Затем тягловые лошади были импортированы из Perche, Нормандия, Бретань, и Пуату и скрестили с легкой породой в стране, которая дала Оверни "коммунальную" лошадь.[36]
Коммунальная лошадь Оверни - это животное «двойного назначения», предназначенное в основном для буксировки телег, но не обладающее силой пахать.[17] Он используется только для сельскохозяйственных и сельскохозяйственных работ, а иногда используется для производства мулы:[26] в 1850-х годах в Оверни ежегодно проходило около 6500 кобыл, 5827 - Осел всего за 673 покрытых лошадьми.[37] Марес также занимался обмолотом пшеницы.[18] В два с половиной года жеребят от кобыл из Аверона использовали для обмолота зерна, вспашки и переноски зерна. Вьючные седла.[24]
Исчезновение старого типа
Старая лошадь Оверни в том виде, в котором она существовала до скрещивания, исчезла из-за развития дорог с твердым покрытием.[36] В 1846 году исчезновение лошади Оверни в Канталь "вот-вот станет завершенным".[37] В 1855 году легкая лошадь Оверни, использовавшаяся в армии, была признана безвозвратно утерянной в результате скрещивания.[38] Г-н Льежерд, директор Национального конного завода Орийак, сказал год спустя, что «если бы порода Овернь существовала, то известно, что эта порода, к сожалению, живет только в памяти тех, кто жил в стране 20 или 25 лет назад. ".[39]
20-21 века
Упадок и сохранение
С начала 20 века прогресс и улучшение дорог привели к снижению производства лошадей Оверни. Полукровки исчезли с окончанием кавалерии в армии.[26] Лошади, выращенные в этом регионе, согласно исследованию 1908 года, были «заперты в нездоровых конюшнях и плохо кормились».[40] В письме Национального конного завода в Орийаке министру сельского хозяйства от 4 апреля 1932 г. сообщалось о «очень смешанном поголовье кобыл, настолько несопоставимых, что исключается какое-либо понятие фиксированной породы». Две трети лошадей Оверни были светлого горного типа с сильным темпераментом и средней высотой не более 1,55 м с темной шерстью.[39]
Популяция рабочих лошадей уменьшилась, и прекращение использования животных для полевых работ грозило исчезновением породы. Остальные животные были потомками старой рабочей лошади Оверни и лимузенской лошади, которые также исчезли.[4] В 1960-х и 1970-х годах некоторых лошадей разводили с Бретонский и Комтуа черты для производства мяса, но, несмотря на эти скрещивания, лошадь Оверни сохранила свои характеристики.[26]
В 1997 г. Ассоциация сохранения и восстановления лошадей Оверни был создан для спасения породы.[7] В 2006 году региональный совет оказал ему финансовую поддержку в размере 3000 евро.[3] В сентябре 2009 года он был признан организацией, представляющей общий интерес.[7] а затем находился в районе Мойдас на Орбейл следующий на Иссуар.[6] Усилия сосредоточены на изменении баланса рабочей силы и сохранении качества выносливости этих горных лошадей. Ассоциация также пытается получить официальное признание для получения помощи в спасении исчезающих пород.[4]
Цель ассоциации породы Овернь - увеличить количество рождений от двадцати до пятидесяти в год. С этой целью в 2006 году он предложил 150 евро в качестве помощи владельцам кобыл, близких по характеристикам к породе, чтобы побудить их разводить своих животных одним из восьми утвержденных жеребцов, чтобы покрыть часть расходов на проезд и питание жеребца.[5] В Региональный природный парк вулканов в Оверни, то Национальный конный завод Орийак, а общие советы поддерживают ассоциацию в ее действиях.[7] В 2008 году он создал каталог стандартов, чтобы соответствовать стандарту породы и следить за стадом. В следующем году были организованы первые соревнования по внешнему виду породы.[7]
В апреле 2010 года ассоциация сменила название на Национальная ассоциация лошадей породы Овернь (АНКРА). В октябре того же года было подписано соглашение с Institut français du cheval et de l'équitation (Французский институт верховой езды или IFCE) для управления брендом Cheval Auvergne (Оверньская лошадь).[7] Однородность животных в их морфология, их психология, и их выражение к северу и югу от Центральный массив это главный аргумент в пользу фиксации доминантных генов.[6]
В племенная книга проект, контролируемый Национальным конным заводом Орийак[5] привело к официальному признанию породы в декабре 2012 года.[2]
Использует
Лошадь Оверни используется для конного туризма и удовольствие от езды в своем родном регионе[6] потому что он имеет то преимущество, что полностью адаптирован к окружающей среде высокогорья. У него может быть будущее в обоих направлениях деятельности, поскольку его морфология позволяет устанавливать его с легкой тележкой.[4] Еще один плюс - значительное развитие конного туризма в регионе.[7] Лошадь превосходит Комбинированное вождение по мнению его фанатов.[41] Очень универсальные лошади Оверни, вероятно, будут хорошо служить школам верховой езды благодаря своей физиономии и хорошему характеру, которые успокаивают новичков.[41] Они также хороши в Соревновательная езда по пересеченной местности соревнования.
Лошадь может использоваться в качестве рабочей лошади в Садоводство для ухода за виноградными лозами и перевозки журналы. Кобыл разводят ради молока в Ferme Équestre des Roches расположен в Рошфор-Монтань, рынок Мыло и кобылье молоко Оверни.[42] С 19 по 23 сентября 2007 г. Региональный природный парк вулканов Оверни организовал к своему 30-летнему юбилею передвижной караван оседланных и верховых лошадей Оверни, перевозящих по своей территории местные продукты.[43]
В культуре
Оверньская лошадь «маленькая, но очень красивая» упоминается в известном романе. Три мушкетера к Александр Дюма. Раньше была мушкетная лошадь, которая сопровождала Портос.[44] Канталь, пятнистая серая лошадь, на которой Наполеон Бонапарт на Битва при Аустерлице Предполагалось, что это лошадь Оверни. Его портрет маслом находится в Муниципальном музее Орийака.
Распространение
Рабочая лошадь Оверни исторически никогда не экспортировалась, в отличие от полукровок, которые в основном предназначались для французских кавалерийских войск.[17] ANCRA (Национальная ассоциация породы лошадей Оверни) теперь стремится объединить фермеров, пользователей и энтузиастов породы для развития своей фермы в Центральный массив - дом породы. Они также занимаются продвижением лошадей Оверни и управления стадом.[7] Каждый год они проводят два конкурса по стилю и внешнему виду: один на Сен-Бонне-ле-Шастель в четвертое воскресенье октября.[3]
В 2006 году было идентифицировано 150 лошадей, в основном в Пюи-де-Дом и Канталь. В декабре 2007 года это число возросло до 184. В 2006 году было запланировано 40 кобыл, зарегистрировано 25 жеребят и 21 жеребенок был зарегистрирован по происхождению.[45] О некоторых лошадях, которые по чертам близки к лошадям Оверни, были зарегистрированы в Альпах в 2006 году.[4] В 2012 году общее количество лошадей составляет около 300 голов при 50 рождении в год.[7]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j Стандарт породы лошадей Овернь, консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б Лошадь Оверни теперь признана В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine, Веб-сайт Оверни, 7 февраля 2013 г., консультация 7 июля 2014 г. (На французском)
- ^ а б c d е ж [Мертвая ссылка] Скачком на работу, 2006 г., консультация - 11 января 2010 г. (На французском)
- ^ а б c d е ж грамм час я Лошадь Оверни, Серия Ferme № 48, Даниэль Вантц, консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б c d е ж грамм час Курс средств на перезапуск лошади Оверни, Peyre Ass Prese, июль 2006 г., консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б c d е [Мертвая ссылка] В Орбейле хорошо сохранилась лошадь Оверни.], Веб-сайт Оверни, консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б c d е ж грамм час я j Лейбл Auvergne Horse В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine, DT Рона-Альпы Овернь, Национальный конный завод Франции, 24 апреля 2012 г., консультации проведены 28 мая 2013 г. (На французском)
- ^ а б c Малая лошадь Оверни В архиве 21 февраля 2012 г. Wayback Machine, Веб-сайт Crapa-hutte, консультация прошла 23 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б История лошади Оверни Национальная ассоциация шеваль-де-раса Овернь. По состоянию на ноябрь 2011 г. (На французском)
- ^ Натали Ван Дер Шур Оверньская лошадь, Le Saboteur, по состоянию на ноябрь 2011 г. (На французском)
- ^ Летиция Батай (2005) Лошадь Оверни ищет признания, Журнал Cheval, No. 403, June 2005, по состоянию на ноябрь 2011 г. (На французском)
- ^ а б c d Дюран, Альфред (1946) Сельская жизнь в вулканических массивах Доре, Сезайль, Канталь и Обрак, (диссертация) Aurillac: Imprimerie moderne. стр. 249–251 (На французском)
- ^ Прево, Брижит и Бернар Рибемон (1994) Лошадь во Франции в средние века, ее место в средневековом мире; его медицина, пример ветеринарного трактата XIV века "Cirurgie des chevaux" Medievalia 10. Орлеан: Парадигма ISBN 978-2-86878-072-0 п. 115 (На французском)
- ^ Мишо, Жозеф Фр и Жан-Жозеф-Франсуа Пужула (ред.) (1851) Новое собрание воспоминаний по истории Франции с XIII до конца XVIII веков: ему предшествуют примечания, характеризующие каждого автора воспоминаний и его время, с последующим анализом исторических документов, о которых он сообщает, Том XI. Париж; Lyon: Guyot p. 36 (На французском)
- ^ Мишель, Франциск (1861) О прошлом и будущем конных заводов; исследования в области торговли, номенклатуры и производства лошадей, главным образом во Франции до 1789 г. Париж: Мишель Леви Фререс, Лондон; Эдинбург: Уильямс и Норгейт (На французском)
- ^ Жак Муллиес, Королевские лошади: история разведения лошадей и создания конных заводов, Montalba, 1983, 398 страниц, p. 284 (На французском)
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Альфред Дюран, Сельская жизнь в вулканических горах Дорес, Сезалье, Канталь и Обрак, 2006, 530 с. (ISBN 9782848190570) п. 249 (На французском)
- ^ а б c d е ж Жан Анри Ман, Ветеринарная гигиена применима к изучению домашних животных и средств улучшения, т. 1, Labe, 1857, стр. 345 (На французском)
- ^ а б Граф Ахилл де Монтендр, О конных заведениях и разведении лошадей в основных государствах Европы: составлено из официальных документов и опубликованных трудов из Германии, Англии и Франции, а также некоторых наблюдений за разные эпохи.], т. 2, Bureau du Journal des haras, 1840, стр. 381 (На французском)
- ^ Общество друзей Клермонского университета, Обзор Оверни, т. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 29 (На французском)
- ^ а б Граф Ахилл де Монтендр, О конных учреждениях и разведении лошадей в основных государствах Европы: составлено из официальных документов и опубликованных трудов из Германии, Англии и Франции, а также некоторых наблюдений за разные эпохи.], т. 2, Bureau du Journal des haras, 1840, стр. 380 (На французском)
- ^ Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. армейские офицеры ..., т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 505 (На французском)
- ^ а б Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. армейские офицеры ..., т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 506 (На французском)
- ^ а б Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. армейские офицеры ..., т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 507 (На французском)
- ^ а б c d е ж Ф. Джозеф Кардини, Словарь по конному спорту и верховой езде: труд, объединяющий все знания о лошадях, т. 2, Бушар-Юзар, 1848, стр. 341 (На французском)
- ^ а б c d е ж История лошади Оверни, Веб-сайт лошадей Оверни, Association pour la relance du cheval d'Auvergne, консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ а б c d е Андре Сансон, Применение науки о животноводстве, Librairie Agricole de la maison rustique, 1867, стр. 129-130 (На французском)
- ^ а б Отчеты о сессиях Академии сельского хозяйства Франции, Académie, 1947, Vol. 33, стр. 171, (На французском)
- ^ а б c Луи Молл и Эжен Николя Гайо, Общие знания о лошади: практические занятия по коневодству, с атласом из 160 страниц и 103 рисунков, Didot, 1861, 722 с. п. 481 (На французском)
- ^ а б c d е ж грамм час я j Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. армейские офицеры ..., т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 504 (На французском)
- ^ а б c d Общество друзей Клермонского университета, Обзор Оверни, т. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 23 (На французском)
- ^ Общество друзей Клермонского университета, Обзор Оверни, т. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 24 (На французском)
- ^ Национальная ветеринарная школа Альфорта, Коллекция ветеринарной медицины, Vigot, Vol. 19, стр. 574 (На французском)
- ^ а б Луи Молл и Эжен Николя Гайо, Общие знания о лошади: практические занятия по животноводству, атлас на 160 страницах и 103 рисунках., Дидо, 1861, 722 с. п. 482 (На французском)
- ^ Жан Анри Мань, Ветеринарная гигиена применима к изучению домашних животных и средств улучшения, т. 1, Labe, 1857, стр. 346 (На французском)
- ^ а б Отчет префекта Пюи де Дом о конной службе в 1873 г., 1873 (На французском)
- ^ а б Ветеринарная академия Франции], Центральное общество ветеринарной медицины и Национальная ветеринарная школа Альфора, Коллекция ветеринарной медицины, т. 23, Vigot Éditions, 1846, стр. 1030 (На французском)
- ^ Антуан Ришар, Аргументированный словарь по сельскому хозяйству и экономике животноводства: по принципам естествознания, Firmin Didot Frères, 1855, Vol. 1, стр. 170 (На французском)
- ^ а б Письмо Национального конного завода Орийак министру сельского хозяйства, Орийак, 4 апреля 1932 г. (На французском)
- ^ Научное обозрение, Revue scientifique, 1908, Vol. 15 (На французском)
- ^ а б Порода Овернь В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine, консультация 22 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ Продукты на основе кобыльего молока В архиве 3 июля 2014 г. Wayback Machine, консультации 23 декабря 2009 г. (На французском)
- ^ 30 лет Региональному природному парку вулканов Овернь: лошадь Оверни возвращается на свою территорию 19-23 сентября В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, 2007 г., консультация - 11 января 2010 г. (На французском)
- ^ Александр Дюма, Три мушкетера, Леви, 1868, т. 2, стр. 73 (На французском)
- ^ [Мертвая ссылка] Информационный бюллетень и информационный бюллетень Ассоциации по охране и управлению лошадью Оверни], Association pour la sauvegarde et la relance du cheval d'Auvergne, консультации проведены 23 декабря 2009 г. (На французском)