Awing язык - Awing language - Wikipedia

Awing
Мбве'ви
Родной для	Камерун
Носитель языка	19,000 (2001)[1]
Языковая семья	Нигер – Конго Атлантика – Конго Бенуэ – Конго Южный бантоид Grassfields Восточная Нгемба Awing
Коды языков
ISO 639-3	азо
Glottolog	awin1248[2]

Awing, или же Мбве'ви, это Язык банту Grassfields говорят в Камерун.

Алфавит

Алфавит авинг был предложен специалистами из SIL International и Камерунская ассоциация перевода Библии и грамотности (CABTAL) в 2005 году. С тех пор он использовался для публикации переводов Библии, народных сказок Авинг и других материалов.

Алфавит авинг основан на латинском алфавите. Буквы H, Q, R, V и X не используются, а добавляются несколько специальных символов и орграфов, а также апостроф.

Верхний регистр	А	B	Ch	D	E	Ɛ	Ə	F	грамм	Gh	я	Ɨ	J	K	ʼ	L	M	N	Нью-Йорк	Ŋ	О	Ɔ	п	S	Ш	Т	Ц	U	W	Y	Z
Строчные буквы	а	б	ch	d	е	ɛ	ə	ж	грамм	gh	я	ɨ	j	k	ʼ	л	м	п	нью-йорк	ŋ	о	ɔ	п	s	ш	т	ts	ты	ш	у	z
IPA	[а]	[b]	[tʃ]	[d]	[e]	[ɛ]	[ə]	[f]	[ɡ]	[ɣ]	[я]	[ɨ]	[ʒ], [dʒ]	[k]	[ʔ]	[l], [ɾ]	[м]	[n]	[ɲ]	[ŋ]	[o]	[ɔ]	[п]	[s]	[ʃ]	[t], [tʰ]	[ts]	[u]	[w], [ɥ]	[j]	[z], [dz]

Долгие гласные обозначаются повторением гласной буквы.

⟨N⟩, ⟨m⟩, ⟨ŋ⟩ и ⟨ny⟩ могут быть слоговыми носовыми ([n̩], [m̩], [ŋ̩], [ɲ̩]).

Тона обозначаются диакритическими знаками на первой гласной или носовой части слога. И высокий, и средний тон отмечены острым ударением, а низкий тон явно не написан:

Тон	IPA	Графема
Высоко	á	á
Середина	ā
Низкий	à	а
Рост	ǎ	ǎ
Падение	â	â

Диэрезис на гласной перед глаголом отмечает привычный аспект.

внешняя ссылка

• Аломофор, Кристиан; Андерсон, Стивен С. (2005). Руководство по орфографии Awing (PDF). Камерун: SIL Cameroon. Архивировано из оригинал (PDF) в 2016-11-22. Получено 2017-09-03.

Рекомендации

1. Awing в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Awing". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.