Azadoota - Azadoota

Azadoota
Выступление Azadoota в одном из районов Сиднея, 2018 г.
Выступление Azadoota в одном из районов Сиднея, 2018 г.
Исходная информация
ПроисхождениеСидней, Австралия
Жанры
Активные годы1996 – настоящее время
ЭтикеткиНезависимый
Интернет сайтwww.azadoota.com
Члены
  • Робин Зирванда
  • Дэниел Дайди
  • Стюарт Вандеграаф
  • Пэрис Фрид
  • Эмилио Палаццоло

Azadoota (/ɑːzɑːduтɑː/) (Сирийский: ܐܵܙܵܕܘܼܬܵܐ) Является Ассирийский австралийский Worldbeat группа образована в 1996 году в Сидней, Австралия, которая объединяет традиционные Ассирийская поп и фолк с участием латиноамериканская музыка. Ее основатель Робин Зирванда, перкуссионист и солист группы, пишет и поет песни в Ассирийский неоарамейский. Название группы Azadoota (произносится ай-за-дута) означает «свобода» на ассирийском языке.[1]

Представлены традиционными костюмами, которые носили в древности. Ассирийский при королевском дворе, Azadoota - одна из немногих профессиональных групп в мире, выступающих на ассирийском языке, и единственная Ассирийский действовать, чтобы нацелить свои презентации на широкую аудиторию.[2] Группа исполняет оригинальную ассирийскую музыку, которую участники описывают как "современный Ассирийский танцевальный рок worldbeat ".[2] Использование стилей, полученных из популярная музыка в сочетании с ассирийскими традициями придает музыке группы качество, доступное слушателям.[3]

История

Вокалист и основатель Azadoota Робин Хайдер Зирванда родился в Дора, Багдад в 1954 году. В детстве Зирванда сказал: «Я находил ключ от музыкальной комнаты и играл на всех инструментах. Но барабаны были для меня ». Он эмигрировал в Австралию без сопровождения в 1971 году, когда ему было 17 лет, с гитарой и чемоданом, не зная ни слова по-английски. После приезда его семьи они поселились в Арнемленд в городе Nhulunbuy. Затем Зирванда присоединился к группе и установил тесные связи с местной общиной. После переезда в Сидней в 1980-х работал ударником в кабаре сцены, а также с оригинальными группами в пабах. В 1986 году Зирванда играла с американским фолк-певцом. Дон Маклин в качестве его перкуссиониста в трехмесячном австралийском турне Маклина.

В начале 1990-х годов рост выдающихся мировая музыка вдохновил Робина на создание собственной музыки на родном Арамейский язык. Несмотря на то, что Зирванда писал тексты на ассирийском языке, на его музыку сильно повлияли стили, которые он исполнял как перкуссионист в начале своей карьеры, и это стало основой для Azadoota. В 1996 году была сформирована группа, в состав которой вошли участники от Нидерландов до Аргентины, сочетающие латиноамериканскую музыку и гармонию, охватывающую разные музыкальные жанры и мировые культуры, чтобы спроектировать и сохранить Ассирийская идентичность в современном мире с его первым концерт удерживается в Байрон-Бей.[4] Что касается названия группы, Зирванда заявляет: «Azadoota в переводе с ассирийского означает« свобода », и наша музыка воспевает свободу, которую мы имеем в этой стране [Австралии], чтобы выражать себя через музыку».

Они выпустили альбом «Planetarian» в 2008 году и «Beyond Bridges» в 2011 году. Их последние песни «Lishana (Иисус говорил на моем языке)», «Mazreta» («Волчок») и «Unity» являются призывом к ассирийцам в западный мир к защитить свое наследие чтобы обезопасить свое будущее. «Лишана» («язык»), вышедшая в 2015 году, имела умеренный успех среди Ассирийцы в диаспоре.[2]

Концерты

Azadoota выступает в Торонто, Канада.

Группа регулярно выступала на самых разных площадках, от самых маленьких до самых маленьких. Буш холлы и пабы на самые известные фестивали.[1] Азадуда наиболее заметно выступил в ЖЕНЩИНА в 2014 году и Вудфордский фольклорный фестиваль в 2016 году, который привлек ничего не подозревающих слушателей из-за этнических ритмов группы, театральной музыкальности и звуков древнего языка. Группа регулярно выступает в Ассирийский новый год фестиваль в Выставочная площадка Fairfield в Сиднее каждый апрель, который обычно собирает 10 000 гуляк.[5] В августе 2018 года группа впервые гастролировала по Северной Америке.[3]

Что касается иностранцев, слушающих музыку Азадуты, Зирванда заявляет: «Это невероятно; то Австралийцы покупай свои компакт-диски, приходи на концерты и плати, чтобы увидеть, как ты поешь на ассирийском ».[3] О выступлениях на концертах и ​​фестивалях Зирванда заявляет:

Для нас выступления на фестивалях - это большое дело, потому что мы представляем такую ​​малоизвестную нацию. Мы единственная группа в мире, исполняющая ассирийскую музыку на основной сцене, поэтому мы несем большую ответственность за распространение осведомленность культуры и проблем, стоящих перед нашими людьми в мировом сообществе. Фестивали дают нам прекрасную возможность сделать это. По сравнению с тем, что было 20 лет назад, я думаю, что сейчас аудитория гораздо более восприимчива к глобальной музыке.[6]

Музыкальный стиль

Группа использует секция рога, ритм-гитара, латунные инструменты, Guira и бубен. Группа также может использовать ритмы ассирийской народной музыки (каждая из которых связана с народными танцевальными движениями), представляя их в современные аранжировки. А меренге паз также может быть использован. Робин Зирванда возглавляет группу с Timbales и Думбек, обычно случайно переключаются с Кубинские ритмы лицам его национальности. Музыка Азадуты охватывает жанры и поколения, с разнообразными музыкальными стилями - от ударных до тяжелых. танцевальные мелодии вдохновленный Жанры карибской музыки, фанк, фолк-рок, джазовый фьюжн и регги, чтобы сентиментальные баллады.[2]

По словам солиста группы, роговая секция свидетельствует о возрождении Ассирийская культура и сопротивление разрушениям, происходящим на их исконных землях. Azadoota выступает в одежде, вдохновленной их древними королевские предки, такие как Ашурбанипал, Ашурнасирпал I и Навуходоносор - которые продемонстрировали бы яркое зрелище, а также вдохновили бы на обсуждение тем ассирийского наследия, истории музыки и культурная преемственность.[2] О стиле группы Зирванда говорит:

Мы используем современные инструменты с традиционными ассирийскими ритмами и песенными формами, но, поскольку я по профессии перкуссионист, я считаю, что есть немного латыни и Афро-кубинский влияние на мои песни ... Я пою о своих Родина Ирак, о принадлежность народу без земли, о семье и, конечно, о любви. Большинство [наших] песен оптимистичный танцевальный, с позитивным посланием.[3]

Что касается его навыков, Зирванда заявляет: «Когда ты играешь на ударных, ты разучиваешь все ритмы: Конго, румба. Я стучал по кухонному столу, потом начинал петь песню и писал ее так ».[3] Фронтмен группы Зирванда цитирует Юссу Н'Дур, Салиф Кейта и Сантана как его влияние, а также его отец Авималк Хайдер, который сделал Джаз в 1960-х годах в Ираке, смешивая его с ассирийским народом. Тройной J сравнивает свой музыкальный стиль с Шакира и Кошачья Империя.[4] Зирванда часто помогал его отец Авималк Хайдер с написание песен из-за его таланта лирика и знания ассирийского языка.[7] Хотя группа получила положительный отклик со стороны ассирийцев, некоторые обнаружили, что ее метод скрывает истинную ассирийскую идентичность и подавляет ее целостность. В ответ на это Зирванда говорит: «Мы должны добиться того, чтобы наше имя [как ассирийцы] было широко известно в мире. Почему бы не выставить себя так, чтобы о вас узнал мир? ».[3]

Участники группы

Группа выступает в WOMADelaide в Аделаида, 2014, с дополнительный бэк-вокалист Татьяна Данлоп.

Перечисленные ниже артисты случайно заняли места вышеупомянутых участников, были бывшими участниками или просто служили дополнительными музыкантами для группы в прошлом или в настоящее время:

  • Мурат Кучукарслан и Бен Вильд - бас-гитара
  • Вашти Сивелл - фортепиано
  • Татьяна Данлоп - бэк-вокал и клавиатура
  • Крис Филдс и Стив Марин - ударные
  • Бен Сэмюэлс - саксофон и кларнет
  • Ник Чиккарелли и Марти Фарруджа - трубы
  • Ник Уджхази - гитара

Дискография

Альбомы

  • Планетарианец (2008)
  • За мостами (2011)

Одиночные игры

  • Лишана (Иисус говорил на моем языке) (2015)
  • Мазрета (Волчок) (2017)
  • Единство (2018)
  • Шинне (годы) (2018)
  • Бруни (Мой сын) (2019)

использованная литература

  1. ^ а б Музыканты азадуты
  2. ^ а б c d е Picatic - Azadoota
  3. ^ а б c d е ж Азадуда сочетает традиционные ассирийские ритмы с современной музыкой.
  4. ^ а б Azadoota - Тройной J
  5. ^ Австралийский музыкальный каталог и служба распространения общинного радио
  6. ^ Интервью с Робином Зирвандой от Bellbottom Arts & Culture, январь 2018 г.
  7. ^ Двое из нас: Робин Зирванда и Авималк Хайдер от Sydney Morning Herald, Нина Карниковски, 25 августа 2012 г.

внешние ссылки