Провинция Бонцзян - Bắc Giang Province
Провинция Бонцзян Тонь Бок Джанг | |
---|---|
Bắc Giang City | |
Тюлень | |
Псевдоним (ы): Родина Голубой реки и Черной горы[1] | |
Расположение Bắc Giang во Вьетнаме | |
Координаты: 21 ° 20′N 106 ° 20'E / 21,333 ° с.ш.106,333 ° в.Координаты: 21 ° 20′N 106 ° 20'E / 21,333 ° с.ш.106,333 ° в. | |
Страна | Вьетнам |
Область, край | К северо-востоку |
Капитал | Bc Giang |
Правительство | |
• Народный Совет Стул | Бши Ван Хи |
• Народный комитет Стул | Нгуен Ван Линь |
Площадь | |
• Общий | 3827,45 км2 (1477,79 квадратных миль) |
численность населения (01/04/2019) | |
• Общий | 1,804,950 |
• Плотность | 470 / км2 (1,200 / кв. Милю) |
Демография | |
• Национальности | вьетнамский, Nng, Сан Чай, Sán Dìu, Hoa, Тай |
Часовой пояс | UTC + 7 (ИКТ ) |
Коды городов | 204 |
Код ISO 3166 | ВН-54 |
Регистрация транспортных средств | 13, 98 |
Интернет сайт | www |
Bc Giang (Слушать) является провинцией Вьетнам, расположенный в К северо-востоку области страны и находится в 50 км к востоку от Ханой. Провинция занимает площадь 3827,45 квадратных километров, а по состоянию на 01.04.2019 в ней проживало 1804950 человек.[2]
Провинция находится в Дельта Красной реки и граничит с Куанг Нинь на восток, Лонг Сон на север, Тай Нгуен и городской округ Sóc Sơn в столице Ханой на запад, и Bc Ninh и Hải Dương На юг.
История
История Bc Giang восходит к Hùng Kings из Период Хонг Банга, когда Вьетнам был известен как Ван Ланг. Бонцзян был в дивизии Вы Нинь.
Вовремя Династия Ле, провинция была префектурой Bắc Hà. После восхождения на Династия Нгуен, он стал префектурой Thiên Phúc в 1822 году, прежде чем стать префектурой A Phúc во времена императора Tự Đức. С 5 ноября 1889 г. по 9 сентября 1891 г. существовала провинция Lc Nam.[3] В его состав входили районы Бо Лук, Фанг Нхон, Лок Нам, Хоу Лонг (отделенные от провинций Лонг Зян и Бок Нинь) и округ Йен Бай (отделенные от провинции Лонг Сон). В 1891 году, после возвращения районов Бо Лока и Пханг Нхон обратно в Провинция Бокнинь, Lục Nam был упразднен и интегрирован в o Quan Binh I.
Современная провинция Бонцзян была основана 10 октября 1895 г.[4] когда он был создан в провинции Бокнинь.[4] Первоначально в него входили префектуры Лонг-Зян и Ча-Фук, а также округа Ким Ань, Йен Дунг, Phng Nhỡn, Вьет-Йен, Хип-Хоа, Йен-Тху и некоторые небольшие территории к югу от реки Лук-Нам. Столица провинции была Ph Lạng Thương, который сейчас является городом Bc Giang. В 1896 году префектура Са Фук и Ким Ань был возвращен в провинцию Бокнинь.
В марте 1945 г. Японские войска устроили массовые расправы над французскими военнопленными в провинции Бонжанг. Сразу после капитуляции гарнизона Бонцзян они закололи штыками 45 военнопленных до смерти; четверо тяжело раненых выжили. 11 марта 22 заключенных были убиты на берегу Река Чу. Два дня спустя аналогичным образом были убиты еще тринадцать человек. 14 марта за церковью были казнены 14 французских пленных.[5]
В 1950 году во время Демократическая Республика Вьетнам, Bc Giang был включен в Конфедерацию Северного Вьетнама (вьетнамский: Лиен Ху Вьет Бок) коммунистической Vi Mint Minh и состоял из семи округов: Хиап Хоа, Лок Нгон, Йен Тхо, Лонг Джианг, Вьет Йен, Йен Дунг, Hữu Lng.[6] 22 февраля 1955 г. Район Сононг (Провинция Куангьен ) был включен в провинцию Бэкзянг. 1 июля 1956 г., после образования Автономной области Северный Вьетнам (вьетнамский: Кху То Тро Вьет Бок), район Хоу Лонг был передан в провинцию Лонг Сан. 21 января 1957 года районы Сононг и Лэк-Нган были разделены на три округа: Сононг, Лэк-Нган и Лэк-Нам. 27 октября 1962 года Bc Giang объединились с Bc Ninh в новую Провинция Ха-Бок до тех пор, пока 1 января 1997 г. он не был разделен на предыдущие компоненты.[нужна цитата ]
Название провинции произошло от Китайско-вьетнамский 北江, что означает «к северу от реки».
География
Bc Giang лежит в Дельта Красной реки. Он граничит с Куонг Нинь на востоке, Лонг Сон на севере, Тай Нгуен и городским районом Сок Сон в столице Ханоя на западе, а также с Бок Нинь и Хой Дунг на юге. Он включает три формы суши, а именно: равнину или дельту, среднюю полосу и горный регион. В то время как центральные районы находятся в районах Хиуп Хоа и Вьет Йен, а также в городе Бок Джианг, горные районы - это Сан Ёнг, Лук Нгун, Йен Тхо, Тан Йен, Йен Дунг и Лонг Джанг; на семь горных районов приходится 72% площади провинции Бонцзян.[7][8]
Из общей земельной площади провинции 123 000 гектаров (300 000 акров) составляют сельскохозяйственные земли, 110 000 гектаров (270 000 акров) - лесные угодья, 66 500 гектаров (164 000 акров) - жилые и городские земли и для других целей. Сельскохозяйственные угодья в провинции подходят для интенсивного выращивания риса, овощей, фруктов и луковичных деревьев. Есть возможности для расширения земель под лесами. Продукция лесов оценивается в 3,5 миллиона кубометров.3 древесины и 500 миллионов деревьев бамбук и Neohouzeaua.
Bc Giang занимает площадь 3827,45 квадратных километров (1477,79 квадратных миль),[9] что составляет 1,2% площади всей страны. Согласно статистическим данным за 2000 год, 32,4% земли используется для сельского хозяйства, а 28,9% используется в лесном хозяйстве, промышленности или иным образом не расчищается. Остальная часть включает горы, неиспользуемые водные пути и земли, используемые для разных целей. Провинция находится в 50 км от Ханоя и имеет хорошую сеть дорог, таких как национальные автомагистрали № 1A, 31 и 279. У нее есть железнодорожные линии от Бонжанга до Ханоя, Лонгсона, Тай-Нгуена и минеральных зон. в Куангнинь на поезде.[7]
Рельеф умеренно гористый, лежит между высокими горами на севере и Дельта Красной реки На юг. Хотя большая часть местности гористая, большая часть ее не изолирована. Район к северной оконечности провинции - гористый неухоженный лес. К востоку и юго-востоку от провинции находится Тонг Триу и Гора Йен Ту, расположенный в Заповедник Йен То. Высота провинции в основном находится в диапазоне 300–900 метров (980–2 950 футов), с максимумом 1068 метров (3504 футов) (гора Йен Тё).[10] На северо-востоке провинции, вдоль границы с Куонгнинь, находится лес Кхе Ро протяженностью 71,53 км.2, с богатым биоразнообразием.
В Бонцзянге протекает 347 км рек и источников, три наиболее известные реки - это Lc Nam, то Thương и Cầu.[9] Помимо водных путей, в Бонцзяне много озер, в том числе Cấm Sơn Lake и озеро Хуонтхон; площадь, покрытая прудами, озерами и лагунами, составляет 16 300 га (40 000 акров).[11]Cấm Sơn Lake находится в районе Лоц Нгон, который граничит с провинцией Лонг Сон. Его длина составляет 30 километров (19 миль), а ширина - от 200 метров (660 футов) до 7 километров (4,3 мили). Его площадь составляет 26 квадратных километров (10 квадратных миль), но она может увеличиваться до 30 километров (19 миль) во время муссонных наводнений. Khuôn Thn Lake имеет площадь 2,4 квадратных километра (0,93 квадратных миль), а в центре озера есть пять небольших холмистых островов, окруженных 20-летними сосновыми лесами. На озере разрешено катание на велосипедах и моторных лодках. Деревни этнических меньшинств расположены на берегу озера. Подход к озеру пролегает от Bc Ninh - 31 км (19 миль), затем к Bc Giang - 51 км (32 мили)), далее к реке Hoà - 98 км (61 миль) и, наконец, вы прибываете к озеру Cấm Sn.[7][8][9] Самый высокий расход в Река Thng сообщается, что составляет 64,4 м3/ с и минимальный расход 12,9 м3/ с.[12]
- Климат
В провинции преобладает тропический умеренный климатический пояс Северной равнины. Температура, влажность и осадки меняются в зависимости от месяцев и сезонов. Климат в провинции различается по двум сезонам: жаркий и дождливый сезон с мая по сентябрь и холодный сухой сезон с ноября по март. Средняя температура колеблется в пределах 22–23 ° C (72–73 ° F); максимальная зарегистрированная температура составляла 41 ° C (106 ° F), а самая низкая температура была 13 ° C (55 ° F). Значения влажности находятся в диапазоне от 73% до 87%. Среднее количество осадков составляет 1953 миллиметра (76,9 дюйма). Годовая продолжительность солнечного сияния от 1500 до 1700 часов хороша для выращивания тропических и субтропических деревьев. Средняя скорость ветра составляет 2,1 метра (6,9 футов) / с, а среднее атмосферное давление - 757,71 мм рт. Поскольку провинция расположена вдали от восточного побережья Вьетнама и Южно-Китайское море (Восточное море), ураганы и штормы случаются редко, хотя вихри и ливни являются локальным явлением в нескольких горных районах.[8][12]
- Минералы
В 2005 году у Bắc Giang было 63 зарегистрированных шахты, которые занимались добычей 15 видов полезных ископаемых, таких как уголь, металл, промышленные минералы, строительные материалы. Важными шахтами являются угольные шахты в районах Йен Тху, Лек Нган и Сононг, запасы угля которых составляют около 114 миллионов тонн (включая антрацит, тощий уголь, торфяной уголь); Шахта Донг Ри имеет 107,3 миллиона тонн, что дает возможность для крупномасштабного промышленного развития. Запасы железной руды (0,5 миллиона тонн) обнаружены в районе Йен Тхо. Запасы бронзовой руды (100 000 тонн) обнаружены в районах Лоц Нган и Сононг. Три миллиона тонн каолина находятся в Йен Дун. Большие запасы глины (360 млн. М3) сосредоточены в районах Вьет-Йен, Ланг-Зианг, Лук-Нам, Йен-Тху и Хьеп-Хоа, около 100 м3 идет на изготовление огнеупорных кирпичей. Гравий и конгломераты находятся в районах Хиэп Хоа и Лек Нам.[8]
- Орнитофауна
Совместное исследование инвентаризации нескольких таксонов, проведенное в провинции Бэкджанг Центром биоразнообразия и сохранения Американского музея естественной истории в Нью-Йорке (CBC-AMNH) и Институтом экологии и биологических ресурсов Ханоя (IEBR) было зарегистрировано 146 видов птиц, в том числе 61 вид с горы Кау Ря и горы Пу Тха Са и 105 видов с горы Тай Кон Лунь.[13]
Демография
По данным Главного статистического управления правительства Вьетнама, население провинции Бэкзянг по состоянию на 2016 год составляло 1 657 600 человек при плотности 430 человек на км.2 на общей территории провинции 3827,45 квадратных километров (1477,79 квадратных миль).[14] Мужское население в этот период составляло 790 300 человек,[15] при этом женщины составляют 838 100 человек.[16] Сельское население составляло 1 473 000 человек против 153 400 городского населения.[17][18]
Согласно переписи населения от 1 апреля 2009 года, численность населения составляла 1 555 720 человек при плотности 407 человек / км², что в 1,7 раза превышает средний показатель по стране. В провинции проживают 26 этнических групп, из них этнические вьетнамцы составили 88,1%, за ними следуют Нонг люди с 4,5%, Тай с 2,6%; Сан Чай люди и Люди Сан Диу, оба с 1,6%, Hoa 1,2% и Дао люди 0.5%.
административные округи
Bc Giang подразделяется на 10 подразделений районного уровня:
- 9 районов:
- 1 провинциальный город:
- Bc Giang (капитал)
Далее они подразделяются на 16 городов (или городков) уровня коммун, 207 коммун и 7 районов.[19]
Таблица подразделений местного самоуправления
Экономика
Земельный участок Bc Giang в первую очередь предназначен для сельского хозяйства. Провинция становится известна как производитель фруктов, в частности ананасы и личи. Около четверти территории Bc Giang занято лесным хозяйством. Расположенная в 50 км (31 милях) от Ханоя, провинция находится в пределах экономического коридора Ханой-Хойфонг-Куонгнинь и экономического коридора Нам Нинь-Лонг Сан-Ханой-Хи Фонг-Куонг Нинь. До того, как в 1997 году была сформирована провинция и началось промышленное развитие региона, ВВП провинции составлял всего 170 долларов США, из которых 55% приходилось на агролесоводство и почти не вносила вклад промышленность. Это была бедная экономика, 90% сельскохозяйственных рабочих оставались за чертой бедности. Тем не менее, в период 1997-2008 гг. Провинция, запустившая несколько промышленных проектов во всех своих районах, было запущено 410 проектов с инвестициями в размере 23,174 миллиарда долларов США, включая 74 проекта «Прямые иностранные инвестиции» на сумму 432,9 миллиона долларов США. В результате было внедрено несколько экономических моделей ведения сельского хозяйства, что привело к «Экономическому развитию сельских районов», социальным потребительским розничным продажам и услугам, получил рост, уровень бедности (уровень 2005 г.) снизился до 17,78%, а экспорт текстиля и одежды составил около 130 миллионов долларов США, что составило 76% экспортного оборота провинции.
Инфраструктура, такая как национальные автомагистрали и сельские дороги, была существенно расширена, города были лучше спланированы и украшены. Добавляются индустриальные парки, городские зоны обслуживания и парки высоких технологий. Ключевые отрасли, такие как удобрения, высокие технологии, машиностроение, строительные материалы, сборка автомобилей, переработка сельскохозяйственной продукции, продукция лесного хозяйства, текстильная промышленность и производство электроэнергии, запланированы с целью достижения к 2020 году темпов роста ВВП на уровне 11-12%.[21] В провинции есть Департамент промышленности и торговли Бонцзянг, созданный в 2008 году Народным комитетом Бонцзянг, который объединяет Департамент промышленности и Департамент торговли и туризма; это свидетельствует о том, какое значение придается промышленному развитию провинции.[22]
Некоторые из экономических показателей в отношении сельского хозяйства, сельского хозяйства и промышленного производства следующие. По сравнению с 7592 общенациональными сельскохозяйственными, лесными и рыболовными кооперативами, в провинции действуют только сельскохозяйственные кооперативы.[23][24] В стране 1786 хозяйств против 120 699 по стране.[25] Стоимость произведенной сельскохозяйственной продукции в постоянных ценах 1994 года в области составила 3 491,7 млрд долларов. ngs против национального показателя в 156 681,9 млрд. тенге.[26]В области произведено 569 400 тонн зерновых против 43,26 млн тонн национального производства.[27] Производство зерновых на душу населения в районе составляло 349,7 кг (771 фунт) по сравнению с национальным показателем в 501,8 кг (1106 фунтов) в 2007 году.[28]
В 2007 году объем промышленного производства провинции составил лишь 3 868,3 миллиарда фунтов из общего объема национального производства в 1,47 миллиона фунтов стерлингов.[29]
- Схема орошения Thac Huong
Схема орошения Тхак Хуонг в районе Йен Тху, прилегающем к провинции Тай Нгуен и к западу от Ханоя, была реализована в начале 20 века тогдашним французским колониальным правительством. Строительство ирригационной системы для использования реки Цзю было начато в 1922 году и введено в действие в 1936 году. Ирригационная система была построена на левом берегу реки и предусматривала орошение на общей площади 57 325 га (141 650 акров). Было обеспечено чистое орошение на площади 28 500 гектаров (70 000 акров) в Фу Бинь (провинция Тай Нгуен), Вьет Йен, Тан Йен и Хиоп Хоа (в провинции Бок Джианг). Дополнительно в систему встроена подача питьевой воды. Судоходство было частью его полезного использования в качестве транспортного маршрута для перевозки риса и соли из Хайфон к Тай Нгуен. Схема в том виде, в котором она построена, включает бетонную плотину высотой 6,7 метра (22 фута) и длиной 100 метров (330 футов), известную как плотина Тхак Хыонг через реку Цу. Высота регулятора напора на канале составляет 36 метров (118 футов) и 6,5 метра (21 фут) в высоту. Предусмотрено 10 водозаборов отводных каналов, каждый с пропускной способностью 25 м3 / с. Тем не менее, устройства рассеивания энергии плотины были повреждены несколько раз с момента ее строительства в результате наводнений и бомбардировок. В Азиатский банк развития (АБР) профинансировал проект реабилитации в 2000 году. Хотя проект был восстановлен после 1955 года, он сталкивается с нехваткой воды и не может удовлетворить потребности в ирригации из-за строительства многих проектов в верховьях реки, чрезмерного использования промышленными предприятиями и бедных поддержание. Трансбассейновые отводы были осуществлены наряду с перекачкой из других водотоков для удовлетворения потребностей в воде для орошения и других видов использования питьевой воды и промышленных предприятий.[30]
Личи
Личи являются доминирующей плодовой культурой провинции Бонцзян. В этой провинции он выращивается на площади 20 275 га (50 100 акров) из общей площади в 35 352 га (87 360 акров) в стране, и, как сообщается, его производство составляет 20 248 тонн. Этот сорт произошел от Провинция Хоидонг (Район Тхань Ха ) и коммерчески культивируется в Lục Ngạn, Lc Nam и Йен Тхо районы провинции, помимо других провинций страны. По данным Исследовательского института фруктов и овощей (RIFAV), 33 образца были идентифицированы как 33 сорта.[требуется разъяснение ] личи, выращенного в разных местах в приусадебных участках и на фермах.[31]
Достопримечательности для посетителей
В Бонжанге есть много интересных мест для посетителей. Здесь есть несколько памятников, таких как первобытный лес Кхе Ро, Ксонг-Занг, Древняя цитадель, озеро Ком-Сон, пагода Ок Ла и Коммунальный дом Тха Ха.[7]
- Первобытный лес Кхе Ро
Первобытный лес Кхе Ро, девственный первобытный лес, расположен в An Lạc коммуна Район Сононг. Лес является охраняемым и занимает площадь 7 153 га (17 680 акров). Лес отличается богатым биоразнообразием флоры и фауны. В лесу зарегистрировано 236 видов деревьев, 255 клубней ценных лекарственных растений, 37 млекопитающих, 73 вида птиц и 18 видов рептилий (7 видов считаются редкими и ценными). Через лесной массив протекает множество ручьев.[7] В коммуне Ан-Лёк действует недавно разработанная программа экотуризма, в рамках которой в нескольких семьях проживает несколько семей, чтобы помочь сохранить и поделиться культурным наследием местных этнических меньшинств. Местные семьи принимают гостей и готовят для них аутентичные блюда. Экскурсии по лесу, мимо водопадов и озер, а также походы на пик Хау-Трон доступны через местных гидов. CSDS (Центр исследований в области устойчивого развития), некоммерческая НПО в Ханое, совместно с другими организациями помогает местным жителям развивать устойчивый образ жизни с помощью экотуризма.[32]
- Ок Ла Пагода
Пагода Ок Ла, расположенная в коммуне Три Йен в районе Йен Зунг, была построена в 12 веке и хорошо сохранилась. Тогда это был центр «Троицы Трук Лам» (монахи короля Трун Нхан Тонга, Пхап Лоа и Хуён Куанг), которые основали школу буддийской проповеди и основали религиозную секту Трук Лам. Пагода расположена на фоне горного хребта Ко Тянь в месте слияния Фуонг Нхон. Пагода окружена простором рисовых полей, среди деревень и деревушек вокруг зеленых бамбуковых рощ. Издалека виднеется «горный хребет 99 Нхам Бьен». Пагода построена на юго-западной оси и состоит из четырех основных зон. В первой зоне расположены буддийские пагоды Хо и Тхиеу Хыонг. В двух нишах Thap Dien установлены очень большие статуи Тхиен Вонга, Диа Танга и Лонг Тхана. Примыкающий к нему дворец Тхиен Хыонг представляет собой изысканное сооружение с тремя горизонтальными панелями и позолоченной дверью. Первая палата Будды - архитектурное наследие династии Ле. Вторая зона отделена от первой кирпичным двором. Внутри этой зоны находится простое здание, построенное из деревянных досок и украшенное естественными сценами неба и облаков. Это первая родовая святыня, и на панели здесь есть надпись «Trúc Lâm ho thuong» (Свидание Троицы Трука Лам) в китайские иероглифы. Эта надпись выгравирована над тремя статуями Троицы Трука Лам. В третьей зоне находится двухскатная колокольня. Четвертая зона - еще одна родовая святыня с двумя статуями, выполненными в архитектурном стиле Династия Нгуен. Пагода Ок Ла также является важным центром обучения буддизму. В пагоде также есть деревянные печатные блоки Буддийские сутры.[7]
- Коммунальный дом Тхо Ха
Коммунальный дом Тхо Ха, расположенный в деревне Тхо Ха, район Вьет Йен, был построен во время правления короля Ле Хи Тонга. Он был построен в виде китайского иероглифа. конг и известен как «дом воздающий хвалу». Он построен на возвышении и имеет длину 27 метров (89 футов) и ширину 16 метров (52 фута), к нему со всех сторон ведут три ступени из серого камня. Крыши Общинного дома имеют древнюю черепичную крышу в форме полумесяца, которая изгибается, как лезвие сабли. На четырех углах, украшенных глазированной терракотовой обожженной лиловой плиткой, изображены львята. Он имеет 22 уровня, на которых выгравированы драконы, облака и львята. Коммунальный дом на 7 комнат построен на 48 Ironwood столбы. Каркас крыши украшен гравюрами «дамы в длинных платьях, заплетенных в пучки или тюрбаны, верхом на фениксах и драконах или танцующих над парящими облаками». Пол в доме украшают полированные синие камни. Вход в здание из дерева выгравирован и расписан золотом, что придает ему старинную атмосферу. На камне также есть надпись, в которой говорится, что коммунальный дом Тхо Ха был построен на пожертвования местных жителей.[7]
- ATK2
АТК это сокращение от «Ан Тоан Ху», что означает «безопасная зона». Первоначально он был построен Vit Cộng партизаны во время войны, в период 1965-1972 годов, против американцев. Эта зона состоит из сети туннелей, так как защита работает от любых атак армии бомбами и орудиями. Сейчас это превращено в исторический памятник.[нужна цитата ]
- Другие достопримечательности
К другим достопримечательностям провинции относятся: Музей, посвященный Хоанг Хоа Таму и Ан Пхон Сингу. Yên Thế District; Могила Динь Хонг в Đức Thắng коммуна Район Хиуп Хоа, место захоронения Ла Куи Хью, a Династия Ле дворянский и армейский офицер; исторический регион Suối Mỡ и n Suối M в Лоцнамский район; Храм Ок Ла в Yên Dũng District; древний форт Xng Giang; и дерево Кай-Да, которому, как считается, более 1000 лет, расположенное в коммуне Тьен-Лук, Lng Giang District. Восемь человек должны держаться за руки, чтобы охватить окружность этого дерева. [33]
Галерея
Bc Giang
Bc Giang
Bc Giang
Bc Giang
Bc Giang
Шоссе в провинции Бонцзян
Vit Yên
Vit Yên
Рекомендации
- ^ «Земля Голубой реки и Черной горы». Архивировано из оригинал на 2019-03-06. Получено 2019-03-02.
- ^ «Население и плотность населения в 2008 г. по провинциям». Главное статистическое управление Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 5 сентября 2010.
- ^ "Bc Giang" (на вьетнамском языке). Tangthuphathoc. Получено 25 августа 2010.
- ^ а б "Giới thiệu sách: a chí Thành phố Bắc Giang" (на вьетнамском языке). Vanhoabacgiang. Получено 25 августа 2010.
- ^ «Натиск 9 марта 1945 года». Национальная ассоциация старых тюрем и интернатов Индии. Архивировано 1 декабря 2006 года.. Получено 7 июн 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ Куанг Тханг Ле (2004). Sách tra cứu các mục từ vè̂ tỏ̂ chức (на вьетнамском языке). Nhà xuá̂t bản Chính trị quó̂c gia.
- ^ а б c d е ж грамм "Провинция Бонцзян". Индокитайский велоспорт. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 29 августа 2010.
- ^ а б c d "Провинция Бонцзян: полезные ископаемые". Управление промышленных зон Бэк-Зианг. Архивировано из оригинал 1 декабря 2012 г.. Получено 29 августа 2010.
- ^ а б c "Провинция Бонцзян". VN Tours. Архивировано из оригинал на 2010-08-23. Получено 25 августа 2010.
- ^ «Заповедник Йен Ту» (PDF). Жизнь птиц в Индокитае. Получено 25 августа 2010.
- ^ «Бак Джанг: правительственная информация». Местное правительство. Получено 29 августа 2010.[мертвая ссылка ]
- ^ а б «Проект модернизации и расширения завода по производству азотных удобрений Habac компании HANICHEMCO». Вьетнамская национальная химическая группа. Архивировано из оригинал 8 июля 2010 г.. Получено 29 августа 2010.
- ^ «Орнитологические записи из провинции Хазанг, северо-восток Вьетнама, за март – июнь 2000 г.» (PDF). Клуб восточных птиц. С. 22–25. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-10. Получено 30 августа 2010.
- ^ «Население и плотность населения в 2008 г. по провинциям». Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Население и занятость: среднее мужское население по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Среднее женское население по провинциям». Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Среднее городское население по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Среднее городское население по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Количество административных единиц на 31 декабря 2008 г. по областям». Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Районы Вьетнама». Статоиды. Получено 20 июн 2010.
- ^ Провинция Бонцзян через 12 лет после воссоздания «Департамента планирования и инвестиций Бонцзян» Проверять
| url =
ценить (помощь). Получено 29 августа 2010. - ^ «Задачи и полномочия Департамента промышленности и торговли Бонцзянг». B Gc Giang Департамент промышленности и торговли. Получено 29 августа 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество кооперативов по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Количество кооперативов в 2008 году по видам деятельности и по областям: сельское, лесное и рыбное хозяйство». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество хозяйств по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: стоимость продукции сельского хозяйства в постоянных ценах 1994 года». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых на душу населения по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 23 июн 2010.
- ^ «Промышленность: стоимость промышленной продукции в текущих ценах по провинциям». Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 2010-06-23.
- ^ «Компания по управлению ирригацией в Бонцзянге: права на воду и распределение воды в ирригационной схеме реки Чу, Бонцзян» (PDF). Bắc Giang Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов. Получено 29 августа 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Производство личи во Вьетнаме». ФАО. Получено 29 августа 2010.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-11-04. Получено 2018-11-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=28340756&cn_id=627062[постоянная мертвая ссылка ]