Ballylaneen - Ballylaneen

Ballylaneen Бэйле Уи Лайтин
Деревня
Мост через реку Махон возле Баллиланена
Ballylaneen Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 10′N 7 ° 24'з.д. / 52,167 ° с. Ш. 7,400 ° з. / 52.167; -7.400Координаты: 52 ° 10′N 7 ° 24'з.д. / 52,167 ° с. Ш. 7,400 ° з. / 52.167; -7.400
Страна	Ирландия
Провинция	Munster
округ	Графство Уотерфорд
Часовой пояс	UTC + 0 (МОКРЫЙ )
• Лето (Летнее время )	UTC-1 (IST (ЗАПАД ))

Ballylaneen (Ирландский: Бэйле Уи Фхлайтнин ранее назывался Baile Uí Laithín) - небольшая деревня в Графство Уотерфорд, Ирландия, примерно на полпути между деревнями Килмактомы и Бунмахон на холме у Река Махон.^[1]

Функции

В селе есть Католик церковь (Св. Анны, построена в 1824 г.),^[2] трактир, ныне закрытый магазин-гараж и около семи жилых домов. Здесь также есть Святой Колодец Святой Анны, куда люди, как говорят, в прошлом ходили молиться об исцелении (окруженный стеной в 1974 году). Деревня была больше в 19 веке и дала название собственному приходу, которым управляли из Мотель, примерно в 10 милях к северу. Сегодня Баллиланин является частью прихода Стрэдбалли, приходской священник которого проживает в Стрэдбалли, примерно в 4 милях от отеля. Руины большой мельницы можно увидеть на реке Махон, к востоку от деревни. Это была одна из пяти мельниц, расположенных на река Махон. Остальные четыре были в Махонбридже (один) и Килмактомы (три). Современная деревня с ее церковью и кладбищем на самом деле расположена в городке Карригкасл, в то время как старая школа и старое кладбище расположены в городке Баллиланен.

С деревней связаны три кладбища. В более новом из них, примыкающем к церкви Святой Анны (построенной в 1824 году), есть одна интересная могила: плоская горизонтальная надгробная плита, посвященная Марку Антонию из Карригкасла (1786 - 1 июня 1867), который был офицером британского королевского флота и служил в битва при Трафальгаре. Энтони, хотя и католики, были зажиточными людьми, у них был большой дом (все еще стоявший в Сифилде, примерно в 1,5 милях от Баллиланина) и земли в Карригкасле и Сифилде. На этом кладбище также есть несколько участков местных бывших семей РИК, хотя семьи вымерли в этом районе. Второе кладбище (называемое «старым кладбищем» и редко используемое в настоящее время) находится за пределами нынешней деревни на Килмактомы Дорога. Это место захоронения известного поэта. Тадг Гаэлах Ó Суйлеабхайн (Смотри ниже). Что касается третьего: Обследование боеприпасов 1837 года показывает (ныне несуществующее) могильник в круглой оградке с каменными стенами в полумиле к западу от деревни, названной местными как Cathair Breac. Он находится на холме с видом на современную деревню в районе, известном как Верхний Баллилейн. Согласно картографической карте, на ней были руины римско-католической церкви, а также купель. Судя по датам на надгробных плитах, это кладбище вышло из употребления после открытия (вышеупомянутого) старого кладбища в 1700-х годах. Его церковь вышла бы из употребления со зданием современной церкви в 1824 году. На более раннем кладбище не видно надгробий, хотя внутри каменного ограждения земля намного выше, чем снаружи. На другом холме в Карригкасле (называемом Скалой Мандевиля) к юго-западу от деревни есть подземный неолит камера с горловиной, случайно выкопанная бульдозером во время мелиорации в начале 1970-х годов. В целях безопасности его засыпали камнями.

В деревне была собственная начальная школа, изначально созданная в рамках британской национальной школьной системы. Он был закрыт в 1957 году, после чего большинство учеников из этого района посещали Сифилд недалеко от Бунмахон. Старое школьное здание до сих пор стоит рядом со старым кладбищем и было переоборудовано в дом отдыха в 1990-х годах.

Самым известным учителем старой национальной школы был гэльский ученый Том Уолш (Tomas Breathnach) около 1910 года. Пока он преподавал там, в школе учились многообещающие дети из других школьных округов, в том числе Джон Кили из Стрэдбалли (позже FRCSI) и Дэвид Хилл из Килмактомы (позже МПСИ). Том Уолш перевел латинскую эпитафию на надгробной плите Тадг Гаэлах Ó Суйлеабхайн (составленный Доннча Руа мак Конмара, поэт, жареный из тадхга) на гэльский.

Уолша сменил Том Кэшин NT из Stradbally который преподавал в Баллиланине до закрытия школы и фигурирует в отчетах об исчезновении Ларри Гриффина, пропавший почтальон из Килмактомы в 1929 г.

Имя Ballylaneen появляется в названии книги английского писателя Майкла Уайта «Дорога от Ballylaneen к Скеллиг-Майкл», случайно выбранное из-за хорошего фонетического звучания и расположения недалеко от южного побережья.

люди

Надпись на надгробии для Тадг Гаэлах Ó Суйлеабхайн Первоначально составленный Донначой Руа на латыни (вырезанный на могильном камне) и переведенный на ирландский язык, изображенный на черной доске (вверху) учителем Томом Уолшем около 1910 года.

Старое кладбище в Баллиланине - место захоронения известного мюнстерского поэта и религиозного писателя. Тадг Гаэлах Ó Суйлеабхайн. Его надгробие представляет собой плоский вертикальный памятник с изогнутой вершиной и латинской надписью на лицевой стороне. Он расположен в нескольких метрах от фронтона старого здания Национальной школы. Латинскую эпитафию написал поэт Доннча Руа мак Конмара (похоронен в Ньютауне, в 4 милях отсюда), который был его другом. Ирландский перевод черной пластиковой таблички (показан справа) был выполнен Томом Уолшем (Томас Бретнак), учителем старой национальной школы в начале 1900-х годов. Тадг Гаэлах Ó Суйлеабхайн (Тимоти О'Салливан) родился в Туар-на-Фола (Tournafulla ), Графство Лимерик около 1715 года. Сначала он переехал в Корк, где прожил около 30 лет, а затем в графство Уотерфорд и умер в городе Уотерфорд в 1795 году. Среди его сочинений - «Благочестивый сборник» Тимоти О'Салливана, опубликованный на английском языке в 1802 году. в Клонмеле (его работа была первоначально написана и опубликована на ирландском языке при его жизни). Его работы были снова опубликованы на гэльском языке в 1868 году издательством John O'Daly Publishers, 9 Anglesea St., Dublin (см. Перепечатку на https://archive.org/stream/piousmiscellanyo00suoft#page/n3/mode/2up ), и в предисловии, написанном О'Дейли, содержится значительная информация, хотя отчет О'Дейли о датах и ​​месте рождения Тадга Гелаха теперь считается неверным. Вплоть до своей смерти Тадг Гелах восхищался и, возможно, иногда за ним ухаживал относительно преуспевающая местная католическая фермерская семья О'Каллаганы. Он также был частым гостем приходского священника Баллилэнина, преподобного Ричарда Моррисси, который, скорее всего, несет ответственность за то, что Тадг был похоронен здесь. Среди других его покровителей была семья О'Фелана (Фаолайн) из Дееси, и одна из его песен написана в их честь («Do Seoirse agus Domhnall Ó Faoiláin», которая будет исполнена в эфире «Bonny Jane», см. https://archive.org/stream/piousmiscellanyo00suoft#page/82/mode/2up ). Гимны Тадга Гелаха были опубликованы татайром Падрайгом Уа Дуиннинином в Дублине в 1903 году.

Смотрите также

• Список городов и деревень в Ирландии

Рекомендации

1. «Онлайн-просмотрщик карт». Артиллерийское управление Ирландии. Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 27 января 2015.
2. «Католическая церковь Святой Анны». Департамент искусств, наследия и Gaeltacht. Получено 27 января 2015.