Бе-май пелигей - Be-mai peligei

Бе-май пелигей (арамейский: במאי פליגי) - фраза, используемая в юридических дебатах в Талмуд, смысл В чем они не согласны?

Он используется для объяснения разницы между двумя взглядами на закон (обычно выраженными двумя разными раввины ). Подразумевается, что они согласны с практическим результатом, но различаются по исходному тексту или юридическому принципу, лежащему в основе этого результата.

Это контрастирует с вопросом Май Нафка Минна, «Что из этого вытекает?», Что указывает на то, что различие между двумя или более юридическими заключениями или концептуальными категориями должно иметь какой-то практический эффект, который возникает из отдельных категорий в том виде, в каком они задуманы. Другими словами, Нафка Минна касается тахлис или «чистая прибыль».

Пример be-mai peligei встречается в Темура 6а, где Рава и Абайе обсуждают, может ли сделка, нарушающая религиозный закон, иметь какую-либо юридическую силу, Рава считает, что в целом это не так, а Абай считает, что имеет. Однако из серии примеров, взятых из различных областей права, обнаруживается, что они согласны в отношении практического результата в каждом случае. «Так в чем они не согласны?» Рава считает, что, хотя общий принцип заключается в том, что такие транзакции недействительны, они действительны только в исключительных случаях, если в библейском тексте есть указание на это. Абайе считает, что, хотя общий принцип заключается в том, что такие транзакции действительны, в исключительных случаях они недействительны, если в библейском тексте есть указание на это. Другими словами, они согласовывают списки примеров, но расходятся в том, что является общим правилом, а какое - исключением.

использованная литература

• Шохетман, Элиав, Маасе Хаба баавера (исследование незаконных сделок по еврейскому праву)