Бен Шепард - Ben Shephard

Для американского музыканта и басиста Soundgarden см. Бен Шепард. Для использования в других целях см. Бен Шепард (значения).

Бен Шепард
Бен Шепард.jpg
Родился (1974-12-11) 11 декабря 1974 г. (возраст 45)
Эппинг, Эссекс, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеШкола Чигвелла
Альма-матерБирмингемский университет
оккупацияЖурналистка, телеведущий
Активные годы1998 – настоящее время
РаботодательITV
ТелевидениеGMTV • Фактор Xtra • Криптоновый фактор • Голы в воскресенье • Переломный момент • Доброе утро, Британия • Воин ниндзя Великобритания
Супруг (а)Энни Перкс (м. 2004)
Дети2
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Бенджамин Питер Шеррингтон Шепард (родился 11 декабря 1974 г.)[1][2] английский телеведущий и журналист, который в настоящее время работает в ITV. Он был главным ведущим ныне несуществующей программы завтраков. GMTV а с апреля 2014 года является одним из организаторов шоу-завтрака ITV. Доброе утро, Британия рядом Сюзанна Рид, Кейт Гарравей и Шарлотта Хокинс. Он также проводил игровые шоу, такие как Криптоновый фактор (2009–2010), Переломный момент (2012 – настоящее время) и Воин ниндзя Великобритания (2015 – настоящее время).

В 2012 году вместе с Хелен Скелтон, он приветствовал спортсменов Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 г. в Лондоне к Трафальгарская площадь как часть их парада возвращения домой.

ранняя жизнь и образование

Шепард получил образование в Школа Чигвелла, независимая школа в гражданском приходе Чигуэлл в Epping Forest зона Эссекс, за которым следует Бирмингемский университет, где он достиг 2:1 BA С отличием в области танца, драмы и театрального искусства.[3] А Вест Хэм Юнайтед болельщик, он также получил награды как в регби, так и в футболе.[4]

Карьера

Канал 4

Основная статья: Канал 4

Карьера Шепарда началась в 1998 году, когда он начал принимать гостей. Канал 4 спин-офф шоу Большой завтрак, наряду с другими докладчиками, включая Джози Д'Арби, Мелани Сайкс и Дермот О'Лири. В том же году Шепард стал первым ведущим Т4 подросток прядь на Канал 4, который был запущен 25 октября 1998 года. Он также представил Уродцы контроля для канала в 1998 году.

Шепард вернулся в Канал 4 в 2013 году совместно презентовать кулинарную программу под названием Что готовится?.[5][6] Он вел одну серию, рядом с Лиза Фолкнер, а затем навсегда ушел Канал 4 24 мая 2013 г.

ITV

Основная статья: ITV

Между 2004 и 2006 годами Шепард представил первые три серии ITV2 побочная программа Фактор Xtra, пока Кейт Торнтон провел главное шоу на ITV Ведя шоу, Шепард также снялся в Экстра-фактор - Битва звезд. Он покинул шоу после трех серий, пропустив главную роль (которая досталась Дермот О'Лири после отъезда первоначального хозяина Кейт Торнтон ); его заменил Ферн Коттон.[7]

С 2005 по 2011 год Шепард был заместителем ведущего на Этим утром, покрытие для обычного ведущего Филипп Шофилд. В 2014 году Бен был заместителем ведущего на Этим утром летом, ведущий одного эпизода вместе с Рут Лэнгсфорд. С 2015 года он был постоянным докладчиком Schofield и Имонн Холмс.[8]

В 2006 году Шепард участвовал в конкурсе реалити-пения. Мыльная звезда рядом Ферн Бриттон. Программа вернулась в следующем году, в 2007 году, без Шепарда в качестве ведущего. В 2007 году Шепард был одним из организаторов Танцы на льду Эксклюзив, спин-офф сериала, который транслировался ITV.

В 2008 году Шепард представил Кто посмеет, тот поет! с участием Дениз ван Аутен. Сериал получил разумные цифры просмотров, в среднем 3,58 миллиона зрителей.

Шепард принимал множество музыкальные специальные предложения на канале, посвященном некоторым из самых любимых музыкантов Великобритании. Эти шоу были Род Стюарт: Только одна ночь, который вышел в эфир 5 декабря 2009 года и Фил Коллинз: Только одна ночь, который вышел в эфир 18 сентября 2010 года.

В 2009, ITV возродил классическое игровое шоу Криптоновый фактор, с Шепардом, выбранным для презентации новой серии.[9][10] После успеха первой серии в 2009 году его попросили представить вторую серию в следующем году. В 2010 году Шепард выступил со-представителем недолговечного шоу под названием Танцы на льду в пятницу рядом Колин Нолан. Шоу было спин-оффом от основного Танцы на льду шоу.

Шепард представил популярное дневное игровое шоу Переломный момент с 2012 года, а также сериалы о знаменитостях, известные как Переломный момент: счастливые звезды с 2013 года.[11] В июне 2015 года было объявлено, что Переломный момент был продлен еще на две серии, которые выйдут в эфир в 2016 и 2017 годах.[12]

Шепард был соавтором двух эпизодов фактического сериала. Таинственная карта с участием Джулия Брэдбери, который вышел в эфир в двух сериях 20 ноября 2013 года и 27 ноября 2013 года соответственно.[13][14]

С 2015 года Бен участвует в субботнем вечернем игровом шоу. Воин ниндзя Великобритания для ITV.[15] Он представляет шоу рядом с Рошель Хьюмс и Крис Камара. В первая серия вышел в эфир 11 апреля 2015 г. вторая серия началось 2 января 2016 года.[16] Третья серия Воин ниндзя Великобритания началось 31 декабря 2016 года.

В 2017 году Шепарда попросили снять фильм «Полный фильм», чтобы повысить осведомленность о раке простаты, но он отклонил предложение из-за других съемочных обязательств.[17]

ITV Завтрак

Основная статья: ITV Завтрак

Шепард присоединился к давней программе GMTV в 2000 году, где он представил Развлечения сегодня рядом Дженни Фалконер. Он также стал главным барельефом для GMTV сегодня. В связи с отъездом Имонн Холмс в апреле 2005 года Шепард стал Фиона Филлипс 'соведущий на GMTV сегодня, представляя по понедельникам, вторникам и альтернативным средам. Он продолжал представлять Развлечения сегодня, но стали делить обязанности с Майкл Андервуд. Когда GMTV перезапущенный в январе 2009 года, его главным соведущим стал Кейт Гарравей, представляющие в понедельник, вторник и альтернативные среды.

30 июня 2010 года Шепард объявил о своем уходе из GMTV, за два месяца до окончания программы, заявив, что хотел бы проводить больше времени со своей семьей и сосредоточиться на своей благотворительной деятельности.[18] Бен представил свой последний выпуск GMTV 30 июля 2010 года, до того, как программа была закрыта двумя месяцами позже, в сентябре.[19][20] Позже шоу было заменено на Рассвет принимал Адриан Чили и Кристин Бликли а затем позже Лоррейн Келли, Кейт Гарравей и Алед Джонс.

Всего через четыре года в эфире Рассвет был прекращен весной 2014 года, чтобы освободить место для совершенно нового ITV Завтрак программа Доброе утро, Британия.[21] 3 марта 2014 года было объявлено, что Шепард будет ведущим в недавно запущенной программе.[22] Первое шоу Бена состоялось 28 апреля 2014 года, и в настоящее время он ведет шоу по четвергам и пятницам. Сюзанна Рид (Четверг) и Кейт Гарравей (Пятница).[23][24]

Начиная с 29 октября 2019 года, Шепард будет принимать Rugby X на ITV4.

Небо

Основная статья: Небо

27 июля 2010 года Шепард объявил, что подписал новый контракт с Sky Sports, где он представил Голы в воскресенье рядом Крис Камара в сделке на сумму 495 000 фунтов стерлингов в год.[25][26][27][28] Он также вел прямые трансляции вторичных матчей Лига чемпионов УЕФА на Sky Sports 3 или 4, а основное освещение на Sky Sports 1 размещен на Джефф Стеллинг. Он был основным якорем для Sky Sports освещение Кубок лиги. По состоянию на апрель 2014 года Шепард представляет только Голы в воскресенье для Sky Sports и больше не принимает ни одного живого матча.[29]

В 2011 году Шепард выступил в восьмисерийном игровом шоу для Небо1 называется Safebreakers.[30]

По состоянию на 28 июня 2019 года Шепард покинул Goals в воскресенье, чтобы проводить время со своей семьей.[31]

BBC

Основная статья: BBC

В начале 2000-х годов Шепард был постоянным ведущим BBC Choice's. Открытие EastEnders программа.[32] В 2007 году Шепард представил BBC развлекательный сериал DanceX с участием Танцы со звездами судьи Арлин Филлипс и Бруно Тониоли на панели.[33][34]

В период с 2008 по 2009 год Шепард представил Национальная лотерея игровое шоу 1 против 100, принимая на себя Дермот О'Лири.

В июне 2012 года Шепард появился в качестве гостя на спортивном панельном шоу. Вопрос о спорте.[35] В следующем месяце он объявил, что навсегда покинул BBC чтобы сконцентрироваться на работе с Sky Sports и ITV.

Радио

В 2006 году Шепард был ведущим на Волшебное радио станция. Он представил программу субботнего завтрака. Он вернулся на радио в 2008 году, где в понедельник вечером представил шоу на Тепловое радио.

Другая работа

Шепард появился в телефильме 2004 года. Рождественский хвост медведя как исполнитель гимнов. Он также появился в Гарри Поттер и Принц-Полукровка в 2009 году. Он сыграл роль отца Косого переулка, но в титрах не указан.[36]Пастух рассказал и представил Мир Уолта Диснея в Орландо, Флорида, для Великобритании и США Стейси Дж. Асвад В 2009 году Шепард снялся в эпизоде ​​сериала. Bookaboo на CITV. В 2012 году Бен был ведущим студии Лондон 2012 Олимпийские игры, и Паралимпийские игры, который был доступен для просмотра только в Олимпийском парке. В это время он также выступал в качестве комментатора стадиона, где он представлял все действия на главной арене, а также брал интервью у звездных гостей.

В 2013 году Шепард был лицом Warburtons обед истончается. Он был членом жюри Гордость Британии Награды много раз.[37]

Шепард занесен в Книгу рекордов Гиннеса.[38] В 2010 году он установил рекорд по разбиванию наибольшего количества тыкв за одну минуту.[39] В 2008 году он стал рекордсменом по прыжкам с тарзанки в обратном направлении.[40] который был избит в 2010 году Дэвид Хассельхофф; и он был рекордсменом по подбрасыванию наибольшего количества блинов за одну минуту в 2009 году, но на следующий день был побит Альдо Зилли.

Личная жизнь

Шепард женился на Энни Перкс 25 марта 2004 года, и у пары двое сыновей.

А Вест Хэм Юнайтед Сторонник, Шепард также получил награды как в регби, так и в футболе.[4]

Благотворительная деятельность

Шепард поддерживает несколько благотворительных организаций, включая Cystic Fibrosis Trust, Детский хоспис Haven House и центр Holly Lodge.[41] Чтобы помочь собрать средства для этих благотворительных организаций, Бен принимает участие во многих экстремальных физических проблемах. С 2000 года он завершил 14 марафонов.

Шепард также провел много времени и подружился с 12-летним Гарри Мозли, который поддерживал Cancer Research UK много лет, несмотря на то, что сам страдал от рака мозга. Гарри посвятил много времени помощи другим больным раком и, с помощью Шепарда, смог помочь большему количеству людей победить рак. В сентябре 2011 года Гарри Мозли умер, но Шепард по-прежнему связан с семьей Гарри и теперь является послом кампании «Помогите Гарри помочь другим» в его память.

В 2006, 2008,[42] 2010, 2012, 2014, 2016,[43] и 2019, Шепард играл за Англия в Футбольная помощь который транслировался в прямом эфире ITV. В Футбольная помощь мероприятия собирают деньги для ЮНИСЕФ благотворительная деятельность. В 2016 году он был красный кард за "циничный фол" на Димитар Бербатов.[44] Шепард не принимал участие в Soccer Aid 2018 из-за травмы. Вместо этого он был назначен тренером сборной Англии по программе Soccer Aid того года.[45] Шепард не принимал участие в Soccer Aid 2020 года.

Одним из вызовов благотворительности Шепарда был бокс против Лемар для Спорт Рельеф обращение. После тренировки с Рики Хаттон и Энди Мэйо в Mayo's Gym, он победил решением судей после 3-х раундов.

Еще одна благотворительная задача Шепарда состоялась в начале 2009 года, когда он вместе с восемью другими известными знаменитостями поднялся Гора Килиманджаро собрать деньги для Комический рельеф.[46] К нему на подъеме присоединились Шерил Коул, Кимберли Уолш, Ферн Коттон, Гэри Барлоу, Алеша Диксон, Ронан Китинг, Дениз ван Аутен и Крис Мойлс.[47] В общей сложности команда собрала 3 326 000 фунтов стерлингов.[48]

В 2010 году Шепард и его друг Иван провели конкурс «От побережья до побережья», собрав более 120 000 фунтов стерлингов в Фонд детского кардиологического отделения Больница Фримена в Ньюкасл-апон-Тайн.[49] Бег длился 145 миль и занял пять дней.[50]

В марте 2011 года Шепард разработал хипстеры в сине-черную полоску для благотворительности, чтобы помочь повысить осведомленность о раке простаты.

13 января 2014 года Шепард присоединился к своему другу Ивану и сжег десять тысяч калорий для благотворительной организации Seb4Chuf. Однако, несмотря на это, Бен предупредил Twitter фолловеры, что, если он получит какие-либо травмы в процессе, он, возможно, не сможет принять участие в 2014 году Футбольная помощь. Он смог сыграть в составе сборной Англии 2014 года.

В сентябре 2017 года он играл в составе Ле Фердинанд команда для Игра 4 Гренфелл.

Фильмография

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1998Уродцы контроляВедущий
Большой завтракВедущий
Т4ВедущийПодросток прядь
2000Открыты пассажирыВедущий
Математика 4 РеалВедущий1 серия
MTV ВыбратьСо-ведущий
2000–2008Развлечения сегодня[51]Со-ведущийТакже представлены GMTV
2000–2010GMTVВедущийРельефный ведущий (2000–2005), главный ведущий (2005–2010)
2002ДрузьяЧеловек с микрофономВыступление в гостях, 1 серия
2004–2006Фактор XtraВедущий3 серия
2005, 2009–2011, 2014 – настоящее времяЭтим утром[52]Приглашенный ведущий
2006Мыльная звездаВедущий1 серия
Матч ЗвездРепортер
2007Танцы на льду ЭксклюзивВедущийТанцы на льду Дополнительная выгода
Gameshow MarathonКонкурсант
DanceXВедущий1 серия
2008–20091 против 100[53]Ведущий2 серии
Кто посмеет, тот поет![54]Со-ведущий1 серия
2009Кричать! Если ты знаешь ответ[55]Конкурсант1 серия
Род Стюарт: Только одна ночьВедущийОдноразовая серия
2009–2010Криптоновый фактор[56]Ведущий2 серии
Реклама десятилетияРассказчик3 серии
2010Танцы на льду в пятницуСо-ведущийТанцы на льду еженедельный спин-офф
2010–2019Голы в воскресеньеСо-ведущий
2010–2014Лига чемпионов УЕФАВедущий
2010Фил Коллинз: Только одна ночьВедущийОдноразовая серия
2011SafebreakersВедущий1 серия
2012 – настоящее времяПереломный моментВедущий10 серий (обычные), 6 серий (знаменитости)
2013Что готовится?Со-ведущий1 серия
Таинственная картаСо-ведущий2 серии
2014 – настоящее времяДоброе утро, БританияСо-ведущийЧетверг и пятница
2015–2019Воин ниндзя ВеликобританияСо-ведущий5 серия

Фильм

ГодзаглавиеРольЗаметки
2004Рождественский хвост медведяКэрол Сингер № 1Телевизионный фильм
2009Гарри Поттер и Принц-ПолукровкаКосой переулок ОтецВ титрах не указан
2017Фильм Лего НиндзягоСам, голосЭпизодическая роль

Радио

ГодзаглавиеРольЗаметки
2006Магия 105,4ВедущийСуббота завтрак
2008Тепловое радиоСлот вечера понедельника

Видеоигры

ГодзаглавиеРольЗаметки
1998HardwarСидЗакадровый голос

использованная литература

  1. ^ "findmypast.co.uk". Search.findmypast.co.uk. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 30 января 2016.
  2. ^ Company Check ltd (30 января 2016 г.). "Г-Н БЕНДЖАМИН ПИТЕР ШЕРРИНГТОН ШЕПХАРД, информация о директоре. Бесплатная информация для директора". Проверка компании.
  3. ^ Профили выпускников - Бен Шепард Бирмингемский университет
  4. ^ а б Профиль GMTV - Бен Шепард В архиве 5 августа 2010 г. Wayback Machine gm.tv
  5. ^ "Channel 4 и Sainsbury запускают новый дневной формат". Канал 4. Получено 18 февраля 2017.
  6. ^ Шепард, Бен. «Дом - Бен Шепард». Архивировано из оригинал 27 августа 2015 г.. Получено 18 февраля 2017.
  7. ^ "Бен Шепард уходит из Xtra Factor'". 2 мая 2007 г.. Получено 18 февраля 2017.
  8. ^ Агиус, Никола (30 октября 2015 г.). «Холли Уиллоуби и Бен Шепард вынуждены заменить Марвина и Рошель Хьюмз». Зеркало. Получено 18 февраля 2017.
  9. ^ "Бен Шепард проведет Krypton Factor". Уголок ораторов. Получено 18 февраля 2017.
  10. ^ "Бен Шепард проведет новый Krypton Factor". Телеграф. Получено 18 февраля 2017.
  11. ^ «Переломный момент: Lucky Stars - знаменитости Кэрол Вордерман и Джо Сваш присоединятся к Бену Шепарду на субботнем игровом шоу». Hull daily Mail. 5 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2014 г.. Получено 18 февраля 2017.
  12. ^ Харп, Джастин (18 июня 2015 г.). "Переломный момент Бена Шепарда получает колоссальные 325 новых серий от ITV". Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  13. ^ "Mystery Map Episode 1 | Пресс-центр". Itv.com. 20 ноября 2013 г.. Получено 3 марта 2014.
  14. ^ "Загадочная карта ITV". "Пресс-центр ИТВ".
  15. ^ Гилли, Ребекка. "Бен Шепард и Рошель Хьюмз представят американского воина ниндзя | ТВ и радио | Шоу-бизнес и ТВ". Daily Express. Получено 30 января 2016.
  16. ^ «Новая серия Ninja Warrior UK». Itv.com. 20 августа 2015 г.. Получено 30 января 2016.
  17. ^ "Почему Бен Шепард не раздевается для Full Monty". 15 июня 2017.
  18. ^ Ведущий GMTV Бен Шепард ушел из шоу Зеркало, 30 июня 2010 г.
  19. ^ Харп, Джастин (30 июня 2010 г.). "Шепард" уходит с GMTV на два месяца раньше'". Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  20. ^ Харп, Джастин (30 июля 2010 г.). «Бен Шепард прощается с GMTV». Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  21. ^ Вайтман, Катриона (25 апреля 2014 г.). "Рассвет заканчивается: утреннее шоу ITV машет на прощание". Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  22. ^ Харп, Джастин (3 марта 2014 г.). "Рассвет прекращен: доброе утро, Британия будет принимать Сюзанна Рид". Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  23. ^ "Сюзанна Рид покидает BBC ради ITV". Новости BBC. 3 марта 2014 г.
  24. ^ "Бен Шепард | GMB". Itv.com. 26 апреля 2014 г.. Получено 30 января 2016.
  25. ^ Сэндвелл, Ян. «Бен Шепард присоединится к Sky Sports». Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  26. ^ Бен Шепард подписывает крупную сделку с Sky Yahoo !, 27 июля 2010 г.
  27. ^ Бен Шепард покидает GMTV В архиве 29 апреля 2010 г. Wayback Machine GMTV, 22 апреля 2010 г.
  28. ^ ITV хочет удержать Пенни Смит и Бена Шепарда Зеркало, 26 апреля 2010 г.
  29. ^ «Бен будет вести телеканал ITV Good Morning Britain - Новости - Бен Шепард». Officialbenshephard.com. 3 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2016 г.. Получено 30 января 2016.
  30. ^ "Бен Шеперд примет Safebreakers". Femalefirst.co.uk. 13 мая 2011. Получено 30 января 2016.
  31. ^ https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/ben-shephard-says-hes-reached-17273011
  32. ^ "EastEnders Revealed". Радио Таймс (3994). 7 сентября 2000 г. с. 82. ISSN  0033-8060. Получено 25 июн 2019.
  33. ^ Харпа, Джастин (10 июля 2007 г.). "Шепард очень рада провести" DanceX "'". Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  34. ^ "DanceX - Бен Шепард". BBC. 28 октября 2014 г.. Получено 30 января 2016.
  35. ^ "BBC One - Вопрос о спорте, серия 41, серия 28". BBC. 19 мая 2012 года. Получено 30 января 2016.
  36. ^ Армитаж, Хью (5 апреля 2009 г.). «Пастух в камео из« Гарри Поттера »». Цифровой шпион. Получено 30 января 2016.
  37. ^ Веллман, Алекс (14 августа 2014 г.). «Гордость Британии: Сюзанна Рид с гордостью присоединяется к жюри - Mirror Online». Daily Mirror. Получено 30 января 2016.
  38. ^ «Бен Шепард держит в своем туалете мировые рекорды - теленовости и сплетни». Virginmedia.com. 12 августа 2013. Архивировано с оригинал 14 февраля 2016 г.. Получено 30 января 2016.
  39. ^ «Большинство тыкв разбивается за одну минуту». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 18 февраля 2017.
  40. ^ «Самый высокий обратный прыжок с тарзанки». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 18 февраля 2017.
  41. ^ "Благотворительность - Бен Шепард". Officialbenshephard.com. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 30 января 2016.
  42. ^ Бен Шепард примет участие в Soccer Aid ITV В архиве 16 марта 2009 г. Wayback Machine
  43. ^ «Soccer Aid 2014 - Новости - Бен Шепард». Officialbenshephard.com. Получено 30 января 2016.
  44. ^ Амофа, Ричард (5 июня 2016 г.). «Live Soccer Aid 2016: Англия 3: 2 Остальной мир - дубль Джермейна Дефо вдохновляет подопечных Жозе Моуринью на победу». Дейли Телеграф. Получено 5 июн 2016.
  45. ^ https://twitter.com/benshephard/status/991930103084081153
  46. ^ Ванесса Торп. «Звезды преодолели болевой барьер, чтобы покорить Килиманджаро». Хранитель.
  47. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 9 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  48. ^ "Бен Шепард".
  49. ^ Корина Форд (29 июля 2011 г.). «Бен Шепард и папа Уитли Бэй отправились на испытание от побережья к побережью». журнал.
  50. ^ Корина Форд (31 июля 2010 г.). «Бен Шепард присоединяется к Северному приятелю, чтобы собрать жизненно важные деньги». нехроника.
  51. ^ Узнайте все о ведущем GMTV Бене Шепарде В архиве 26 мая 2006 г. Wayback Machine GMTV
  52. ^ Угловой, Натали (17 октября 2016 г.). «Кристин Бликли заменяет Холли Уиллоуби, и это не очень хорошо принято». Зеркало. Получено 18 февраля 2017.
  53. ^ Бен Шепард представит 1 против 100 Endemol UK В архиве 16 февраля 2012 г. Wayback Machine
  54. ^ Кто посмеет, тот поет! ITV В архиве 24 июля 2008 г. Wayback Machine
  55. ^ Бен Шепард - Кричи, если знаешь ответ! YouTube
  56. ^ Бен Шепард проведет возрожденный Krypton Factor Трансляция, 26 ноября 2008 г.

внешние ссылки