Димитар Бербатов - Dimitar Berbatov

В этом Восточнославянское имя, то отчество является Иванов и фамилия является Бербатов.
Димитар Бербатов
Митко Бербатов cropped.jpg
Бербатов в 2011 году
Персональная информация
Полное имяДимитар Иванов Бербатов[1]
Дата рождения (1981-01-30) 30 января 1981 г. (возраст 39)[2]
Место рожденияБлагоевград, Болгария[3]
Высота1,89 м (6 футов 2 дюйма)[4]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1991–1998Пирин Благоевград
1998ЦСКА София
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2001ЦСКА София50(26)
2001Байер Леверкузен II7(6)
2001–2006Байер Леверкузен154(69)
2006–2008Тоттенхэм Хотспур70(27)
2008–2012Манчестер Юнайтед108(48)
2012–2014Фулхэм51(19)
2014–2015Монако38(13)
2015–2016ПАОК17(4)
2017–2018Керала Бластерс9(1)
Общий504(213)
Национальная команда
1999Болгария до 18 лет2(2)
1999–2000Болгария до 21 года3(3)
1999–2010Болгария78(48)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Димитар Иванов Бербатов (болгарский: Димитър Иванов Бербатов, выраженный[dimitɐr bɛrˈbatɔf]; родился 30 января 1981 г.)[3] болгарский бывший профессионал футболист. А нападающий, он капитан в Сборная Болгарии с 2006 по 2010 год и является лучшим бомбардиром страны за всю историю. Он считается одним из величайших болгарских игроков всех времен.[5]

Рожден в Благоевград, Бербатов начинал с клуба своего родного города Пирин перед присоединением ЦСКА София в возрасте 17 лет в 1998 году.[6] Он был подписан Байер Леверкузен Германии в январе 2001 года и сыграл в своем первом Лига чемпионов финал 18 месяцев спустя, выйдя на замену в 2002 Финал Лиги чемпионов УЕФА, который Леверкузен проиграл 2–1 Реал Мадрид.

После пяти с половиной лет в Леверкузене он присоединился к английскому клубу. Тоттенхэм Хотспур в июле 2006 г., где он провел два года, прежде чем переехать в Манчестер Юнайтед. Он сыграл в своем втором финале Лиги чемпионов в 2009, во время 2–0 поражений его команды от Барселона. После четырех сезонов в «Юнайтед», в течение которых он выиграл два премьер Лига названия в 2008–09 и 2010–11, так же хорошо как Золотая бутса Премьер-лиги в 2010–11 гг. присоединился к Фулхэм в августе 2012 года. Позже во Франции у него были заклинания с Монако, Греция с ПАОК, и Индия с Керала Бластерс, до выхода на пенсию в конце 2017-18 гг.

Бербатов дебютировал за Болгария 17 ноября 1999 г., 18 лет.[7][8] Он представлял Болгарию на Евро 2004 это был единственный крупный турнир, в котором он играл для своей страны, из-за того, что команда не прошла квалификацию на другие турниры.[9] Бербатов капитан коллектив с 2006 г. по май 2010 г.,[10] когда он объявил о своем уходе из международного футбола, оставив свой счет за Болгарию с 48 голами в 78 матчах.[11] Он выиграл Болгарский футболист года рекордные семь раз, превзойдя количество побед на Христо Стоичков.

Ранние годы

Бербатов родился 30 января 1981 года в Благоевграде в семье Ивана Бербатова и Маргариты Бербатовой, которые сами были профессиональными спортсменами: Иван был футболистом с Пирин и ЦСКА София,[6] в то время как Маргарита была гандбол игрок.[12] Его любимой командой был итальянский клуб. Милан, и, следовательно, он смоделировал себя после Марко ван Бастен, голландский форвард этой команды.

Клубная карьера

ЦСКА София

Высокий темноволосый мужчина в зеленой рубашке, шортах и ​​носках смотрит направо, бегая к зрителю.
Бербатов в гостях у Пирин в товарищеском матче 2007 г.

Бербатов начал свою юношескую карьеру в клубе родного города, Пирин, где проявился его талант и он забил 77 голов за свои резервная команда в 92 матчах. Бербатов попал в молодежный состав бывшего клуба отца, ЦСКА София, будучи замеченным разведчиком и менеджером Димитар Пенев в 1998 г.[13] Он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом и дебютировал в сезоне 1998–99, в возрасте 18 лет. Кубок Болгарии с ЦСКА в конце того сезона. Первая игра Бербатова в Европе состоялась в сентябре 1999 года, когда он проиграл со счетом 2: 0 его детской команде «Ньюкасл Юнайтед»;[14][15] именно в том сезоне 1999–2000 годов он начал делать себе имя, забив 14 голов из 27 лига совпадения.[16] Бербатов чуть не расписался за итальянскую сторону Лечче в июне 2000 года, даже проходя мимо медперсонала, перед переездом рухнуло в последнюю минуту.[17]

Байер Леверкузен

Девять голов в одиннадцати играх в первой половине сезона 2000–01 было достаточно, чтобы убедить немецкий клуб Байер Леверкузен заплатить 1,3 миллиона евро за подписание четырехлетнего контракта с Бербатовым 1 января 2001 года.[18] Бербатов играл за клуб резервная команда в Оберлига Северный Рейн сначала и забил шесть голов в семи матчах, прежде чем попасть в основную команду.[19] Он дебютировал в своей команде в предсезонной товарищеской победе со счетом 4–3 против D.C. United, забив хет-трик.[20] Его дебют в чемпионате за первую команду состоялся 10 февраля 2001 года, заменив Ульф Кирстен в победе 4–1 над 1. ФК Кёльн.[21] Бербатов был использован менеджером в качестве замены. Берти Фогтс, сыграв шесть матчей и не забив голов, Леверкузен финишировал четвертым и квалифицировался на следующий сезон. Лига чемпионов УЕФА.[19]

В следующем сезоне Бербатов забил 16 голов и внес важный вклад в кампанию клуба в Лиге чемпионов.[22][23] результативная победа над английским клубом со счетом 4–2 Ливерпуль в четвертьфинале, поскольку Леверкузен в итоге дошел до финала.[24] в окончательный сама, против Реал Мадрид, Бербатов вышел на замену Томас Брдарич за 38 минут до этого «Леверкузен» проиграл 2–1.[25] Леверкузен также занял второе место в Бундеслига позади Боруссия Дортмунд,[26] и потерял DFB – Pokal заключительный 4–2 к Шальке 04,[27][28] таким образом завершается необычный тройной финал, занявший второе место.[29] Бербатов занял свое место в качестве форварда первого выбора в следующем сезоне 2002–2003 годов и забил гол своей команды в ворота. Манчестер Юнайтед 24 сентября 2002 года во время поражения от Леверкузена со счетом 2: 1.[30] Он забил 16 голов в 24 матчах чемпионата в сезоне 2003–04 гг.[22] до того, как в следующие два сезона болгарин повысил осведомленность о своем таланте, забив 46 голов в лиге за два сезона и пять раз в чемпионате. 2004–05 Лига чемпионов. За это время он был связан с многочисленными зарубежными клубами, включая кельтская, Атлетико Мадрид и Ливерпуль.[31][32][33]

Тоттенхэм Хотспур

Тоттенхэм Хотспур достигли соглашения с Bayer Leverkusen о переводе Бербатова в мае 2006 г .;[34][35] сбор в размере 16 миллионов евро (£ 10,9 миллиона) сделали его самым дорогим болгарским футболистом за всю историю.[36][37] После того, как ему было предоставлено разрешение на работу в Великобритании, перевод был завершен 1 июля 2006 года.[38] После того, как Тоттенхэм проиграл 2–0 Болтон Уондерерс в первом матче лиги Бербатова в Англии 19 августа 2006 г.,[39] он забил свой первый гол за шпоры через три дня в домашней победе со счетом 2: 0 против Шеффилд Юнайтед.[40]

Бербатова в 2008 г., в цветах Тоттенхэм Хотспур после матча против соперники Арсенал.

Семь голов Бербатова в восьми европейских играх во время его дебютного сезона за «Тоттенхэм» помогли клубу занять первое место во время матча. Кубок УЕФА групповой этап,[41][42][43] дебютировал в Европе во второй раз в октябре 2006 г., забив гол во время победы со счетом 2: 0 над Бешикташ.[44] В общей сложности он сыграл восемь матчей, забив семь голов, а «Тоттенхэм» выбыл со счетом 3–4 по сумме двух матчей. Севилья.[45][46] Однако ему потребовалось время, чтобы адаптироваться к Премьер-лиге, потребовалось несколько месяцев, чтобы восстановить ту форму, которую он показал в Леверкузене. Он показал отличную игру против Уиган Атлетик в ноябре 2006 года, забив один гол и создав два других в результате победы "Шпор" со счетом 3: 1,[47] и начал регулярно забивать.[48] Он забил свой первый Кубок Англии голов 18 февраля 2007 года, когда он вышел на замену во втором тайме в результате победы со счетом 4: 0. Фулхэм и забил два из четырех голов.[49] Бербатов и товарищ по команде Шпоры Робби Кин были названы совместными победителями Игрок месяца Премьер-лиги награда за апрель 2007 года, и при этом стали первыми игроками, получившими награду с февраля 2004 года.[50] Он закончил сезон 2006-07 с 12 голами в 33 матчах в Премьер-лиге,[51] и выиграл награду «Игрок сезона» Тоттенхэма Хотспур и место в команде года Премьер-лиги PFA.[52]

Бербатов забил свой первый гол в Премьер-лиге хет-трик 29 декабря 2007 года, забив четыре при победе со счетом 6–4 Чтение.[53] Его первый финал кубка за «Тоттенхэм» состоялся 24 февраля 2008 г. Кубок Футбольной лиги; Шпоры столкнулись Челси в Стадион Уэмбли. Бербатов забил уравнивающий пенальти, когда «Тоттенхэм» выиграл игру 2–1 после дополнительного времени.[54] Он закончил сезон с 15 голами в чемпионате.[51] Перед следующим сезоном, 2008–09, Манчестер Юнайтед управляющий делами Алекс Фергюсон газеты цитировали, что он ожидал подписать Бербатова; «Тоттенхэм» подал жалобу в Премьер-лигу, утверждая, что «Манчестер Юнайтед» нарушил правила лиги.[55][56] Слухи о том, что клуб Фергюсона сделал крупную ставку, вызвали у него беспокойство, и Бербатов был исключен из игры против Сандерленд и «Челси» в августе, первом месяце сезона.[57]

Манчестер Юнайтед

Бербатов перешел в «Манчестер Юнайтед» 1 сентября 2008 года, что обошлось клубу в 30,75 миллиона фунтов стерлингов и подписало четырехлетний контракт.[58][59][60] Тоттенхэм также принял заявку от Манчестер, но Бербатов после подписания контракта с «Юнайтед» заявил, что «даже не подумал бы о« Манчестер Сити ».[61] Арсенал управляющий делами Арсен Венгер Между тем, обвинил "Тоттенхэм" в том, что он использовал жалобу в Премьер-лигу, чтобы договориться о более высокой цене для Бербатова из "Манчестер Юнайтед".[62]

Бербатов играл за «Манчестер Юнайтед» в октябре 2008 года во время матча Лиги чемпионов против кельтская

Бербатов отметил свой дебютный матч в гостях с «Манчестер Юнайтед» за «Ливерпуль» голевой передачей. Карлос Тевес гол, но Юнайтед проиграл игру 2–1.[63] Его первые два гола за клуб пришли в матче со счетом 3: 0 на выезде. Ольборг BK в Групповой этап Лиги чемпионов 30 сентября 2008 г.[64] Он забил свои первые голы в лиге в цветах Манчестер Юнайтед во время победы со счетом 4: 0 над Вест Бромвич Альбион. Алекс Фергюсон защищал Бербатова после того, как его раскритиковали за промах с пенальти во время матча. 2008–09 Кубок Англии полуфинал против Эвертон, который "Манчестер Юнайтед" проиграл в серии пенальти.[65] Вскоре после этого Бербатов забил пятый из голов «Юнайтед», когда они вернулись со счетом 2: 0 в перерыве между таймами и выиграли 5: 2 против его бывшей команды «Тоттенхэм Хотспур».[66] Когда 16 мая 2009 года «Манчестер Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, Бербатов стал первым болгарином, сыгравшим в команде, завоевавшей титулы английской Премьер-лиги.[67] После того, как Бербатов изо всех сил пытался оказать влияние на 2009–10 В СМИ ходили слухи, что Бербатов покинет «Манчестер Юнайтед», но Алекс Фергюсон это опроверг.[68]

«Я думаю, что в этом сезоне мы получаем награду за доверие к игроку, в котором есть гениальность».

Алекс Фергюсон о Бербатове после его хет-трика против Ливерпуль в сентябре 2010 г.[69]

Бербатов забил третий гол «Юнайтед» на 92-й минуте их победы со счетом 3: 1. Челси в Щит сообщества 2010 8 августа.[70] Восемь дней спустя Бербатов забил свой первый гол в чемпионате «Юнайтед». время года, открыв счет в их домашней победе со счетом 3: 0 над Ньюкасл Юнайтед в первом матче клуба в кампании.[71] Он сделал свой первый хет-трик за «Юнайтед» 19 сентября, забив все три гола своей команды в домашней победе со счетом 3: 2. соперники Ливерпуль; второй гол, удар сверху, стал претендентом на звание Гол сезона.[72] Это был первый хет-трик игрока «Манчестер Юнайтед» против «Ливерпуля» за 64 года.[73]

Бербатов провел свой 100-й матч за «Юнайтед» 10 ноября в игре на выезде со счетом 0: 0. Манчестерское дерби 11 ноября 2010 г.[74] Шестнадцать дней спустя он связал рекорд лиги забив пять голов в игре при домашней победе со счетом 7: 1 над Блэкберн Роверс; он был первым не англичанином, забившим пять в матче Премьер-лиги, и присоединился к Эндрю Коул, Алан Ширер и Джермейн Дефо как единственные игроки в целом, которые поступают так.[75] Его назвали Болгарский футболист года в рекордный седьмой раз 20 декабря 2010 года.[76]

Бербатов забил свои первые голы в 2011 календарном году своим третьим хет-триком в сезоне в домашней победе над «Бирмингем Сити» со счетом 5: 0 22 января.[77] Это сделало его первым игроком United после Рууд ван Нистелрой (в 2002–03 ) забить три хет-трика за один сезон.[78] В январе 2011 года имя Бербатова Международная федерация футбольной истории и статистики как самый популярный футболист Европы среди активных игроков 2010 года.[79] После того, как Бербатов был сброшен на скамейку запасных в играх против «Арсенала» и «Марселя», Бербатов вернулся во втором тайме вместо Хавьера Эрнандеса в матче с «Болтоном Уондерерс» 19 марта и забил победный гол на 88-й минуте (его 20-й гол в сезоне), дав «Юнайтед» шанс забить. 1–0 побед.[80] Он забил свой 21-й в следующем старте Премьер-лиги против «Фулхэма», где «Юнайтед» выиграл 2–0. Как лучший бомбардир Премьер-лиги, Бербатов был членом Команды года по версии PFA в сезоне 2010-11 гг. Карлос Тевес. Бербатов также поделился Золотая бутса Премьер-лиги награда со своим бывшим товарищем по команде Манчестер Юнайтед.[81] 28 мая 2011 года он был исключен из состава Манчестер Юнайтед на Финал Лиги чемпионов, в котором "Юнайтед" проиграл 3–1 Барселона.[82]

Бербатов играет за Манчестер Юнайтед в 2011 году

Бербатов сыграл свою первую игру сезона 2011–12 в выездном матче против «Вест Бромвич Альбион», выйдя на замену, заменив Дэнни Уэлбека, игру, которую «Юнайтед» выиграл 2–1. Бербатов вышел на скамейку запасных в матче с «Челси», заменив травмированного Хавьера Эрнандеса. Юнайтед выиграл игру со счетом 3–1. Бербатов впервые в сезоне стартовал в следующей игре: Кубок лиги матч третьего раунда с соперниками Лидс Юнайтед. Он сыграл всю игру, и последние 10 минут должен был играть центральным защитником; юноша Зеки Фрайерс получил травму, и «Юнайтед» уже использовал все три разрешенных замены. Бербатов ночью боролся за шансы, но «Юнайтед» выиграл игру со счетом 3–0. 25 октября 2011 года он забил первый гол после аккуратного паса, а также помог Майклу Оуэну забить гол в победном матче со счетом 3: 0. Aldershot Town в четвертом раунде Кубка лиги.[83]

22 ноября 2011 года Бербатов завершил свой длинный забег без гола в Лига чемпионов сравняв счет в домашней игре против Бенфика в розыгрыше 2–2. 21 декабря 2011 года он вышел на замену во втором тайме во время матча. премьер Лига матч против Фулхэм замена Дэнни Уэлбек. Он забил свой 50-й гол за «Манчестер Юнайтед» во всех соревнованиях, став 50-м игроком «Манчестер Юнайтед», забившим за клуб 50 голов. Это также был его первый гол в сезоне Премьер-лиги 2011–12.

26 декабря 2011 года Бербатов оформил хет-трик при победе со счетом 5: 0 над Уиган Атлетик. Это был четвертый премьер Лига хет-трик за «Манчестер Юнайтед» и пятое место в общем зачете в дивизионе. В следующем матче чемпионата с «Блэкберн Роверс» Бербатов реализовал пенальти в первом тайме, когда протащил Кристофер Самба на землю. Во второй половине, проиграв 2: 0, «Юнайтед» быстро ответил двумя голами Бербатова. Первым он нанес удар головой мимо вратаря после того, как Рафаэль да Силва крест мишит, а потом он выстрелил домой Антонио Валенсия Откат, чтобы выровнять игру. Однако «Юнайтед» проиграл игру 3–2.

В январе 2012 года в трансферном окне Бербатова связывали с переходом в Бавария, но слух был опровергнут, когда контракт Бербатова был продлен еще на год.[84] 31 января Бербатов забил гол в матче против «Олд Траффорд» со счетом 2: 0 в лиге. Сток Сити, забив второй из двух пенальти в ту ночь.

Фулхэм

Бербатов играет за Фулхэм

31 августа 2012 года было объявлено, что Бербатов подписал двухлетний контракт с Фулхэм за нераскрытую плату.[85] Он дебютировал в лиге на следующий день, проиграв 3: 0 против Вест Хэм Юнайтед, выйдя со скамейки запасных в «Фулхэме» в перерыве. 15 сентября он дебютировал дома и дважды забил гол в матче со счетом 3: 0. Вест Бромвич Альбион.[86] 27 октября он забил третий гол «Фулхэму» в выездной ничьей 3–3 с «Редингом». 10 ноября Бербатов провел 90 минут против «Арсенала», в матче, в котором он сделал результативную передачу и дважды забил гол и сыграла вничью 3–3.[87]

После гола в матче с «Саутгемптоном» 26 декабря 2012 года Бербатов снял рубашку, чтобы показать слова «сохраняй спокойствие и передай мне мяч», написанные на его жилете, празднование которого он получил желтую карточку и какой менеджер Мартин Йол описывается как «не самое яркое занятие».[88] 1 января 2013 года Бербатов забил первый гол в Премьер-лиге в новом году, открыв счет на выезде на Вест Бромвич Альбион в важной выездной победе «Фулхэма» со счетом 2: 1.[нужна цитата ]

30 января 2013 года, в свой 32-й день рождения, он забил первый гол в домашней победе над «Вест Хэмом» со счетом 3: 1, подняв свой счет в Премьер-лиге до восьми с тех пор, как присоединился к дачникам.[89] Затем он забил единственный гол в игре против Сток Сити 23 февраля, а затем еще один в розыгрыше 2–2 с Сандерленд 2 марта. В следующей игре «Фулхэма» в Премьер-лиге Бербатов забил единственный гол в ворота своей старой команды в неожиданной выездной победе над «Тоттенхэмом» 0: 1. 1 апреля 2013 года Бербатов забил два гола против КПР в победе со счетом 3: 2 на Крейвен Коттедж, один из них с пенальти. В результате его сезон в лиге составил 13 голов, а также он стал первым игроком Фулхэма, забившим в четырех матчах лиги подряд с тех пор. Стид Мальбранк в 2003 году. Следующий гол Бербатова пришелся на Ливерпуль в предпоследней игре сезона. Бербатов завершил сезон голом на выезде. Суонси-Сити в последний день в выездной победе со счетом 3: 0. Это довело его счет до 15 голов в дебютном сезоне за Фулхэм.

Монако

Бербатов выступил за «Монако» в декабре 2014 г. Лига чемпионов УЕФА матч группового этапа против Зенит Санкт-Петербург

В крайний срок января 2014 г. сообщалось, что КАК Монако подписал Бербатова заменить травмированного Радамель Фалькао до конца сезона. Сначала это считалось переездом в кредит, хотя позже выяснилось, что «Фулхэм» освободил Бербатова.[90][91][92] Бербатов добился своего Лига 1 дебют в домашней ничьей 1: 1 против Пари Сен-Жермен 9 февраля, заменив во втором тайме Валер Жермен. Его первый гол забил через три дня. дополнительное время для победы 1–0 Отлично в Coupe de France. Бербатов забил свой первый гол в лиге 8 марта в домашней победе со счетом 2: 1 против Sochaux. Он закончил сезон с 6 голами в 12 матчах чемпионата, а 16 мая подписал с клубом новый годичный контракт.[93] В первом матче Лига чемпионов В матче против «Арсенала» Бербатов забил второй гол на выезде, победив со счетом 3–1.[94] Он покинул клуб 1 июня 2015 года, после того как клуб принял решение не продлевать его контракт, а Монако выпустило заявление, в котором хвалят 34-летнего игрока за его «характер, профессионализм и большой талант». Президент Монако Вадим Васильев добавил: «Он явно входит в число величайших нападающих, которые играли за Монако. Мы гордимся тем, что он принес в клуб, и желаем ему всего наилучшего в будущем».[95]

ПАОК

2 сентября 2015 года было объявлено, что Бербатов подписал однолетний контракт с греческим клубом. ПАОК.[96] Владелец клуба Иван Саввидис три года пытался привести Бербатова в клуб и наконец убедил его присоединиться. 10 июня 2016 года он был освобожден после единственного сезона.[97]

Керала Бластерс

После года без клуба Бербатов подписал контракт с Индийская Суперлига клуб Керала Бластерс 23 августа 2017 г. по годовой сделке с заработной платой в размере ₹ 75 миллионов (примерно 900 000 фунтов стерлингов).[98][99] Бербатов забил свой первый гол в ворота АТК 8 февраля 2018 г.[100] Бербатова в основном использовали как замену или как опорный полузащитник вместо своего главного положения нападающий и прокомментировал, что тогда Керала Бластерс управляющий делами Дэвид Джеймс использовал «абсурдную тактику». Он покинул клуб по окончании регулярного чемпионата в марте 2018 года.[101]

Отставка

После полутора лет без клюшки, но несколько раз тренировок с Берое Стара Загора и ЦСКА 1948 г. Бербатов официально объявил об уходе из футбола 19 сентября 2019 года.[102]

Международная карьера

Бербатов дебютировал за Болгария 17 ноября 1999 г., в возрасте 18 лет, когда он заменил Александар Александров в 1–0 дружелюбный потеря против Греция.[103][104] Он забил свой первый гол за свою страну 12 февраля 2000 года в другом товарищеском поражении со счетом 3–2 против Чили,[103][105] и представлял Болгарию на Евро 2004. Это был единственный крупный турнир, в котором он играл для своей страны, из-за того, что команда не прошла квалификацию на другие турниры.[106] В 2007 году он забил два гола в финале Кипрский международный футбольный турнир против принимающей страны, Кипр, чтобы дать Болгарии победу со счетом 3: 0, а Бербатов - его единственный международный титул в составе национальной сборной.[107] Он сделал хет-трик в домашней победе 6: 2 в матче. Квалификация ЧМ-2010 матч против Грузия в октябре 2009 года, что позволило ему довести количество голов за сборную до 46 голов, что всего на один меньше, чем у тогдашнего лучшего бомбардира за сборную. Болгария, Христо Бонев;[108] забив два гола Мальта во время товарищеской победы на выезде со счетом 4–1 в следующем месяце он установил рекорд.[109]

Бербатов капитан коллектив с 2006 г. по май 2010 г.,[110] когда он объявил о своем уходе из международного футбола, оставив свой счет за Болгарию с 48 голами в 78 матчах.[111] В феврале 2012 года новоназначенный главный тренер сборной Болгарии. Любослав Пенев показал, что Бербатов готов рассмотреть возможность выхода из международной пенсии и участия в предстоящем дружелюбный против Венгрия. В конце концов Бербатов отказался принимать вызов на матч, так как не чувствовал себя в лучшей форме, но в то время не исключал, что он вернется в сборную в какой-то момент в будущем.[110] В сентябре 2012 года он подтвердил свой международный выход на пенсию.[112]

Футбольная помощь

В мае 2016 года стало известно, что Бербатов вернется в Олд Траффорд играть за Остальной мир в Футбольная помощь благотворительный футбольный матч в помощь Чрезвычайный детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), наряду с такими Яап Стам, Робби Фаулер и Джейми Каррагер.[113] Он забил два гола, проиграв со счетом 3–2 Англия.

Стиль игры

«Я расслабленный парень. Я играю так, и я не могу изменить свой стиль. Я смотрю игры и вижу парней, которые паникуют из-за мяча - они выглядят такими нервными. Я могу быть спокойным, потому что иногда я знаю, что хочу сделай, прежде чем мяч придет ко мне. Босс [Алекс Фергюсон] говорит мне ничего не менять - он дает мне свободу выражать свои качества ».

Бербатов описывает свой стиль игры в 2009 году.[114]

Бербатов был известен своим футбольным интеллектом, техническими способностями, владением мячом и хладнокровием; в частности, его неторопливую стойку у ворот описал Шотландец 's Том Лаппин как «элегантный и спокойный». Он также обладал исключительной точностью при передаче и стрельбе и не торопился в атаке, чтобы обеспечить наилучший возможный ход. Таким образом, его часто использовали в качестве глубокий Центральный нападающий, получая передачи из полузащиты, удерживая мяч вверх, а затем используя свою тактическую смекалку и отточенное мастерство, чтобы вовлечь своих товарищей по команде в игру. Его впечатляющий физический рост в сочетании с этими качествами формирует сильного всестороннего атакующего игрока.[114][115][116][117]

Именно из-за этих характеристик он был подписан с Манчестер Юнайтед, который хотел, чтобы Бербатов дополнял боевой и напряженный стиль своего английского нападающего. Уэйн Руни. В то время как Руни был известен своей энергией на протяжении всего матча, Бербатов использовал более непринужденный и сдержанный стиль, и из-за этого иногда подвергался критике со стороны обозревателей, которые интерпретировали это как лень;[114][115] его также иногда обвиняли в непоследовательности некоторые эксперты.[118] При переходе в "Манчестер Юнайтед" Бербатова сравнивали с бывшим форвардом "Юнайтед". Эрик Кантона не только из-за его томного и безупречного прикосновения, но также из-за его бравады и кажущегося высокомерия.[116] Однако Бербатов был способен адаптировать свой стиль, чтобы играть более прямо, когда это было необходимо; Например, в апреле 2010 года в отсутствие Руни Бербатов сыграл против своего бывшего «Тоттенхэма», который, по словам Джеймса Дакера, выглядел так, как если бы он «решил взять на себя роль нападающего сборной Англии». Сочетая нехарактерную решимость и усилия со своим обычным техническим мастерством, он внес свой вклад в первый гол «Манчестер Юнайтед» и помог «Юнайтед» одержать победу со счетом 3: 1.[119]

Личная жизнь

Бербатов научился говорить по-английски, наблюдая за американским Крестный отец серия фильмов;[120] помимо футбола, он перечисляет свои хобби как рисование и баскетбол.[121] Бербатов является спонсором детских благотворительных организаций в своей родной Болгарии, поддерживая пять домов престарелых.[122] Он также является основателем фонда Димитра Бербатова, который помогает молодым людям развивать свои таланты. Давняя подруга Бербатова Елена родила первенца, девочку по имени Деа, 15 октября 2009 г. в больнице г. София.[123] В ноябре 2012 года у него родилась вторая дочь Элия.[124]

Бербатов утверждает, что в возрасте восемнадцати лет его держали в заложниках с планами заставить его расписаться в Георгий Илиев футбольная команда, Левски Кюстендил. Отец Бербатова связался ЦСКА София босс Илья Павлов кто все исправляет.[125] В 2009 году появились сообщения о том, что Бербатов был вынужден покинуть Болгарию, так как местная мафия пригрозила похитить его семью.[16] В ноябре 2018 года Бербатов официально обнародовал свою автобиографию. По моей начинке (По-своему).[126]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям[1][19][127]
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйДругой[128]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
ЦСКА София1998–99PFG11353—00—166
1999–2000PFG271442—30—3416
2000–01PFG12900—47—1516
Общий502695—77—6538
Байер Леверкузен II2000–012 Бундеслига76————76
Байер Леверкузен2000–01Бундеслига60000000—60
2001–02Бундеслига2486600112—4116
2002–03Бундеслига244201072—346
2003–04Бундеслига33163300——3619
2004–05Бундеслига33201120105—4626
2005–06Бундеслига3421230020—3824
Общий15469141330309—20191
Тоттенхэм Хотспур2006–07премьер Лига3312533187—4923
2007–08премьер Лига3615226185—5223
2008–09премьер Лига10000000—10
Общий702775921612—10246
Манчестер Юнайтед[129]2008–09премьер Лига319310094004314
2009–10премьер Лига3312102060104312
2010–11премьер Лига3220200070114221
2011–12премьер Лига12710314110219
Общий1084871512653114956
Фулхэм2012–13премьер Лига33152000——3515
2013–14премьер Лига1840011——195
Общий51192011——5420
Монако2013–14Лига 11263300——159
2014–15Лига 1267102191—389
Общий3813432191—5318
ПАОК2015–16Суперлига Греции17431—50—255
Керала Бластерс2017–18Индийская Суперлига91————91
Всего за карьеру5042124628195933431665281

1. ^ Включает другие соревнования, в том числе щит сообщества FA, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира ФИФА.

Международный

Матчи и голы по сборной и году[103]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Болгария199910
200032
200184
200252
200387
2004129
2005107
200660
200798
200872
200987
201010
Общий7848
В очках и результатах сначала указывается счет голов Болгарии, в столбце с очками указывается счет после каждого гола Бербатова..[103]
Список международных голов, забитых Димитаром Бербатовым
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
112 февраля 2000 г.Estadio Playa Ancha, Вальпараисо Чили1–22–3Дружелюбный
211 октября 2000 г.Паркен Стадион, Копенгаген Дания1–11–12002 квалификация чемпионата мира по футболу
324 марта 2001 г.Стадион Балгарская Армия, София Исландия2–12–12002 квалификация чемпионата мира по футболу
46 июня 2001 г.Laugardalsvöllur, Рейкьявик Исландия1–11–12002 квалификация чемпионата мира по футболу
51 сентября 2001 г.Национальный стадион Та 'Кали, Валлетта Мальта1–02–02002 квалификация чемпионата мира по футболу
62–0
721 августа 2002 г.Национальный стадион Васила Левски, София Германия1–02–2Дружелюбный
812 октября 2002 г.Национальный стадион Васила Левски, София Хорватия2–02–0Квалификация евро-2004
930 апреля 2003 г.Национальный стадион Васила Левски, София Албания1–02–0Дружелюбный
102–0
117 июня 2003 г.Национальный стадион Васила Левски, София Бельгия1–12–2Квалификация евро-2004
1220 августа 2003 г.Национальный стадион Васила Левски, София Литва2–03–0Дружелюбный
136 сентября 2003 г.Национальный стадион Васила Левски, София Эстония2–02–0Квалификация евро-2004
1410 сентября 2003 г.Estadi Comunal d'Aixovall, Андорра ла Велья Андорра1–03–0Квалификация евро-2004
152–0
1631 марта 2004 г.Национальный стадион Васила Левски, София Россия1–12–2Дружелюбный
172–2
1828 апреля 2004 г.Национальный стадион Васила Левски, София Камерун1–03–0Дружелюбный
192–0
204 сентября 2004 г.Laugardalsvöllur, Рейкьявик Исландия1–03–12006 квалификация чемпионата мира по футболу
212–0
229 октября 2004 г.Стадион Максимир, Загреб Хорватия2–22–22006 квалификация чемпионата мира по футболу
2313 октября 2004 г.Национальный стадион Та 'Кали, Валлетта Мальта1–14–12006 квалификация чемпионата мира по футболу
243–1
2517 августа 2005 г.Национальный стадион Васила Левски, София индюк1–13–1Дружелюбный
263–1
277 сентября 2005 г.Национальный стадион Васила Левски, София Исландия1–23–22006 квалификация чемпионата мира по футболу
288 октября 2005 г.Национальный стадион Васила Левски, София Венгрия1–02–02006 квалификация чемпионата мира по футболу
2912 ноября 2005 г.Национальный стадион Васила Левски, София Грузия3–06–2Дружелюбный
304–0
3116 ноября 2005 г.Reliant Stadium, Хьюстон Мексика3–03–0Дружелюбный
327 февраля 2007 г.Стадион GSP, Никосия Кипр1–03–0Дружелюбный
333–0
342 июня 2007 г.Стадион Динамо Г. Минск Беларусь1–02–0Квалификация к Евро-2008
352–0
3612 сентября 2007 г.Национальный стадион Васила Левски, София Люксембург1–03–0Квалификация к Евро-2008
372–0
3817 октября 2007 г.Стадион Кемаль Стафа, Тирана Албания1–11–1Квалификация к Евро-2008
3921 ноября 2007 г.Арена Бензин, Целе Словения2–02–0Квалификация к Евро-2008
4020 августа 2008 г.Билино Поле, Зеница Босния и Герцеговина1–02–1Дружелюбный
412–0
425 сентября 2009 г.Национальный стадион Васила Левски, София Черногория3–14–1Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
4310 октября 2009 г.Стадион Антониса Пападопулоса, Ларнака Кипр1–21–4Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
4414 октября 2009 г.Национальный стадион Васила Левски, София Грузия1–06–2Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
453–0
465–1
4718 ноября 2009 г.Hibernians Ground, Паола Мальта2–14–1Дружелюбный
484–1

Почести

ЦСКА София

Байер Леверкузен

Тоттенхэм Хотспур

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б "Д. Бербатов". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 19 ноября 2017.
  2. ^ "Димитар Бербатов". Футболисты Барри Хагмана. Получено 26 декабря 2019.
  3. ^ а б «Димитар Бербатов: фактографический файл - Манчестер Юнайтед». Вечерние новости Манчестера. 2 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2008.
  4. ^ "Димитар Бербатов". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 2 апреля 2011.
  5. ^ «Величайшие болгарские футболисты всех времен». Рейтинг. Получено 29 декабря 2018.
  6. ^ а б "Димитар Бербатов". УЕФА. Получено 24 ноября 2010.
  7. ^ «Димитар Бербатов - Голы в международных матчах». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 23 января 2011.
  8. ^ «Матчи 1999 года - Европа (октябрь - декабрь)». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 23 января 2011.
  9. ^ «Димитар Бербатов доволен решением Болгарии о завершении карьеры». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. 24 сентября 2010 г.. Получено 23 января 2011.
  10. ^ «Бербатов будет носить капитанскую повязку болгарской футбольной команды». ООО «Новинит». 22 марта 2007 г.. Получено 23 января 2011.
  11. ^ «Бербатов не продается, - говорит босс« Манчестер Юнайтед »Фергюсон». BBC Sport. 21 мая 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  12. ^ «Бербатов поддерживает болгарских медсестер в Ливии». Новости Болгарии. 6 июня 2007 г.. Получено 4 сентября 2008.
  13. ^ «Болгария на Евро-2004: Бербатов». Новинит. 6 июня 2004 г.. Получено 23 января 2011.
  14. ^ "ЦСКА София 0–2 Ньюкасл Юнайтед". worldfootball.net. HEIM: SPIEL. Получено 13 февраля 2011.
  15. ^ Спеллман, Дамиан (17 сентября 1998 г.). "Сороки Робсона делают это легко". Независимый. Лондон. Получено 13 февраля 2011.
  16. ^ а б «Бербатов бежит из Болгарии из-за угрозы похищения». Независимый. Лондон. 1 декабря 2009 г.. Получено 27 августа 2010.
  17. ^ "Lecce scatenato: dalla Bulgaria arriva Berbatov". La Gazzetta dello Sport (на итальянском). 15 июня 2000 г.. Получено 2 марта 2009.
  18. ^ «Бербатов присоединяется к Bayer Leverkusen». BBC Sport. 15 июля 2000 г.. Получено 23 января 2011.
  19. ^ а б c «Бербатов, Димитр». Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 23 января 2011.
  20. ^ Грин, Джефф (25 мая 2001 г.). «Встреча европейских чемпионов». Sports Illustrated. Получено 17 февраля 2010.
  21. ^ "Байер зауберт бразильский". Der Spiegel (на немецком). 11 февраля 2001 г.. Получено 23 января 2011.
  22. ^ а б "Димитар Бербатов". ESPN Soccernet. Получено 23 января 2011.
  23. ^ «Лион выиграет триллер с шестью голами». УЕФА. 31 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 23 января 2011.
  24. ^ "Ливерпуль переживает европейское горе". BBC Sport. 9 апреля 2002 г.. Получено 23 января 2011.
  25. ^ а б «Настоящие коронованные чемпионы Европы». BBC Sport. 15 мая 2002 г.. Получено 26 декабря 2019.
  26. ^ «Боруссия претендует на титул Бундеслиги». BBC Sport. 5 мая 2002 г.. Получено 23 января 2011.
  27. ^ «Шальке Баш Байер сохраняет кубок». BBC Sport. 11 мая 2002 г.. Получено 13 февраля 2011.
  28. ^ "Шальке выиграл Кубок Германии 4–2". Sports Illustrated. 11 мая 2002 г.. Получено 23 января 2011.
  29. ^ Гркинич, Нада (13 мая 2002 г.). "Байер" Neverkusen "?". BBC Sport. Получено 13 февраля 2011.
  30. ^ "Манчестер Юнайтед удерживает Леверкузен". BBC Sport. 24 сентября 2002 г.. Получено 23 января 2011.
  31. ^ "Болгарский дуэт по-кельтски". Новинит. 28 июля 2004 г.. Получено 23 января 2011.
  32. ^ «Атлетико подтверждает интерес к болгарскому дуэту». Новинит. 18 июня 2005 г.. Получено 23 января 2011.
  33. ^ «Колонка сплетен». BBC Sport. 5 декабря 2004 г.. Получено 23 января 2011.
  34. ^ «Тоттенхэм согласен с гонораром за Бербатова». BBC Sport. 17 мая 2006 г.. Получено 23 января 2011.
  35. ^ "Димитарные знаки". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 17 мая 2006 г.. Получено 23 января 2011.
  36. ^ «Тоттенхэм подписывает контракт с Бербатовым за 16 миллионов евро». Новинит. 17 мая 2006 г.. Получено 23 января 2011.
  37. ^ "Тоттенхэм Бербатов" отклонил предложение "Юнайтед"'". ESPNSoccernet. 18 мая 2006 г.. Получено 23 января 2011.
  38. ^ «Девятка для Бербатова». Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 17 мая 2006 г.. Получено 18 мая 2006.
  39. ^ Маккензи, Эндрю (19 августа 2006 г.). "Болтон 2–0 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 23 января 2011.
  40. ^ Макналти, Фил (22 августа 2006 г.). "Тоттенхэм 2–0 Шефф Юнайтед". BBC Sport. Получено 23 января 2011.
  41. ^ Синнотт, Джон (19 октября 2006 г.). "Бешикташ 0–2 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  42. ^ Браун, Софи (2 ноября 2006 г.). "Тоттенхэм 3–1 Клуб Брюгге". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  43. ^ Уоррен, Дэн (14 декабря 2006 г.). "Тоттенхэм 3–1 Динамо Бухарест". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  44. ^ Синнотт, Джон (19 октября 2006 г.). "Бешикташ 0–2 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 13 февраля 2011.
  45. ^ Хукхэм, Ричард (5 апреля 2007 г.). "Севилья 2–1 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 13 февраля 2011.
  46. ^ Мэй, Джон (12 апреля 2007 г.). «Севилья 2–2 Тоттенхэм (агг 3–4)». BBC Sport. Получено 13 февраля 2011.
  47. ^ Сангера, Мандип (26 ноября 2006 г.). "Тоттенхэм 3–1 Уиган". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  48. ^ Лион, Сэм (9 декабря 2006 г.). "Тоттенхэм 5–1 Чарльтон". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  49. ^ Синнотт, Джон (18 февраля 2007 г.). "Фулхэм 0–4 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  50. ^ «Кин и Бербатов выиграли апрельскую награду». BBC Sport. 7 мая 2007 г.. Получено 20 октября 2010.
  51. ^ а б "Димитар Бербатов". Премьер Лига. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  52. ^ "Димитар Бербатов". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур". Получено 20 октября 2010.
  53. ^ Макинтайр, Дэвид (29 декабря 2007 г.). "Тоттенхэм 6–4 чтения". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  54. ^ а б Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). "Тоттенхэм 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 26 декабря 2019.
  55. ^ «Фергюсон смутился из-за шпор». BBC Sport. 19 июля 2008 г.. Получено 13 февраля 2011.
  56. ^ «Тоттенхэм представит досье на Бербатова». BBC Sport. 21 июля 2008 г.. Получено 13 февраля 2011.
  57. ^ «Обновление состава матча». Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 23 августа 2008 г.. Получено 23 августа 2008.
  58. ^ "Манчестер Юнайтед завершил замену Бербатова". BBC Sport. 1 сентября 2008 г.. Получено 13 февраля 2011.
  59. ^ "Тоттенхэм Финансовые отчеты" (PDF). Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 ноября 2009 г.. Получено 10 ноября 2009.
  60. ^ "Сделка с Манчестер Юнайтед". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 1 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  61. ^ «Бербатов не искушает Ман Сити». BBC Sport. 12 сентября 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  62. ^ Каррик, Чарльз (12 сентября 2008 г.). "Арсен Венгер обвиняет" Тоттенхэм "в уловке Димитра Бербатова'". Дейли Телеграф. Лондон.
  63. ^ Сангера, Мандип (13 сентября 2008 г.). "Ливерпуль 2–1 МЮ". BBC Sport. Получено 13 сентября 2008.
  64. ^ Хиббс, Бен (30 сентября 2008 г.). "Бербатов играет круто". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 1 октября 2008.
  65. ^ "Сэр Алекс бросается на защиту Бербатова". ESPN Soccernet. 20 апреля 2009 г.. Получено 2 июля 2009.
  66. ^ Эшенден, Марк (25 апреля 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 5–2 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 26 апреля 2009.
  67. ^ «Бербатов из« Юнайтед »- первый болгарин, выигравший титул Англии в Премьер-лиге». Новинит. 16 мая 2009 года. Получено 20 октября 2010.
  68. ^ «Димитар Бербатов не покидает« Манчестер Юнайтед », - говорит сэр Алекс Фергюсон». Дейли Телеграф. Лондон. 21 мая 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  69. ^ Стоун, Саймон (19 сентября 2010 г.). "'Гениальный Бербатов топит отважный Ливерпуль ». Независимый. Получено 21 ноября 2020.
  70. ^ а б Флетчер, Пол (8 августа 2010 г.). "Челси 1–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 декабря 2019.
  71. ^ Чоудхури, Садж (16 августа 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 3–0 Ньюкасл". BBC Sport. Получено 16 августа 2010.
  72. ^ Макналти, Фил (19 сентября 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 3–2 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 19 сентября 2010.
  73. ^ "Ливерпуль потоплен хет-триком Бербатова". CNN. 19 сентября 2010 г.. Получено 19 сентября 2010.
  74. ^ Коппак, Ник (11 ноября 2010 г.). "Век Бербы". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 11 ноября 2010.
  75. ^ Чоудури, Садж (27 ноября 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 7–1 Блэкберн". BBC Sport. Получено 27 ноября 2010.
  76. ^ «Бербатов просит журналистов перестать голосовать за него как лучшего игрока». The Irish Times. Дублин. 21 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  77. ^ Уайатт, Крис (22 января 2011 г.). "Манчестер Юнайтед 5–0 Бирмингем". BBC Sport. Получено 22 января 2011.
  78. ^ Хиббс, Бен (22 января 2011 г.). "Манчестер Юнайтед 5 Бирмингем 0". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 22 января 2011.
  79. ^ «Самый популярный футболист в мире среди активных игроков в 2010 году». Международная федерация футбольной истории и статистики. 21 января 2011 г.. Получено 21 января 2011.
  80. ^ Шемилт, Стефан (19 марта 2011 г.). "Манчестер Юнайтед 1–0 Болтон". BBC Sport. Получено 23 марта 2011.
  81. ^ «Бербатов и Тевес делят золотую бутсу». Премьер Лига. 26 мая 2011. Архивировано с оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
  82. ^ Макналти, Фил (28 мая 2011 г.). "Барселона 3–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 28 мая 2011.
  83. ^ Магован, Аластер (25 октября 2011 г.). "Олдершот 0–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 октября 2011.
  84. ^ Олсоп, Дерик (21 января 2012 г.). «Фергюсон настаивает, что Бербатов остается в« Юнайтед »». Зеркальный футбол. Получено 25 января 2012.
  85. ^ "Бербатов переходит в" Фулхэм ". Футбольный клуб "Фулхэм". Получено 31 августа 2012.
  86. ^ "Фулхэм 3–0 Вест Бромвич". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация (BBC). 15 сентября 2012 г.. Получено 15 сентября 2012.
  87. ^ "Арсенал 3–3 Фулхэм". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация (BBC). 10 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября 2012.
  88. ^ Кокс, Джерри (26 декабря 2012 г.). «Фулхэм 1 Саутгемптон 1: протокол матча». Дейли Телеграф. Получено 18 мая 2014.
  89. ^ Рамсби, Бен (30 января 2013 г.). «Фулхэм 3 Вест Хэм Юнайтед 1: отчет о матче». Дейли Телеграф. Получено 15 сентября 2013.
  90. ^ «День крайнего срока передачи: Димитар Бербатов переходит в аренду в Монако». BBC Sport.
  91. ^ «Мировой Матч Центр». ФИФА. Архивировано из оригинал 31 января 2014 г.
  92. ^ «Димитар Бербатов был освобожден Фулхэмом». ESPN FC.
  93. ^ «Продление контракта для Димитра Бербатова». ФК Монако. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 16 мая 2014.
  94. ^ "Арсенал 1–3 Монако". BBC Sport.
  95. ^ «Монако подтверждает отъезд Бербатова». Goal.com.
  96. ^ «Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ». 2 сентября 2015.
  97. ^ Δεν συνεχίζει ο τίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ
  98. ^ «Димитар Бербатов присоединяется к Kerala Blasters по годовой сделке». Goal.com. 23 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2017.
  99. ^ Бхарали, Абхиджит (23 августа 2017 г.). «ISL 2017: Димитар Бербатов станет 3-м самым высокооплачиваемым игроком в индийском футболе». Sportskeeda. Получено 23 августа 2017.
  100. ^ «АТК наконец-то удалось сыграть вничью». Телеграф. Калькутта. 9 февраля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  101. ^ Сучиндран, Аравинд (3 ноября 2018 г.). "ISL: Димитар Бербатов говорит, что Дэвид Джеймс не относился к нему с уважением в Kerala Blasters". Sportskeeda. Получено 16 сентября 2019.
  102. ^ «Бывшая звезда« Манчестер Юнайтед »и Болгарии Бербатов подтверждает уход из карьеры». Goal.com. 19 сентября 2019 г.. Получено 21 сентября 2019.
  103. ^ а б c d «Димитар Бербатов - Голы в международных матчах». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 23 января 2011.
  104. ^ «Матчи 1999 года - Европа (октябрь - декабрь)». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 23 января 2011.
  105. ^ «Матчи 2000 - Интерконтиненталь (январь - март)». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 23 января 2011.
  106. ^ «Димитар Бербатов доволен решением Болгарии о завершении карьеры». Хранитель. Лондон. 24 сентября 2010 г.. Получено 23 января 2011.
  107. ^ «Кипрский международный турнир 2007». Рек. Фонд спортивной статистики. 14 февраля 2008 г.. Получено 23 ноября 2019.
  108. ^ Костадинов, Петар (13 мая 2010 г.). «Рекорд Димитра Бербатова в составе сборной Болгарии». Софийское эхо. Получено 23 января 2011.
  109. ^ Илиев, Ник (19 ноября 2009 г.). «Бербатов становится лучшим бомбардиром Болгарии в победе над Мальтой со счетом 4: 1». Софийское эхо. Получено 23 января 2011.
  110. ^ а б «Бербатов будет носить капитанскую повязку болгарской футбольной команды». Новинит. 22 марта 2007 г.. Получено 23 января 2011.
  111. ^ «Бербатов не продается, - говорит босс« Манчестер Юнайтед »Фергюсон». BBC Sport. 21 мая 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  112. ^ Генова, Марина (4 сентября 2012 г.). «Бербатов отказа националния». topsport.bg. Получено 17 ноября 2012.
  113. ^ «Легенды« Ливерпуля »и« Манчестер Юнайтед »стали первыми футболистами в составе Soccer Aid». Unicef. 3 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  114. ^ а б c "Димитар Бербатов: Ферги говорит, что мой расслабленный стиль просто прекрасен!". Отчет об отбеливателе. 2 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 13 февраля 2011.
  115. ^ а б «Том Лаппин:« Юнайтед »может смягчить удар Руни, настроившись на Бербатова». Шотландец. Эдинбург. 3 апреля 2010 г.. Получено 13 февраля 2011.
  116. ^ а б Дакер, Джеймс (13 сентября 2008 г.). «Бербатов в своем стиле». Irish Independent. Дублин. Получено 13 февраля 2011.
  117. ^ "Димитар Бербатов своим блестящим первым прикосновением спасает дочь". Евроспорт. 12 июля 2019 г.. Получено 20 апреля 2020.
  118. ^ Медоуз, Марк (23 февраля 2011 г.). «Скучный Man United все еще ищет искру». Рейтер. Получено 7 мая 2020.
  119. ^ Дакер, Джеймс (26 апреля 2010 г.). "Димитар Бербатов: Ферги говорит, что мой расслабленный стиль просто прекрасен!". Времена. Лондон. Получено 13 февраля 2011.
  120. ^ Берт, Джейсон (24 ноября 2006 г.). "Байер Леверкузен 0 Тоттенхэм Хотспур 1: Бербатов выделяется в центре внимания, чтобы провести" Тоттенхэм ". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 22 января 2011.
  121. ^ "Димитар Бербатов". BBC Sport. 23 июня 2004 г.. Получено 20 мая 2006.
  122. ^ «Как звезда« Манчестер Юнайтед »Димитар Бербатов выбрался из бедности». Daily Mirror. 13 сентября 2006 г.. Получено 13 сентября 2007.
  123. ^ «Димитар Бербатов становится отцом девочки». USA Today. 15 октября 2009 г.. Получено 17 октября 2009.
  124. ^ "Бербатов назвал вторую дочь в честь жены". Новинит. 22 ноября 2012 г.
  125. ^ "Бербатов призна: Георги Илиев ме отвлече". 24 часа. Вестникарска група България ООД. 3 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2009 г.
  126. ^ "Стотици се струпаха за книгата на Бербатов. Бившият играч на Манчестър Юнайтед представи автобиографията си". corner.dir.bg. 10 ноября 2018 г.. Получено 22 июля 2019.
  127. ^ "Футбольная база Димитра Бербатова". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 30 ноября 2010.
  128. ^ Включает другие соревнования, в том числе Щит сообщества FA, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира ФИФА
  129. ^ Эндлар, Андрей. "Димитар Бербатов". StretfordEnd.co.uk. СМИ конца сарая. Получено 24 октября 2010.
  130. ^ «Болгария на Евро-2004: Бербатов». Новинит. 6 июня 2004 г.. Получено 26 декабря 2019.
  131. ^ "ФК Шальке 04 4: 2 Байер 04 Леверкузен: Такт. Aufstellung" [ФК Шальке 04 4: 2 Байер 04 Леверкузен: Тактический состав]. Кикер (на немецком). Олимпия-Верлаг. Получено 26 декабря 2019.
  132. ^ а б c "Димитар Бербатов: Обзор". премьер Лига. Получено 28 сентября 2018.
  133. ^ Макналти, Фил (28 февраля 2010 г.). "Астон Вилла 1–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 декабря 2019.
  134. ^ Беван, Крис (7 августа 2011 г.). "Манчестер Сити 2–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.
  135. ^ Саид, Хамдан (8 сентября 2016 г.). «Клубный чемпионат мира по футболу 2008 года». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 26 декабря 2019.
  136. ^ Макналти, Фил (27 мая 2009 г.). "Барселона 2–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 декабря 2019.
  137. ^ "История Бундеслиги 2003/04". Кикер (на немецком). Олимпия-Верлаг.
  138. ^ "История Бундеслиги 2004/05". Кикер (на немецком). Олимпия-Верлаг.
  139. ^ «Димитар Бербатов стал лауреатом премии« Человек года »в Болгарии». Новинит. 4 декабря 2009 г.. Получено 4 декабря 2009.
  140. ^ «Бербатов стал обладателем седьмой премии« Болгарский футболист года »». Новинит. 20 декабря 2010 г.. Получено 23 января 2011.
  141. ^ "Quel est votre Top Player 2014". ФК Монако. Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.. Получено 12 сентября 2016.
  142. ^ «Берба назван игроком сезона». Футбольный клуб "Фулхэм" 12 мая 2013. Получено 12 мая 2013.
  143. ^ «ДИМИТАР В КАЧЕСТВЕ». Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  144. ^ «Бербатов из Болгарии подписывает годовой контракт с Монако». Софийский глобус.
  145. ^ «Роналду удваивает награды PFA». BBC Sport. 22 апреля 2007 г.. Получено 24 мая 2018.
  146. ^ "Гарет Бэйл" Тоттенхэм "стал лучшим игроком года по версии PFA". BBC Sport. 17 апреля 2011 г.. Получено 24 мая 2018.
  147. ^ "Игроки". FIFPro. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 5 марта 2015.

внешняя ссылка